چپتر 35: تغییر از تکبر به تواضع (۳)
0با دیدن لبخند مطمئن Gentle Snow، شی فنگ در دل پوزخند میزد.
پشم باید از گوسفند چیده شود. اگر کسی خواهان پول بود، طبیعی بود که آن را از ثروتمندان طلب کند. انجمن درجه یکی مانند اوروبوروس، بیشک هدفی مناسب محسوب میشد. طبق دانستههای شی فنگ، انجمن اوروبوروس پیش از این در بیش از دهغیرقابلتصور بازی واقعیت مجازی پیروز میدان بود. اما ظهور «قلمرو خدا» دنیای بازیهای مجازی را لرزاند و به عنوان «دنیای دوم بشریت» شناخته شد. این بازی باعث فروپاشی بسیاری از بازیهای واقعیت مجازی دیگر گشت. پس از آن، شرکتهای بیشماری دیوانهوار شروع به سرمایهگذاریواکنش در قلمرو خدا کردند تا انجمن خود را پرورش دهند، نفوذشان را گسترش دهند و جایگاه خود را در دنیای مالی مجازی تثبیت کنند. طبیعتاً اوروبوروس نیز در قلمرو خدا سرمایهگذاری کرده بود. آنها هم میخواستند سهمی از این سرمایههای بیکران داشته باشند.
همچنین، اوروبوروس تنها ثروتمند نبود؛ پیشینهای عالی نیز داشت. تعداد متخصصانی که زیر پرچم اوروبوروس کار میکردند از هزار نفر فراتر میرفت. این هزار نفرداشته در قلمرو خدا به «ارتش خداکُش» شهرت داشتند. وجود این هزار متخصص به اوروبوروس اجازه داد تا امپراتوری مجازی بزرگی بنا کند. آنها بیش ازاجازه هشتاد شهر را در قلمرو خدا متحد کردند که هر کدام جمعیتی بیش از یک میلیون بازیکن داشت. اوروبوروس در قلمرو خدا حاکمی بلامنازع بود.
در دوران اوج اوروبوروس، قدرت آنها با کل پادشاهی ستاره-ماه برابری میکرد. در مقابل، انجمن «سایه» تنها ده شهر تأسیس کرده بود که جمعیت هیچکدام به یک میلیونمقابل بازیکن نمیرسید. بدین ترتیب، اوروبوروس به قدرتی بیرقیب در دنیای واقعی تبدیل شده بود و جایگاهشان حقیقتاً غیرقابلتصور بود. باید دانست که پادشاهی ستاره-ماه حتی در میان صدها پادشاهیکرد موجود در قلمرو خدا، پادشاهی نسبتاً بزرگی محسوب میشد و در ردههای متوسط رو به بالا قرار داشت. با مقایسه این دو، بهوضوح میشد قدرت اوروبوروس را درک کرد.
چطور ممکن بود شی فنگ نخواهد با چنین انجمن قدرتمندی همکاری کند؟ تنها ریسک کار با Gentle Snow بسیار بالا بود. به دلیل هویت خاص او، اطلاعاتی که میتوانست به دست آورد بسیار زیاد بود. شی فنگ چارهای جز احتیاط در برابر او نداشت. به همین دلیل عمداً سرنخهایی، بهویژه دستورالعمل معجون قدرت پایه را فاش کرد تا واکنش Gentle Snow را بسنجد. اگر رفتار بدی از او سر میزد، شی فنگ طبیعتاً خود را به نادانی میزد و تمام مسئولیت را از خود سلب میکرد.
با این حال، وضعیت کنونی بیشکاجازه همان چیزی بود که شی فنگشهر بیش از همه انتظارش را میکشید.
شی فنگ با خونسردی گفت:شروع «حالا که توضیح دادی... قیمت پیشنهادینفوذشان من بالا نیست. ۲۰ سکه نقره.»
برای یک انجمن کوچک در حال حاضر، ۲۰ سکه نقره تمامهشتاد داراییشان محسوب میشد. حتی یک گروه صد نفره مخصوص فارم پول همپادشاهی برای جمعآوری چنین مبلغی به دو تا سه روز زمان نیاز داشت.
با شنیدن درخواست ۲۰ سکه نقره از زبان شی فنگ، نفس در سینه Zhao Yueru حبس شد و نزدیک بود از جا بپرد. او به شی فنگ خیره شد و با عصبانیت گفت: «چرا نمیری دزدی؟ اینطوری که سریعتره!»
شی فنگ با لبخند گفت: «اگه میشد اونقدر پول گیر آورد، حتماً این کار رو میکردم. باید بدونیحاکمی توی جنگل مرگبار کلی کتاب مهارت، سلاح و تجهیزات برای بازیکنا هست. این چیزا میتونه خیلی سریع قدرتقدرتی بازیکنا رو بالا ببره. اگه بتونید یه قدم زودتر جنگل مرگبار رو فتح کنید، سودش برای آیندهتون گفتن نداره.»
Zhao Yueru که حالا کاملاً از شی فنگ بیزار شده بود، گفت: «تو... نمیشه یه کم ارزونتر حساب کنی؟ بیست نقره؟ حتی ما، اوروبوروس هم نمیتونیم همینطوری اینقدر پول جور کنیم.» با این حال، وقتی به اهمیت جنگل مرگبار فکر کرد، لحنش را در برابر شی فنگ نرمتر کرد.
شی فنگ بر سر تصمیمش قاطع ماند: «شرمنده، جای چونه نداره. اگه قبول نکنید، مجبورم با یه انجمن دیگه کار کنم.» او در معامله با Gentle Snow بسیار صادق بود. اگر باز هم ممکن نمیشد، تنها میتوانست همکاری با «اتحاد قاتلان» را در نظر بگیرد. اتحاد قاتلان ثروتمند و باابهت بود. پیش از این، آنها بیش از ۲۰ نقره برای خرید سپر برنزی سطح ۵ شی فنگ هزینه کرده بودند.
Gentle Snow گفت: «متوجه شدم. همون ۲۰ نقره. اما برای جمع کردن پول یه کم وقت لازم داریم. هر چی باشه حوزه نفوذ اوروبوروس ما شهر رودخانه سفید نیست، بلکه پایتخته، شهر ستاره-ماه. اعضای اوروبوروس کمی نزدیک شهر رودخانه سفید هستن. یه روز بهم مهلت بده، این ۷ نقره رو به عنوان بیعانه بگیر. فردا ۱۵ نقره دیگه بهت میدم.» Gentle Snow هرگز تصور نمیکرد اشتهای شی فنگ اینقدر زیاد باشد. بیست نقره برای او هم مبلغ زیادی بود. اما اهمیت پاکسازی جنگل مرگبار بیش از حد بود و باید هرچه سریعتر آن را به دست میآوردند. در عین حال، Gentle Snow میدانست که سکههای نقره در اوایل بازی بسیار ارزشمندند؛ بنابراین مبلغی اضافه به عنوان بهره به شی فنگ پیشنهاد داد.
«خیلی خب. این نقشه جنگلمتخصص مرگبار و چیزاییه که بایدبنا موقع جنگیدن با باس حواستون باشه.»
شی فنگ میدانست گفتههای Gentle Snow حقیقت دارد. جمعآوری ۲۰ سکه نقره آسان نبود. نفوذ اوروبوروس در شهر رودخانه سفید به اندازه اتحاد قاتلان نبود. شی فنگ ایمیلی حاوی معرفی دقیق جنگل مرگبار برای Gentle Snow فرستاد. با تواناییهای Gentle Snow، آنها باید میتوانستند حالت عادی را بهآسانی پاکسازی کنند.
Gentle Snow نگاهی به استراتژی دریافتی برای جنگل مرگبار انداخت؛ تنها با یک نگاه گذرا، قلبش لرزید.
هرگز تصور نمیکرد جنگل مرگبار تا این حد هولناک باشد. تنها تعداد مسیرهای موجود به سیوشش میرسید که سیوسه مورد آن بنبست بود. حتیقدرتی یک تکاور شب آنجا بود که بر اساس موقعیت حرکت میکرد. همچنین توضیحات دقیقی از باس و زمان اجرای مهارتهایش وجود داشت. او قطعاً اطلاعاتیچنین باارزشتر از ۲۰ نقره به دست آورده بود. اگر میخواست دیگران را بفرستد تا تکتک مسیرها را کشف کنند، هزینهاش از ۲۰ نقره فراتر میرفت.
ناگهان، دیدگاه Gentle Snow نسبت به شی فنگ تغییر کرد. او حس کرد شی فنگ آنقدرها که به نظر میرسد ساده نیست. او قطعاً یک متخصص بود. تنها یک متخصص میتوانست چنین درک عمیقی از سیاهچال داشته باشد. با این حال، Gentle Snow هیچ خاطرهای از شمشیرزن متخصصی مانند شی فنگ نداشت.
Gentle Snow با چشمان زیبایش به شی فنگ نگریست و او را به سیاهچال تیمی دعوت کرد: «سه روز دیگه اوروبوروس برنامه داره وارد اولین سیاهچال بیست نفره سطح ۵، یعنی قبرستان ماه تاریک بشه. میخواستم بدونم تمایلی داری به ما ملحق بشی؟» او دیگر قدرت شی فنگ را تایید کرده بود. اگر شی فنگ همراه آنها وارد سیاهچال تیمی میشد، شاید کارشان راحتتر پیش میرفت.
در کناری، Blackie با چشمانی گردشده و ماتومبهوت به شی فنگ نگاه میکرد. تحسین او نسبت به شی فنگ دیگر به حد پرستش رسیده بود. هرگز تصور نمیکرد شی فنگ آنقدر معرکه باشد که بتواند «الهه برفی» را با چند حرکت مغلوب کند. این الهه حتی میخواست او را برای راید سیاهچال دعوت کند. این چه افتخار بزرگی بود؟ مردان بیشماری بودند که رویای راید رفتن در یک سیاهچال همراه با الهه برفی را در سر میپروراندند.
با این حال، ژائو یوئرو از شنیدن دعوت جنتل اسنو آزردهخاطر شد. شی فنگ تنها یک آزمایشکننده بتا بود. او حداکثر چند روز بیشتر از آنها قلمرو خدا را تجربهحقیقتاً کرده و شناخت عمیقتری از جنگل مرگبار داشت. اما سیاهچال تیمی بیستنفره تنها پس از انتشار رسمی بازی باز شده بود. این مکان در دوران تست بتا وجود نداشت، بنابراینآورد راهی نبود که شی فنگ چیزی درباره آن بداند. بهعلاوه، شی فنگ متخصص قدرتمندی نبود؛ دعوت از او چه فایدهای داشت؟ او تنها یک جایگاه را در سیاهچال هدر میداد.
شی فنگ به فکر فرو رفت. آیتمهای خوب بسیاری از سیاهچال بیستنفره دراپ میشد. این موضوع بهویژه در مورد گورستان ماه تاریک صدقپادشاهی میکرد که تجهیزات ارزشمندی برای شمشیرزن میریخت. ویژگیهای تجهیزات آن سیاهچال نیز بسیار بهتر از مواردی بود که از باسهای وحشی به دستمیان میآمد. با این حال، شی فنگ قادر به سازماندهی یک گروه بیستنفره نبود، بنابراین همراهی با جنتل اسنو برای یک دور ضرری نداشت.
شی فنگ سر تکان داد و گفت: «باشه، اماپرورش چند تا جا برای من نگه دار. در ضمن،نیز تمام تجهیزات شمشیرزن و طرحهای آهنگری باید مال من باشه.»
ژائو یوئرو لب ورچید ومتخصص به شی فنگ نگاه کرد:بنا «نمیتونی یه کم متواضعتر باشی؟»
او احساس میکرد شی فنگ دارد زیادهروی میکند. اگر جنتل اسنو از هرماه کس دیگری درخواست میکرد، آنها بیدرنگ موافقت میکردند و حتی قید تجهیزات را میزدند.تبدیل اما شی فنگ حتی اولویت تجهیزات را میخواست. او اصلاً با آنها تعارف نداشت.
جنتل اسنو تصور نمیکرد شی فنگ واقعاً با دیگران متفاوت باشد. او با کلمات بازی نمیکرد. با این حال، جالب بود که هر چهستاره میخواست را به زبان میآورد. سپس، جنتل اسنو به اعضای گروه پشت سر شی فنگ نگاه کرد. اگرچه آنها تازهکار بودند، تجهیزاتشان کیفیت خوبی داشت.نسبتاً آنها به سختی میتوانستند در سیاهچال بیستنفره دوام بیاورند. بنابراین، جنتل اسنو گفت: «خیلی خب. بیا همدیگه رو ادد کنیم. وقتی زمانش رسید خبرت میکنم.»
شی فنگ درخواست دوستی جنتل اسنو را پذیرفتخود و گفت: «باشه. فقط چند ساعت قبل ازکنند رید سیاهچال بهم خبر بده. سر وقت میام.»
متعاقباً، شی فنگ و اعضای گروهش گودالداد سنگی کوچک را ترک کردند و بهکدام سمت دره ماه تاریک به راه افتادند.
هنگامی که گروه از کنار سیاهچال جنگل مرگبار میگذشتند، استبینگ هارت از اتحاد قاتلان ناگهان شی فنگ را صداجمعیت زد. استبینگ هارت در حالی که به سمت شی فنگ میآمد، به شوخی گفت: «داداش یه فنگ، نزدیک بودردههای نشناسمت. اصلاً فکر نمیکردم کلهگندهای مثل الهه برفی رو بشناسی. نباید در آینده داداشی مثل من رو فراموش کنیها!»
شی فنگ با لبخند پاسخمتخصص داد: «این حرفا چیه. فقطبنا شانسی با خانم اسنو برخورد کردم.»
استبینگ هارت که فکر میکرد شی فنگ بسیار متواضع است، گفت: «داداش یهجایگاه فنگ، خیلی شکستهنفسی میکنی. با قدرتی که داری، کاملاً شایستگی دوستی با الههباشند برفی رو داری. هر چی باشه، هر دوتون متخصصهایی در یک سطح هستید.»
تعجبی نداشت که او چنین متخصص بزرگی بود. منش و رفتار او با افراد عادی تفاوت داشت. استبینگحاکمی هارت اکنون بیشتر از قبل میخواست با شی فنگ دوست شود. «اتحاد قاتلان ما داره آماده میشه برهقدرتی تو سیاهچال. نمیدونم داداش یه فنگ مایل هست به ما ملحق بشه؟ البته، میتونی هر تجهیزاتی که خواستی برداری.»
شی فنگ مؤدبانه پیشنهاد را رد کرد: «خیلی لطفاوج داری، داداش استبینگ هارت. اما هنوز کارایی دارم کهتأسیس باید انجام بدم. اگه در آینده فرصتی شد حتماً میام.»
استبینگ هارت با صدای بلندمتخصص صحبت میکرد و بازیکنان اطرافبنا به وضوح حرفهایش را شنیدند.
در ابتدا، همه فکر میکردند شی فنگ فقط یک نوب است و توجه الههمالی برفی به او تنها از روی شانس بوده. اما حالا حتی استبینگ هارت ازتنها اتحاد قاتلان هم میخواست با شی فنگ دوست شود. این دیگر چه وضعیتی بود؟
اتحاد قاتلان انجمن بزرگی بود که در سراسر شهر رودخانه سفید شهرت داشت. استبینگ هارت به عنوان معاون گروهبلامنازع نخبگانِ انجمن، هیچ نیازی به تعامل با بازیکنان عادی نداشت. با این حال، او تلاش میکرد با شی فنگ طرحتبدیل دوستی بریزد و شی فنگ عملاً دست رد به سینه او زده بود. شی فنگ بیش از حد سلطهجو بود.
اگر کسی شی فنگ را نوب خطاببلامنازع میکرد، دیگر هیچکس حرفش را باور نمیکرد.برابری نکته عجیبی در این ماجرا وجود داشت.
همه حدس میزدند که شی فنگ باید یک متخصص پنهانبنا باشد که بازیکنان عادی او را نمیشناسند. وگرنه، چرا کلهگندههادوران یکی پس از دیگری سعی در ملاقات با شی فنگ داشتند؟
Wordless Summer Night شوکه شده بود: «رئیس Waving، اون استبینگ هارت واقعاً سعی کرد با اون نوب رفیق بشه. خواب نمیبینم که؟»
آیا این شی فنگوجود واقعاً همان نوبی بودامپراتوری که قبلاً دیده بودند؟
Waving Slowly But Surely در دلش آشوب بود. ابتدا هنوز امید داشت که شی فنگ فقط یک نوب باشد. اما اکنون، آن امید توسط استبینگ هارت کاملاً نابود شده بود. شی فنگ نوب نبود. او قطعاً یک متخصص بود، درست همانطور که Lonely Snow گفته بود. شی فنگ حتی ممکن بود بزرگتر از توصیفات Lonely Snow باشد. اگر Lonely Snow به دنبال شی فنگ میرفت، قطعاً آیندهای درخشان در انتظارش بود. از طرف دیگر، آنها شی فنگ را رانده بودند... آنها فرصتی عالی برای دوستی با یک متخصص را از دست داده بودند.
Battle To The End پیشنهاد داد: «رئیس، چرا نریم عذرخواهی کنیم؟ یه متخصص حتماً آدم باگذشتیه. کی میدونه، شاید ما رو ببخشه. اون وقت، ما هم میتونیم نظر یه متخصص رو جلب کنیم.»
Wordless Summer Night به نشانه تأیید کامل سر تکان داد.
درست زمانی که گروه شی فنگ قصد خروج از جنگل مرگبار را داشتند، Waving Slowly But Surely و دیگران دواندوان به سمتشان آمدند.
Waving Slowly در حالی که سراپا لبخند بود عذرخواهی کرد: «داداش متخصص، قبلاً یه سوءتفاهمهایی پیش اومد، واسه همین اومدیم عذرخواهی کنیم. امیدواریم نادونی ما رو ببخشی. این یه سکه نقره به نشونه صداقت ماست. امیدواریم داداش متخصص ما رو زیر بال و پر خودش بگیره.»
آن تکبری که پیشوجود از این داشت، اکنونامپراتوری کاملاً محو شده بود.
Wordless Summer Night و Battle To The End نیز بیوقفه و خالصانه عذرخواهی میکردند. آنها آرزو داشتند همراه شی فنگ به کشتن هیولاها بپردازند.
شی فنگ پاسخ داد و برای رفتن چرخید:امپراتوری «اگه حرف دیگهای ندارین، لطفاً برین. من هنوزمیلیون کار دارم، وقت ندارم با شما تلف کنم.»
او ذرهای به رفتار قبلی Waving Slowly و دیگران اهمیت نمیداد. اما اینکه بخواهند آنها را کری کند؟ محال بود.
در مورد Lonely Snow، او تنها در برابر رفتار Waving Slowly و دیگران سر تکان داد. اگر آنها میدانستند که اعمالشان به چنین نتیجهای در امروز ختم میشود، شاید در ابتدا آنگونه رفتار نمیکردند.
Wordless Summer در حالی که دور شدن Lonely Snow با شی فنگ را تماشا میکرد، لب و لوچهاش را کج کرد و با لحنی ترشرو گفت: «اه! کجاش شگفتانگیزه؟! منم در آینده یه متخصص میشم!»
با این حال، تنها Waving Slowly میدانست که Lonely Snow در آینده موفق خواهد شد. او همین حالا هم در دنیایی متفاوت از آنها سیر میکرد.