---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3284: ضربه حیرت‌انگیز • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3284: ضربه حیرت‌انگیز

0

قلعه تندر، رستوران تندر:

رستوران تندر در آسمان بالای قلعه تندر قرار داشت و بر کل قلعه مشرف بود. با وجود این، از آنجا که رستوران در‌قیمت‌های​ ارتفاع هزار متری قرار داشت، ابرهای طوفانی و قوس‌های صاعقه پیوسته آن را احاطه کرده بود. برخورد با یکی از این قوس‌های صاعقه‌نمی‌فهمید​ کافی بود تا بازیکن رده ۴ را خاکستر کند. بنابراین، بازیکنان برای رسیدن به رستوران تندر، باید از کشتی‌های پرنده کوچک استفاده می‌کردند.

با رسیدن به رستوران تندر، Midsummer، وو شیائوشیائو و جون لووشا از تجملات رستوران و منظره پیش رویشان غرق در شگفتی شدند. با نگاه از ورودی رستوران به سمت پایین، هزاران کشتی را می‌دیدند که در قلعه پهلو گرفته بودند. همچنین سیل بی‌وقفه‌ای از کشتی‌ها در حال ورود و خروج به قلعه به چشم می‌خورد. این منظره‌ای باورنکردنی بود که در قلمرو خدا به ندرت دیده می‌شد.

در این میان، پس از ورود گروه چهار نفره شی فنگ به این رستوران نه‌طبقه، Midsummer و دیگران بار دیگر غافلگیر شدند.

تمامی مهمانانی که در رستوران حضور داشتند، از مدیران‌ارزان‌ترین​ اجرایی قدرت‌های برتر مختلف بودند. بازیکنان معمولی به هیچ‌مملو​ وجه صلاحیت قدم گذاشتن به این مکان را نداشتند.

علاوه بر این، قیمت غذاهای رستوران سرسام‌آور بود. بازیکنان باید به جای‌کریستال‌های​ سکه، هزینه غذا را با کریستال‌های هفت لومیناری پرداخت می‌کردند. ارزان‌ترین و‌نجومی​ معمولی‌ترین غذا در اینجا، بیش از ۱۰۰ واحد کریستال هفت لومیناری قیمت داشت.

با وجود این قیمت‌های نجومی،‌غذا​ رستوران مملو از بازیکنانی بود‌ارزان‌ترین​ که با ولع مشغول خوردن بودند.

شی فنگ در حالی که به مدیران قدرت‌های برتر نگاه‌واحد​ می‌کرد که با ولع مشغول خوردن و نوشیدن بودند، گفت:‌می‌کرد​ «چه آدمای زرنگی.» با وجود این، از رفتارشان چندان تعجب نکرد.

جون لووشا که از حرف شی فنگ گیج شده بود، پرسید: «زرنگ؟» او اصلاً نمی‌فهمید کجای کار‌نجومی​ این افراد هوشمندانه است. به نظر او، این افراد به شدت ولخرج بودند. هرچه باشد، پرداخت بیش‌گیج​ از ۱۰۰ واحد کریستال هفت لومیناری برای یک وعده غذا، حتی در قلمرو خدای بزرگ هم غیرقابل‌تصور بود.

شی فنگ با خنده پاسخ داد: «غذایی که می‌خورن، یه غذای معمولی نیست. همه این غذاها دست‌پخت یه سرآشپز صنعتگره. بازیکنایی که اینا رو می‌خورن، فیزیک و قدرت ماناشون تقویت میشه.‌می‌کرد​ حتی توی قلمرو خدای بزرگ هم به ندرت از این غذاها پیدا میشه. حتی اگه ۱۰۰۰ واحد کریستال هفت لومیناری هم برای یه وعده بدی ضرر نکردی، چه برسه به ۱۰۰‌خنده​ واحد. درسته که این غذاها فقط دفعه اول باعث ارتقا میشن، اما دفعات بعدی هم بازیکنا رو وارد یه حالت اثیری می‌کنن که می‌تونه توانایی یادگیری‌شون رو موقتاً به شدت بالا ببره.»

Midsummer با شنیدن توضیحات شی فنگ، دهانش آب افتاد و گفت: «دست‌پخت یه سرآشپز صنعتگر؟»

کلاس سرآشپز، یک کلاس سبک زندگی مشابه‌اینجا​ آهنگر و کیمیاگر بود و سرآشپزها به درجات‌بازیکنانی​ پایه، پیشرفته، استاد، گرندمستر و صنعتگر تقسیم می‌شدند.

در حالت عادی، از هر ده هزار بازیکن سبک زندگی تنها یک نفر می‌توانست به سطح گرندمستر‌نجومی​ برسد و از هر صد هزار گرندمستر نیز تنها یک نفر شانس تبدیل شدن به صنعتگر را داشت.‌شده​ به عبارت دیگر، شانس یک بازیکن سبک زندگی برای رسیدن به درجه صنعتگر، یک در یک میلیارد بود.

به دلیل همین کمیابی، حتی قدرت‌های برتر رده‌بالا نیز احترام زیادی برای صنعتگران قائل بودند. جایگاه صنعتگران حتی از نوابغ برتری مانند Saint Nine نیز بسیار بالاتر بود.

در این میان، Midsummer تاکنون حتی نام یک سرآشپز صنعتگر را در پادشاهی رودخانه باستانی یا ده‌ها پادشاهی و امپراتوری همسایه نشنیده بود.

در حالی که Midsummer در فکر غذاهای رستوران تندر بود، گروهشان با راهنمایی جوان قاتل به اتاق ویژه در بالاترین طبقه رسیدند. در آن لحظه، شش متخصص رده ۴ بیرون اتاق نگهبانی می‌دادند که هاله‌ی ساطع‌شده از هر یک، قدرتمندتر از Saint Nine بود. با این تفاوت که برخلاف Saint Nine، این شش متخصص بالای ۵۰ سال سن داشتند. همچنین، تمامی آن‌ها نشان گارد نیش پایمون، متعلق به مجموعه پایمون را بر سینه داشتند؛ نشانی که ثابت می‌کرد آن‌ها متخصصانی با توانایی عبور از محدودیت رده‌ها هستند.

پس از آنکه جوان قاتل، نگهبانان را از‌پرداخت​ دلیل حضورشان مطلع کرد، آن‌ها درِ اتاق ویژه‌قیمت‌های​ را برای گروه چهار نفره شی فنگ گشودند.

با ورود میدسامر، وو شیائوشیائو و جون لوئوشا به اتاق VIP، نفس در سینه‌شان حبس شد.

در حال حاضر، حدود دوازده نفر در اتاقی به وسعت نصف زمین فوتبال نشسته بودند. اکثر این‌قیمت‌های​ افراد یا معاونان گیلد در قدرت‌های سلطه‌گر بودند یا متخصصان فهرست خدایان در دنیای مینیاتوری باستانی. حتی‌حرف​ ترکت، بازیکن رتبه یک فهرست خدایان نیز در میان افرادی که در اتاق غذا می‌خوردند، حضور داشت.

در میان این دوازده نفر، بی‌سروصداترین شخص بدون شک Thousand Scars بود که به عنوان نابغه شماره یک در میان بازیکنان بومی دنیای مینیاتوری باستانی شناخته می‌شد. با دیدن ورود شی فنگ به اتاق، Thousand Scars به شدت غافلگیر شد.

اما عنوان خیره‌کننده‌ترین فرد حاضر در این اتاق، به پسر جوان و ظریفی می‌رسید که در‌قیمت‌های​ مرکز نشسته بود. با وجود اینکه به نظر می‌رسید پسر جوان تنها سیزده یا چهارده سال‌نکرد​ دارد، اما تجهیزاتی که پوشیده بود چنان خیره‌کننده بود که به مرز کور کردن چشم می‌رسید.

یک ست تجهیزات افسانه‌ای ناقص!

دقیقاً!

پسر جوان یک ست تجهیزات افسانه‌ای ناقص به تن داشت. این حتی یک ست شش‌تکه بود. علاوه بر این،‌حالی​ او یک شمشیر بلند با کیفیتی نامشخص نیز به کمر بسته بود. با وجود اینکه این جوان تنها یک‌افراد​ شمشیرزن رده ۴ بود، ویژگی‌های پایه‌اش احتمالاً از همین حالا می‌توانست با یک قدیس شمشیر رده ۵ تمام‌عیار رقابت کند...

در همین حال، چهار مرد و زن میانسال پشت سر این جوان ایستاده بودند. حتی بدون انجام هیچ کاری، این چهار نفر هاله‌ای از خود ساطع می‌کردند که با گونه‌های باستانی رتبه افسانه‌ای برابری می‌کرد. هر یک از آن‌ها فرسنگ‌ها بالاتر از Saint Nine بودند.

پسر جوان ظریف تکه‌ای گوشت را به دندان کشید و با بی‌تفاوتی گفت: «شعلۀ سیاه! به محض اینکه پامو تو این دنیای مینیاتوری باستانی‌نجومی​ گذاشتم، اسمت به گوشم خورد! با اینکه رتبه‌ت تو فهرست خدایان خیلی پایین‌تر از ترکته، ولی بازم حداقل شرایط منو داری. نظرت چیه بیای‌کار​ تو لژیون گارد سایه من؟ می‌ذارم به عنوان رهبر گروه شروع کنی. اگه قدرتت بیشتر بشه، شاید حتی تو رو به پدرم معرفی کنم.»

به محض اینکه صحبت‌های پسر جوان ظریف تمام شد، مسن‌ترین مرد، یک برزرکر با موهای جوگندمی که پشت سر جوان ایستاده بود، ناگهان فریاد زد: «شعلۀ سیاه! عجله کن و از ارباب جوان تشکر‌حرف​ کن! این بزرگ‌ترین فرصتیه که تو تمام عمرت نصیبت میشه! برترین‌های بی‌شماری تو قلمرو نور ستاره حتی اگه بخوان هم نمی‌تونن ارباب جوان رو ببینن! تو نه تنها الان تونستی ارباب جوان رو ببینی، بلکه‌اینا​ حتی می‌تونی تو لژیون گارد سایه ارباب جوان یه رهبر گروه بشی! شاید تو آینده حتی این شانس رو پیدا کنی که بزرگ خاندان رو ببینی! حتی برترین‌های اتحادیه پایمون هم چنین فرصتی گیرشون نمیاد!»

با شنیدن حرف‌های پسر جوان ظریف و برزرکر میانسال، بسیاری از معاونان گیلد‌نجومی​ در قدرت‌های سلطه‌گرِ حاضر پوزخند زدند. فلاندرز نیز که به نمایندگی از اتحاد‌چندان​ برج در آنجا حضور داشت، با شنیدن حرف‌های آن دو، چهره‌اش در هم رفت.

همه حاضران می‌دانستند که «فرصتی» که برزرکر میانسال از آن دم می‌زد،‌بیش​ چیزی جز چرندیات نبود. این تنها وعده‌ای توخالی از دیرا بود. درست‌تر‌می‌کرد​ آن بود که بگویند دیرا از شی فنگ می‌خواهد قرارداد بردگی امضا کند.

در همین حال، شی فنگ در پاسخ به پیشنهاد دیرا سرش را تکان داد و با آرامش گفت: «ارباب جوان دیرا،‌واحد​ منو ببخشید که پیشنهادتون رو رد می‌کنم. بهتره اون مقام رهبر گروه رو برای کسی نگه دارید که بیشتر بهش نیاز‌شده​ داره. من هنوز کارایی دارم که باید بهشون برسم، پس اگه کار دیگه‌ای با من ندارید، من اول رفع زحمت می‌کنم.»

به محض اینکه صحبت‌های شی فنگ تمام شد، سکوت فضا را پر کرد.‌بیش​ حتی دیرا نیز از جویدن غذایش دست کشید و چهره‌اش به شدت در‌نوشیدن​ هم رفت. بلافاصله پس از آن، هاله‌ای سرد در سراسر اتاق پخش شد.

برزرکر میانسال بر سر شی فنگ عربده کشید: «شعلۀ سیاه! چطور‌کریستال​ جرئت می‌کنی لطف ارباب جوان رو رد کنی؟! از طرف ارباب‌گفت​ جوان یه درس حسابی بهت می‌دم تا حد خودت رو بدونی!»

پس از گفتن این حرف، برزرکر میانسال دست به تبر جنگیِ روی پشتش برد و سلاح را به سمت شی فنگ تاب داد. هاله وحشتناکی که از او ساطع می‌شد، نه تنها اتاق VIP، بلکه کل رستوران تندر را به لرزه درآورد.

«درس فروتنی؟ اصلاً اون‌علاوه​ در حدی هست که‌جای​ بخواد به من درس بده؟»

شی فنگ با نگاهی به تبری‌کریستال‌های​ که نزدیک می‌شد، زمستان شب ابدی را‌بیش​ از غلاف بیرون کشید و تاب داد.

ناولها | novelha.net