---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2107: حماقت بی‌حد و مرز؟ • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2107: حماقت بی‌حد و مرز؟

0

با صدور فرمان شی فنگ، Melancholic Smile و یولان بی‌درنگ دست به کار شدند. آن‌ها به نمایندگی از زیرو وینگ اعلام کردند که قصد دارند مواد اولیه و خاص امپراتوری شب تاریک را با قیمتی گزاف بخرند و کالاهای معمولی را به پایین‌ترین قیمت به فروش برسانند.

با انتشار این خبر، هیاهویی سراسر‌هرچه​ امپراتوری را فرا گرفت. هضم این ماجرا‌یورش​ برای بازیکنان امپراتوری شب تاریک غیرممکن بود.

«روانی شده‌ن! زیرو‌نام​ وینگ پاک عقلشو‌هرچه​ از دست داده!»

«چی؟! یعنی زیرو وینگ واقعاً می‌خواد با Starlink وارد جنگ قیمت‌ها بشه؟!»

در آن مقطع زمانی، تقریباً تمام بازیکنان امپراتوری شب تاریک نام زیرو وینگ را شنیده بودند. هرچه نباشد، این گیلد به عمارت صد گل کمک کرده بود تا در برابر یورش Starlink مقاومت کند.

بر کسی پوشیده نبود که Starlink اندکی پس از پایان عرصه حراج، با استفاده از قدرت مالی عظیم خود، سرکوب زیرو وینگ را آغاز کرده بود.

با وجود این، هیچ‌کس انتظار نداشت زیرو وینگ به این زودی و درست پس از تحرکات Starlink در پادشاهی ستاره-ماه، دست به چنین اقدامی در امپراتوری شب تاریک بزند. کاملاً روشن بود که زیرو وینگ قصد تلافی دارد.

این خبر با سرعت نور به گوش‌کنترل​ قدرت‌های مختلف امپراتوری رسید و همگی از اقدام‌بلامنازع​ زیرو وینگ در بهت و حیرت فرو رفتند.

Crimson Heart، معاون اول گیلد عمارت صد گل، با چهره‌ای بهت‌زده گفت: «بچه‌های زیرو وینگ پیش خودشون چی فکر کردن؟ مگه نمی‌دونن Starlink از قبل کنترل خانه حراج شهر شب تاریک رو به دست گرفته؟»

Starlink پیش‌تر جایگاه خود را به‌عنوان حاکم بلامنازع امپراتوری تثبیت کرده بود و حتی گیلدهایی چون روح تسلیم‌ناپذیر یا امپراتور سرخ نیز جرئت نمی‌کردند با چنین ابرقدرتی وارد جنگ مالی شوند.

افزون بر این، Starlink کنترل دو خانه حراج NPC دیگر را نیز در دست داشت. قدرت مالی جدید این گیلد فراتر از حد تصور بود.

Cleansed Rue نظر داد: «شنیدم اعضای زیرو وینگ به خاطر فشارهای Starlink حسابی به هم ریخته‌ن. شاید زیرو وینگ با این کار می‌خواد روحیه بچه‌هاشو بالا ببره و انسجام گیلد رو حفظ کنه.»

از دیدگاه او، این تنها راه چاره برای زیرو وینگ‌هرچه​ بود. روحیه و اتحاد درون گیلد اهمیتی حیاتی داشت. اگر پایه‌های‌پوشیده​ گیلد سست می‌شد، فروپاشی آن تنها به گذر زمان بستگی داشت.

Crimson Heart پاسخ داد: «حتی با این وجود هم دارن با آتیش بازی می‌کنن. این کارشون رسماً اعلام جنگ به Starlinkئه. اگه زیرو وینگ توی این جنگ مالی شکست بخوره، اوضاعش خیلی بدتر میشه. تازه، جنگ اقتصادی به شدت برای یه گیلد فرساینده‌ست. اینجا دیگه میدون نبرد نیست؛ اینجا فقط رقابت سر پول و منابع خالصه. سلاح‌های جنگی اینجا هیچ به دردی نمی‌خورن.»

با شنیدن استدلال‌های Crimson Heart، Cleansed Rue در سکوت فرو رفت.

همان‌طور که Crimson Heart اشاره کرد، ورود به جنگ قیمت‌ها، روند فعالیت‌های گیلد را مختل می‌کرد و عواقب شکست در چنین جنگی، به مراتب ویرانگرتر از شکست در میدان نبرد بود. در حالی که یک گیلد می‌توانست چندین شکست پیاپی را در میدان نبرد تاب بیاورد، تنها یک شکست در جنگ مالی کافی بود تا گیلد را به مرز فروپاشی بکشاند. بدتر از آن، حتی در صورت پیروزی نیز خسارات سنگینی بر پیکره گیلد وارد می‌شد. به بیان ساده، جنگ اقتصادی هیچ برنده‌ای نداشت.

عمارت صد گل تنها گیلد در امپراتوری شب تاریک‌بودند​ نبود که از اقدامات زیرو وینگ گیج شده بود.‌مقاومت​ اعضای روح تسلیم‌ناپذیر نیز در حال بررسی این وضعیت بودند.

مو چنگ همان‌طور که بحث‌های انجمن‌های رسمی امپراتوری‌گیلد​ شب تاریک را می‌خواند، آهی کشید و گفت:‌کسی​ «زیرو وینگ این بار دیگه واقعاً زیاده‌روی کرده.»

مو لینگشا گفت: «پدربزرگ، زیرو وینگ معدن طلایی مثل شهر زیرو وینگ و همین‌طور خانه حراج شهر رودخانه سفید رو در اختیار داره. روی هم رفته، هنوزم قدرت مالی ترسناکی دارن. Starlink هم از جنگ مالی با زیرو وینگ جون سالم به در نمی‌بره.»

شاید سایر گیلدها به ارزش واقعی شهر زیرو‌خانه​ وینگ پی نبرده بودند، اما روح تسلیم‌ناپذیر به‌عنوان‌تثبیت​ یک ابرقدرت، کاملاً از این موضوع آگاه بود.

گذشته از هزینه‌های ورودی روزانه، خدمات تله‌پورت شهر که به بازیکنان متقاضی بازدید از دروازه دنیای دیگر ارائه می‌شد، سودهای نجومی‌پوشیده​ به همراه داشت. دروازه دنیای دیگر گنجینه‌های گران‌بهای بی‌شماری برای بازیکنان داشت و سرعت ارتقای سطح در آن منطقه بی‌نظیر بود.‌ستاره​ نه تنها بازیکنان پادشاهی، بلکه حتی بازیکنان پادشاهی‌های همسایه پادشاهی ستاره-ماه نیز برای ارتقای سطح، راهی دروازه دنیای دیگر شده بودند.

درآمد حاصل از خدمات تله‌پورت این‌هرچه​ شهر برای زیرو وینگ، احتمالاً با درآمد‌یورش​ خانه حراج شهر رودخانه سفید برابری می‌کرد.

مو چنگ سرش را تکان داد و گفت: «داری Starlink رو دست‌کم می‌گیری. فراموش نکن که Starlink کنترل خانه حراج شهر شب تاریک رو به دست گرفته. به عبارت دیگه، شریان اقتصادی شهر الان توی مشت اوناست. فقط یه اشاره از طرف Starlink کافیه تا مشخص بشه کی می‌تونه وارد خانه حراج بشه و کی نمی‌تونه. تازه، Starlink در مجموع کنترل سه خانه حراج NPC رو در اختیار داره. حتی اگه یکی از این خانه‌های حراج درآمدزایی نداشته باشه، Starlink هیچ ضربه‌ای نمی‌خوره. نفوذ Starlink روی بازیکنان امپراتوری خیلی بیشتر از زیرو وینگه. فکر می‌کنی همه حاضرن به خاطر یه ذره سود بیشتر، ریسک درگیری با Starlink رو به جون بخرن؟»

هر چه که بود، زیرو وینگ یک ابرقدرت نبود. حتی اگر از پیشینه صرف‌نظر می‌کردند، تفاوت فاحشی بین این دو گیلد در تعداد حراجی‌های تحت کنترلشان به چشم می‌خورد. دلیل اصلی اینکه استارلینک جرئت کرده بود در پادشاهی ستاره-ماه زیرو وینگ را تحریک کند، این حقیقت بود که زیرو وینگ تنها کنترل یک حراجی NPC را در دست داشت. اگر زیرو وینگ مشتریان استارلینک را از استفاده از حراجی‌اش منع می‌کرد، شریان حیاتی خودش را قطع می‌کرد. اما این موضوع در مورد استارلینک صدق نمی‌کرد.

این تفاوت‌بشه​ در پایه‌های قدرت‌تقریباً​ این گیلدها بود!

برای زیرو وینگ بسیار احمقانه بود که فکر کند می‌تواند‌کمک​ از تاکتیک‌های استارلینک علیه خودش استفاده کند. تلاش برای تقلید‌پایان​ از سرکوب یک ابرقدرت، تنها مرگ زیرو وینگ را فلاکت‌بارتر می‌ساخت!

مو لینگشا گفت:‌نام​ «می‌رم همین الان به‌نباشد​ زیرو وینگ هشدار بدم.»

مو چنگ در حالی که آه می‌کشید، گفت: «دیگه خیلی دیره. زیرو وینگ همین الان هم با اسم خودش‌چون​ نیتش رو تو این جنگ اعلام کرده. همه بازیکنا تو امپراتوری شب تاریک و پادشاهی ستاره-ماه می‌دونن چه خبره.‌اعضای​ اگه زیرو وینگ الان کوتاه بیاد، نه تنها گیلد ضعیف به نظر می‌رسه، بلکه اتحاد بازیکناش هم از هم می‌پاشه.»

شهر شب تاریک، اقامتگاه استارلینک:

Dawn Web از لو شینگ‌لو پرسید: «لیدر گیلد، همه دارن در مورد اعلان جنگ زیرو وینگ بحث می‌کنن. باید اقدامات بیشتری علیه گیلد انجام بدیم؟»

لو شینگ‌لو با خنده پاسخ داد: «معلومه! به همه اعلام کن هر کی جرئت کنه مواد‌کسی​ اختصاصی امپراتوری رو به زیرو وینگ بفروشه، باید قید پا گذاشتن تو حراجی شهر شب تاریک رو‌نداشت​ برای همیشه بزنه!» و ادامه داد: «می‌خوام ببینم زیرو وینگ چطوری می‌خواد این بازی رو پیش ببره!»

«چشم!» Dawn Web بلافاصله تعظیم کرد و از اتاق خارج شد.

منطقه تجاری شهر شب تاریک پر از جنب‌وجوش بود و با وجود دیروقت بودن، بازیکنان در خیابان‌ها ازدحام کرده بودند. به عنوان پایتخت امپراتوری شب تاریک، تیم‌های ماجراجو و اعضای گیلدهای مختلف در اینجا گرد هم آمده بودند. با یک نگاه سرسری می‌شد به راحتی بازیکنان متخصص سطح ۶۴ را پیدا کرد و متخصصان زیادی با تجهیزات طلای آبدیده سطح ۶۰ به چشم می‌خوردند. دیدن چنین صحنه‌ای در یک شهر NPC معمولی غیرممکن بود.

با وجود این، قدرت‌های مختلف امپراتوری اعضای خود را در شهر شب تاریک مستقر نکرده بودند صرفاً به این‌اندکی​ دلیل که پایتخت امپراتوری بود، بلکه به این خاطر بود که آنجا مرکز بازیکنان تاجر امپراتوری شب تاریک به‌ستاره​ شمار می‌رفت. این امر تضمین می‌کرد که شهر منابع بیشتری نسبت به هر جای دیگری در امپراتوری داشته باشد.

اگر امپراتوری شب تاریک چیز ارزشمندی برای ارائه داشت، می‌شد آن را در شهر شب تاریک یافت. آیتم‌هایی که پیدا کردنشان در سایر شهرهای NPC تقریباً غیرممکن بود، در اینجا عادی به نظر می‌رسید و بیشتر این آیتم‌ها در حراجی شهر شب تاریک دست‌به‌دست می‌شد.

بسیاری از بازیکنان یک‌شبه مشهور یا ثروتمند شده بودند، چرا‌گرفته​ که به طور اتفاقی در حراجی شهر به گنجینه‌هایی برخورده‌روح​ بودند که بسیار کمتر از ارزش واقعی‌شان به فروش می‌رسیدند.

به دلیل تحریم استارلینک علیه زیرو وینگ، هیچ‌کس برای رفتن به فروشگاه شرکت‌عمارت​ تجاری نور شمع در منطقه تجاری عجله‌ای نداشت. بازیکنان بسیار کمی حاضر بودند‌حراج​ وارد فروشگاه شوند، زیرا همه می‌ترسیدند که آن‌ها نیز از حراجی شهر محروم شوند.

در همین حین، Melancholic Smile و یولان در حالی که در فروشگاه خالی نور شمع ایستاده بودند، مبهوت مانده بودند.

آن‌ها مواد را با ۳۰ درصد افزایش قیمت می‌خریدند و کالاهای پرمصرف را ۳۰ درصد‌کند​ زیر ارزش بازار می‌فروختند، اما از زمانی که بیش از یک ساعت پیش اطلاعیه‌شان را‌وجود​ داده بودند، تنها تعداد کمی از بازیکنان به فروشگاه‌های نور شمع در امپراتوری سر زده بودند.

Melancholic Smile با نگرانی با شی فنگ تماس گرفت و پرسید: «لیدر گیلد، باید چی‌کار کنیم؟ به خاطر تحریم استارلینک، بازیکنایی که اینجا میان نور شمع، فقط کالا‌های ارزون‌قیمت ما رو می‌خرن. داریم ضرر می‌دیم و هیچی هم دستمون رو نمی‌گیره. با این وضع نمی‌تونیم روی اقتصاد استارلینک تأثیری بذاریم.»

شی فنگ با خنده گفت:‌تقریباً​ «استارلینک ما رو تحریم کرده؟‌هرچه​ چه زود دست به کار شدن!»

Melancholic Smile با کلافگی پرسید: «لیدر گیلد، ما اینجا داریم ضرر می‌دیم، اون وقت شما هنوز می‌خندید؟»

شی فنگ گفت: «حالا که استارلینک ما رو تحریم کرده، می‌تونیم وارد عمل بشیم. معجون استقامت ویژه و سنگ قیمتی استقامت رو رونمایی کن. هر‌مالی​ بازیکنی که بخواد معجون استقامت ویژه بخره، می‌تونه این کار رو با پرداخت مواد اختصاصی امپراتوری انجام بده. سنگ قیمتی استقامت رو هم به حراج بذار،‌مختلف​ اما فقط برای بازیکنایی که مواد اختصاصی به ارزش ۱ طلا به ما بفروشن. امیدوارم استارلینک سر حرفش بمونه و تحریمش رو تا آخر ادامه بده.»

Melancholic Smile در حالی که لبخند شادی صورتش را روشن کرده بود، گفت: «همین الان انجامش می‌دم!»

ناولها | novelha.net