---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1571: لرد قلمرو • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1571: لرد قلمرو

0

به محض اینکه شی فنگ قدم در معبد قیرگون‌برای​ گذاشت، محیط اطرافش دگرگون شد. گویی از دروازه‌ای تلپورت‌سیستمی​ عبور کرده و به فضایی کاملاً متفاوت گام نهاده بود.

جنگلی تاریک پیش رویش پدیدار گشت و زوزه گرگ‌ها گهگاه‌هیولاها​ در گوشش طنین‌انداز می‌شد. در تاریکی شب، می‌توانست سوسوی جفت‌چشم‌هایی‌سیستم​ سرخ را بر فراز درختان به صورت محو تماشا کند.

شی فنگ همان‌طور که اطراف را برانداز می‌کرد، با خود اندیشید: «این...‌صدای​ یک نبرد بقاست؟» با وجود اینکه شب بود، اما دیدش مختل نشد. می‌توانست‌سیستمی​ محیط اطراف را به همان وضوحی ببیند که گویی خورشید در آسمان می‌تابید.

شی فنگ بیش از دوازده گرگینه را دید که با کمان‌های صلیبی و تجهیزاتی بی‌نقص،‌بیش​ میان درختان اطراف کمین کرده بودند. افزون بر آن، حدود دوازده گرگینه‌ی دیگر نیزه و شمشیرِ‌شمشیرِ​ سنگین به دست، زیر سایه‌ی درختان مستقر بودند که نیت قتلی شدید از وجودشان ساطع می‌شد.

تمامی این گرگینه‌ها سطح ۵۵ یا بالاتر بودند و بالاترینِ آن‌ها در سطح‌پاکسازی​ ۵۸ قرار داشت. رده‌ی آن‌ها بین نخبه و نخبه ویژه متغیر بود. اگر بازیکنی‌شده​ معمولی قصد داشت به تنهایی با تمامی این هیولاها روبه‌رو شود، بی‌شک تکه‌تکه می‌شد.

هم‌زمان با ارزیابی گرگینه‌ها‌متغیر​ توسط شی فنگ، صدای‌قصد​ اعلان سیستم به گوشش رسید.

SYSTEM

سیستم: برای دریافت پاداش، این معبد الهی را پاکسازی کنید.

با پایان یافتن اعلان سیستم، نقشه‌ای سیستمی در گوشه‌ی دید شی فنگ پدیدار‌پاکسازی​ گشت. نقطه‌ی تلپورتی در قلب جنگل روی نقشه علامت‌گذاری شده بود. کاملاً روشن بود‌شده​ که برای خروج از معبد الهی، باید خود را به آن نقطه‌ی تلپورت می‌رساند.

با وجود این، پیش از آنکه شی فنگ بتواند نقشه را دقیق‌تر بررسی کند، گرگینه‌های مستقر بر فراز درختان‌اعلان​ حمله را آغاز کردند و کمان‌های صلیبی سه‌تیرشان، هم‌زمان تیرهایی را به سوی او شلیک نمودند. در همان لحظه،‌نقشه​ گرگینه‌های روی زمین نیز به او نزدیک شدند و حلقه‌ی محاصره‌ی تنگ و فشرده‌ای را به دورش شکل دادند.

شی فنگ با خود فکر کرد: «چقدر مکافات. مثل اینکه سیستم مهارت‌های جابه‌جایی رو هم ممنوع کرده. ظاهراً چاره‌ای ندارم جز اینکه تا خود‌نقشه‌ای​ هدف بدوم.» با مشاهده‌ی حمله‌ی گرگینه‌ها، شی فنگ قصد داشت از [جابه‌جایی فضایی] استفاده کند تا مستقیماً به مقصد تلپورت شود. اما از بخت‌تیرهایی​ بد، مهارت‌های جابه‌جایی در معبد الهی قفل شده بود. او چاره‌ای نداشت جز اینکه [پرتو کشتار] را از غلاف بیرون بکشد و ضدحمله بزند.

بارانِ تیرهایی که از بالا می‌بارید شاید برای بازیکنان عادی دردسرساز می‌شد، اما برای شی فنگ عملاً‌گرگینه​ هیچ اهمیتی نداشت. او به سادگی تیرها را جاخالی داد و در یک چشم‌به‌هم‌زدن جلوی یک گرگینه نخبه‌سایه‌ی​ سطح ۵۶ ظاهر شد. سپس [پرتو کشتار] را به نرمی به سوی آن گرگینه‌ی مبارزِ نزدیک‌زن تاب داد.

[تیغه سایه]!

رگه‌های بی‌شماری از سایه، بدن گرگینه نخبه را شکافت و هر ضربه ده‌ها هزار آسیب به بار آورد. پیکر دو متری گرگینه همچون گلوله‌ی توپ به عقب پرتاب شد و به گرگینه‌های پشت‌سرش کوبیده گشت. هیولا پس از آنکه بیش از بیست یارد در هوا پرواز کرد، سرانجام به زمین افتاد. اما تا زمان برخورد به زمین، HP آن به صفر رسیده بود. بدنش به خاکستر بدل گشت و ناپدید شد، و تنها چند سکه‌های مس از خود بر جای گذاشت...

شی فنگ با دیدن سکه‌های مس روی‌بی‌شک​ زمین کمی گیج شد و با خود‌سیستم​ گفت: «این هیولاها واقعاً غنیمت هم می‌ندازن؟»

او تصور می‌کرد که در این مکان قرار‌نشد​ است بی‌هیچ پاداشی مبارزه کند. اینجا نوعی محل‌دوازده​ آزمون بود و آزمون‌ها معمولاً غنیمتی به همراه نداشتند.

با وجود این، شی فنگ خود را برای کشتن سایر گرگینه‌ها به‌الهی​ زحمت نینداخت. در عوض، با سرعتی خیره‌کننده از حلقه‌ی محاصره‌ی گرگینه‌ها خارج‌روی​ شد و یک‌راست به سوی آرایه‌ی تلپورت در قلب جنگل حرکت کرد.

بازیکنان رزمی‌کاری چون شی فنگ با نبردهای بقا در قلمرو خدا بیگانه نبودند. چنین موقعیت‌هایی در سیاه‌چال‌ها به وفور یافت می‌شد. اگر بازیکنان در نبردهای بقا تنها بر کشتن هیولاها تمرکز‌سیستمی​ می‌کردند، در چرخه‌ای بی‌پایان از مبارزه گرفتار می‌شدند و تنها وقت خود را هدر می‌دادند. طبیعتاً شی فنگ نیز زمان زیادی برای تلف کردن نداشت و حتی اگر می‌توانست این هیولاها‌شدند​ را به سادگی از پای درآورد، باز هم استقامت مصرف می‌کرد. اگر در میانه‌ی نبرد استقامتش به پایان می‌رسید، فارغ از اینکه چقدر قدرتمند بود، به گوسفندی آماده‌ی ذبح بدل می‌گشت.

با پیشروی او به اعماق جنگل، گرگینه‌ها دیوانه‌وار به تعقیبش پرداختند. با این حال، سرعت‌رسید​ شی فنگ بسیار بالا بود و حتی گرگینه‌های نخبه ویژه نیز تنها می‌توانستند شاهد افزایش‌جنگل​ فاصله‌شان با هدف باشند، تا جایی که در نهایت شمشیرزن کاملاً از دیدرسشان خارج شد...

پس از چند دقیقه دویدنِ‌اما​ پیوسته، شی فنگ سرانجام به‌وضوحی​ آرایه‌ی تلپورت در قلب جنگل رسید.

اما پیش از آنکه بتواند به آرایه نزدیک شود، سرمایی مورمورکننده را‌الهی​ در ستون فقراتش احساس کرد. دلیل این حسِ رعب‌آور، چیزی نبود جز‌روی​ حضور یک گرگینه‌ی یک‌چشم با شمشیری عظیم که از آرایه‌ی تلپورت محافظت می‌کرد.

شی فنگ با حیرت به‌اگر​ گرگینه‌ی یک‌چشم خیره شد و‌هیولاها​ با خود گفت: «یک لرد قلمرو؟»

قامت این گرگینه‌ی یک‌چشم فراتر از سه متر بود و هرچند تنها‌صدای​ یک نخبه ویژه سطح ۵۸ محسوب می‌شد، اما مانای در حال گردش‌نقشه‌ای​ در اطراف بدنش خارق‌العاده بود. گویی فرزندِ برگزیده و تحت‌الحمایه‌ی این سرزمین بود.

...

SYSTEM

[گرگینه شبح (لرد قلمرو)] (موجود انسان‌نما، نخبه ویژه)

سطح ۵۸

HP ۴,۲۰۰,۰۰۰/۴,۲۰۰,۰۰۰

...

در قلمرو خدا، عنوان لرد قلمرو نشان‌دهنده رتبه یا خط خونی یک هیولا نبود. بلکه اثر مثبتی بود که مهارت‌ها و طلسم‌های هیولا را به شدت تقویت می‌کرد. هیولاهای دارای این عنوان، فیزیک بدنی و HP تقویت‌شده‌ای نیز داشتند. در اصل، آن‌ها در میان هیولاهای هم‌سطح و هم‌رتبه خود، موجوداتی شبیه باس به شمار می‌رفتند.

لردهای قلمرو در قلمرو خدا چندان کمیاب نبودند، اما معمولاً تنها در نقشه‌های سطح ۵۰ به بالا‌نقشه‌ای​ و غنی از منابع یافت می‌شدند. آن‌ها از این نقشه‌ها محافظت می‌کردند و تا زمانی که در منطقه‌بررسی​ تعیین‌شده خود باقی می‌ماندند، می‌توانستند قدرت مبارزه‌ای بسیار فراتر از هیولاهای هم‌سطح و هم‌رتبه خود به نمایش بگذارند.

معمولاً گروه‌های بازیکنان‌ویژه​ تا حد امکان از‌معمولی​ لردهای قلمرو دوری می‌کردند.

مبارزه با این هیولاها به هیچ وجه ارزشش را‌هم‌زمان​ نداشت. با وجود اینکه لردهای قلمرو بسیار قوی‌تر از هیولاهای‌الهی​ هم‌سطح و هم‌رتبه خود بودند، غنیمت بیشتر یا بهتری نمی‌دادند.

پس از لحظه‌ای غافلگیری، لبخندی بر‌دیدش​ لبان شی فنگ نقش بست: «آیا‌خورشید​ خود معبد الهی نوعی فرصت است؟»

در گذشته، با اولین کشف لردهای قلمرو، بازیکنان تا حد امکان‌پاداش​ از این هیولاها دوری می‌کردند. با وجود این، برخی نبردها اجتناب‌ناپذیر بود‌جنگل​ و بازیکنان مجبور شده بودند لردهای قلمرو خاصی را از پای درآورند.

با از پای درآوردن‌متغیر​ لردهای قلمرو بیشتر، بازیکنان‌قصد​ به کشف شگفت‌انگیزی دست یافتند.

خرده کریستال حفاظ مانا!

تنها لردهای قلمرو این آیتم را دراپ‌مختل​ می‌کردند و هیچ راهی برای به دست‌می‌تابید​ آوردن این خرده کریستال‌ها از سایر هیولاها نبود.

خرده کریستال حفاظ مانا به تنهایی کاربرد چندانی نداشت. در بهترین حالت، از آن به‌پایان​ عنوان یک ماده کمکی در ساخت سلاح و تجهیزات استفاده می‌شد، اما زمانی که بازیکنان این‌می‌رساند​ خرده کریستال‌ها را ترکیب کرده و کریستال حفاظ مانا می‌ساختند، ارزششان بیش از صد برابر می‌شد.

کریستال‌های حفاظ مانا منبع انرژی اصلی آرایه‌های جادویی تله‌پورت در شهرهای مختلف NPC به شمار می‌رفتند. این کریستال‌ها نه تنها حاوی مقدار وحشتناکی مانا بودند، بلکه می‌توانستند با جذب مانای محیط، خود را دوباره شارژ کنند. تنها مشکل این بود که کریستال حفاظ مانا برای شارژ مجدد به زمان نسبتاً طولانی نیاز داشت. با وجود این، زمان بازیابی آن بسته به تراکم مانای اطراف متغیر بود. برای نمونه، در یک محیط معمولی، شارژ کامل یک کریستال حفاظ مانای خالی ۴۸ ساعت طول می‌کشید.

به بیان ساده، یک کریستال حفاظ مانا شبیه به یک کریستال جادویی بی‌نهایت بود.‌سیستم​ این کریستال منبع انرژی بی‌نظیری برای آرایه‌های تله‌پورت محسوب می‌شد. با در اختیار داشتن‌تلپورتی​ تعداد کافی کریستال حفاظ مانا، می‌شد یک آرایه تله‌پورت را بدون هیچ هزینه‌ای فعال کرد.

به راحتی می‌شد تصور‌وجود​ کرد که این کریستال‌های‌نشد​ حفاظ مانا چقدر ارزش دارند.

به هر حال، به دست آوردن کریستال‌های حفاظ‌رسید​ مانا چندان آسان نبود، با این حال گیلدهای بزرگ‌نقشه‌ای​ و بازیکنان مختلف به شدت به آن‌ها نیاز داشتند.

در این میان، لرد قلمرو با رتبه نخبه ویژه که پیش روی شی فنگ‌تکه‌تکه​ قرار داشت، یک منبع مانای متحرک محسوب می‌شد. شی فنگ بدون درنگ به جلو‌پایان​ یورش برد و هیچ قصدی برای دور زدن گرگینه شبح و ترک معبد الهی نداشت.

با نزدیک شدن جسورانه شی فنگ، گرگینه شبح با‌هم‌زمان​ خشم زوزه کشید. شمشیر بزرگش را بالا برد و‌پاداش​ سلاح عظیم را به سمت متجاوز گستاخ تاب داد.

بیش از دوازده تیغه باد جادویی پیش روی گرگینه شبح شکل‌ببیند​ گرفت و به سمت شی فنگ پرتاب شد. حملات چنان پراکنده‌بی‌نقص​ بودند که جاخالی دادن از همه آن‌ها برای شی فنگ غیرممکن بود.

خوشبختانه زره تجزیه در آن لحظه ویژگی‌های پایه شی فنگ را سرکوب نمی‌کرد. به عبارت دیگر، قدرت او حتی از یک‌تلپورتی​ گرند لرد هم‌سطح نیز بیشتر بود. بنابراین، هرچند وضعیت لرد قلمرو در گرگینه شبح، تیغه‌های باد آن را تقویت کرده بود‌سوی​ و قدرت حمله تقریباً با یک طلسم رده ۲ برابری می‌کرد، اما این حملات برای شی فنگ ناچیز به شمار می‌رفتند.

مدار شمشیر!

کهکشانی از ستارگان در اطراف شی فنگ شکل گرفت و‌ارزیابی​ تیغه‌های باد پیش‌رو را در هم شکست. شی فنگ بدون‌پاکسازی​ لحظه‌ای درنگ، به مسیر خود به سمت گرگینه شبح ادامه داد.

تیغه سایه!

انفجار رعد و آتش!

انفجار شعله!

با رسیدن شی فنگ به گرگینه شبح و آغاز بمباران حملات، ۴,۲۰۰,۰۰۰ HP نخبه ویژه همچون آب روان تخلیه شد. با وجود تلاش‌های گرگینه شبح برای ضدحمله، این هیولا در تغییر سرنوشت خود ناتوان بود. در نهایت، شمشیرهای شی فنگ تمام HP آن را بلعیدند. سپس هیولا فرو ریخت، به غباری تاریک تبدیل شد و در باد پراکنده گشت. در پی این اتفاق، مانای متلاطمی که گرگینه شبح را احاطه کرده بود نیز آرام گرفت.

هم‌زمان، یک جفت چکمه زره صفحه‌ای برنزیمختل​ سطح ۵۰، یک خرده کریستال تاریک و‌می‌تابید​ ده‌ها سکه مس روی زمین پدیدار شد.

اگرچه غنیمت چندان چشمگیر نبود،‌صدای​ اما با دیدن خرده کریستال‌دریافت​ تاریک، چشمان شی فنگ برقی زد.

این قطعه، چیزی‌ویژه​ جز خرده کریستال‌بازیکنی​ حفاظ مانا نبود.

ناولها | novelha.net