---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2255: برج چهار خدا • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2255: برج چهار خدا

0

شی فنگ که گیج شده بود، به دنبال Halfstep Victor وارد چادر شد.

این آشنای مشترک چه کسی بود که می‌توانست Halfstep Victor را این‌گونه به تسلیم وادارد؟

Halfstep Victor متخصص قلمرو دامنه بود و در هر سوپر گیلد، مبارزی در سطح کمال به شمار می‌رفت. حتی لیدرهای گیلد در سوپر گیلدها نیز ناچار بودند به او احترام بگذارند، به‌ویژه در پهنه دریا.

حمل‌ونقل دریایی هم خطرناک بود و هم دشوار.‌لیدر​ از آنجا که دریا بی‌کران بود، ابرقدرت‌های مختلف نمی‌توانستند‌هرچه​ همانند خشکی، کنترل زیادی بر نقشه‌های اقیانوس داشته باشند.

با تجمع ابرقدرت‌های مختلف در دریا، رقابت در این پهنه بسیار شدیدتر از قاره اصلی دنبال می‌شد. حتی Melancholy، لیدر گیلدِ سیزده تاج‌وتخت، نمی‌توانست چنین احترامی از Halfstep Victor طلب کند. هرچه باشد هر متخصص غرور خاص خود را داشت، به‌ویژه متخصصان قلمرو دامنه.

همان‌طور که شی فنگ درگیر هویت‌هاله‌هایی​ این آشنا بود، همراه با گروهش‌تجهیزات​ قدم به سالن اصلی چادر گذاشتند.

هرچند چادر برنزی از بیرون تنها سه طبقه به نظر می‌رسید و فضای نسبتاً کوچکی را اشغال کرده بود، اما‌باابهت​ فضای درونی‌اش چندین برابر بزرگ‌تر بود. گویی چادر برنزی دنیای مینیاتوری را در خود جای داده بود و سالن اصلی‌اش‌بیشتر​ منظره‌ای تماشایی به چشم می‌آمد. با ورود به سالن اصلی، شی فنگ و همراهانش حس کردند قدم در معبدی باستانی گذاشته‌اند.

دوازده متخصص سطح ۸۰ در امتداد دو دیوار ایستاده بودند و هاله‌هایی باابهت از خود ساطع می‌کردند. هر یک از‌خاص​ این متخصصان دو تا پنج قطعه تجهیزات حماسی بر تن داشتند و حتی ضعیف‌ترینِ آن‌ها نیز به قلمرو تهی دست‌فضای​ یافته بود. هاله‌های هراس‌انگیزشان به بازیکنان انسانی شباهتی نداشت، بلکه بیشتر یادآور موجودات خط خونی یا وارثان میراث‌های پیشرفته دریایی بود.

زیر نگاه سنگین این متخصصان، حتی Swimming Dragon نیز غرق در عرق سرد شد. او ناگزیر سرش را پایین انداخت تا از نگاهشان در امان بماند.

از سوی دیگر، با حس‌کردن هاله‌های وحشتناک این متخصصان، رنگ از رخسار Blue Bamboo پرید. در این میان، تنها وضعیت Thoughtful Rain از همراهانش بهتر بود.

با دیدن این‌داده​ بازیکنان، حتی شی فنگ‌چشم​ نیز کمی حیرت‌زده شد.

اگر این متخصصان اراده می‌کردند، احتمالاً می‌توانستند Halfstep Victor را با کمترین زحمتی از پای درآورند. شی فنگ نیز برای فرار از چنگ آن‌ها چاره‌ای جز تکیه بر برگ‌های برنده‌اش نداشت.

در میان آن دوازده متخصص، شی فنگ حضور شش متخصص قلمرو دامنه را حس کرد که دو نفرشان حتی فراتر از‌قطعه​ او در این قلمرو پیشروی کرده بودند. با وجود این، از آنجا که این بازیکنان ابزارهای خاصی در دست داشتند و‌میراث‌های​ با نقاب‌های سیاه چهره‌شان را پوشانده بودند، پی بردن به هویتشان غیرممکن بود. او حتی قادر به دیدن سطح فعلی‌شان نبود.

علاوه بر آن‌ها، سه بازیکن دیگر نیز در سالن حضور داشتند؛ دو مرد و یک زن.‌آن‌ها​ یکی از مردان جوان و دیگری مسن‌تر بود. همراه زن آن‌ها نیز جوانی زیبارو بود. با‌میراث‌های​ دیدن این زن و مرد جوان، شی فنگ از اینکه هر دو را می‌شناخت جا خورد.

مرد جوان کسی نبود جز آشنای قدیمی‌اش لو شینگ‌لو، و آن زن زیبارو نیز Happy Art نام داشت.

Halfstep Victor با احترام به پیرمردی که در جایگاه ویژه سالن نشسته بود نگاه کرد و گفت: «بزرگ وو، بازیکنی که فرموده بودید رو آوردم.»

رفتار او درست مانند‌چشم​ زیردستی بود که به‌کردند​ مقام مافوقش گزارش می‌دهد.

بزرگ وو برخلاف سایر متخصصان حاضر در اتاق، هیچ هاله وحشتناکی از خود ساطع نمی‌کرد.‌ضعیف‌ترینِ​ در عوض، هاله‌اش چنان اثیری به نظر می‌رسید که گویی یک پایش در گور است.‌خونی​ این پیرمرد در سطح ۷۹ قرار داشت و به‌هیچ‌وجه قابل قیاس با دیگر متخصصان اتاق نبود.

شی فنگ کوچک‌ترین شناختی از این پیرمرد نداشت و چه در این زندگی و چه در زندگی قبلی‌اش، هرگز نام او را نشنیده بود. با وجود این، ترس و احترام Halfstep Victor نسبت به این پیرمرد کاملاً واقعی بود و هیچ شباهتی به نقش بازی کردن نداشت.

بزرگ وو سر‌بسیار​ تکان داد و‌اصلی​ گفت: «می‌تونی بری.»

با شنیدن این حرف، Halfstep Victor تعظیم کرد و در حالی که اثری از تکبر همیشگی‌اش در دریای مرگ به چشم نمی‌خورد، از سالن خارج شد. Swimming Dragon چنان مبهوت و مضطرب شده بود که مدام عرق می‌ریخت.

تا جایی که Swimming Dragon اطلاع داشت، Halfstep Victor حتی اگر هم‌تراز با لیدرهای گیلد در ابرقدرت‌ها نبود، باز هم می‌توانست آن‌ها را وادار به احترام کند، اما حالا...

در حالی که فرماندهِ اژدهاسواران درگیر هویت این پیرمرد بود، شخص مذکور نگاهش‌باستانی​ را به سمت شی فنگ چرخاند. شی فنگ حس کرد نگاه این پیرمرد تا‌داشتند​ اعماق وجودش رسوخ می‌کند و برای لحظه‌ای کوتاه، حتی او نیز دچار ترس شد.

بزرگ وو خنده‌ای سر داد و گفت: «همون‌طور که انتظار می‌رفت، نسل جوون همیشه از قدیمی‌ترها جلو می‌زنه. جای تعجب نیست که Melancholy کوچولو این‌قدر به آینده‌ت خوش‌بینه.»

Melancholy کوچولو؟ شی فنگ از لحن خطاب کردن لیدر گیلدِ سیزده تاج‌وتخت توسط بزرگ وو، کاملاً گیج شده بود. او کجایش کوچولو بود؟

شاید Melancholy در قلمرو خدا جوان به نظر می‌رسید، اما این تنها ظاهر ماجرا بود. این مرد باید به مرز شصت‌سالگی نزدیک می‌شد. افزون بر این، Melancholy لیدر گیلدِ سیزده تاج‌وتخت بود و بیش از دو دهه این جایگاه را در اختیار داشت. حرف او در گیلد خودش حکم قانون را داشت. چه کسی جرئت می‌کرد او را «کوچولو» صدا بزند؟

با دیدن گیجی شی فنگ، Happy Art با صدای آهسته توضیح داد: «داداش شعلۀ سیاه، بزرگ وو بزرگ‌ترین سهام‌دار گیلد سیزده تاج‌وتخت و یکی از بنیان‌گذارهای گیلده. شاید نشناسیش چون یه مدتی تو انزوا بوده. لیدر گیلد ما دو نسل از بزرگ وو جوان‌تره.»

این توضیح، شی‌بسیار​ فنگ را مات‌اصلی​ و مبهوت کرد.

گیلد سیزده تاج‌وتخت نزدیک به یک قرن پیش تأسیس شده بود.‌گذاشته‌اند​ در ابتدا، دو ابرشرکت بزرگ از این گیلد حمایت می‌کردند. به‌تجهیزات​ عبارت دیگر، این بزرگ وو بیش از ۱۰۰ سال سن داشت.

با وجود اینکه بزرگ وو از حمایت یک سوپر‌می‌کردند​ گیلد برخوردار بود، رسیدن مردی مثل او به سطح‌دست​ ۷۹ در این مرحله از بازی، حیرت‌انگیز به نظر می‌رسید.

درست بود که بدن فیزیکی افراد در دنیای واقعی تأثیری روی بدن مجازی آن‌ها در‌دوازده​ قلمرو خدا نداشت، اما شخصی به سن و سال بزرگ وو قاعدتاً باید دچار مقداری‌تهی​ زوال عقلی می‌شد. رفتار او مانند جوانی سرزنده، حتی در قلمرو خدا، کاملاً غیرممکن بود.

اگر بزرگ وو با وجود سن بسیار بالایش می‌توانست پابه‌پای‌سیزده​ متخصصان اوج پیش برود، شی فنگ نمی‌توانست تصور کند که‌خاص​ این مرد در دوران اوج خود چقدر قدرتمند بوده است.

شی فنگ پس از اینکه لحظه‌ای به‌همراهانش​ خود زمان داد تا آرام شود، پرسید: «بزرگ‌ایستاده​ وو، می‌تونم بپرسم چه کاری با من دارید؟»

او بزرگ وو را نمی‌شناخت و هیچ‌کس‌باابهت​ با جایگاه این مرد، او را تنها‌داشتند​ برای یک احوالپرسی ساده به اینجا نمی‌کشاند.

بزرگ وو با تأیید سر تکان داد و گفت: «پسرجونِ باهوش.» او با لبخندی ادامه داد: «شرایطت رو از Melancholy کوچک شنیدم. می‌رم سر اصل مطلب. می‌خوام زیرو وینگ از توافق مربوط به دژ رشته‌کوه جاذبه بکشه بیرون. دلیلم هم ساده‌ست. این عملیات با یه سری از رازهای ارزشمند سیزده تاج‌وتخت گره خورده.»

«با این حال، Melancholy کوچک بهت قولی داده. به عنوان غرامتِ زیر پا گذاشتن این قول، یکی از سنگ‌های تله‌پورت برج چهار خدا رو که بعد از رید این هیولای دریایی کلاس پادشاه به دست میاریم، بهت می‌دم. برج چهار خدا از قبل از نابودی بزرگ وجود داشته و شایعه شده که فرصت‌های بی‌شماری توش پنهانه.»

«حتی بعضی از بنیان‌گذارهای امپراتوری‌های فعلی، موفقیتشون رو مدیون برج چهار خدا می‌دونن. در واقع،‌ایستاده​ امپراتورِ بنیان‌گذار امپراتوری اور، تنها به خاطر تجربه‌اش توی برج چهار خدا بود که تونست‌هاله‌های​ قدرت کافی برای متحد کردن نژاد اور و شکل دادن به امپراتوریش رو به دست بیاره.»

«هر سنگ تله‌پورت می‌تونه دو بازیکن رو به برج‌می‌کردند​ چهار خدا منتقل کنه. اینکه چه کسی رو برای‌دست​ همراهی با خودت انتخاب می‌کنی، دیگه به من ربطی نداره.»

پس از شنیدن توضیحات‌اصلی‌اش​ بزرگ وو، ماجرا برای‌می‌آمد​ شی فنگ روشن شد.

او در گذشته هرگز نشنیده بود که جزیره قلب اژدها مسیری به قاره غربی داشته باشد. اصلاً چطور چنین سفری‌خاص​ می‌توانست تا این حد آسان باشد؟ به احتمال زیاد، شایعه مربوط به سنگ تله‌پورت در حین پخش شدن، بیش از حد‌نسبتاً​ بزرگ شده بود. این واقعیت که ابرقدرت‌های مختلف به شدت روی این اطلاعات سرپوش می‌گذاشتند نیز در این میان بی‌تأثیر نبود.

با وجود اینکه سنگ تله‌پورت واقعی اجازه سفر به‌معبدی​ قاره غربی را نمی‌داد، اما قابلیت آن برای دسترسی‌ساطع​ به برج چهار خدا به همان اندازه ارزشمند بود.

همان‌طور که بزرگ وو گفته بود، برج چهار خدا مکانی شگفت‌انگیز بود. اگر بخواهیم دقیق‌تر‌ضعیف‌ترینِ​ بگوییم، آنجا سرزمینی برای خدایان بود. هر سنگ تله‌پورت که اجازه ورود به برج چهار‌خونی​ خدا را می‌داد، ارزشی بی‌بدیل داشت و به راحتی با یک آیتم حماسی برابری می‌کرد.

بزرگ وو پرسید: «نظرت چیه؟»

به خاطر اقتدار عظیم بزرگ وو در سیزده تاج‌وتخت، Happy Art هیچ کاری در مورد این وضعیت از دستش برنمی‌آمد. حتی Melancholy هم جرئت نمی‌کرد با این مرد مخالفت کند.

لو شینگ‌لو در حالی که به‌ورود​ شی فنگ خیره شده بود، نتوانست‌دوازده​ از پوزخند زدن در دلش خودداری کند.

مقامات بالا من رو از دست زدن بهت منع کردن، اما هیچ‌وقت‌تجهیزات​ چیزی در مورد مانع‌تراشی برای پیشرفتت نگفتن! حتی خوابش رو هم نبین‌شباهتی​ که بتونی از طریق سیزده تاج‌وتخت به جزیره قلب اژدها دسترسی پیدا کنی!

سیزده تاج‌وتخت یک سوپر گیلد بود. شاید Melancholy به شی فنگ علاقه داشت، اما او تنها فردِ صاحب‌اختیار در گیلد نبود.

با وجود اینکه بزرگ وو به دلیل برهم زدن این شراکت، سنگ‌نمی‌توانست​ تله‌پورت برج چهار خدا را پیشنهاد داده بود، اما همه نمی‌توانستند در‌همان‌طور​ داخل برج به موفقیت برسند، به خصوص تنها با یک سنگ تله‌پورت.

درست در زمانی که لو شینگ‌لو از پیاده کردن این ترفند در پوست خود نمی‌گنجید، شی فنگ دهان باز‌می‌کردند​ کرد و پاسخ داد: «بزرگ وو، بابت پیشنهادتون ممنونم، اما از اونجایی که زیرو وینگ توی تسخیر دژ شرکت‌یادآور​ نمی‌کنه، نیازی هم به غرامت نداریم. زیرو وینگ قدرت خودش رو داره و ما خودمون رؤیاهامون رو محقق می‌کنیم.»

ناولها | novelha.net