---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1310: سوابق مخفی خدای ماه • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1310: سوابق مخفی خدای ماه

0

درِ اتاق تحقیق با روشی خاص ساخته شده بود. به‌علاوه، خدای‌رسید​ ماه آن را با رون‌های الهی تقویت کرده بود. حتی یک‌فضا​ جادوگر بزرگ رده ۵ نیز به‌سختی می‌توانست خراشی روی آن بیندازد.

با وجود این، لرزش‌های شدید در باعث‌سرسبز​ شد شی فنگ شک کند که این‌صدای​ در بتواند پادشاه شمن تاریک را متوقف کند.

هرچه باشد، ریموند NPC قدرتمندی بود که پتانسیل تبدیل شدن به باس نهایی یکی از بسته‌های الحاقی بزرگ قلمرو خدا را داشت. او به‌هیچ‌وجه موجودی نبود که NPCهای معمولی رده ۵ بتوانند با او رقابت کنند.

با نگاهی به گذشته و با در نظر گرفتن اینکه برای شکست‌گل‌ها​ دادن ریموند به همکاری چندین ابرقدرت نیاز بود، شی فنگ تنها به این‌زیادی​ نتیجه می‌رسید که ریموند باید پیش از این به سطح نیمه‌خدا رسیده باشد.

با رسیدن به این افکار، شی فنگ احساس کرد که هنوز در امان نیست، بنابراین بی‌درنگ منطقه تحقیق را ترک کرد.‌گل‌ها​ هنگام ورود به راهروی خروجی این منطقه، حتی کلید مخفی خدای ماه را به کار گرفت تا راهرو را مهر و موم‌محافظ​ کند. هرچند مهر و موم راهرو قدرتِ درِ اتاق تحقیق را نداشت، اما کم‌وبیش می‌توانست ریموند را برای مدت کوتاهی متوقف کند.

پس از خروج از منطقه تحقیق، گویی شی فنگ قدم به دنیای کاملاً متفاوتی گذاشته بود. با خروج از راهرو، به مکانی‌جانوران​ سرسبز رسید. در دوردست تپه‌ها و آبشارهایی به چشم می‌خورد و صدای آواز پرندگان و عطر گل‌ها فضا را پر کرده بود.‌جوخه​ همچنین غرش جانوران شیطانیِ متعددی به گوش می‌رسید. در همین حین، جوخه‌های گشت شیطانی زیادی را دید که در مسیرهای جنگلی پرسه می‌زدند.

هرچند نگهبانان این جوخه‌های گشت به قدرت شیاطینِ محافظ حیاط داخلی نبودند، اما هر جوخه همچنان از یک نگهبان‌می‌رسید​ شیطانی سطح ۷۰ رده ۳ و نُه سرباز شیطانی سطح ۷۰ رده ۲ تشکیل می‌شد. برای شی فنگ که‌راهروی​ در حال حاضر قادر به احضار محافظان شخصی و مرکب خود نبود، آن‌ها حریفانی بی‌نهایت خطرناک به شمار می‌رفتند.

بلافاصله پس از آن،‌تپه‌ها​ صدای اعلان سیستم به‌صدای​ گوش شی فنگ رسید.

SYSTEM

سیستم: شما بالاترین طبقه برج مهر و موم شیطان، فضای خدای ماه را کشف کردید.

«چی؟ اینجا بالاترین طبقه برج مهر‌گذشته​ و موم شیطان است؟» با دیدن اعلان‌همکاری​ سیستم، شی فنگ مات و مبهوت ماند.

بر اساس نقشه سیستم، برج مهر و موم شیطان در مجموع ۳۶ طبقه داشت و هر طبقه به‌راحتی می‌توانست یک شهرک‌حین​ را در خود جای دهد. اگر شی فنگ می‌خواست از طبقه اول تا بالاترین طبقه صعود کند، به زمان بسیار زیادی نیاز‌تشکیل​ داشت. هرچند از پیش خود را برای نبردی طولانی آماده کرده بود، اما عبور از تمام ۳۶ طبقه به‌هیچ‌وجه کار آسانی نبود.

پیش از این، شی فنگ گمان می‌کرد صرف ۵۰۰ خرده هفت‌رسید​ لومیناری برای تله‌پورت به منطقه تحقیق ارزشش را نداشته است. اما‌فضا​ اکنون به نظر می‌رسید که سود کلانی به جیب زده است.

بی‌درنگ، شی فنگ مکان امنی برای‌مکانی​ پنهان شدن یافت تا وضعیت ذهنی‌اش را‌می‌خورد​ بازیابد و آیتم‌های غارت‌شده را مرتب کند.

رویارویی او با ریموند از ابتدا تا انتها تنها هفت یا هشت ثانیه به طول انجامیده بود. با وجود این زمان کوتاه، استقامت و تمرکز او چنان تحلیل رفته بود که گویی ساعت‌ها درگیر نبردی عادی بوده است. این درگیری به‌ویژه فشار سنگینی بر تمرکزش وارد کرده بود. به دلیل فشار رعب‌آوری که ریموند ساطع می‌کرد و همچنین قلمرو این NPC، هر ثانیه فرار از دست او معادل یک ساعت مبارزه با حریفی هم‌سطح بود.

در حقیقت، از لحظه رویارویی با ریموند تا زمان خروج از اتاق تحقیق، شی فنگ حتی فرصت نفس کشیدن هم پیدا نکرده بود.‌گشت​ هرچه باشد، کوچک‌ترین درنگ در حرکاتش می‌توانست به قیمت جانش تمام شود و تمام تلاش‌هایش از زمان ورود به قلمرو خدا را بر‌حاضر​ باد دهد. به‌راحتی می‌شد تصور کرد که شی فنگ در آن هفت یا هشت ثانیه کوتاه چه فشار طاقت‌فرسایی را تحمل کرده است.

از این رو، شی‌قدم​ فنگ می‌خواست رفته‌رفته ذهن‌گذاشته​ متشنج خود را آرام کند.

...

در همین حین،‌رقابت​ در سیاه‌چال منطقه‌ای زخم‌نظر​ یخ‌زده با حالت آسورا...

در حال حاضر، بسیاری از گیلدهای قدرتمند و نام‌آشنای پادشاهی ستاره-ماه در این مکان گرد هم آمده بودند.‌متعددی​ حتی گیلدهای بزرگی از سایر پادشاهی‌ها و امپراتوری‌ها نیز برای یورش به این سیاه‌چال منطقه‌ای حضور داشتند. در این‌نبودند​ لحظه، صدها هزار بازیکن نخبه و متخصص در زخم یخ‌زده حضور داشتند و رقابت در آنجا به‌شدت نفس‌گیر بود.

در همین چند ساعت کوتاهی که از تبدیل شدن زخم یخ‌زده به سیاه‌چال منطقه‌ای می‌گذشت،‌چشم​ بیش از ۵۰,۰۰۰ بازیکن نخبه جان خود را در آن از دست داده بودند. این‌حین​ وضعیت بلافاصله اعضای گیلدهای کوچک و بازیکنان مستقل را از ورود به سیاه‌چال منصرف کرد.

با وجود این، در جنگلی پوشیده از برف، یک لژیون هزار نفره با خونسردی در حال پیشروی بود. این لژیون به‌راحتی تمام‌جانوران​ یتی‌های برفیِ لرد سطح ۴۶ و غول‌های برفیِ نخبه سطح ۴۵ را از پای درمی‌آورد و پیوسته به سوی موقعیت پادشاه یخبندان‌جوخه​ پیش می‌رفت. با برخورد لژیون‌های نخبه از گیلدهای دیگر به این گروه، آن‌ها از ترس تحریک کردنشان، شتابان مسیر خود را کج می‌کردند.

هرچه باشد، این لژیون هزار نفره به گیلدی تعلق‌اینکه​ داشت که کسی نبود جز انجمن دفن بهشت؛ گیلدی که‌می‌رسید​ رسماً مقام دوم را در پادشاهی ستاره-ماه در اختیار داشت.

در این لحظه، Singular Burial شخصاً رهبری این لژیون نخبه را بر عهده داشت.

در میان اعضای این لژیون، ضعیف‌ترین افراد در سطح ۴۱ و متخصصان در سطح ۴۲ قرار داشتند. حتی برخی از متخصصان به سطح ۴۳ نیز رسیده بودند. در همین حین، تمامی این بازیکنان به تجهیزات رده‌بالای سطح ۴۰ مجهز بودند که پایین‌ترین آن‌ها کیفیت طلای آبدیده داشت و اکثریت از تجهیزات طلای سیاه استفاده می‌کردند. قدرتمندترین فرد در میان تمام این بازیکنان، Singular Burial بود. هرچند او تنها در سطح ۴۳ قرار داشت، اما به تجهیزات ست طلای سیاه سطح ۴۵ مخصوص تکاورها، یعنی ست صد جانور مجهز بود و کمان استخوانیِ دوزهِ کاملاً سیاهی در دست داشت که هاله درخشانِ سلاحی حماسی از آن ساطع می‌شد.

با وجود رویارویی با بیش از ۵۰ یتی یخی و ۱۰۰۰ غول یخی، Singular Burial توانست تیمش را به‌خوبی فرماندهی کند و اوضاع را تحت کنترل نگه دارد. در نهایت، لژیون نخبه گیلد تدفین بهشت بدون اینکه حتی رخنه‌ای در خط مقدمشان ایجاد شود، این هیولاها را بمباران کرده و از پای درآوردند. این وضعیت حسادت شدید بازیکنان سایر گیلدها را که از دور تماشا می‌کردند، برانگیخت.

درست در حالی که Singular Burial و تیمش در حال پاکسازی غول‌های یخی باقی‌مانده بودند، او ناگهان یک درخواست ارتباط دریافت کرد.

Singular Burial در حالی که به قاتل بی‌تفاوت سطح ۴۳ در صفحه نگاه می‌کرد، پرسید: «Ghost، سمت شما اتفاقی افتاده؟»

Ghost Shadow گزارش داد: «سمت زیرو وینگ اتفاقی افتاده. تیم زیرو وینگ به دلایلی نامعلوم، به جای پیشروی به سوی پادشاه یخی، مسیر خود را تغییر داده و اکنون به سمت دژ کولاک در حرکت‌اند. از قرار معلوم، قصد دارند به سیاه‌چال حمله کنند.»

Singular Burial نتوانست جلوی حیرت خود را بگیرد: «حمله به دژ کولاک؟ مطمئنی؟ دژ کولاک یک سیاه‌چال گروهی بزرگ‌مقیاس سطح ۵۰ است. اصلاً چرا می‌خواهند به آن حمله کنند؟ برای اینکه این‌قدر راحت از پادشاه یخی دست بکشند، ممکن است چیزی فهمیده باشند که ما نمی‌دانیم؟»

اطلاعات مربوط به پادشاه یخی چیزی بود که خودش در اختیار عموم قرار داده بود.‌ابرقدرت​ در همین حال، دلیلش برای این کار کشاندن نیروی اصلی زیرو وینگ به آنجا و‌امان​ استفاده از این فرصت برای تضعیف آن‌ها بود. هم‌زمان، می‌توانست مأموریت خود را نیز تکمیل کند.

Ghost Shadow که به همان اندازه از این وضعیت گیج شده بود، پاسخ داد: «نمی‌دانم. با این حال، خبر حرکت آن‌ها به سمت دژ کولاک کاملاً حقیقت دارد. اعضای نخبه زیرو وینگ نیز از قبل جای زخم یخ‌زده را ترک کرده‌اند.»

کشتن پادشاه یخی به یک گیلد اجازه دسترسی به شهر همیشه‌شب را می‌داد، اما زیرو وینگ در واقع چنین فرصت خوبی را‌فضا​ به خاطر حمله به یک سیاه‌چال رها کرده بود. علاوه بر این، آن مکان یک سیاه‌چال گروهی بزرگ‌مقیاس سطح ۵۰ بود. حتی‌حیاط​ او که متخصصی بود و سال‌ها در دنیای بازی‌های مجازی جنگیده بود، نمی‌توانست بفهمد زیرو وینگ قصد انجام چه کاری را دارد.

Singular Burial با پوزخند گفت: «بی‌خیال. فعلاً نادیده‌شان بگیر. تو و افرادت هم به ما ملحق شوید. تعداد گیلدهایی که به این رقابت می‌پیوندند روزبه‌روز بیشتر می‌شود، بنابراین ما هم باید عجله کنیم. وقتی مأموریتمان تمام شود، پادشاهی ستاره-ماه به تصاحب تدفین بهشت در خواهد آمد. حتی اگر زیرو وینگ موفق شود سیاه‌چال را فتح کند، دیگر فایده‌ای نخواهد داشت.»

...

همان‌طور که به فضای کیفش نگاه‌چشم​ می‌کرد، شی فنگ نتوانست جلوی آه خوشحالی‌اش‌فضا​ را بگیرد: این بار واقعاً شانس آوردم.

پیش از این، تمام توجه او معطوف به Raymond بود. از این رو، هنگام جمع‌آوری غنائم، بدون توجه به اینکه چه هستند، صرفاً هر چیزی را که به دستش می‌رسید داخل کیفش چپانده بود.

اما اکنون که فرصت کرده بود‌مکانی​ نگاه دقیق‌تری بیندازد، حتی خود شی فنگ‌می‌خورد​ نیز از دیدن غنائم مبهوت شده بود.

در میان آیتم‌هایی که جمع‌آوری کرده بود، هشت ابزار کیمیاگری طلای سیاه به چشم می‌خورد. همچنین یک‌تنها​ ست ابزار کیمیاگری طلای سیاه ساخته شده از یشم جادویی به نام ست یشم سبز وجود داشت.‌منطقه​ اگر این ست در بازار قرار می‌گرفت، به راحتی می‌توانست به قیمتی بیش از ۳۰,۰۰۰ طلا فروخته شود.

یشم جادویی به تنهایی توانایی جذب مانا از‌صدای​ محیط اطراف را داشت. وقتی به ابزار کیمیاگری تبدیل‌شیطانیِ​ می‌شد، می‌توانست بهترین اثرات گیاهان دارویی را استخراج کند.

در مجموع، ست کامل ابزارهای کیمیاگری یشم جادویی، نرخ موفقیت‌سرسبز​ کیمیاگری را ۱۰٪ و سرعت تولید کیمیاگری را ۲۰٪ افزایش می‌داد.‌گل‌ها​ همچنین ۳٪ احتمال داشت که اثرات محصول تولید شده تقویت شود.

در گذشته، حتی کیمیاگران گرندمستر نیز برای به دست آوردن چنین ستی شدیداً مشتاق‌صدای​ بودند. متأسفانه، حتی سوپر گیلدها نیز برای به دست آوردن یک ست ابزار کیمیاگری‌جوخه‌هایطلای سیاه با دشواری زیادی روبه‌رو بودند، چه رسد به چیزی مانند ست یشم سبز.

گذشته از ابزارهای کیمیاگری، برگه‌های باستانی و پاره‌پاره بسیاری در کیف شی فنگ‌همکاری​ وجود داشت. روی این برگه‌ها دستورالعمل‌هایی ثبت شده بود که توسط خدای ماه ساخته‌احساس​ شده بودند. با این حال، از آنجا که برگه‌ها فرسوده بودند، قابل استفاده نبودند.

پس از اینکه شی فنگ از چشمان دانای‌صدای​ کل برای ارزیابی یکی از برگه‌های پاره‌پاره استفاده‌جانوران​ کرد، ناگهان صدای اعلان سیستم به گوشش رسید.

SYSTEM

سیستم: برگه باستانی پاره‌پاره کشف شد. تعمیر آن به ۱۰۰ کریستال‌های جادویی نیاز دارد.

با درک این موضوع، شی فنگ با خود گفت: پوست‌نوشته اژدها واقعاً شگفت‌انگیز است. حتی پس‌نیاز​ از تحمل ده‌ها هزار سال فرسایش، هنوز هم می‌توان آن را با استفاده از کریستال‌های جادویی تعمیر‌بی‌درنگ​ کرد. جای تعجب نیست که خدایان در دوران باستان از پوست‌نوشته اژدها برای ثبت سوابق استفاده می‌کردند!

با جمع‌آوری این همه برگه پاره‌پاره، او هرگز امید نداشت که تک‌تک آن‌ها‌فضا​ هنوز قابل استفاده باشند؛ حتی یکی از آن‌ها هم برایش کافی بود. در‌دید​ این صورت، حداقل وقت گران‌بهایش را برای جمع‌آوری تمام این برگه‌ها هدر نداده بود.

از این رو،‌گویی​ اینکه برگه‌ها قابل تعمیر‌متفاوتی​ بودند، واقعاً غافلگیرکننده بود.

شی فنگ بی‌درنگ شروع به تعمیر برگه‌ها یکی پس از دیگری کرد. همان‌طور که آن‌ها را تعمیر می‌کرد، بر اساس شماره صفحات نیز مرتبشان‌متعددی​ می‌کرد و در کمال تعجب، برگه‌ها به طور خودکار با هم ترکیب می‌شدند. پس از گذشت حدود ده دقیقه، سرانجام تعمیر تمام ۳۱ برگه‌ای که‌تشکیل​ برداشته بود به پایان رسید. ناگهان، برگه‌های ترکیب‌شده به کتابی قطور و باستانی تبدیل شدند که ردپای ضعیفی از هیبت الهی از خود ساطع می‌کرد.

در همین حال، چهار کلمه‌نگاهی​ به زبان الهی باستانی روی جلد‌شکست​ این کتاب کهن نوشته شده بود.

سوابق مخفی خدای ماه!

ناولها | novelha.net