---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1888: شوالیه نامرده، امپراتوری شب تاریک، شهر شب تاریک • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1888: شوالیه نامرده، امپراتوری شب تاریک، شهر شب تاریک

0

پس از خروج شی فنگ و نه متخصصی که Aqua Rose با دقت انتخاب کرده بود از سالن تله‌پورت، خیابانی مملو از جمعیت پیش رویشان پدیدار شد. بسیاری از بازیکنان حاضر در این میان، متخصصان مستقل بودند.

بسیاری از این بازیکنان مستقل در سطح ۵۵ یا بالاتر قرار داشتند و به تجهیزات بسیار خوبی مسلح بودند؛ به طوری که‌پایتخت​ چندین قطعه تجهیزات نقره مهتاب سطح ۵۰ در میان آن‌ها دیده می‌شد. این بازیکنان مستقل، گویی که راهیِ زیارت باشند، به سوی‌بازیکنایی​ منطقه تجاری شهر شب تاریک روانه شدند. با یک نگاه ساده، به راحتی بیش از ۵۰۰۰ نفر از این بازیکنان به چشم می‌خورد.

«چرا این‌همه متخصص اینجاست؟» شی‌بیش​ فنگ از تعداد متخصصان حاضر‌چرا​ در خیابان غافلگیر شده بود.

هرچند حقیقت داشت که تعداد زیادی از متخصصان تمایل داشتند در پایتخت‌های امپراتوری‌ها جمع‌دریای​ شوند، اما او پیش از این هرگز این تعداد متخصص مستقل را در یک‌آدم​ پایتخت امپراتوری ندیده بود. حتی پایتخت‌های چهار امپراتوری بزرگ نیز تا این حد محبوب نبودند.

همان‌طور که شی فنگ درگیر یافتن‌رده​ دلیلی برای این تجمع بود، صدای فریادی‌برن​ از فاصله‌ای نه‌چندان دور به گوشش رسید.

«بازیکنایی که می‌خوان به خنیاگر دوره‌گرد رده ۲ تغییر‌غافلگیر​ کلاس بدن، هرچه زودتر برای ثبت‌نام برن اقامتگاه پیوند‌جمع​ ستاره! گیلد فقط تا ۳۰ دقیقه دیگه درخواست قبول می‌کنه!»

با شنیدن این اعلامیه،‌راحتی​ متخصصان مستقل به سرعت در‌می‌خورد​ امتداد خیابان به راه افتادند.

«پیوند ستاره خیلی خسیسه. با اینکه مسیر‌امتداد​ دریای درختان رو کنترل می‌کنه، فقط ۲۰۰‌دریای​ تا بازیکن خارج از گیلد رو استخدام می‌کنه.»

«آره، می‌دونم چی میگی. آخه ۲۰۰ تا ظرفیت چطور می‌تونه برای این‌همه آدم کافی باشه؟ شنیدم بازیکنا از ده ساعت پیش بیرون اقامتگاه پیوند ستاره تو صف ایستادن. همین الانش بیشتر از ۱۰۰ هزار نفر‌درختان​ تو صف هستن. حرص‌درآرترین قسمتش اینه که پیوند ستاره به جای اینکه بر اساس قدرت فردی استخدام کنه، داره بر اساس مهارت افراد تو آرایه‌های جادویی نیرو می‌گیره. من یه برزرکرم؛ تقریباً هیچ‌وقت با آرایه‌های‌داره​ جادویی سروکار ندارم. حتی بازیکنای کلاس جادویی هم به‌ندرت این چیزا رو یاد می‌گیرن. اون کلاس فرعی هیچ کمکی به بالا بردن قدرت مبارزه نمی‌کنه و مجبوری کلی وقت برای تحقیق روی آرایه‌ها تلف کنی.»

«با این حال، اینم شنیدم که اگه‌تعداد​ خنیاگر دوره‌گرد بشی، درجا همون مزایایی بهت‌زیادی​ می‌رسه که اعضای اصلی پیوند ستاره دارن.»

«اگه نمی‌خوای تو پیوند ستاره رقابت کنی، می‌تونی بری سراغ روح تسلیم‌ناپذیر. کمی بعد از اینکه پیوند ستاره استخدامش رو‌داشت​ شروع کرد، روح تسلیم‌ناپذیر هم دقیقاً همین کار رو برای تغییر کلاس خنیاگر دوره‌گرد انجام داد. اما اونا فقط ۱۰۰‌یافتن​ تا ظرفیت دارن. با این وجود، مثل پیوند ستاره، اگه تغییر کلاس رو کامل کنی، مزایای اعضای اصلی بهت تعلق می‌گیره.»

«واقعاً انتظار نداشتم تغییر کلاس رده ۲ به‌راه​ دانش کنترل آرایه‌های جادویی نیاز داشته باشه. اگه زودتر‌۲۰۰​ می‌دونستم، یه مدت پیش می‌رفتم سراغ یادگیری آرایه‌های جادویی.»

بازیکنان حاضر در خیابان، همان‌طور که هجوم جمعیت را به سمت اقامتگاه‌های گیلدِ پیوند ستاره و روح‌گیلد​ تسلیم‌ناپذیر تماشا می‌کردند، با یکدیگر گرم صحبت بودند و استانداردهای استخدام این دو گیلد را مورد بحث‌دریای​ قرار می‌دادند. آن‌ها همچنین از اینکه کنترل آرایه‌های جادویی را زودتر یاد نگرفته بودند، ابراز پشیمانی می‌کردند.

با شنیدن مکالمات بازیکنان اطراف، شی فنگ کمی اخم کرد و‌هرچند​ با خود اندیشید: «پیوند ستاره داره بازیکنایی رو استخدام می‌کنه که‌پایتخت​ دانش آرایه‌های جادویی دارن؟ نکنه از روح تسلیم‌ناپذیر اطلاعاتی درز کرده باشه؟»

در این مرحله از بازی، علاوه بر خودش و Aqua Rose، تنها اعضای روح تسلیم‌ناپذیر از روش افزایش نرخ موفقیت بازیکنان در طول مأموریت تغییر کلاس خنیاگر دوره‌گرد مطلع بودند.

اگر پیوند ستاره نیز به این موضوع پی نبرده بود، شرایط استخدامش تا این حد دقیق و مشخص نمی‌شد. آرایه‌های جادویی‌آره​ معمولاً تنها برای بازیکنان سبک زندگی کاربرد داشت؛ مزایای دستکاری آرایه‌های جادویی برای بازیکنان مبارز در بهترین حالت بسیار ناچیز بود.‌حرص‌درآرترین​ علاوه بر این، چنین مزیتی تنها به کلاس‌های جادویی محدود می‌شد. دانش مربوط به آرایه‌های جادویی برای کلاس‌های فیزیکی عملاً بی‌فایده بود.

هنگامی که شی فنگ و گروهش به سمت میدان شب بنفش، محل ملاقات توافق‌شده، حرکت می‌کردند، بازیکنان وجب به وجب میدان را پر کرده بودند. ده‌ها هزار‌امتداد​ بازیکن از روح تسلیم‌ناپذیر، استارلینک و امپراتور سرخ منطقه را محاصره کرده بودند و هر یک از این بازیکنان حداقل ست کامل تجهیزات نقره مهتاب سطح ۵۰ بر‌ایستادن​ تن داشتند. حتی برخی از بازیکنان این گیلدها سلاح‌های طلای سیاه سطح ۵۰ به همراه داشتند. این صحنه باعث می‌شد تا بازیکنان مستقلِ حاضر در آنجا غبطه بخورند.

در همین حال، در حال حاضر تنها اعضای‌خیابان​ این سه گیلد اجازه ورود به میدان شب بنفش‌امپراتوری‌ها​ را داشتند. سایرین می‌توانستند تنها از دور تماشا کنند.

با نزدیک شدن شی فنگ و گروهش، مو لینگشا که مدتی طولانی‌متخصص​ منتظرشان بود، آن‌ها را به منطقه‌ای که اعضای روح تسلیم‌ناپذیر قرق کرده‌امپراتوری‌ها​ بودند راهنمایی کرد و بی‌درنگ توجه بازیکنان بسیاری را به خود جلب نمود.

«اونا دیگه کین؟ مگه‌شنیدن​ نگفتن سه تا گیلد‌راه​ کل میدون رو رزرو کردن؟»

«از روی نشان‌های‌می‌خوان​ گیلدشون، به نظر نمیاد‌تغییر​ مال روح تسلیم‌ناپذیر باشن.»

«فکر کنم قبلاً این نشان گیلد رو دیدم... آها!‌غافلگیر​ این نشان همون گیلدیه که توی دژ سنگ مخفی‌جمع​ امپراتوری سنگ معدن مستقر شده! این نشان زیرو وینگه!»

«پس اعضای زیرو وینگ اینجا چیکار می‌کنن؟ مگه‌چشم​ نگفتن سه تا گیلد اصلی حتی سهمیه‌های دریای‌غافلگیر​ درختان رو به بازیکنای گیلدهای درجه یک هم نمی‌دن؟»

«زیرو وینگ خیلی کارش درسته. واقعاً‌سرعت​ تونسته نظر روح تسلیم‌ناپذیر رو جلب کنه‌مسیر​ و چند تا سهمیه برای خودش بگیره.»

«پَه. حالا زیرو وینگ چند تا‌رده​ سهمیه گرفته که چی؟ این‌طور نیست‌ثبت‌نام​ که تکمیل تغییر کلاسشون تضمینی باشه.»

همان‌طور که شی فنگ تیمش را به داخل میدان شب‌شده​ بنفش هدایت می‌کرد، نُه هم‌گیلدی او مضطرب شدند. این اولین‌اما​ باری بود که با چنین گروه بزرگی از متخصصان روبه‌رو می‌شدند.

از میان ده‌ها هزار بازیکن حاضر در میدان، همگی در یک پادشاهی متخصصانی کمیاب‌تعداد​ به شمار می‌رفتند. با حضور این تعداد در یک مکان، فشار عظیمی از خود‌هرگز​ ساطع می‌کردند. تجربه چنین پدیده‌ای احتمالاً برای مقامات عالی‌رتبه گیلدهای درجه یک نیز نادر بود.

افزون بر این، اعضای روح تسلیم‌ناپذیر و استارلینک در مرکز میدان چشم‌درچشم یکدیگر دوخته بودند. فضایی سرد‌۲۰۰​ میان این دو گیلد حاکم بود. در مورد امپراتور سرخ، بازیکنانشان کمی آسوده‌تر به نظر می‌رسیدند، اما‌بیرون​ با وجود اینکه گیلد مانند یک تماشاگر عمل می‌کرد، در صورت یافتن فرصت بی‌درنگ وارد عمل می‌شد...

در حالی که خشم در نگاهش برق می‌زد، Unyielding Heart به مرد بی‌تفاوتی که کنار لو شینگلو ایستاده بود خیره شد و غرید: «Bright Dawn، واقعاً هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم برای پیوستن به استارلینک به گیلد خیانت کنی. دقیقاً چه مزایایی بهت دادن؟»

مرد بی‌تفاوت‌درخواست​ شمشیر بزرگ استخوانی‌ای‌شنیدن​ بر پشت داشت.

با دیدن‌خنیاگر​ مرد بی‌تفاوت، شی‌تغییر​ فنگ مبهوت شد.

این مرد کسی نبود جز Bright Dawn، معاون سوم گیلد روح تسلیم‌ناپذیر. Bright Dawn همچنین یک شوالیه نامرده رده ۲ بود که عمارت مخفی لقب «شمشیرزن نامرده» را به او داده بود.

از نظر قدرت، Bright Dawn هم‌تراز Unyielding Heart بود. او یکی از سه ستون اصلی روح تسلیم‌ناپذیر به شمار می‌رفت.

تا جایی که شی فنگ می‌دانست، Bright Dawn در گذشته به روح تسلیم‌ناپذیر خیانت نکرده بود، اما اکنون چنین کرده بود. این آن تاریخی نبود که او به یاد داشت...

در پاسخ به سؤال Unyielding Heart، مرد بی‌تفاوت لبخندی آرام زد و پاسخ داد: «باید کاملاً در جریان وضعیت روح تسلیم‌ناپذیر باشی. جای اینکه با روح تسلیم‌ناپذیرِ رو به زوال سقوط کنی، بهتر نیست به استارلینکِ رو به اوج بپیوندی؟ تازه، شرکت استارلینک خیلی بیشتر از روح تسلیم‌ناپذیر به من پیشنهاد داده. چرا تو هم با من نمیای؟ با شهرت و قدرتی که داری، شرکت استارلینک کمتر از چیزی که به من داده بهت نمی‌ده. در مورد نقض قراردادت هم، شرکت همه‌چیز رو به عهده می‌گیره.»

ناولها | novelha.net