---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1494: کشتن با یک ضربه • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1494: کشتن با یک ضربه

0

به محض اینکه شی فنگ مهارت‌هایش را به کار گرفت، همزادِ خلق‌شده از [شبح قاتل] بی‌درنگ [تیغه باد] را فعال کرد و به سوی Undead هجوم برد. هم‌زمان، شانزده شبح [شمشیر پرتگاه] که با [برش نه اژدها] احضار شده بودند، به سمت Martial Dragon پرواز کردند و کوچک‌ترین فرصتی برای واکنش به آن دو ندادند.

رویارویی با متخصصان [قلمرو‌کاملاً​ دامنه]، خود به تنهایی‌خاص​ کاری بس دشوار بود.

اکنون که Martial Dragon و Undead با یکدیگر همکاری می‌کردند، جاخالی دادن از حملات ترکیبی‌شان کاملاً غیرممکن بود. طلسم‌های Undead به طور خاص، دقیقاً نقاط ضعفِ دفاعِ شی فنگ را هدف می‌گرفت. با اضافه شدن حملات Martial Dragon، این هجوم ترکیبی از توان دفاعی [مدار شمشیر] فراتر رفته بود.

بنابراین، شی فنگ تنها یک راه پیش رو داشت؛ باید همزادش را برای پرت کردن حواس Undead می‌فرستاد و خودش با حملات دوربرد به مقابله با Martial Dragon می‌پرداخت که شیفته‌ی نبردهای تن‌به‌تن بود.

Undead زمزمه کرد: «یه همزاد؟»

با دیدن همزاد شی فنگ که به سویش می‌آمد، Undead تنها پوزخندی زد. او بی‌درنگ دوباره شروع به اجرای هم‌زمان سه طلسم کرد.

[نیزه خاکی]!

[انفجار یخی]!

[نشان شعله]!

هر سه طلسم، از دسته طلسم‌های [رده ۱] بودند. [نیزه خاکی] برای محدود کردن حرکات هدف طراحی شده بود، [انفجار یخی] به عنوان حمله‌ای از روبه‌رو عمل می‌کرد و اثر منفیِ کاهش [سرعت حرکت] را به جا می‌گذاشت، و [نشان شعله] نیز حمله‌ای هوایی بود که نقطه کور دفاعی هدف را نشانه می‌رفت. تحت کنترل Undead، ترکیب این سه طلسم به حرکتی نهایی بدل گشت که می‌توانست هدفش را با قطعیتی نزدیک به صددرصد از پای درآورد.

از سوی دیگر، بازیکنان معمولاً باید همزادهایشان را شخصاً کنترل می‌کردند. اگر بازیکن تمام تمرکزش را معطوف به کنترل همزاد نمی‌کرد، آن همزاد نمی‌توانست تمام پتانسیل خود را به نمایش بگذارد. افزون بر این، همزادها معمولاً [ویژگی‌های پایه] ضعیف‌تری نسبت به بدن اصلی داشتند. از این رو، در نگاه Undead، اینکه شی فنگ همزادش را به سراغ او فرستاده بود، چیزی جز یک شوخی مضحک نبود.

در سمتی دیگر، شانزده شبح [شمشیر پرتگاه] در برابر Martial Dragon گویی اصلاً وجود خارجی نداشتند. با وجود اینکه شی فنگ تکنیک [مدار شمشیر] را با اشباح شمشیر اجرا می‌کرد، Martial Dragon موفق شد تمامی حملات را جاخالی دهد. او ضمن حفظ فاصله‌ای ثابت، شی فنگ را همچنان در تیررس شمشیر [برف نقره‌ای] خود نگه داشته بود.

Martial Dragon فریاد زد: «واقعاً فکر کردی می‌تونی Undead رو فقط با یه همزاد بکشی؟ با این حواس‌پرتی فقط گور خودتو زودتر می‌کنی!»

با حس کردن لغزشِ جزئیِ تمرکز شی فنگ، Martial Dragon از فرصت نهایتِ بهره را برد و ناگهان به جلو یورش برد. در یک چشم‌به‌هم‌زدن، Martial Dragon از جای خود ناپدید شد و زمینی که این [برزرکر] روی آن ایستاده بود، زیر فشار سنگین پاهایش در هم شکست. لحظه‌ای بعد، دوازده همزاد از Martial Dragon گرداگرد شی فنگ ظاهر شدند و هر دوازده نفر، شمشیرهای پهن خود را به سمت این [شمشیرزنِ] محاصره‌شده نشانه رفتند.

مهارت ممنوعه‌طلسم​ [رده ۱]،‌خاکی​ [دندان اژدها]!

اگر شی فنگ اکنون در برابر یک متخصصِ معمولی قرار گرفته بود، حتی با وجود تقسیم تمرکزش بین خود و همزادش، باز هم برای مقابله با او هیچ مشکلی نداشت. اما حریفِ کنونی‌اش Martial Dragon بود. در چنین سطحی از نبرد، تقسیم تمرکز تنها به معنای آشکار شدن نقاط ضعفِ بیشتر بود.

[دندان اژدها]؟! شی فنگ غافلگیر شده بود. او هرگز تصور نمی‌کرد که Martial Dragon توانسته باشد مهارت [دندان اژدها] از کلاس [برزرکر] را بیاموزد.

[دندان اژدها] سریع‌ترین مهارت [رده ۱] برای [برزرکر]ها به شمار می‌رفت. افزون بر این،‌می‌گرفت​ هر ضربه‌ای که از طریق این مهارت وارد می‌شد، دو برابرِ [قدرتِ] کاربر را در‌باید​ خود جای داده بود. اگر این مهارت به شی فنگ برخورد می‌کرد، عواقبش غیرقابل‌تصور می‌بود.

Martial Dragon غرید: «بمیر!»

اگر شی فنگ با تمام توان می‌جنگید، به لطف [ویژگی‌ها]ی برترش می‌توانست به راحتی از بیشتر حملات Martial Dragon جاخالی دهد. اما اکنون که تمرکزش را بین خود و همزادش تقسیم کرده بود، انجام این کار بسیار دشوارتر می‌نمود.

درست در لحظه‌ای که دوازده ضربه در‌می‌کرد​ آستانه‌ی برخورد با او قرار داشتند، شی‌نیز​ فنگ به‌طور غریزی [شمشیر دفاعی] را فعال کرد.

لحظه‌ای بعد، دوازده رگه‌ی نور نقره‌ای که‌طور​ با سرعتی سرسام‌آور به شی فنگ نزدیک‌می‌گرفت​ می‌شدند، ناگهان در یک اینچیِ بدنش متوقف گشتند.

با وجود این، Martial Dragon از پیش چنین واکنشی را حدس زده بود. او بی‌درنگ به هوا پرید و سپس شمشیر پهنش را با قدرت به سمت پایین کوبید؛ گویی تمام وجودش به شهاب‌سنگی بدل گشته بود که مستقیماً به سوی شی فنگ سقوط می‌کرد.

مهارت ممنوعه‌می‌کرد​ [رده ۱]،‌منفیِ​ [سقوط ستاره]!

این حرکت، تنها مهارت منطقه‌ای [رده ۱] بود که در دسترس [برزرکر]ها قرار داشت. هرچند این مهارت شعاع نه‌چندان‌می‌رفت​ بزرگِ ۱۰ یاردی داشت، اما هر دشمنی که در این محدوده قرار می‌گرفت، ضربه‌ای ویرانگر دریافت می‌کرد. افزون بر‌شخصاً​ این، [سرعت حرکت] تمامی بازیکنانی که این ضربه را دریافت می‌کردند ۸۰ درصد و سرعت واکنششان ۵۰ درصد کاهش می‌یافت.

پس از فرود آمدن [ستاره در حال سقوط]، زمینی که شی‌ضعفِ​ فنگ روی آن ایستاده بود بلافاصله فرو ریخت. بازیکنان اطراف با‌فراتر​ نگاه به گودال پر از آتش و دود، بی‌اختیار به خود لرزیدند.

Lifeless Thorn که در فاصله کوتاهی مشغول مبارزه بود، با دیدن این صحنه به طرز غیرقابل‌وصفی شوکه شد و گفت: «خیلی قویه!»

Martial Dragon حمله دوگانه خود را چنان سریع و روان انجام داده بود که برای Lifeless Thorn تنها شبیه به یک حمله بزرگ به نظر می‌رسید. هیچ‌گونه وقفه‌ای بین این دو حمله وجود نداشت.

Nine Dragons Emperor با دیدن ناپدید شدن کامل شی فنگ پوزخند زد و گفت: «Rain، حالا که یه فنگ از زیرو وینگ کشته شده، می‌خوام ببینم چقدر دیگه می‌تونی به دست‌وپازدن ادامه بدی!»

در گروه Phoenix Rain، یه فنگ بی‌شک قوی‌ترین بازیکن بود. او همچنین یکی از معدود بازیکنانی بود که توانایی رویارویی با Martial Dragon را داشت. حالا که یه فنگ کشته شده بود، متوقف کردن Martial Dragon برای گروه Phoenix Rain بسیار دشوار می‌شد.

با وجود این، به‌محض اینکه صحبت‌های Nine Dragons Emperor تمام شد، همزاد شی فنگ که پیش از آن HP او زیر حملات بی‌امان Undead به سطحی بحرانی رسیده بود، ناگهان تمام HP خود را بازیابی کرد و به حالت کامل بازگشت.

با دیدن بازیابی کامل HP در همزاد شی فنگ، Undead کمی گیج شد. چطور ممکنه؟ یعنی جاش رو با همزادش عوض کرده؟ با این حال، او خیلی زود متوجه ماجرا شد. بی‌درنگ عصایش را تاب داد و یک [دیوار یخی] برای متوقف کردن شی فنگ احضار کرد، سپس لبخندی زد و گفت: «با اینکه تونستی راهت رو به اینجا پیدا کنی، اما فقط داری جونت رو دور می‌ندازی. بدون مهارت نجات‌بخشت، چطوری می‌خوای جلوی این حرکتم رو بگیری؟»

با گفتن این حرف، آرایه جادویی کاملاً سیاهی زیر پاهای شی فنگ شکل گرفت. سپس‌هوایی​ موانعی قیرگون از آن بیرون آمد. در لحظه بعد، این موانع شروع به پیچ و‌نزدیک​ تاب خوردن کردند و فضایی را که شی فنگ در آن قرار داشت، در هم فشردند.

این حرکت، طلسمی نبود که Undead آن را آموخته باشد. بلکه مهارت اضافی عصایی بود که در دست داشت؛ مهارت [روشنگری تاریک] از عصای [چشم پادشاه جهنم].

با فعال شدن این مهارت، فضای اطراف منطقه هدف منجمد می‌شد و بازیکنانی را که در دامنه‌عمل​ آن گرفتار شده بودند از حرکت بازمی‌داشت. پس از آن، فضای منجمد شده به طور کامل نابود‌حرکتی​ می‌گشت. اگرچه منطقه اثر این مهارت چندان بزرگ نبود، اما بسیار قدرتمندتر از طلسم‌های تخریبیِ مقیاس‌بزرگِ معمولی بود.

Undead انتهای عصایش را به زمین کوبید و غرید: «پودر شو!»

بوم!

ناگهان، فضایی که شی‌کاملاً​ فنگ در آن قرار داشت‌دقیقاً​ مانند آینه در هم شکست.

Martial Dragon با نگاه به فضای درهم‌شکسته آهی کشید و گفت: «چه کاری بود آخه؟»

با اینکه او متوجه جابه‌جایی شی فنگ با همزادش نشده بود، اما رویارویی مستقیم با عنصرافزاری مانند Undead خودکشی محض بود. حتی خود Martial Dragon نیز جرئت نمی‌کرد در یک مبارزه به Undead نزدیک شود.

دلیل این امر آن بود که هرچه فاصله کمتر می‌شد، طلسم‌های Undead مسافت کوتاه‌تری برای طی کردن نیاز داشتند. با کنترل بی‌نقصی که Undead روی طلسم‌هایش داشت، اگر Martial Dragon در فاصله ۱۰ یاردی این عنصرافزار می‌ایستاد، او نیز در هم می‌شکست.

پس از آنکه فضای اطراف شی فنگ به طور کامل نابود شد، درست زمانی که Undead تمرکزش را به سمت Aqua Rose و Alluring Summer معطوف کرد، ناگهان صدایی تمسخرآمیز به گوشش رسید.

«همین؟»

Undead به‌سرعت چرخید تا به مکان اولیه شی فنگ نگاه کند و ناگهان حالتی عبوس در چهره‌اش پدیدار شد.

در این لحظه، همچنان می‌شد شی فنگ را دید که در میان آن فضای درهم‌شکسته ایستاده است. علاوه بر این، او کاملاً سالم بود. حتی HP او روی ۱۰۰٪ باقی مانده بود.

همان‌طور که Undead حصار طلایی و کم‌رنگی را که بدن شی فنگ را در بر گرفته بود بررسی می‌کرد، نگاهش جدی شد و گفت: «چطور ممکنه؟ یعنی آسیب‌ناپذیریه؟»

مهارت‌های آسیب‌ناپذیری با مدت‌زمان طولانی در قلمرو خدا به‌شدت کمیاب بودند. حتی سوپر‌طراحی​ گیلدهای مختلف نیز تنها چند نفر را داشتند که از چنین مهارت‌هایی برخوردار باشند.‌نقطه​ او هرگز فکر نمی‌کرد که شی فنگ واقعاً یکی از آن‌ها را داشته باشد.

شی فنگ با خنده پاسخ داد: «درسته.» سپس مستقیماً به سمت Undead حرکت کرد.

با وجود اینکه Undead سعی کرد برای متوقف کردن شی فنگ طلسمی اجرا کند، اما او پیش از آن از سر جایش ناپدید شده بود. سپس، شی فنگ درست در مقابل Undead ظاهر شد.

مهارت ممنوعه‌حملات​ رده ۲،‌کاملاً​ [ضربه فوری]!

اگرچه Undead به‌سرعت واکنش نشان داد و بی‌درنگ از مهارت [چشمک] برای دور شدن از شی فنگ استفاده کرد، اما در لحظه‌ای پیش از ناپدید شدنش، درخشش آبی‌رنگی بدنش را شکافت.

در لحظه بعد، بدن Undead در فاصله ۱۵ یاردی ظاهر شد. اما در این زمان، گلی از خون روی سینه او شکفته بود. خود Undead نیز مانند عروسکی خیمه‌شب‌بازی که نخ‌هایش بریده شده باشد، بی‌جان روی زمین افتاد.

«خیلی سریع بود!»

«فرمانده؟!»

«چطور ممکنه؟!»

اعضای بهشت خونین با دیدن صفر شدن HP فرمانده‌شان، مبهوت و خشک‌زده بر جای ماندند.

ناولها | novelha.net