---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2362: او هم یک کیمیاگر استاد پیشرفته است؟ • ⏱ 14 دقیقه

چپتر 2362: او هم یک کیمیاگر استاد پیشرفته است؟

0

سکوت!

بهت و حیرت!

برای لحظاتی، بهت و‌افزایش​ حیرت بر تمام حاضران‌مختلفِ​ در سالن حاکم شد.

White Autumn یکی از معاونان گیلد قلب غول و همچنین یکی از قوی‌ترین افراد در امپراتوری اژدهای آتش بود. پس از دریافت برکت خدای دریا، قدرتش بیش از پیش اوج گرفته بود. اکنون، او چنان جایگاهی داشت که حتی لیدرهای گیلدِ ابرقدرت‌های مختلف نیز آرزوی دوستی با او را در سر می‌پروراندند.

با وجود این، اکنون White Autumn شخصاً پیش‌قدم شده بود تا با شی فنگ احوال‌پرسی کند.

مقامات ارشد ابرقدرت‌ها که جای خود داشتند، با‌کسی​ دیدن این صحنه، حتی لانگ شیانگ‌لونگ و دوان‌باشد​ هانشان نیز نتوانستند سردرگمی خود را پنهان کنند.

از نگاه آن‌ها، شی فنگ صرفاً لیدر گیلدِ یک شبه‌ابرقدرت بود. حتی اگر زیرو وینگ پتانسیل بالایی داشت، همچنان زمان درازی نیاز بود تا به یک ابرقدرت تبدیل شود. افزون بر این، حتی در صورت تبدیل شدن به یک ابرقدرت در آینده، باز هم دلیلی برای جلب توجه شخصی مانند White Autumn وجود نداشت.

همان‌طور که چهره‌ی آرام شی فنگ را‌قدرت‌های​ برانداز می‌کرد، دوان هانشان با خود حدس زد:‌شروع​ «نکنه اون بچه رابطه‌ای با قلب غول داره؟»

White Autumn کسی بود که حتی خانواده دوان نیز شدیداً خواهان برقراری ارتباط با او بودند. هرچه باشد، قلب غول قدرت خارق‌العاده‌ای در دریا داشت. در آینده، با افزایش تعاملات میان قدرت‌های مختلفِ دو قاره‌ی اصلی، تجارت دریایی اجتناب‌ناپذیر می‌شد.

لانگ شیانگ‌لونگ نیز شروع به زیر نظر گرفتن شی فنگ کرد و با‌ارتباط​ خود اندیشید: «پس همچین حامی قدرتمندی داره. جای تعجب نیست که به سؤالات پیرمرد‌دریایی​ یخی هیچ اهمیتی نداد.» او هرگز تصور نمی‌کرد شی فنگ چنین ارتباطاتی داشته باشد.

اگر قلب غول از شی فنگ حمایت می‌کرد، با توجه به رویکرد کنونی اتاق بازرگانی لاجورد نسبت به قلب‌کرد​ غول، دوان هانشان قطعاً جرئت نمی‌کرد بی‌گدار به آب بزند و علیه شی فنگ اقدامی کند. هرچند شیطان یخی‌حمایت​ تندخو بود، اما احمق نبود. او به‌خوبی می‌دانست چه زمانی باید دست به کار شود و چه زمانی خوددار باشد.

در فاصله‌ای نه‌چندان دور، Jade Bamboo و قاتلِ آبی‌پوشِ کنارش، پس از دیدن احوال‌پرسی White Autumn با شی فنگ، برای مدتی طولانی مات و مبهوت ماندند. اما با بیرون آمدن از شوک، بلافاصله همه‌چیز برایشان روشن شد.

پیش از این، برایشان جای سؤال بود که چرا Hermit به این سادگی از شی فنگ گذشته است. حالا که به ماجرا نگاه می‌کردند، Hermit قطعاً از رابطه‌ی میان شی فنگ و قلب غول خبر داشته است.

در همین حین، شی فنگ در پاسخ به احوال‌پرسی White Autumn صرفاً سر تکان داد و گفت: «معاون گیلد وایت، خیلی لطف دارید.»

در حقیقت، شی فنگ نیز از اینکه White Autumn برای احوال‌پرسی پیش‌قدم شده بود، کمی غافلگیر شد. هرچه باشد، هویت کنونی او شعلۀ سیاه بود، نه یه فنگ. افزون بر این، او تنها در تکمیل یک مأموریت و دریافت برکت خدای دریا به White Autumn کمک کرده بود. این میزان از کمک، دلیلی برای استقبال این‌چنین گرم از سوی White Autumn نبود.

White Autumn سرش را تکان داد و گفت: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، اصلاً تعارف نمی‌کنم.» سپس با لحنی جدی ادامه داد: «در حال حاضر، قلب غول شهرک نسبتاً بی‌نظیری رو در دریاچه ماه تاریک، خارج از امپراتوری اژدهای آتش تصرف کرده. ما می‌خوایم برای این شهرک با زیرو وینگ شراکت کنیم. می‌تونم بپرسم لیدر گیلد شعلۀ سیاه تمایلی به این کار داره یا نه؟»

به‌محض پایان صحبت‌های White Autumn، صدای نفس‌های حبس‌شده بار دیگر در سالن پیچید.

لانگ شیانگ‌لونگ و دوان هانشان نیز با دیدن‌کسی​ این صحنه از شدت شوک دهانشان باز مانده‌باشد​ بود و ذهنشان از ناباوری کاملاً خالی شده بود.

منطقه‌ی اطراف دریاچه ماه تاریک لقمه‌ی چربی بود که قدرت‌های بسیاری برایش دندان تیز کرده بودند. آنجا نه‌تنها یک نقشه بی‌طرف بود، بلکه به دریا نیز راه داشت؛ مکانی که محدودیت‌های توسعه‌ی چندانی در آن به چشم نمی‌خورد. شهرک ماه تاریک پتانسیل تبدیل شدن به یک شهر بندری بزرگ را داشت. در آن صورت، درآمد حاصل از این شهر چندین برابر بیشتر از شهرهای بندریِ NPCها می‌شد.

از این رو، بسیاری از ابرقدرت‌های امپراتوری اژدهای آتش برای تصرف شهرک ماه تاریک تلاش کرده بودند. اما در نهایت، این White Autumn بود که به پیروزی رسید. افزون بر این، او در این مسیر ضربه‌ی سنگینی نیز به امپراتوری غرور وارد کرده بود.

با وجود این، اکنون White Autumn قصد داشت با شی فنگ وارد شراکت شود.

اگرچه شی فنگ نیز از پیشنهاد White Autumn به‌شدت غافلگیر شده بود، اما پاسخ داد: «شهرک ماه تاریک؟ زیرو وینگ طبیعتاً خیلی به این شراکت علاقه‌منده.»

شی فنگ آشنایی نسبتاً خوبی با شهرک ماه تاریک، یا دقیق‌تر بگوییم، با شهر ماه تاریک داشت. در زندگی قبلی‌اش، شهر ماه تاریک بزرگ‌ترین شهر بندریِ تحت کنترل بازیکنان در مجاورت‌نداد​ امپراتوری اژدهای آتش بود. آنجا عملاً شاهرگ حیاتیِ اتصال امپراتوری اژدهای آتش به دریا محسوب می‌شد. قیمت مغازه‌ها و زمین‌های داخل شهر ماه تاریک حتی با پایتخت‌های امپراتوری‌ها رقابت می‌کرد. در آن‌خوددار​ زمان نیز قلب غول بر شهر ماه تاریک حکومت می‌کرد و قدرت‌های بی‌شماری آرزوی شراکت با این گیلد را داشتند. اما از بخت بدشان، قدرت‌های بسیار معدودی موفق به این کار شدند.

در مدتی که شی فنگ و White Autumn مشغول بررسی جزئیات شراکتشان بودند، تمام حاضران، به‌ویژه دوان هانشان و لانگ شیانگ‌لونگ، کاملاً مبهوت مانده بودند. شوک و سردرگمی وجودشان را فرا گرفته بود. آن‌ها حتی شک داشتند که شاید در حال خواب دیدن باشند.

«اون دیگه کیه؟»

ابرقدرت‌های مختلفِ امپراتوری اژدهای آتش دیوانه‌وار به دنبال همکاری با قلب غول در شهرک ماه تاریک بودند. با وجود این، اکنون White Autumn داشت به شی فنگ پیشنهاد شراکت می‌داد. این ماجرا کاملاً مضحک و غیرقابل‌باور بود.

جدا از دوان هانشان و لانگ شیانگ‌لونگ، گروه Burning Owl و Cold Memory نیز از دیدن این صحنه شگفت‌زده شده بودند.

Burning Owl از Silent Wonder پرسید: «آبجی، گیلد شما چه جور رابطه‌ای با قلب غول داره؟»

با وجود اینکه Burning Owl تازه به قاره شرقی رسیده بود، از شهرک ماه تاریک و اهمیت آن خبر داشت؛ چراکه یکی از وظایفش در این سفر به قاره شرقی، مذاکره برای شراکت با قلب غول بر سر شهرک ماه تاریک بود. با این حال، ابرقدرت‌های بی‌شماری برای شهرک ماه تاریک دندان تیز کرده بودند، بنابراین حتی با حمایت اتاق بازرگانی لاجورد نیز امید چندانی به موفقیت خود نداشت. اما حالا...

Cold Memory و South Dream نیز مشتاق شنیدن پاسخ سؤال Burning Owl بودند.

آن‌ها به‌یقین می‌دانستند که شی فنگ یک بازیکن رده ۳ است. با وجود این، هرگز تصور‌زیر​ نمی‌کردند که زیرو وینگ بنیانی چنان قدرتمند داشته باشد که قلب غول را وادار به درخواست‌هرگز​ همکاریِ فعالانه کند. این کاری بود که حتی گیلد تعقیب تاریک نیز از پس آن برنمی‌آمد.

Silent Wonder که خودش هم از این وضعیت گیج شده بود، پاسخ داد: «من... منم نمی‌دونم.»

در این میان، خودِ White Autumn هیچ توجهی به شوک ناشی از اقداماتش در میان حاضران نداشت.

او پیش‌تر شخصاً شاهد قدرت زیرو وینگ، به‌ویژه کشتی پرنده اژدهای سرخ بود. عملکرد‌بودند​ کشتی پرنده کاملاً فراتر از انتظاراتش بود. از سوی دیگر، اکنون با دیدن شی فنگ،‌می‌شد​ بیش از پیش مطمئن شد که تصمیمش برای شراکت با زیرو وینگ عاقلانه بوده است.

به لطف برکت خدای دریا، درک White Autumn از هاله حیات و خطر به‌طور چشمگیری بهبود یافته بود. با نگاه به شی فنگ، او در واقع احساس خطری مرگبار می‌کرد. افزون بر این، می‌توانست تشخیص دهد که هاله حیات شی فنگ از هاله خودش قوی‌تر است. تنها توضیحی که می‌توانست برای این وضعیت پیدا کند، این بود که شی فنگ یک بازیکن رده ۳ است.

در دورانی که هیچ‌یک از ابرقدرت‌های مختلف حتی یک بازیکن رده‌تجارت​ ۳ هم نداشتند، زیرو وینگ دو نفر از آن‌ها را در‌حامی​ اختیار داشت. او واقعاً نمی‌دانست در قبال این وضعیت چه بگوید.

جوانی که پشت دوان هانشان ایستاده بود، با نگرانی گفت: «بزرگ هانشان، این وضعیت برامون دردسرساز میشه. Silent Wonder عضو زیرو وینگه. حالا که ثابت شده زیرو وینگ رابطه نزدیکی با قلب غول داره، خانواده لانگ برای شراکت با قلب غول مسیر هموارتری پیش رو دارن.»

دوان هانشان با لحنی تند گفت: «دیگه جای نگرانی برای چیه؟ حالا گیرم خانواده لانگ با قلب غول شریک بشه، که چی؟ مهم‌ترین چیز اینه که کی قراره لاجورد رو کنترل کنه. حتی اگه زیرو وینگ رابطه خوبی با قلب غول داشته باشه، این موضوع هیچ کمکی به خانواده لانگ یا Silent Wonder برای بردن رقابت پیش رو نمی‌کنه.»

هرچند Silk Moon از خانواده لانگ نیز به عنوان بازیکن سبک زندگی به انجمن معروف تعقیب تاریک پیوسته بود، اما مدت زمان حضور او در تعقیب تاریک در مقایسه با یان شیائوقیان بسیار کوتاه‌تر بود. علاوه بر این، استعداد یان شیائوقیان تقریباً با Silk Moon برابری می‌کرد. در چنین شرایطی، غیرممکن بود که Silk Moon بتواند یان شیائوقیان را شکست دهد.

همان‌طور که دوان هانشان این حرف‌ها را می‌زد، گروه دیگری از بازیکنان وارد سالن طبقه دوم شدند. درست مانند ورود گروه قلب‌حامی​ غول، از آنجایی که این گروه از اعضای تعقیب تاریک تشکیل شده بود، ورودشان هیاهوی زیادی به پا کرد. نه‌تنها پایین‌ترین سطح‌نسبت​ در میان آن‌ها سطح ۱۰۰ بود، بلکه تجهیزاتی که در اختیار داشتند حتی می‌توانست مقامات ارشد ابرقدرت‌های مختلف را به حسادت وادارد.

از بین ده‌ها عضو تعقیب تاریک که وارد سالن شدند، حتی بدترینشان نیز سه قطعه تجهیزات حماسی را با یک ست تجهیزات طلای سیاه شش‌تکه‌ی سطح ۹۵ ترکیب کرده بود. بدون شک، چشمگیرترین افراد در میان این بازیکنان، دو زن دلاور بودند که جلوی گروه قدم برمی‌داشتند. یکی از این زنان Silk Moon بود؛ نفرین‌گری که جذابیتی پخته و فریبنده داشت. ظاهر و اندام Silk Moon حتی ذره‌ای از Silent Wonder کمتر نبود. زن قدبلند و برازنده دیگر، یان شیائوقیان بود. با این حال، برخلاف ظاهر پخته Silk Moon، یان شیائوقیان تنها هجده‌ساله به نظر می‌رسید.

هر دو زن در واقع ست نور الفی را به تن داشتند؛ یک ست هشت‌تکه‌ از‌باشد​ تجهیزات طلای سیاه سطح ۹۵ که در حال حاضر بهترین ست تجهیزات موجود برای کلاس‌های جادویی‌نظر​ به شمار می‌رفت. سایر قطعات تجهیزاتی که پوشیده بودند نیز همگی در رده حماسی قرار داشت.

«معرکه‌ست! واقعاً‌قدرت​ معرکه‌ست! پس پایه‌های‌تعاملات​ تعقیب تاریک اینه؟»

«ست نور الفی! تعقیب تاریک این بار واسه‌مختلفِ​ این رقابت سنگ‌تموم گذاشته! به نظر می‌رسه برنده‌زیر​ این رقابت یکی از این دو نفر باشه.»

«آره، مگه نه؟ شنیدم تعقیب تاریک تمام منابع در دسترسش رو واسه پرورش‌نگاه​ این دو نفر سرمایه‌گذاری کرده. با اینکه بقیه وارث‌های خانواده لانگ و خانواده‌نیاز​ دوان هم عالی هستن، ولی این دو تا کلاً تو یه سطح دیگه‌ن.»

مقامات ارشد ابرقدرت‌های مختلف با نگاه به Silk Moon و یان شیائوقیان، در آتش حسادت می‌سوختند.

ست نور الفی در حال حاضر قوی‌ترین ست تجهیزات طلای سیاه موجود برای بازیکنان کلاس جادویی محسوب می‌شد. هیچ‌یک‌کرد​ از ابرقدرت‌های حاضر هنوز موفق نشده بودند حتی یک ست کامل از آن را جمع‌آوری کنند. با این حال،‌حمایت​ تعقیب تاریک در واقع دو ست از آن را در اختیار داشت. این موضوع به سادگی غیرقابل باور بود.

با ورود گروه تعقیب تاریک، در نهایت هر شش نماینده خانواده لانگ و‌اجتناب‌ناپذیر​ خانواده دوان حضور یافتند. لحظه کوتاهی بعد، مردی میان‌سال و شیک‌پوش به سمت‌سؤالات​ مرکز سالن قدم برداشت. این مرد کسی نبود جز هرمیت، مدیر تپه‌های تاریک.

هرمیت گفت: «خانم‌ها و آقایان، از همه شما بابت حضور در رقابت کیمیاگری اتاق بازرگانی لاجورد سپاسگزارم. می‌دونم که همه حاضران مدت زیادی منتظر موندن، پس از تعارفات کم می‌کنم. رقابت این‌شدن​ بار خیلی ساده‌ست. شرکت‌کنندگان باید تو زمان تعیین‌شده، تا جایی که می‌تونن روح مدیتیشن—که یک معجون استاد متوسطه—تولید کنن. با این حال، برای کسانی که می‌خوان تو این رقابت شرکت کنن یه‌تعاملات​ پیش‌شرط وجود داره: اون‌ها باید حداقل کیمیاگر استاد متوسط باشن. کسایی که این شرط رو ندارن نمی‌تونن تو رقابت شرکت کنن، پس از همه شرکت‌کنندگان می‌خوام که نشان‌های کیمیاگر خودشون رو نشون بدن.»

با شنیدن این قوانین،‌اون​ تماشاگران مختلف بی‌اختیار نفس‌هایشان‌کسی​ را در سینه حبس کردند.

فارغ از دشواری تولید روح مدیتیشن، تنها همین شرط‌قاره‌ی​ تسلط در سطح استاد متوسط کافی بود تا شمار‌گرفتن​ بی‌شماری از بازیکنان کیمیاگر را در ناامیدی فرو ببرد.

Cold Memory با شنیدن حرف‌های هرمیت شگفت‌زده شد و گفت: «الزامات این رقابت واقعاً بالاست. شرط می‌بندم بیش از نیمی از شرکت‌کننده‌ها به خاطر همین شرط رد صلاحیت می‌شن.»

پرورش یک کیمیاگر استاد متوسط در حرف آسان بود. این کاری بود که حتی تعقیب تاریک نیز آن را دشوار می‌یافت. با وجود اینکه Cold Memory خودش بسیار بااستعداد بود، اما هنوز فاصله زیادی تا رتبه استاد متوسط داشت. نیازی به گفتن نبود که دیگران برای رسیدن به این جایگاه مسیر بسیار دشوارتری پیش رو داشتند.

در لحظه بعد، درست همان‌طور که Cold Memory پیش‌بینی کرده بود، اولین نماینده خانواده لانگ نشان داد که تنها یک کیمیاگر استاد پایه است. وارثان خانواده دوان، یعنی دوان یینگ و دوان چینگ‌فنگ نیز تنها کیمیاگر استاد پایه بودند. هرچند آن‌ها در چشم ابرقدرت‌های مختلف نوابغی بسیار بااستعداد محسوب می‌شدند، اما نتوانستند حداقل شرایط لازم برای شرکت در این رقابت را برآورده کنند.

وقتی نوبت به یان شیائوقیان رسید، او با افتخار نشانی را بیرون‌دریایی​ آورد که سه ماه نقره‌ای روی آن نقش بسته بود. با دیدن‌تعجب​ این نشان، از شدت تعجب نفس در سینه جمعیت تماشاگران حبس شد.

«رتبه استاد پیشرفته...‌خارق‌العاده‌ای​ اون واقعاً یه‌میان​ کیمیاگر استاد پیشرفته‌ست!»

«چطور ممکنه؟! گیلد ما حتی یه‌شیانگ‌لونگ​ استاد متوسط هم نداره، اونوقت اون‌کنند​ از همین الان یه استاد پیشرفته‌ست؟!»

ابرقدرت‌های مختلف با دیدن این صحنه سرشار از حس شوک و حسادتی غیرقابل وصف شدند. هرچه بود، توانایی‌هایی که‌افزایش​ یک استاد پیشرفته می‌توانست به نمایش بگذارد بسیار بیشتر از یک استاد متوسط بود. علاوه بر این، یک استاد پیشرفته‌تعجب​ می‌توانست معجون‌های استاد پیشرفته تولید کند که در آینده برای کاوش در نقشه‌های جدید بسیار کاربردی و مفید واقع می‌شد.

با وجود این، مدت کوتاهی پس از آنکه یان شیائوقیان نشان خود را به رخ کشید، Silk Moon از خانواده لانگ نیز نشانی با سه ماه نقره‌ای بیرون آورد و بار دیگر جمعیت تماشاگران را در شوک فرو برد.

«دو تا کیمیاگر‌خارق‌العاده‌ای​ استاد پیشرفته! تعقیب‌میان​ تاریک چقدر قدرتمنده؟!»

«کیمیاگرهای استاد پیشرفته! همون‌طور که‌لانگ​ انتظار می‌رفت، هیچ‌کس دیگه حریف‌سردرگمی​ این دو تا زن نمی‌شه!»

این افشاگری، نفس ابرقدرت‌های مختلف را‌رابطه‌ای​ بند آورد. در عین حال، آن‌ها رفته‌رفته‌ارتباط​ از پایه‌های تعقیب تاریک به وحشت افتادند.

Burning Owl با دیدن نشان کیمیاگر Silk Moon، نفس راحتی کشید و گفت: «آبجی Silk واقعاً معرکه‌ست. با این حساب، حداقل ۵۰ درصد شانس برنده‌شدن داریم.»

طبق آخرین اطلاعاتی که به دست او رسیده بود، یان شیائوقیان پیش از این به کیمیاگر استاد پیشرفته ارتقا یافته بود، در حالی که Silk Moon همچنان در حال تلاش بود. از این رو، او تا این لحظه به شدت نگران بود. اکنون که Silk Moon نیز به یک کیمیاگر استاد پیشرفته تبدیل شده بود، می‌شد گفت که خانواده لانگ و خانواده دوان هر دو در یک خط شروع قرار داشتند.

Cold Memory که به قدرت گیلد خودش اطمینان نسبی داشت، گفت: «حیف شد که Wonder به تعقیب تاریک نپیوست. وگرنه اونم شانس این رو داشت که قبل از این رقابت به یه کیمیاگر استاد پیشرفته تبدیل بشه و شانس برنده‌شدن ما هم خیلی بیشتر می‌شد.» با این حال، از آنجایی که Silent Wonder مصمم بود در زیرو وینگ بماند، Cold Memory کاری از دستش برنمی‌آمد.

South Dream با خنده‌ای ریز گفت: «همینم به اندازه کافی خوبه. حداقل خیلی بهتر از انتظارات اولیه ماست.»

اون بهم رسید؟ یان شیائوقیان ناخودآگاه نگاهی دوباره به Silk Moon انداخت. او هرگز فکر نمی‌کرد که Silk Moon واقعاً موفق شود به او برسد.

در حالی که همه در این فکر بودند که از بین یان شیائوقیان و Silk Moon چه کسی برنده این رقابت خواهد شد، Silent Wonder نیز نشان کیمیاگری با سه ماه نقره‌ای را از کیف خود بیرون آورد.

«غیرممکنه!»

«اونم یه کیمیاگر استاد پیشرفته‌ست؟!»

ناولها | novelha.net