---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3646: چپتر 720 - آیا تو شعلۀ سیاه هستی؟ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3646: چپتر 720 - آیا تو شعلۀ سیاه هستی؟

0

Illusory Words در حالی که با چشمانی پر از تعجب به قاتل رده ۵ و سطح ۲۰۹ که در حال گزارش به Nine Dragons Emperor بود نگاه می‌کرد، پرسید: «مطمئنی اطلاعاتت درسته؟»

تا همین چند وقت پیش، اعضای اتحاد رده ۶ همچنان از پاسخ زیرو وینگ خشمگین بودند. از آنجا که زیرو وینگ از‌شنیدن​ دادن هرگونه تضمینی به آن‌ها خودداری کرده بود، احساس می‌کردند که این انجمن آن‌ها را جدی نمی‌گیرد. همچنین بر این باور بودند که‌می‌شد​ زیرو وینگ تنها ظاهری قدرتمند به خود گرفته و در واقعیت، حتی قدرت محافظت از خودش را هم ندارد، چه رسد به دیگران.

راستش را بخواهید، پس از دیدن پاسخ زیرو وینگ، خود Illusory Words هم به شک افتاده بود که شاید Phoenix Rain برای متقاعد کردن او به پیوستن، درباره قدرت واقعی زیرو وینگ اغراق کرده باشد.

با وجود این، اگر گزارش قاتل رده ۵‌کمی​ صحت داشت، تمام اعضای اتحاد رده ۶، از جمله‌موفقیتشون​ خودش، در مورد زیرو وینگ سخت در اشتباه بودند.

ناگفته نماند که حتی تیم‌های خارجی نیز نتوانسته بودند کتابخانه ویران‌شده را در حالت ممنوعه فتح کنند. اما زیرو وینگ از پس این کار برآمده بود. فراتر از آن، زیرو وینگ این شاهکار را تنها با شش بازیکن رده ۶ به انجام رسانده بود. این دستاورد چنان باورنکردنی بود که Illusory Words ناگزیر به صحت آن شک می‌کرد.

قاتل رده ۵ با قاطعیت پاسخ داد: «اطلاعات از یه منبع خیلی موثق به دست اومده. کمی بعد از‌نمی‌کنم​ اینکه خبر فتح سیاه‌چال ممنوعه اعلام شد، چند نفر از اعضای تیم حمله زیرو وینگ موفقیتشون رو توی انجمن اعلام‌نمی‌گرفت​ کردن. شهرت انجمن زیرو وینگ هم دقیقاً تو همون زمان ۱۰۰٬۰۰۰ امتیاز بالا رفت. واسه همین، فکر نمی‌کنم دروغ بگن.»

با شنیدن توضیحات قاتل رده ۵، Illusory Words نتوانست جلوی حسادتش را به Phoenix Rain بگیرد و با خود فکر کرد: به نظر می‌رسه Rain واقعاً روی اسب برنده‌ای شرط بسته.

تا پیش از امروز، هیچ‌کس زیرو وینگ را جدی نمی‌گرفت. اما به محض اینکه خبر دستیابی زیرو وینگ به اولین‌دقیقاً​ پاکسازیِ کتابخانه ویران‌شده در حالت ممنوعه پخش می‌شد، ابرقدرت‌های مختلف احتمالاً برای برقراری شراکت با این انجمن سر و دست‌می‌رسه​ می‌شکستند. گذشته از این‌ها، توانایی زیرو وینگ در کسب اولین پاکسازی یک سیاه‌چال ممنوعه، گواهی محکم بر قدرت آن‌ها بود.

ناگفته نماند که از سیاه‌چال‌های ممنوعه، سلاح‌ها و تجهیزات سطح ۲۰۰ به بالا به دست می‌آمد. اگر زیرو وینگ می‌توانست یک سیاه‌چال ممنوعه را پاکسازی کند، به این معنا بود که انجمن به منبعی پایدار از سلاح‌ها و تجهیزات سطح ۲۰۰ به بالا دسترسی خواهد داشت. حتی اگر در آینده دروازه جهان باز می‌شد و انبوهی از قدرت‌های خارجی به قلمرو خدای آن‌ها هجوم می‌آوردند، زیرو وینگ همچنان سرمایه لازم برای ادامه رقابت را در اختیار داشت. در آن زمان، حتی اگر ابرقدرت‌های مختلفِ قلمرو خدای آن‌ها خواهان پیوستن به زیرو وینگ می‌شدند، زیرو وینگ لزوماً تمایلی به پذیرش آن‌ها نداشت. با وجود این، Phoenix Rain که پیش از به شهرت رسیدن زیرو وینگ به آن‌ها پیوسته بود، چنین دغدغه‌ای نداشت.

Nine Dragons Emperor نگاهی به دو تیم خارجیِ بیرون از ورودی کتابخانه ویران‌شده انداخت و گفت: «Illusory، الکی این‌قدر زود واسه Phoenix Rain خوشحال نشو.» سپس با پوزخندی ادامه داد: «شاید زیرو وینگ تونسته باشه اولین پاکسازی رو به دست بیاره، اما فقط در صورتی می‌تونن پاداششون رو نگه دارن که قدرت محافظت ازش رو هم داشته باشن.»

با شنیدن حرف‌های Nine Dragons Emperor، Illusory Words با چهره‌ای درهم‌کشیده به ورودی سیاه‌چال ممنوعه خیره شد.

پیش از این، آن دو تیم خارجی حتی در زمان به اسارت گرفتن متخصصان بومی رده ۵ و رده ۶ برای بیگاری کشیدن از آن‌ها، رابطه‌ای‌رفت​ رقابتی با یکدیگر داشتند. اما به محض اینکه سیستم خبر دستیابی تیمی به اولین پاکسازی کتابخانه ویران‌شده را اعلام کرد، این دو تیم بی‌درنگ با یکدیگر متحد‌پاکسازیِ​ شدند تا پورتال ورودی را مسدود کنند. آن‌ها یک سد فضایی سه‌گانه برپا کردند که می‌توانست حتی بازیکنان رده ۶ را برای مدتی طولانی به دام بیندازد.

کاملاً روشن بود که این تیم‌های خارجی قصد‌دست​ داشتند تیم زیرو وینگ را از پای درآورند‌نفر​ و پاداش‌های اولین پاکسازی را برای خودشان غصب کنند.

درست زمانی که Illusory Words در فکر تماس با Phoenix Rain بود، ناگهان پرتویی از نور سرخ از پورتال ورودی به بیرون پرتاب شد و در فاصله‌ای نه‌چندان دور فرود آمد. سپس، افرادی یکی پس از دیگری از میان نور سرخ پدیدار شدند؛ این افراد کسی نبودند جز شی فنگ و هم‌تیمی‌هایش.

«چقدر زود اومدن بیرون!»

«چقدر دل‌وجرئت دارن. مگه‌خیلی​ نمی‌دونن اون دو تا تیم‌بعد​ خارجی دارن ورودی رو می‌پان؟»

«شاید پیش خودشون حساب کردن که اون دو تا‌اومده​ تیم خارجی به این زودی‌ها دست به کار نمی‌شن.‌حمله​ وگرنه باید خیلی احمق باشن که از سیاه‌چال بیان بیرون.»

«کار زیرو وینگ تمومه. اون اولین پاک‌سازی‌ای‌موفقیتشون​ که این‌قدر براش جون کندن، الان یه راست‌بالا​ می‌ره تو جیب اون دو تا تیم خارجی.»

با ظاهر شدن گروه شی فنگ، متخصصان قدرت‌های مختلف که مدت‌ها پیش از یورش به کتابخانه مخروبه‌اغراق​ دست کشیده بودند، وارد بحثی داغ شدند. آن‌ها فکر نمی‌کردند گروه یورش زیرو وینگ آن‌قدر احمق باشد‌کتابخانه​ که پس از پاک‌سازی سیاه‌چال ممنوعه، به‌جای خروج از بازی برای خریدن زمان، واقعاً از آنجا خارج شود.

بازیکنان در قلمرو خدا اجازه داشتند داخل‌اومده​ سیاه‌چال‌ها آفلاین شوند. با این کار، وقتی دوباره‌تیم​ آنلاین می‌شدند، صرفاً به ورودی سیاه‌چال تله‌پورت می‌شدند.

از این رو، وقتی پای سیاه‌چال‌های تیمی در میان بود که برای قدرت‌های مختلف در اولویت قرار داشت، گروه‌ها معمولاً ترجیح می‌دادند پس از‌زمان​ موفقیت در کسب اولین پاک‌سازی، داخل سیاه‌چال از بازی خارج شوند. هرچند هنگام بازگشت به بازی همچنان به‌اجبار به ورودی سیاه‌چال تله‌پورت می‌شدند، اما‌بسته​ باز هم زمان ارزشمندی برای خود می‌خریدند. اگر به‌اندازه کافی صبر می‌کردند، حتی می‌توانستند قسر در بروند و بدون دردسر از سیاه‌چال خارج شوند.

گذشته از این، برای هیچ قدرتی مقدور نبود که یک حصار جادویی را برای مدتی طولانی در‌واسه​ ورودی یک سیاه‌چال برپا نگه دارد. این موضوع به‌ویژه در مورد حصارهای جادویی که می‌توانستند بازیکنان رده ۶‌شرط​ را به دام بیندازند، صدق می‌کرد؛ چراکه هزینه‌ها به‌سرعت بالا می‌رفت و سود احتمالی را از بین می‌برد.

البته، اگر گروهی حامیان به‌اندازه کافی قدرتمندی داشت و می‌دانست کسی جرئت نمی‌کند آن‌ها را‌درباره​ هدف قرار دهد، می‌توانست بلافاصله پس از کسب اولین پاک‌سازی از سیاه‌چال خارج شود. اما‌تیم‌های​ به اعتقاد همه، زیرو وینگ به‌هیچ‌وجه قابل قیاس با ابرشرکت‌های حامی آن دو تیم خارجی نبود.

امپراتور Nine Dragons با نگاهی تحقیرآمیز به Phoenix Rain که درون حصار فضایی سه‌گانه به دام افتاده بود، چشم دوخت و گفت: «خب که چی اگه تونستید اولین پاک‌سازی رو بگیرید؟ گیرم که گروهتون هم قوی باشه؛ آخرش تمام زحماتتون می‌ره تو جیب یکی دیگه.»

حقیقت داشت که گروه زیرو وینگ قدرتمند بود. همین که توانسته بودند اولین پاک‌سازی کتابخانه مخروبه‌نفر​ را به دست آورند، ثابت می‌کرد که از تمام گروه‌های حاضر در آنجا قوی‌ترند. با وجود‌دروغ​ این، گروه زیرو وینگ هر چقدر هم که قدرت داشت، همچنان تنها یک گروه واحد بود.

درحالی‌که بازیکنانِ بیرونِ کتابخانه مخروبه اوضاع را به‌دقت‌توی​ زیر نظر داشتند، پیشاهنگان اعزامی از سوی قدرت‌های‌رفت​ مختلف نیز صحنه را برای بالادستی‌های خود مخابره می‌کردند.

...

Blood Sand از انجمن گل هفت گناه، همان‌طور که ویدیوی ارسالی زیردستش را تماشا می‌کرد، با چهره‌ای شرورانه غرید: «شعلۀ سیاه! حالا می‌بینیم جلوی دو تا ابرشرکت چطور می‌خوای به این غرورت ادامه بدی!»

پس از درگیری با زیرو وینگ، جایگاه او در گل هفت گناه به‌شدت افت کرده بود. پیش از این، با پیوستن Phoenix Rain و جی لوئرونگ به این انجمن، او مدام درگیر این سردرد بود که چطور از زیرو وینگ انتقام بگیرد. اما حالا دیگر نیازی نبود خودش دست به کار شود. می‌توانست به‌سادگی اجازه دهد آن دو تیم خارجیِ تحت حمایت ابرشرکت‌ها، کار زیرو وینگ را برایش تمام کنند.

شاید قدرت‌های بومیِ مختلف در قلمرو خدای آن‌ها با ابرشرکت‌های جهان برتر آشنایی نداشتند، اما Blood Sand به‌عنوان یکی از مدیران اجرایی گل هفت گناه، به‌خوبی می‌دانست که آن‌ها چقدر وحشتناک‌اند.

هر ابرشرکت موجودیتی بود که بر قلمروهای خدای متعددی حکمرانی می‌کرد و‌متقاعد​ متخصصان رده ۶ بی‌شماری را تحت فرمان داشت. اگر انجمن تازه‌به‌دوران‌رسیده‌ای مانند‌جمله​ زیرو وینگ در برابر یک ابرشرکت قرار می‌گرفت، تنها مرگ در انتظارش بود.

...

در این زمان، می‌شد دید که هر یک از دو تیمِ تحت حمایت ابرشرکت‌ها در بیرون کتابخانه مخروبه، نماینده‌ای را برای ملاقات‌دقیقاً​ با گروه زیرو وینگ می‌فرستند. از این دو نماینده، یکی مرد و دیگری زن بود. هر دو بازیکنان رده ۶ در سطح‌روی​ ۲۱۷ بودند که تماماً به سلاح‌ها و تجهیزات افسانه‌ای مجهز شده بودند و به‌وضوح متخصصانی در استاندارد طبقه پنجم به شمار می‌رفتند.

پس از رسیدن به مقابل گروه زیرو وینگ، آن زن که یک‌زمان​ شمشیرزن رده ۶ در سطح ۲۱۷ با هیکلی بلند و قدرتمند بود،‌نتوانست​ با هاله‌ای از تعجب در چشمانش به شی فنگ نگاه کرد و پرسید:

«تو همون‌خودش​ شعلۀ سیاه،‌رسد​ ارباب الهه‌های جنگی؟»

...

ناولها | novelha.net