---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3681: دیوانه در برابر دیوانه • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 3681: دیوانه در برابر دیوانه

0

هم‌اکنون، بیش از بیست نگهبان NPC با سطح بالاتر از ۲۱۰ که ست تجهیزات افسانه‌ایِ استانداردی به تن داشتند، در دو سوی خیابان اصلی ایستاده بودند. هرچند این نگهبانان NPC تنها در رده ۵ قرار داشتند، اما هر یک از آن‌ها به راحتی می‌توانست متخصصان رده ۶ زیر سطح ۲۰۰ را سرکوب کند.

در این میان، با شنیدن سخنان کاپیتانِ سطح ۲۲۰ و رده ۶ نگهبانان‌کار​ که زرهی مجلل بر تن داشت، تمام بازیکنان حاضر در جا خشکشان زد.‌قدرت‌های​ اعضای انجمن دروازه شیطان بیش از همه از این وضعیت مبهوت مانده بودند.

«چرا این نگهبانای NPC هیچ کاری نمی‌کنن؟»

«کنت Shadowring؟»

«این یارو دیگه کیه؟»

پرسش‌ها یکی پس از دیگری در ذهن حاضران شکل‌دلیل​ می‌گرفت. صحنه‌ای که پیش چشمشان رخ می‌داد، تمام تصوراتشان‌واقع​ از شهر آسمان درخشان را زیر و رو کرده بود.

همه می‌دانستند هر بازیکنی که جرئت کند در شهر آسمان درخشان‌واقع​ آشوب به پا کند، بی‌درنگ به کام مرگ فرستاده می‌شود. این‌دست‌نیافتنی​ قانونی آهنین بود که تاکنون هیچ‌کس نتوانسته بود از آن تخطی کند.

با وجود این، اکنون نه تنها این قانون شکسته‌شکل​ شده بود، بلکه کاپیتان سطح ۲۲۰ و رده ۶‌درخشان​ نگهبانان نیز با شی فنگ در نهایت احترام رفتار می‌کرد...

Seven Melody در حالی که با حیرت به شی فنگ چشم دوخته بود، با خود اندیشید: کنت؟ نکنه دارم خواب می‌بینم؟

شهر آسمان درخشان، شهری بی‌طرف در قلمرو ابدی بود و به همین دلیل، کسب مقام‌دشواری​ اشرافی در آن کار بی‌نهایت دشواری به شمار می‌رفت. در واقع در مقطع کنونی، حتی‌افزون​ رسیدن به مقام یک نجیب‌زاده معمولی نیز برای قدرت‌های مختلف تنها یک رؤیای دست‌نیافتنی بود.

افزون بر Seven Melody، Aqua Rose نیز از این اتفاق غیرمنتظره کاملاً غافلگیر شده بود. مدت‌ها بود که آن‌ها در شهر آسمان درخشان فعالیت می‌کردند و سخت در تلاش بودند تا جای پایی برای خود در منطقه جنوبی، سرزمینی غنی از میراث‌های باستانی، دست و پا کنند. در نتیجه، تلاش و منابع زیادی را برای کمک به پیشرفت شهر آسمان درخشان صرف کرده بودند. با وجود این تلاش‌ها، هنوز هم برای رسیدن به مقام یک نجیب‌زاده معمولی، به امتیازات مشارکت بسیار بیشتری نیاز داشتند. اما اکنون می‌شنید که شی فنگ توانسته به مقام والای کنت دست یابد...

با این همه، برخلاف دیگران، خود شی فنگ کوچک‌ترین تعجبی از رفتار نگهبانان NPC نکرد.

او به عنوان یک کنت ۲ ستاره از شهر حلقه مقدس، از امتیازات پایه اشرافی در‌اشرافی​ تمام شهرهای بی‌طرفِ سراسر قلمرو ابدی برخوردار می‌شد. هرچند این حقوق صرفاً معادل امتیازات یک نجیب‌زاده‌رؤیای​ معمولی بود، اما باز هم او را در جایگاهی بسیار بالاتر از بازیکنان عادی قرار می‌داد.

درست بود که قاتلِ انجمن دروازه شیطان به او حمله‌ای نکرده بود، اما از یک مهارت ردیابی استفاده کرده بود. اگر این اقدام روی یک بازیکن عادی در شهری بی‌طرف پیاده می‌شد، هیچ‌کس آن را جرم تلقی نمی‌کرد. اما با انجام این کار روی بازیکنی با مقام اشرافی، سیستم آن را یک رفتار تهاجمی در نظر می‌گرفت و نگهبانان NPC حاضر در صحنه، بی‌درنگ فرد استفاده‌کننده از مهارت ردیابی را دستگیر می‌کردند.

ناگفته نماند، اگر بازیکنی امتیازات واقعی یک کنت را در شهری بی‌طرف در اختیار داشت، حتی نیازی نبود منتظر بماند تا دشمنانش از مهارت‌های‌اتفاق​ ردیابی استفاده کنند تا هدف حمله شهر قرار بگیرند. اگر دشمنانشان فاقد جایگاه اجتماعی مناسب در آن شهر بودند، شخص اشراف‌زاده می‌توانست به راحتی‌صرف​ آن‌ها را از شهر تبعید کند. و حتی اگر آن بازیکنانِ تبعیدشده می‌خواستند دوباره قدم در شهر بگذارند، پیش از ورود باید وثیقه‌ای هنگفت می‌پرداختند.

اگر اعضای دروازه شیطان مستقیماً به او حمله کرده بودند، سرنوشتی به مراتب شوم‌تر در انتظارشان می‌بود. حتی در صورتی که هیچ‌یک از حملاتشان به او برخورد نمی‌کرد، شی فنگ باز هم می‌توانست به نگهبانان NPC دستور دهد تا تمام اعضای دروازه شیطان را دستگیر و روانه زندان کنند.

البته، اگر هر دو طرفِ درگیری از مقام اشرافی برخوردار بودند، NPCها شرایط را به گونه‌ای دیگر قضاوت می‌کردند و تنها گروهی را دستگیر می‌کردند که آسیب واقعی وارد کرده باشد.

با این وجود، از آنجا که شهر آسمان درخشان شهری بی‌طرف در قلمرو ابدی بود، احتمالاً زمان زیادی از فعال شدنش نمی‌گذشت. بسیار بعید به نظر می‌رسید کسی توانسته باشد به مقام یک نجیب‌زاده معمولی برسد، چه رسد به مقام والای اشرافی. دقیقاً به همین دلیل بود که شی فنگ با اطمینان کامل برای کمک به Aqua Rose در برابر انجمن دروازه شیطان قدم پیش گذاشته بود.

شی فنگ به گروه White Ghost اشاره کرد و از کاپیتان نگهبانان پرسید: «این افراد روم یه مهارت ردیابی زدن. با توجه به جایگاه من توی شهر آسمان درخشان، سنگین‌ترین مجازاتی که می‌تونم براشون در نظر بگیرم چیه؟»

کاپیتان نگهبانان نگاهی به گروه White Ghost انداخت و پاسخ داد: «سرورم، طبق قوانین شهر، از اونجا که این افراد قصد آسیب رسوندن به شما رو داشتن، مجرم اصلی به مدت یک ماه و همراهانش تا ده روز بازداشت می‌شن.»

شی فنگ سر تکان‌نکنه​ داد و گفت: «خوبه.‌شهری​ پس ده روز بندازینشون زندان.»

«اطاعت می‌شه!»

با دستور شی فنگ، کاپیتان نگهبانان بی‌درنگ به نیروهایش اشاره کرد تا گروه White Ghost را دستگیر کنند.

وقتی رهگذرانِ حاضر در خیابان دیدند که نگهبانان NPC برای دستگیری اعضای دروازه شیطان وارد عمل شده‌اند، از شدت شوک دهانشان باز ماند. کاملاً روشن بود که شی فنگ آغازگر حمله به انجمن دروازه شیطان بوده و حتی چند تن از اعضای آن‌ها را به قتل رسانده است. با این وجود، اکنون این اعضای دروازه شیطان بودند که دستگیر می‌شدند. بدتر از آن، قرار بود ده روز تمام را در زندان سپری کنند. بدون شک این سنگین‌ترین ضربه‌ای بود که انجمن دروازه شیطان تا به آن روز در شهر آسمان درخشان متحمل شده بود.

با این اتفاق غیرمنتظره، چهره White Ghost در هم رفت: لعنتی! این یارو چطور تونسته به مقام کنت برسه؟!

White Ghost کم و بیش از امتیازاتِ بازیکنانِ دارای مقام اشرافی در شهرهای بی‌طرف قلمرو ابدی آگاه بود. اما هرگز به ذهنش خطور نمی‌کرد که شی فنگ در این فاصله کوتاه پس از فعال شدن شهر آسمان درخشان، توانسته باشد به مقام والای کنت دست یابد. و اما در مورد ده روز حبس کشیدن در زندان؛ او ترجیح می‌داد بارها و بارها کشته شود، اما تن به چنین سرنوشت شومی ندهد.

زمان زیادی از پیدایش قلمرو ابدی نمی‌گذشت و معادلات قدرت در آن هنوز به ثبات نرسیده بود. این هرج‌ومرج به‌ویژه در منطقه جنوبی، جایی که قدرت‌های بسیاری در آن‌فعالیت​ فعالیت داشتند، بیشتر به چشم می‌خورد. اگر می‌خواست برتری خود را در منطقه جنوبی حفظ کند، باید قدر تک‌تک روزها را می‌دانست و از آن‌ها نهایت استفاده را می‌برد.‌والای​ اگر قرار بود ده روز تمام از میادین دور بماند، هیچ جای تعجبی نداشت که پس از بازگشت، منطقه جنوبی چهره‌ای کاملاً جدید و دگرگون‌شده به خود گرفته باشد.

با دیدن نگهبانان NPC که نزدیک می‌شدند، یکی از اعضای دروازه شیطان با اضطراب پرسید: «چه کار کنیم عالیجناب؟»

ده روز!

اگر ده روز عقب می‌افتادند، تبدیل شدن به بازیکنان درجه دو کمترین نگرانی‌شان بود.‌بی‌نهایت​ مهم‌تر از همه، در جمع‌آوری امتیازات مشارکت در شهر آسمان درخشان از سایر بازیکنان‌رؤیای​ عقب می‌ماندند و سایر قدرت‌ها خیلی زود تمام املاک مهم شهر را تصاحب می‌کردند.

White Ghost فریاد زد: «عقب بکشید! هر جور شده عقب‌نشینی کنید! فقط کافیه از شهر بریم بیرون، اونوقت این NPCها دست از سرمون برمی‌دارن! بعدش می‌تونیم سر فرصت حساب این عوضی‌ها رو برسیم!»

اکنون تنها گزینه‌شان فرار از شهر آسمان درخشان بود. برای آن‌ها، ده روز حبس هیچ تفاوتی‌شهر​ با حکم اعدام نداشت. رقابت داخلی در دروازه شیطان در مقایسه با سایر قدرت‌ها به مراتب‌تاکنون​ شدیدتر بود. اگر اجازه می‌دادند رقبایشان از آن‌ها پیشی بگیرند، جبران آن در آینده به‌شدت دشوار می‌شد.

با دستور White Ghost، اعضای باقی‌مانده دروازه شیطان با عجله ابزارهای نجات‌بخش خود را برای فرار فعال کردند. حتی برای یک لحظه هم کسی به فکر مبارزه با نگهبانان NPC نیفتاد. در سطح فعلی‌شان، این نگهبانان NPC رده ۵ با سطح فراتر از ۲۱۰ می‌توانستند حتی با یک حمله سرسری آن‌ها را به پرواز درآورند یا به‌شدت مجروح کنند.

بماند که اگر سعی می‌کردند با این نگهبانان NPC بجنگند، نه تنها کشته می‌شدند، بلکه همچنان باید ده روز را در زندان سپری می‌کردند.

با دیدن عقب‌نشینی اعضای دروازه شیطان، Seven Melody نفس راحتی کشید و گفت: «بالاخره دارن می‌رن.»

تا زمانی که گروه سه‌نفره‌شان امروز با موفقیت از رویارویی با دروازه شیطان طفره می‌رفت، در آینده بسیار راحت‌تر می‌توانستند از شر آن‌ها خلاص شوند. دلیلش‌کام​ این بود که پس از فروش امروز، بالاخره پول کافی برای اجاره یک کشتی حمل‌ونقل را به دست می‌آوردند و می‌توانستند برای جمع‌آوری سریع امتیازات مشارکت، مأموریت‌های‌خود​ تحویل کالا را آغاز کنند. سپس، به محض اینکه به نجیب‌زادگان شهر آسمان درخشان تبدیل می‌شدند، دیگر نیازی نبود در شهر از دروازه شیطان ترسی داشته باشند.

در حالی که اعضای دروازه شیطان در حال عقب‌نشینی بودند، White Ghost ناگهان طوماری از کیفش بیرون آورد و آن را فعال کرد. بلافاصله پس از آن، آسمان بالای خیابان اصلی تاریک شد و هاله قدرتمندی از مرگ کل خیابان را فرا گرفت. متعاقباً، رشته‌های تاریکی با سرعتی خیره‌کننده بر سر شی فنگ و گروه Aqua Rose فرود آمدند. حتی شی فنگ هم نتوانست به‌موقع واکنش نشان دهد و مورد اصابت این رشته‌ها قرار گرفت.

با وجود این، رشته‌های تاریک هیچ آسیبی وارد‌همین​ نکردند. در عوض، به اعماق روح شی فنگ و‌می‌رفت​ دیگران نفوذ کردند و به‌سرعت نشانی را شکل دادند.

نشان شیطان؟ شی فنگ بی‌درنگ‌اشرافی​ نشانی را که در اعماق‌می‌رفت​ روحش شکل گرفته بود، شناخت.

طومار ویژه‌ای وجود داشت که منحصراً در اختیار دروازه شیطان بود و با استفاده از آن، می‌شد نشان شیطان را روی روح بازیکنان قرار داد. هر نشان شیطان شش روز دوام داشت و به تمام اعضای‌وجود​ دروازه شیطان اجازه می‌داد تا در طول این مدت از موقعیت بازیکن نشان‌گذاری‌شده مطلع شوند. اگر اعضای دروازه شیطان در فاصله معینی از یک بازیکن نشان‌گذاری‌شده قرار می‌گرفتند، نشان شیطان حتی به‌طور فعال آن‌ها را از‌می‌رفت​ حضور آن بازیکن آگاه می‌کرد. در همین حال، اگر یکی از اعضای دروازه شیطان موفق می‌شد بازیکن نشان‌گذاری‌شده را پیش از پایان یافتن اثر نشان به قتل برساند، می‌توانست مقدار نجومی امتیازات مشارکت گیلد به دست آورد.

در اصل، نشان شیطان حکم جایزه‌ای بود که به‌صورت داخلی توسط دروازه شیطان استفاده می‌شد و‌اشرافی​ تنها تعداد بسیار کمی از افراد در دروازه شیطان قادر به استفاده از آن بودند. علاوه بر‌دست‌نیافتنی​ این، امتیازی بود که آن‌ها تنها یک بار در طول عمر خود می‌توانستند از آن بهره ببرند.

White Ghost با دیدن برخورد نشان شیطان به شی فنگ و دیگران، پوزخندی زد و گفت: «حالا گیرم که یه کنت باشی، که چی؟ حالا که جرئت کردی توی منطقه جنوبی با دروازه شیطان دربیفتی، فقط مرگ در انتظارته! با اینکه نمی‌دونم کی هستی، اما دلم می‌خواد ببینم چقدر می‌تونی در برابر شکار شدن توسط دروازه شیطان دووم بیاری!»

در ابتدا، White Ghost قصد داشت شی فنگ را بکشد تا اقتدار خود را بر سایر بازیکنان و قدرت‌های فعال در شهر آسمان درخشان تثبیت کند. با وجود این، هرگز انتظار نداشت که بازیچه دست شی فنگ شود و به شهرت دروازه شیطان لطمه وارد کند. اکنون، او مصمم بود به هر قیمتی شی فنگ را از پای درآورد. در مورد گروه Aqua Rose نیز، طبیعتاً به آن‌ها هم رحم نمی‌کرد.

اکنون که نشان شیطان فعال شده بود، اگر شی فنگ، Aqua Rose، Seven Melody و Frost Raven در شش روز آینده حتی یک قدم از شهر آسمان درخشان بیرون می‌گذاشتند، بی‌درنگ با تعقیب بی‌پایان اعضای دروازه شیطان روبه‌رو می‌شدند.

«کارشون تمومه! واقعاً از‌نکنه​ نشان شیطان استفاده کرد!‌شهری​ دیگه هیچ‌کدومشون نمی‌تونن فرار کنن!»

«می‌دونستم آخرش همین می‌شه!‌دیگه​ درافتادن با دروازه شیطان‌دیگری​ توی منطقه جنوبی رسماً خودکشیه!»

با نگاه به گروه شی فنگ، تماشاچیان غرق در تأسف شدند. آن‌ها از همین حالا می‌توانستند بفهمند که White Ghost چقدر این موضوع را جدی گرفته است. او قطعاً به این راحتی‌ها دست از سرشان برنمی‌داشت.

در همین حال، Aqua Rose، Seven Melody و Frost Raven نیز از این اتفاق چهره درهم کشیدند. آن‌ها هرگز فکر نمی‌کردند White Ghost آن‌قدر بی‌رحم باشد که امتیاز یک‌بار در عمر خود را روی آن‌ها استفاده کند.

شی فنگ با‌نهایت​ خونسردی گفت: «که‌می‌کرد​ این‌طور؟ پس منتظر می‌مونم!»

با دیدن تلاش White Ghost برای فرار با استفاده از طومار تله‌پورت تصادفی رده ۵، شی فنگ مهارت [فضای روان] را اجرا کرد تا در یک چشم‌به‌هم‌زدن مقابل او ظاهر شود و شمشیر زمستان شب ابدی را تاب داد.

[نابودی مقدس]!

[نابودی مقدس]!

[نابودی مقدس]!

ستون‌های آتش یکی پس از دیگری به آسمان برخاست. حملات شی فنگ آن‌قدر سریع بود که White Ghost هیچ فرصتی برای دفاع از خود با یک تکنیک مبارزه پیدا نکرد. او تنها توانست به‌طور غریزی داس خود را برای پری کردن هر ضربه آتشین تاب دهد. در نتیجه، با دفع هر حمله، HP او به‌شدت سقوط کرد. تنها در یک ثانیه، چهار تبادل ضربه صورت گرفت و در تبادل چهارم، White Ghost به خاکستر تبدیل شد. از ابتدا تا انتها، White Ghost هرگز فرصت نکرد از طومار تله‌پورت تصادفی خود استفاده کند...

ناولها | novelha.net