---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 341: چپتر ۳۴۱ - فرا رسید • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 341: چپتر ۳۴۱ - فرا رسید

0

هر بازیکنی که اهل‌حمایت​ شهر رودخانه سفید بود،‌حدقه​ بی‌شک شعله سیاه را می‌شناخت.

«این لیدر‌نظر​ گیلد بال‌مبارزه​ صفر، شعله سیاهه!»

«اینجا چی‌کار می‌کنه؟»

«پس بگو چرا این‌قدر قویه.»

بازیکنان گیلدهای مختلفِ‌نیز​ حاضر در آنجا،‌چشمانی​ دچار وحشت شدند.

اگر شی فنگ صرفاً متخصصی از شهری دیگر بود، نهایتاً کمی احساس نگرانی می‌کردند. هرچه باشد،‌هچل​ شی فنگ هر چقدر هم که قدرتمند بود، نمی‌توانست با کل شهر مقابله کند. اما شعله سیاه‌کاری​ تفاوت داشت. این مرد نه تنها قدرتی خیره‌کننده داشت، بلکه گیلد قدرتمندی نیز از او حمایت می‌کرد.

«تو...»

Drunken Maniac با چشمانی که نزدیک بود از حدقه بیرون بزند، به شی فنگ خیره شد و عقب نشست.

لیدر گیلدش، Lone Tyrant، او را صرفاً به اینجا فرستاده بود تا برای چند بازیکن مستقل مزاحمت ایجاد کند. هرگز تصورش را هم نمی‌کرد که با شعله سیاه، شخصیت مشهور و در عین حال مرموز شهر رودخانه سفید، روبه‌رو شود.

چندی پیش، شعله سیاه در حالی که در محاصره ارتشی هزار نفره قرار داشت، Lone Tyrant را کشته بود. این در حالی بود که او تنها چند صد نفر نیرو در اختیار داشت. افزون بر این، از نظر قدرت مبارزه نیز بسیار پایین‌تر از Lone Tyrant بود. پس چگونه می‌توانست زنده بماند؟

Drunken Maniac در دل پوزخند تلخی زد: «لیدر، این دفعه بدجوری منو تو هچل انداختی.»

در مورد فرار کردن، اگرچه Drunken Maniac مغرور بود، اما حماقت در کارش نبود. شی فنگ می‌توانست با همان ضربه قبلی جانش را بگیرد. با وجود این، چنین کاری نکرده بود.

دلیلش چه بود؟

دلیلش این بود که برای‌بسیار​ شی فنگ، گرفتن جان او‌بماند​ مثل آب خوردن آسان بود.

«اصلاً توقع نداشتم لیدر گیلد شعله سیاه به ما سر بزنه! می‌دونم که در حد و اندازه‌ای نیستم که بخوام با شما دربیفتم،‌مستقل​ اگه لیدر گیلد شعله سیاه بخواد منو بکشه، مقاومتی نمی‌کنم. ولی امروز اینجا فقط نماینده ستاره تاریک نیستم، بلکه نماینده خیلی از گیلدهای‌نیرو​ شهر رودخانه سفیدم. لیدر گیلد شعله سیاه، خودتون بهتر می‌دونید که با کشتن من، بال صفر عملاً جلوی تمام گیلدهای حاضر در اینجا می‌ایسته.»

Drunken Maniac نمی‌خواست بمیرد. افزون بر این، حمایت این همه گیلد که پشتش ایستاده بودند، به این قاتل جرئت و قدرت می‌بخشید.

هرچند سخنان Drunken Maniac باابهت به نظر می‌رسید و گیلدهای بسیاری از او پشتیبانی می‌کردند، اما قدم‌های شی فنگ متوقف نشد.

«لیدر گیلد شعله سیاه، گیلدهای ما امروز Drunken Maniac رو به عنوان نماینده انتخاب کردن. اگه اونو بکشید، به گیلدهای ما توهین کردید. برای همین، امیدوارم لیدر گیلد شعله سیاه منطقی فکر کنه.»

«دقیقاً، درسته. هرچند بال صفر توی شهر رودخانه سفید قدرت داره، اما ما هم‌بزند​ کسایی نیستیم که به این راحتی زیر بار زور بریم. تازه، جنگِ مرگ و‌نمی‌کرد​ زندگی به نفع هیچ‌کس نیست. لیدر گیلد شعله سیاه، باید خوب به عواقبش فکر کنید.»

«لیدر گیلد شعله سیاه، به نظر من بهتره گذشته‌ها رو فراموش‌بیرون​ کنید. بهتر نیست هر دو طرف یه قدم کوتاه بیان؟ چرا‌مزاحمت​ الکی قضیه رو به بن‌بست می‌کشونید؟ این وضعیت به نفع هیچ‌کدوممون نیست.»

«بال صفر کلاً ۵۰۰۰ تا عضو داره. ولی تعداد اعضای گیلدهای ما روی‌نشست​ هم رفته از ۱۰۰ هزار نفر بیشتره. حتی اگه بال صفر پر از‌مشهور​ متخصص باشه، مگه هر کدوم از این متخصص‌ها می‌تونن تنهایی حریف بیست نفر بشن؟»

پس از اینکه یک نفر در برابر شی فنگ ایستادگی کرد، سایر گیلدها نیز شروع به اظهار نظر کردند. هرچند تلاش این بازیکنانِ گیلد برای متقاعد کردن او ملایم به نظر می‌رسید، اما در حقیقت، آن‌ها داشتند از روش دیگری‌آسان​ برای ضربه زدن به بال صفر استفاده می‌کردند. اگر شی فنگ امروز تلافی نمی‌کرد، به این معنا بود که ابهت و روند شکست‌ناپذیر بال صفر سرانجام در هم شکسته است. در چشم افراد بیرون از گیلد، این‌طور به نظر می‌رسید که‌هرچند​ شعله سیاه به شکست اعتراف کرده است. در آن زمان، حتی اگر گیلدهای آن‌ها مانع پیوستن بازیکنان شهرهای دیگر به بال صفر نمی‌شدند، باز هم ممکن بود آن بازیکنان به دلیل ناامیدی از گیلد، قید پیوستن به بال صفر را بزنند.

در این لحظه، Turtledove و Shadow Sword که پشت سر شی فنگ ایستاده بودند، همچنان چهره‌ای بهت‌زده داشتند.

هرگز فکر نمی‌کردند غریبه‌ای که در زمان گرفتاری‌چشمانی​ با کمال میل به آن‌ها کمک کرده بود،‌گیلدش​ در واقع همان لیدر گیلد بال صفر باشد.

ملاقات با لیدر مرموزِ گیلد بال صفر، از برنده شدن در لاتاریِ‌عقب​ دنیای واقعی هم سخت‌تر بود. هرچه باشد، تعداد بازیکنان شهر رودخانه سفید‌نمی‌کرد​ بی‌نهایت زیاد بود. با وجود این، آن‌ها واقعاً با او روبه‌رو شده بودند.

اما با شنیدن حرف‌های‌مبارزه​ گیلدهای متعدد، خشم و کینه‌زنده​ کم‌کم در دلشان رخنه کرد.

Turtledove که از همان ابتدا هم دیدگاه مثبتی به این گیلدها نداشت، با انزجار گفت: «این آدما فقط یه مشت آشغالن.» اکنون، این دیدگاه حتی بدتر هم شده بود.

Shadow Sword در تأیید حرف او سر تکان داد. به همین دلیل بود که تمایلی به پیوستن به این گیلدها نداشت. این گیلدها تنها بلد بودند با استفاده از حقه‌های کثیف، بیشترین منافع را به جیب بزنند. برای این گیلدها، دشمنان امروز می‌توانستند دوستان فردا باشند. در نگاه Shadow Sword، این گیلدها بی‌نهایت پست و حقیر بودند.

با وجود اینکه از بیرون به ماجرا‌نزدیک​ نگاه می‌کردند، به راحتی می‌توانستند بفهمند این‌گیلدش​ انجمن‌ها قصد انجام چه کاری را دارند.

این انجمن‌ها آشکارا مقصر بودند. ممانعت از پیوستن بازیکنان به‌بماند​ زیرو وینگ، خود توهینی به اعتبار این انجمن به شمار‌کردن​ می‌رفت. اما حالا بی‌شرمانه شی فنگ را به زورگویی متهم می‌کردند.

با وجود این، Shadow Sword ناچار بود اعتراف کند که زیرو وینگ در حال حاضر آن‌قدر قدرتمند نیست که بتواند اتحاد تمام این انجمن‌ها را نادیده بگیرد.

Shadow Sword با دقت بیشتری به تک‌تک حرکات شی فنگ چشم دوخت و با خود اندیشید: «می‌خواد چیکار کنه؟»

اگر شی فنگ در برابر این وضعیت کوتاه می‌آمد، هرچند زیرو وینگ قدرت فعلی‌اش را‌فرستاده​ حفظ می‌کرد، اما مضحکه عام و خاص می‌شد. از طرفی، اگر نسنجیده عمل می‌کرد، مستقیماً‌روبه‌رو​ در زمین انجمن ستاره تاریک بازی کرده و به دشمن تمام این انجمن‌ها بدل می‌گشت.

اما اقدام بعدی شی فنگ، Shadow Sword را کاملاً غافلگیر کرد.

شی فنگ بدون اینکه کلمه‌ای به زبان بیاورد، با لبخندی آرام بر لب، در برابر Drunken Maniac ایستاد.

Drunken Maniac با دیدن لبخند شی فنگ نفس راحتی کشید و گفت: «رئیس شعلۀ سیاه همون‌طور که انتظار می‌رفت آدم منطقی و عاقلیه.» دست‌کم امروز قرار نبود بمیرد.

اما در ثانیه بعد، برقی نقره‌ای از مقابل چشمان Drunken Maniac گذشت. ناگهان دید او خاکستری شد، پاهایش سست گشت و بدنش نقش بر زمین شد.

Drunken Maniac که گیج و مبهوت مانده بود، پرسید: «تو... واسه چی؟»

سایرین نیز به همان اندازه‌بلکه​ متحیر بودند. شی فنگ چطور جرئت‌نزدیک​ کرده بود دست به حمله بزند؟

مگر متوجه نبود که‌قدرتمندی​ این کار چه عواقب‌چشمانی​ سنگینی در پی دارد؟

شی فنگ تک‌خنده‌ای کرد و گفت: «انگار هنوز زیرو وینگ رو نشناختی.‌عقب​ انجمن ما شاید خیلی دهن‌پرکن نباشه، اما از اون انجمن‌هایی هم نیست که‌شخصیت​ وقتی دارن به بقیه زور میگن، دست روی دست بذاره و تماشا کنه.»

«چشم در برابر چشم، دندون در برابر دندون. شما اول شروع‌پوزخند​ کردید، پس حالا که دارم جواب‌تون رو میدم دیگه این مسخره‌بازیا‌مغرور​ چیه؟ واقعاً پیش خودت فکر کردی اون‌قدر ساده‌لوحم که ولت کنم بری؟»

با وجود اینکه صدای شی فنگ آرام بود،‌حمایت​ اما تمام حاضران کلماتش را به وضوح روز می‌شنیدند.‌نشست​ تک‌تک کلماتش همچون پتکی سنگین بر قلب‌هایشان فرود می‌آمد.

Turtledove که لحظه‌ای محو تماشای مردِ پیش رویش شده بود، با شگفتی گفت: «وای!»

این همان انجمن ایده‌آل او‌می‌کرد​ بود؛ انجمنی که حتی در محاصره‌ی‌خیره​ دشمنان نیز خم به ابرو نمی‌آورد.

Shadow Sword که به سختی تلاش می‌کرد هیجانش را پنهان کند، گفت: «آه... پس الکی تا اینجا نیومدم. حالا که از نزدیک می‌بینمش، بیشتر از قبل مطمئنم که باید وارد زیرو وینگ بشم.»

هرچند اقدام شی فنگ باعث خوشحالی Shadow Sword و Turtledove شده بود، اما انجمن‌های مختلفی که تالار تله‌پورت را محاصره کرده بودند، به هیچ‌وجه از این اتفاق رضایت نداشتند.

«روانی! این یارو رسماً روانیه!»

«واقعاً جرئت کرد Drunken Maniac رو جلوی چشم خودمون بکشه!»

«شنیدم سر تا پاش پر از آیتم‌های باارزشه. حالا که اسم قرمز شده،‌دفعه​ اگه بتونیم بکشیمش بارمون رو بستیم. حتی اگه قدرتش هم بی‌نظیر باشه، با این‌ضربه​ همه آدمی که ما داریم عمراً زنده بمونه! اون موقع سودمون دو برابر میشه!»

با وجود اینکه صحبت‌های شی فنگ لرزه بر اندام بازیکنان انجمن‌ها انداخته بود، اما حالا‌خیره​ که شمشیرها از رو بسته شده بود، قصد نداشتند او را به حال خود رها کنند.‌عین​ گذشته از این، شهرت و ثروتی که از کشتن شی فنگ نصیبشان می‌شد، بی‌نهایت وسوسه‌انگیز بود.

Turtledove با دیدن بازیکنان انجمن که آرام‌آرام به جلو حرکت می‌کردند، نگران شی فنگ شد و گفت: «اوضاع خرابه! این عوضیا می‌خوان تیکه‌تیکه‌ش کنن!»

هرچند شی فنگ دفعه‌ی قبل موفق شده بود Lone Tyrant را در میان ارتشی هزار نفره از پای درآورد، اما این بدان معنا نبود که توانایی نابودی کل آن ارتش را دارد. افزون بر این، با توجه به ازدحام جمعیت، هیچ راه فراری برای شی فنگ وجود نداشت. اگر مجبور می‌شد هم‌زمان با صدها بازیکن مقابله کند، نتیجه کاملاً روشن بود؛ تنها مرگ در انتظارش بود.

با توجه به این شرایط، Shadow Sword و Turtledove بی‌درنگ جلو رفتند و در دو طرف شی فنگ ایستادند. هر دوی آن‌ها آماده بودند تا دوشادوش شی فنگ وارد نبرد شوند.

درست در لحظه‌ای که نبرد در آستانه‌ی آغاز بود،‌می‌کرد​ صدای انفجاری از بیرون تالار تله‌پورت به گوش رسید‌گیلدش​ و غرش مهیب آن در سراسر ساختمان طنین‌انداز شد.

پیش از آنکه کسی متوجه ماجرا شود، رشته انفجارهای دیگری به صدا‌بزند​ درآمد. افزون بر این، صداها رفته‌رفته بلندتر می‌شد، تا جایی که تمامی‌هرگز​ افراد حاضر در تالار تله‌پورت لرزش زمین را زیر پاهایشان احساس می‌کردند.

شی فنگ در حالی که به ابرهای گرد‌حدقه​ و غباری که از خیابان‌ها به هوا برمی‌خاست نگاه‌چند​ می‌کرد، لبخند محوی زد و گفت: «چه زود رسیدن.»

Shadow Sword و Turtledove که در کنار شی فنگ ایستاده بودند، با دیدن خونسردی او کنجکاو شدند. به نظر می‌رسید شی فنگ از علت این انفجارها خبر دارد.

با وجود این، فارغ از هیاهوی بیرون، آن‌ها در‌می‌کرد​ حال حاضر با صدها بازیکن روبه‌رو بودند. شی فنگ‌گیلدش​ چطور می‌توانست در چنین موقعیتی لبخند به لب داشته باشد؟

ناولها | novelha.net