---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1798: چپتر 1798 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1798: چپتر 1798

0

«حالت جهنمی؟» Unyielding Heart با ناباوری به شی فنگ خیره شد. پس از اینکه کمی زمان برد تا حرف شی فنگ را هضم کند، پرسید: «رئیس شعلۀ سیاه، حتماً داری شوخی می‌کنی، مگه نه؟!»

او به سختی توانسته بود این واقعیت را بپذیرد که شی فنگ می‌خواست به‌می‌گذاشت​ یک سیاه‌چال تیمی فوق‌بزرگ در نقشه‌ای بی‌طرف حمله کند، اما یورش به حالت جهنمیِ‌طور​ سیاه‌چال دیگر زیاده‌روی بود. این فراتر از شجاعتی احمقانه بود؛ این خودکشی محض بود.

حالت جهنمی یک سیاه‌چال تیمیِ بزرگ‌مقیاس در سطح ۵۰ به قدری‌تجربه​ دشوار بود که ابرقدرت‌های مختلف حتی نمی‌توانستند از اولین باس عبور کنند،‌می‌کرد​ چه رسد به حالت جهنمی یک سیاه‌چال تیمی فوق‌بزرگ در سطح ۵۰.

افزون بر این، حالت جهنمی یک سیاه‌چال تیمی فوق‌بزرگ به مراتب بی‌رحمانه‌تر از حالت‌تجربه​ سخت بود. هر بار مرگ، ۱۵ درصد از تجربه بازیکن را از بین می‌برد.‌غافلگیرکننده​ دو بار مرگ در حالت جهنمی، معادل سه بار مرگ در حالت سخت بود.

حتی Phoenix Rain نیز با شنیدن اعلام شی فنگ اخم کرد.

باید اعتراف می‌کرد که شی فنگ بیش از حد غافلگیرکننده بود. هرچند شک داشت این‌زندگی​ مرد نقشه‌ای را که به آن اطمینان نداشت اجرا کند، اما یورش به حالت جهنمی‌متخصصانی​ یک سیاه‌چال تیمی فوق‌بزرگ در سطح ۵۰ در این مقطع زمانی، به هیچ وجه واقع‌بینانه نبود.

شی فنگ توضیح داد: «حالت جهنمی شاید سخت به نظر برسه،‌تجربه​ اما غیرممکن نیست. تا وقتی که خوب با هم همکاری کنیم‌اعتراف​ و واکنشمون به اندازه کافی سریع باشه، سیاه‌چال خطر زیادی برامون نداره.»

او با تخت کسوف بسیار آشنا بود؛ آنجا یکی از معدود سیاه‌چال‌هایی بود که تجهیزات مقاومت در برابر آتشِ‌نیز​ رده‌بالایی به جا می‌گذاشت. در زندگی قبلی‌اش، بیش از ۲۰ بار به این سیاه‌چال یورش برده بود و حالت‌وجه​ جهنمی را نیز حدود هفت یا هشت بار پاکسازی کرده بود. او می‌دانست چگونه بر این سیاه‌چال مسلط شود.

علاوه بر این، او به طور ویژه متخصصانی از دو‌تجربه​ انجمن سوپر-درجه-یک را دعوت کرده بود. با چنین فرصت نادری،‌باید​ چطور ممکن بود به حالت سخت تخت کسوف قناعت کند؟

Phoenix Rain که زبانش بند آمده بود، پرسید: «خطر زیادی نداره؟» به نظر می‌رسید شی فنگ با تخت کسوف مانند یک سیاه‌چال گروهی شش‌نفره رفتار می‌کند.

با وجود این شرایط، او واقعاً نمی‌توانست با تصمیم شی فنگ مخالفت کند. زیرو وینگ‌معادل​ نه تنها عمارت اژدها-ققنوس را دعوت کرده بود، بلکه کمک روح تسلیم‌ناپذیر را نیز تضمین‌نداشت​ کرده بود. در نهایت، تصمیم گرفت نحوه استفاده از این فرصت را به زیرو وینگ بسپارد.

در پی آن، شی فنگ حالت جهنمی تخت کسوف را انتخاب کرد.‌مرگ​ اعضای گروهش با چهره‌هایی پر از تردید، به دنبال او وارد سر‌باید​ اسکلتی و وحشتناکی شدند که پیش روی ورودی دژ باستانی پدیدار شده بود.

«حالت جهنمی؟!‌رسد​ چشمام داره‌مراتب​ درست می‌بینه؟!»

«اعضای زیرو وینگ دیوونه شدن؟ واقعاً می‌خوان به حالت جهنمی تخت کسوف‌آتشِ​ حمله کنن؟ بیشترِ ابرقدرت‌ها هنوز دارن جون می‌کنن تا اولین پاکسازیِ سیاه‌چال‌های‌چگونه​ تیمی ۱۰۰ نفره حالت سخت تو سطح ۵۰ رو به دست بیارن!»

«خب، زیرو وینگ انجمن شماره یکِ پادشاهی‌سخت​ ستاره-ماهه. حالا که جرئت کردن وارد سیاه‌چال‌می‌برد​ بشن، حتماً یه اطمینانی برای پاکسازیش دارن.»

«اطمینان؟»

«غیرممکنه، مگه نه؟ داریم درباره حالت‌سخت​ جهنمی یه سیاه‌چال تیمی ۲۰۰ نفره‌بین​ حرف می‌زنیم، نه یه سیاه‌چال ۵۰ نفره.»

پس از آنکه ماجراجویانِ حاضر در جنگل ناپدید شدن گروه شی فنگ در سیاه‌چال را‌زندگی​ تماشا کردند، بحث داغی میانشان درگرفت. همه آن‌ها به شدت گیج شده بودند که چرا زیرو‌انجمن​ وینگ برای یورش به حالت جهنمی تخت کسوف، چنین خطر بزرگی را به جان خریده است.

در همین‌کنند​ حال، داخل‌افزون​ تخت کسوف...

با ورود شی فنگ و دیگران به دژ، احساس کردند حواس پنج‌گانه‌شان کند شده است. گاز خورنده‌ای آن‌ها‌معادل​ را احاطه کرده بود که به طور پیوسته استقامتشان را کاهش می‌داد. تراکم مانای محیط نیز به مراتب‌زمانی​ کمتر از بیرون دژ بود. این موضوع، کارایی بازیکنان را در استفاده از مهارت‌ها و طلسم‌هایشان پایین می‌آورد.

هرچند گاز خورنده‌ی غلیظ و مانای رقیق محیط‌مرگ​ نگران‌کننده بود، اما با دیدن هیولاهای خورنده‌ای که در‌اعلام​ سیاه‌چال پرسه می‌زدند، این عوامل دیگر اهمیت چندانی نداشتند.

SYSTEM

[زامبی خورنده] (نامرده، لرد)

سطح ۵۶

HP: ۱۳,۰۰۰,۰۰۰/۱۳,۰۰۰,۰۰۰

SYSTEM

[پلیدی خورنده] (نامرده، گرند لرد)

سطح ۵۶

HP: ۳۷,۰۰۰,۰۰۰/۳۷,۰۰۰,۰۰۰

SYSTEM

[اژدهای زمین خورنده] (نامرده، لرد اعظم)

SYSTEM

سطح ۵۶

HP ۹۰,۰۰۰,۰۰۰/۹۰,۰۰۰,۰۰۰

...

بیش از ده هزار هیولای خورنده در خیابان‌های‌آتشِ​ پیش رویشان پرسه می‌زدند. افزون بر این، این هیولاها‌پاکسازی​ جوخه‌های گشتی تشکیل داده و در خیابان‌ها رژه می‌رفتند.

سوای تعداد عظیم هیولاها، بالیستاهای شلیک سریع روی دیوارهای قلعه‌ی پیش رو مستقر شده بود.‌هشت​ چندین زامبی خورنده هدایت هر یک از این سلاح‌های جنگی را بر عهده داشتند و‌چنین​ به محض اینکه این هیولاها گروه را شناسایی می‌کردند، بازیکنان با بمباران شدیدی روبه‌رو می‌شدند.

بازیکنان احساس می‌کردند به جای یورش‌سیاه‌چال‌هایی​ به سیاه‌چال، در کارزاری عظیم علیه‌می‌گذاشت​ ارتشی از هیولاهای خورنده شرکت کرده‌اند.

Phoenix Rain در حالی که با چهره‌ای جدی به ارتش خورنده‌ی محاصره‌کننده‌ی قلعه چشم دوخته بود، پرسید: «چرا فرقش این‌قدر زیاده؟»

او پیش از این نیز یک سیاه‌چال تیمیِ فوق‌بزرگ را‌می‌گذاشت​ به چالش کشیده بود، اما گروهش پس از اینکه فهمیدند حریف‌مسلط​ اولین باس نمی‌شوند، خیلی زود از ادامه‌ی مسیر دست کشیده بودند.

گروه او دست‌کم توانسته بود هیولاهای عادی را پاک‌سازی کند‌زندگی​ و به اولین باس برسد. با وجود این، در اینجا حتی‌شود​ مطمئن نبود که بتوانند از سد همین هیولاها نیز عبور کنند...

هرچند سیاه‌چال تیمیِ فوق‌بزرگ در حالت سختی که پیش‌تر تجربه کرده بود نیز مملو‌قبلی‌اش​ از هیولا بود، اما گروهش با چنین تعداد اغراق‌آمیزی روبه‌رو نشده بود. در اینجا،‌متخصصانی​ تنها یک جوخه‌ی گشتی به‌راحتی بیش از ۳۰۰ هیولا را در خود جای می‌داد.

ضعیف‌ترین هیولای این جمع یک لرد بود. حتی یک گروه ۲۰۰ نفره از متخصصان رده ۲‌علاوه​ نیز در برابر بیش از ۳۰۰ لرد، گرند لرد و لرد اعظم به دردسر می‌افتادند. علاوه بر‌می‌رسید​ این، محیط سیاه‌چال مانع از آن می‌شد که بازیکنان تمام قدرت مبارزه‌ی خود را به نمایش بگذارند.

آن‌ها همچنین باید نگران سلاح‌های جنگیِ مستقر بر دیوارهای‌رده‌بالایی​ قلعه می‌بودند. اگر تصادفاً موج دوم هیولاها را به‌کرده​ سمت خود می‌کشاندند، چاره‌ای جز فرار برایشان باقی نمی‌ماند.

Unyielding Heart با ارزیابی هیولاها و بالیستاهای شلیک سریع، فشار سنگینی را بر دوش خود احساس کرد، اما با به یاد آوردن اعتمادبه‌نفسِ پیشین شی فنگ، با خود اندیشید که این مرد حتماً راهی برای عبور از این موانع در سر دارد. او پرسید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، قرار نیست با جنگیدن از وسط این ارتش رد بشیم، مگه نه؟»

شی فنگ سرش را تکان داد‌سیاه‌چال‌هایی​ و گفت: «معلومه که نه. ما‌می‌گذاشت​ مستقیم به داخل قلعه یورش می‌بریم.»

Unyielding Heart با حیرت به هیولاهای داخل خیابان اشاره کرد و پرسید: «یورش مستقیم از وسط اون هیولاها؟» برای لحظه‌ای حتی با خود فکر کرد که آیا شی فنگ واقعاً لیدر گیلد زیرو وینگ است یا خیر. او ادامه داد: «مطمئنی؟»

شی فنگ با قاطعیت گفت: «آره. اگه بخوایم این هیولاها رو آروم‌آروم‌قبلی‌اش​ پاک‌سازی کنیم، قبل از اینکه حتی به اولین باس برسیم، استقامتمون تموم میشه.‌ویژه​ اما قبل از اینکه راه بیفتیم، می‌خوام همه از این آیتم‌ها استفاده کنن.»

پس از این حرف، شی فنگ دستگاه‌های همه‌جانبه و‌می‌گذاشت​ معجون‌های نقره الفی را که از پیش آماده کرده‌می‌دانست​ بود بیرون آورد و بین تک‌تک اعضای گروه پخش کرد.

اگر بازیکنان می‌خواستند سیاه‌چال تخت کسوف را در حالت جهنمی فتح کنند،‌می‌گذاشت​ باید حواس پنج‌گانه، مانا و استقامت خود را در بالاترین سطح نگه می‌داشتند.‌علاوه​ در غیر این صورت، پیش از روبه‌رو شدن با اولین باس، تارومار می‌شدند.

فتح یک سیاه‌چال تیمیِ فوق‌بزرگ با سیاه‌چال‌های تیمیِ بزرگ تفاوت داشت. به جای یورش به یک سیاه‌چال، بهتر بود آن را یک جنگ مینیاتوری‌چنین​ نامید. از همه مهم‌تر، محدودیت اعضای گروه ۲۰۰ نفر بود. تلاش برای پاک‌سازی سیاه‌چال با تکیه بر قدرت خالص، آن هم در شرایطی که‌عمارت​ با چنین اختلاف عددی فاحشی روبه‌رو بودند، تقریباً محال به نظر می‌رسید. دست‌کم انجام چنین کاری با سطح قدرت فعلیِ گروه او غیرممکن بود.

وقتی استفاده از قدرتِ خالص کارساز نبود، گروه باید با بهره‌گیری از تعداد‌برده​ نفرات و دادن تلفات حساب‌شده در زمان‌های مناسب، راه خود را در سیاه‌چال‌متخصصانی​ باز می‌کرد. با این روش، پاک‌سازی سیاه‌چال امکان‌پذیر می‌شد، هرچند که رویکردی بی‌رحمانه بود.

با وجود این، شی فنگ این بار‌آتشِ​ قصد نداشت به چنین روشی متوسل شود. در‌هشت​ عوض، نقشه‌ی او کمی خشن‌تر و مستقیم‌تر بود.

هرچند Phoenix Rain و Unyielding Heart همچنان می‌خواستند به اعتمادبه‌نفس شی فنگ باور داشته باشند، اما با دیدن انبوه هیولاهایی که خیابان‌ها را پوشانده بودند، نمی‌توانستند جلوی افکارشان را بگیرند و با خود فکر می‌کردند که آیا واقعاً همان‌طور که شی فنگ ادعا می‌کرد در امان خواهند بود یا نه.

«این چیه؟»

با دریافت دستگاه‌های همه‌جانبه و معجون‌های نقره الفی، Phoenix Rain، Unyielding Heart و سایر اعضای گروه متوجه هدف شی فنگ نشدند.

با این حال، پس از بررسی‌برابر​ پنل ویژگی‌های این دو آیتم، از‌برده​ شدت تعجب نفس در سینه‌هایشان حبس شد.

ناولها | novelha.net