---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 336: جهش‌یافته • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 336: جهش‌یافته

0

انبار مخفی مهم‌ترین مکان «انجمن دست خونین» محسوب می‌شد. هرچه باشد، تمام‌۰۰۰​ گنجینه‌هایی که این انجمن طی سال‌ها جمع‌آوری کرده بود، در آنجا نگهداری می‌شد.‌تیمی​ طبیعتاً، تدابیر امنیتی این انبار مخفی نیز در شدیدترین حالت ممکن قرار داشت.

NPCهای بیرون انبار، در بهترین حالت، تنها ۴۰ درصد از قدرت مبارزه انجمن دست خونین را تشکیل می‌دادند. در همین حال، ۶۰ درصد باقی‌مانده مربوط به نه محافظ مکانیکی غول‌پیکری بود که داخل انبار نگهبانی می‌دادند.

قدرت مبارزه این نه محافظ مکانیکی به تنهایی از هزاران NPC فراتر می‌رفت. تنها با تصور این موضوع می‌شد فهمید که این ربات‌ها تا چه حد قدرتمندند.

SYSTEM

[ناظر مکانیکی] (رتبه لرد)

سطح ۳۰

HP: ۱،۵۰۰،۰۰۰/۱،۵۰۰،۰۰۰

[قاتل مکانیکی] (رتبه های‌لرد)

سطح ۵۰

HP: ۹،۰۰۰،۰۰۰/۹،۰۰۰،۰۰۰

با دیدن بدن‌های سیاه و براق ناظران مکانیکی، خون در رگ‌های همه یخ زد. در سیاه‌چال‌های تیمی، هیولاهای رتبه لرد همگی به عنوان باس شناخته می‌شدند. به عنوان ورلد باس، اگرچه این ناظران مکانیکی HP کمتری نسبت به باس‌های سیاه‌چال تیمی هم‌سطح خود داشتند، اما قدرت حمله و دفاع آن‌ها بسیار برتر بود. ورلد باس‌ها بسیار قوی‌تر از باس‌های سیاه‌چال هم‌سطح بودند و ده‌ها بازیکن حریف آن‌ها نمی‌شدند.

در مورد قاتل مکانیکی با رتبه های‌لرد، باسی با چنین رتبه‌ای تنها در سیاه‌چال‌های تیمی ۲۰ نفره حالت جهنمی یا ۵۰ نفره حالت سخت ظاهر می‌شد. علاوه‌زورمون​ بر این، قاتل مکانیکیِ پیش رویشان یک های‌لرد سطح ۵۰ بود. کشتن آن برای گروهی از بازیکنان سطح ۲۰ محال بود. سرکوب سطح به تنهایی بازیکنان را‌افزون​ کاملاً درمانده می‌کرد. ساده بگوییم، حتی اگر قاتل مکانیکی بی‌حرکت می‌ایستاد و کاری نمی‌کرد، تیم ۱۰۰ نفره شی فنگ باز هم نمی‌توانست آن را از پای درآورد.

آکوا رز پس از مشاهده‌اگر​ نه محافظ مکانیکی، با درماندگی نتیجه‌گیری‌۱۰۰​ کرد: «می‌ترسم زورمون بهشون نرسه، نه؟»

برای مقابله با یک ناظر مکانیکی واحد، به حدود پنجاه بازیکن سطح ۳۰ نیاز‌خون​ بود. به عبارت دیگر، برای مقابله با هشت ناظر مکانیکی پیش رو، به حدود‌نسبت​ ۴۰۰ بازیکن نیاز داشتند. علاوه بر این، تمام آن ۴۰۰ بازیکن باید سطح ۳۰ می‌بودند.

در مورد قاتل مکانیکی، در شرایط عادی، دست‌کم به ۳۰۰‌۵۰۰​ بازیکن رده ۱ سطح ۵۰ برای یورش به آن نیاز‌ناظران​ بود. ترکیب فعلی آن‌ها هیچ شانسی در برابر چنین هیولایی نداشت.

افزون بر این، این نه محافظ مکانیکی قطعاً برای دفع متجاوزان‌می‌ایستاد​ با هم همکاری می‌کردند. در آن صورت، تیم شی فنگ در‌مشاهده​ برابر این محافظان حتی به حساب گرد و غبار هم نمی‌آمدند.

شی فنگ‌ساده​ محیط اطرافش‌حتی​ را بررسی کرد.

ستون‌های آهنی بسیاری در اطراف انبار مخفی قرار داشت. این ستون‌ها بسیار متراکم و تقریباً غیرقابل تخریب بودند. در عین حال، هیولاهای نوع مکانیکی‌می‌شدند​ همگی یک نقطه ضعف مشترک داشتند. اگرچه هیولاهای مکانیکی مقاومت جادویی، دفاع و قدرت حمله بسیار بالایی داشتند، اما معمولاً سرعت حرکتشان بسیار کند بود.‌چنین​ سرعت حمله آن‌ها نیز پایین بود. علاوه بر این، نه محافظ مکانیکی جثه بزرگی داشتند، بنابراین نمی‌توانستند به راحتی بین ستون‌های آهنی بزرگ مانور دهند.

ناگهان، ایده‌ای‌موضوع​ به ذهن شی‌قدرتمندند​ فنگ خطور کرد.

شی فنگ دستور داد: «فایر دنس، این نارنجک‌های یخی متوسط رو بگیر. اول کار، می‌خوام هر کدوم‌تون یکی از این ناظران مکانیکی رو بکشید یه طرف. قاتل مکانیکی هم با من. بقیه هم با کمک محافظای NPC به ناظران مکانیکی حمله کنن. یادتون باشه، نذارید هیچ‌کدوم از این هیولاها بهتون نزدیک بشن. حواستون به مهارت‌هاشون هم باشه و جاخالی بدید. اگرچه کند راه میرن، ولی مهارت‌هایی که دارن سرعت کمشون رو جبران می‌کنه.»

هم‌زمان با دستور دادن به تیم، شی فنگ دسته‌ای نارنجک‌تیم​ یخی متوسط بیرون آورد و به فایر دنس و هفت‌نتیجه‌گیری​ عضو دیگر «زیرو وینگ» که بالاترین سرعت حرکت را داشتند، داد.

حالا دیگر همه کاملاً از قدرت نارنجک‌های یخی آگاه بودند. به‌خصوص وقتی در‌ناظران​ نبرد تیمی استفاده می‌شدند. پس از جنگ با «حاکمان جهان»، شی فنگ آکوا‌اگرچه​ رز را به «شهر بال‌سیاه» فرستاده بود تا تعداد بیشتری از آن‌ها بخرد.

با این حال،‌فهمید​ آن‌ها نارنجک‌های یخی‌ناظر​ متوسط زیادی نخریده بودند.

نارنجک‌های یخی متوسط می‌توانستند ۸۰۰ واحد آسیب یخ به اهداف سطح ۷۰ یا پایین‌تر وارد کنند، آن‌ها را به مدت ۵ ثانیه منجمد کرده و سرعت حرکتشان را به مدت ۱۲ ثانیه تا‌پنجاه​ ۶۰ درصد کاهش دهند. اما هر نارنجک یخی متوسط ۱۰ سکه نقره قیمت داشت. قطعاً ارزان نبودند. آکوا رز تنها ۲۰۰ نارنجک یخی متوسط خریده بود. با این حال، مجموع هزینه به ۲۰‌محیط​ سکه طلا رسیده بود. قیمت آن باعث نگرانی و پریشانی او شده بود، اما می‌دانست که این آیتم‌ها چقدر قدرتمندند. بنابراین، حتی اگر گران‌تر هم بودند، باز هم باید مقداری برای ذخیره می‌خریدند.

در این لحظه، شی فنگ اهمیتی به هزینه نارنجک‌های یخی متوسط نمی‌داد. هرچه باشد، تکیه بر کاهش سرعت حرکت و مهارت‌های کنترلی محافظان NPC برای زمین‌گیر کردن این هیولاهای مکانیکی کافی نبود.

سپس، شی فنگ‌۵۰۰​ وظایف تک‌تک اعضای‌قاتل​ تیم را مشخص کرد.

هدف اصلی آن‌ها دور زدن ستون‌های آهنی و‌لرد​ استفاده از فرصت برای کشتن این هیولاهای مکانیکی‌دیدن​ کند بود، هرچند مهاجمان اصلی، محافظان شی فنگ بودند.

شی فنگ‌سرکوب​ فرمان داد:‌درمانده​ «شروع کنید!»

لحظه‌ای که شی فنگ فرمان صادر کرد، همه دست به کار شدند. برای شروع، فایر دنس و دیگران هشت ناظر‌نتیجه‌گیری​ مکانیکی را به اطراف کشاندند. سپس شی فنگ به سمت قاتل مکانیکی یورش برد. وقتی تنها ۴۰ یارد فاصله داشت،‌۳۰۰​ «شهاب سوزان» را به سمت هیولای رتبه های‌لرد پرتاب کرد. خطی از آتش در دم به پیشانی قاتل مکانیکی برخورد کرد.

دنگ!

۲-

شی فنگ با دیدن آسیبی‌می‌کرد​ که بالای سر قاتل مکانیکی‌بی‌حرکت​ ظاهر شد، لبخند تلخی زد.

«اقدام بیهوده»‌ساده​ یعنی چه؟‌حتی​ یعنی همین.

در برابر ۹،۰۰۰،۰۰۰ HP قاتل مکانیکی، آسیب ۲ امتیازی حتی در حد نیش پشه هم نبود. در هنگام نبرد، قاتل مکانیکی هر پنج ثانیه ۱ درصد از HP خود را بازیابی می‌کرد. به عبارت دیگر، این هیولا می‌توانست هر پنج ثانیه ۹۰،۰۰۰ HP بازیابی کند...

با این حال،‌فهمید​ شی فنگ به‌ناظر​ هدفش رسیده بود.

چشمان تیره قاتل مکانیکی ناگهان روشن شد و به رنگ قرمز درخشید. بلافاصله، شمشیر بزرگ دندانه‌دار را از پشتش‌پای​ برداشت و به‌آرامی به سمت شی فنگ پیش رفت. اگرچه گام‌های قاتل مکانیکی کند به نظر می‌رسید، اما به‌۴۰۰​ دلیل جثه عظیمش، هر قدم بیش از ده یارد را طی می‌کرد. حتی ذره‌ای هم از بازیکنان معمولی کندتر نبود.

هنگام نزدیک شدن به شی فنگ، قاتل مکانیکی پوزخندی انسان‌مانند زد. شی فنگ کمی حیرت‌زده شد، چرا که انتظار نداشت یک هیولای نوع مکانیکی چنین هوش بالایی داشته باشد. در گذشته، هرگز با چنین هیولایی برخورد نکرده بود. معمولاً تنها NPCهای سطح بالا چنین رفتاری از خود نشان می‌دادند.

شی فنگ گفت: «بیا‌۰۰۰/۱​ دنبالم. ببینم می‌تونی کلکم‌۰۰۰/۹​ رو بکنی یا نه.»

شی فنگ لبخندی خونسرد بر لب نشاند و دوباره [شهاب سوزان] را به‌قاتل​ سمت قاتل مکانیکی پرتاب کرد. سپس با فعال‌سازی [گام باد]، به سمت گوشه‌ای‌هیولاهای​ از انبار مخفی دوید تا قاتل مکانیکی را از ناظران مکانیکی دور کند.

پس از فعال‌سازی [گام باد]، سرعت حرکت شی فنگ به حد وحشتناکی‌کاری​ رسید. افزون بر این، او از [هاله باد] در [حلقه هفت رنگ]‌نتیجه‌گیری​ نیز بهره گرفته بود که سرعت حرکتش را ۲۰٪ دیگر افزایش می‌داد.

با وجود این و حتی با ترکیب هر دو اثر، قاتل مکانیکی همچنان سریع‌تر از شی فنگ بود. مسافتی که طی‌کرد​ کردنش برای شی فنگ نیازمند چندین گام بود، قاتل مکانیکی تنها با یک قدم پشت سر می‌گذاشت. هنگامی که فاصله میان‌یورش​ آن‌ها به ۲۰ یارد کاهش یافت، قاتل مکانیکی ناگهان شمشیر بزرگش را که یک‌دستی گرفته بود، به سمت شی فنگ تاب داد.

آشکار بود که هنوز ۲۰ یارد فاصله میان قاتل مکانیکی و شی فنگ وجود دارد.‌رگ‌های​ هرچند شمشیر بزرگ و دندانه‌دارِ هیولا بسیار عظیم و طویل بود، اما باز هم نمی‌توانست‌سیاه‌چال​ به شی فنگ برسد. با این حال، قاتل مکانیکی همچنان اقدام به تاب دادن سلاحش کرد.

با فرود آمدن شمشیر دندانه‌دار، صدای انفجار مهیبی برخاست.‌سطح​ حتی هوای پیرامون شمشیر فشرده شد و سنگینیِ خردکننده‌ای یافت.‌براق​ ناگهان، ده‌ها تیغه هوا به سوی شی فنگ شلیک شد.

آن تیغه‌ها همچون دیواری از هوا بودند که بر سر شی فنگ آوار می‌شد.‌تیم​ فواصل میان تیغه‌های هوا هیچ روزنه‌ای برای گریز باقی نمی‌گذاشت. افزون بر این، آن‌ها دامنه‌ای‌نرسه​ وحشتناک را پوشش می‌دادند؛ طوری که شی فنگ حتی اگر می‌خواست هم نمی‌توانست جاخالی دهد.

با این حال، اگر شی‌اگر​ فنگ تن به برخورد مستقیم‌تیم​ می‌داد، آن تیغه‌ها کارش را می‌ساختند.

[شمشیر دفاعی] هم تغییری در نتیجه‌قاتل​ ایجاد نمی‌کرد و در بهترین حالت، تنها‌ناظران​ می‌توانست جلوی ۹ تیغه هوا را بگیرد.

«به همین زودی از مهارت استفاده کرد؟ همان‌طور که‌سطح​ انتظار می‌رفت، یک های‌لرد به بازیکنان امان نمی‌دهد. محال‌سیاه​ است یک بازیکن معمولی بتواند جان سالم به در ببرد.»

شی فنگ سخت حیرت‌زده بود. انتظار نداشت قاتل مکانیکی به این سرعت چنین‌نمی‌کرد​ مهارت قدرتمندی را به کار گیرد. با این حال، اگر آن هیولا گمان می‌کرد‌زورمون​ می‌تواند به همین سادگی شی فنگ را از پا درآورد، زهی خیال باطل بود.

در لحظه‌ای بعد،‌بگوییم​ شی فنگ ناگهان‌بی‌حرکت​ به پرواز درآمد.

درست در بزنگاه، او از برد تیغه‌های هوا خارج‌دیدن​ شد و در حالی که پس‌تصویرهایی از خود بر‌تیمی​ جا می‌گذاشت، به سوی نزدیک‌ترین ستون آهنی خیز برداشت.

این قابلیت چیزی نبود‌ربات‌ها​ جز اثر [باد سوار]،‌لرد​ مهارت فعال‌سازی [هاله باد].

SYSTEM

[باد سوار]

امکان پرواز موقت و افزایش سرعت حرکت به میزان ۱۰۰٪ برای ۱۵ ثانیه.

زمان بازیابی: ۲ دقیقه

قاتل مکانیکی از خشم غرید. اینکه نتوانسته بود مورچه‌ای چون شی فنگ را با‌های‌لرد​ یک ضربه نابود کند، برایش مایه ننگ بود. بلافاصله پس از آن، قاتل مکانیکی‌عنوان​ دیگر شمشیر دندانه‌دارش را یک‌دستی نگرفت، بلکه سلاح را با هر دو دست تاب داد.

گرومب!

شمشیر عظیم دندانه‌دار‌بگوییم​ در دل زمینِ‌بی‌حرکت​ سخت فرو رفت.

ناگهان، تمامی انبار به لرزه افتاد. زمین با محوریت قاتل مکانیکی شروع‌براق​ به ترک خوردن کرد. در شعاعی حدود ۷۰ یارد، جریان‌های هوا از دل‌ورلد​ زمین فوران کرد و هرچه در مسیرش بود را با خاک یکسان ساخت.

دامنه این حمله، دامن‌گیر یکی از‌ناظر​ محافظان بخت‌برگشته سطح ۵۰ رده ۱‌۰۰۰​ شد و او را در دم کشت.

قدرت این‌سرکوب​ مهارت همه‌درمانده​ را مبهوت کرد.

باورنکردنی بود.

آن محافظ سطح ۵۰ رده ۱ بیش از ۱۰۰,۰۰۰ HP داشت، اما در یک چشم بر هم زدن محو شد...

این نخستین باری نبود که شی فنگ با یک [های‌لرد] روبرو می‌شد. با این حال، می‌توانست با قاطعیت بگوید که یک های‌لرد قطعاً توانایی کشتن آنیِ یک NPC رده ۱ هم‌سطح خود را ندارد.

در آن لحظه، حتی چندین هزار‌ساده​ بازیکن سطح ۵۰ رده ۱ هم برای‌نمی‌کرد​ از پای درآوردن قاتل مکانیکی کافی نبودند.

خوشبختانه شی فنگ [باد سوار] را فعال کرده بود و توانست به زحمت از مهارت قاتل مکانیکی جان سالم به‌نتیجه‌گیری​ در ببرد. در آن لحظه، وقتی دوباره به هیولا نگاه کرد، با دیدن لبخندی بی‌رحمانه بر چهره‌اش خشکش زد. با‌۳۰۰​ دیدن این صحنه، احتمالی بعید به ذهنش خطور کرد. ناگهان لرزه بر اندامش افتاد و سرمایی وحشت‌آور وجودش را فرا گرفت.

شی فنگ فریاد زد: «اوضاع خرابه؛‌قاتل​ این یه [جهش‌یافته]ست! همه فوراً از‌براق​ انبار برید بیرون! تا می‌تونید دور بشید!»

در آن لحظه، احساسات گوناگونی در دل شی فنگ موج می‌زد. اوضاع تا پیش از‌۰۰۰/۹​ این کاملاً تحت کنترلش بود، اما هرگز انتظار وقوع چنین رخدادی را نداشت. اساساً وجود چنین‌می‌شدند​ موجودی در این مرحله از بازی محال بود، اما حقیقت این بود که رخ داده بود.

با اینکه دستور شی فنگ اعضای گیلد را گیج کرده بود، آن‌ها بی‌درنگ اطاعت‌تیم​ کردند و همگی از انبار مخفی گریختند. هم‌زمان، شی فنگ به محافظان معمولی‌اش دستور داد‌نرسه​ تا بمانند و قاتل مکانیکی را سرگرم کنند تا فرصت فرار برای بقیه فراهم شود.

اما در برابر قاتل مکانیکی، آن محافظان سطح ۵۰‌نمی‌کرد​ رده ۱ که برای بازیکنان همچون سدی نفوذناپذیر به‌مشاهده​ نظر می‌رسیدند، حتی تاب تحمل یک ضربه را هم نداشتند.

آکوا رز که جرات‌۰۰۰/۱​ نمی‌کرد چشمانش را باور‌۰۰۰/۹​ کند، پرسید: «رئیس، چه خبره؟»

محافظان سطح ۵۰‌فهمید​ رده ۱ واقعاً با‌رتبه​ یک ضربه کشته می‌شدند.

تنها یک ضربه!

در آن لحظه، آکوا رز‌اگر​ تنها کسی نبود که سوال داشت؛‌۱۰۰​ تمام تیم مبهوت و سردرگم بودند.

چنین هیولای‌سطح​ قدرتمندی دیگر در‌۰۰۰​ دسته‌بندی [های‌لرد] نمی‌گنجید.

با این حال، کسی فرصت پرسش نداشت. بیش از ده محافظی که‌۰۰۰​ برای سد کردن راه قاتل مکانیکی فرستاده شده بودند، همگی از پای درآمده‌تیمی​ بودند. و تمام این ماجرا، تنها در چند ثانیه کوتاه رخ داده بود.

شی فنگ در حالی که یک [نارنجک یخی متوسط] پرتاب‌بی‌حرکت​ می‌کرد، فریاد زد: «سوال نکنید! فقط فرار کنید! تا جایی‌درآورد​ که می‌تونید دور بشید! پشت سرتون رو هم نگاه نکنید!»

هنوز اثر [باد سوار] باقی بود، بنابراین‌می‌ایستاد​ شی فنگ از سرعتش بهره برد تا‌نمی‌توانست​ قاتل مکانیکی را تا حد ممکن معطل کند.

در حالت عادی، یک [نارنجک یخی متوسط] می‌توانست ۸۰۰ واحد آسیب یخ به هیولاهای سطح ۷۰‌همه​ یا پایین‌تر وارد کند و آن‌ها را برای پنج ثانیه منجمد سازد. اما در برخورد با‌خود​ قاتل مکانیکی، نارنجک تنها ۱۰۰ واحد آسیب وارد کرد و اثر انجمادش فقط یک ثانیه دوام داشت.

اگرچه تنها یک‌فهمید​ ثانیه بود، اما برای‌رتبه​ شی فنگ کفایت می‌کرد.

خوشبختانه زمان بازیابی نارنجک‌های یخی نیز یک ثانیه‌حتی​ بود و این به شی فنگ اجازه می‌داد‌فنگ​ تا قاتل مکانیکی را پیاپی منجمد نگه دارد.

شی فنگ نارنجک‌ها را یکی پس از دیگری پرتاب کرد‌تیم​ و قاتل مکانیکی را بیش از بیست ثانیه معطل نگه‌نتیجه‌گیری​ داشت. سرانجام، تیمش موفق شد از انبار مخفی خارج شود.

فایر دنس در کانال‌۰۰۰/۱​ تیمی گزارش داد: «رئیس،‌۰۰۰/۹​ ما از انبار اومدیم بیرون.»

شی فنگ گفت: «نه! گفتم‌قدرتمندند​ تا جایی که می‌تونید دور بشید!‌۰۰۰/۱​ فوراً از [شهرک نهر] برید بیرون!»

در آن لحظه، هیچ‌کس جز شی فنگ نمی‌دانست که پیدایش یک‌می‌ایستاد​ [جهش‌یافته] چه معنایی دارد. اما او فرصتی برای توضیح نداشت. اگر‌مشاهده​ به اندازه کافی سریع یا دور نمی‌شدند، عواقبی هولناک در انتظارشان بود.

ناولها | novelha.net