---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2782: ثروت شی فنگ • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2782: ثروت شی فنگ

0

شی فنگ‌آورند​ پرسید: «دو‌می‌خواست​ برابر قیمت بازار؟»

با شنیدن حرف‌های‌اجازه​ ژوئو لینچیو، شی‌مبادله​ فنگ کمی جا خورد.

طبق گفته‌ی کروی، قیمت معامله‌ی امتیازات مشارکت در بهترین حالت به ۱.۵ برابر قیمت بازار می‌رسید. تازه این‌ابرقدرت​ رقم مربوط به زمانی بود که رقابت بر سر امتیازات مشارکت به اوج شدت خود می‌رسید. به هر‌تلاش​ حال، تا زمانی که فرد وارد لایه‌ی میانی نمی‌شد، اصلاً اهمیتی نداشت که چقدر امتیاز مشارکت جمع کرده است.

اما حالا هان ییفنگ پیشنهاد دو برابر قیمت بازار را داده بود. با وجود‌مقدار​ اینکه شرکت خدای سبز این بار به ۲۰ شرکت‌کننده‌ی برتر اجازه می‌داد تا سه آیتم‌عظیمی​ از لایه‌ی میانی را مبادله کنند، اما این پیشنهاد همچنان قیمت بسیار بالایی محسوب می‌شد.

به هر حال، راهیابی به جمع سه نفر برتر به شدت دشوار بود. پیش از آنکه شی فنگ‌شیره‌ی​ وضعیت سه شرکت‌کننده‌ی برتر فعلی را بررسی کند، همچنان برای رسیدن به جمع سه نفر اول اعتمادبه‌نفس داشت. اما‌منتظر​ پس از شناخت آن سه نفر، تمام افکار مربوط به کسب مقام اول تا سوم از ذهنش پاک شد.

دلیلش این بود که اگر آن سه نفر‌همچنان​ قضیه را جدی می‌گرفتند، می‌توانستند در یک چشم‌به‌هم‌زدن‌پیش​ یک میلیون امتیاز مشارکت دیگر به دست آورند.

به عبارت دیگر، اگر می‌خواست جایگاهش را‌نیاز​ در میان سه نفر برتر تضمین کند، به‌گیلد​ حداقل ۱۰۰,۰۰۰ واحد کریستال هفت رنگ نیاز داشت.

اما این‌عبارت​ مقدار به‌جایگاهش​ چه معنا بود؟

حتی اگر شیره‌ی جانِ پنج سوپر گیلد بزرگ و ده‌ها ابرقدرت دیگر را هم می‌کشید، به دست آوردن چنین حجم عظیمی از کریستال هفت رنگ‌ابرقدرت​ غیرممکن بود. تازه این تنها حداقلِ لازم برای رقابت بر سر سه جایگاه اول بود. از این رو، چاره‌ای نداشت جز اینکه منتظر بماند تا‌قلمرو​ زیرو وینگ قوی‌تر شود و تلاش برای رسیدن به سه جایگاه برتر را به آینده موکول کند. او در رقابت فعلی مطلقاً هیچ شانسی نداشت.

با وجود اینکه در حال حاضر در قلمرو خدای باستانی با آن منابع فراوانش حضور داشت، اما‌آنکه​ کریستال هفت رنگ همچنان کالایی بی‌نهایت ارزشمند محسوب می‌شد. علاوه بر این، میزان کمیابی آن ذره‌ای کمتر از‌دلیلش​ دوران مدرن نبود. در واقع، رقابت بر سر کریستال هفت رنگ در دوران باستان به مراتب شدیدتر بود.

طبق شنیده‌هایش، قدرت‌های مختلف قاره‌ی بین‌ستاره‌ای نیز کریستال هفت رنگ را با قیمت‌های نجومی خریداری می‌کردند. ساکنان قاره‌ی بین‌ستاره‌ای می‌توانستند با استفاده از کریستال هفت‌تنها​ رنگ، منابع زیستی در دنیای واقعی را مبادله کنند. در واقع، اگر کسی تعداد کافی از این کریستال‌ها را جمع‌آوری می‌کرد، حتی می‌توانست از یک شهروند‌علاوه​ عادی به یکی از ساکنان منطقه‌ی مرکزی ارتقا یابد. به بیان ساده، هر بازیکنی در دوران باستان برای به دست آوردن کریستال هفت رنگ رقابت می‌کرد.

از طرف دیگر، در قلمرو خدای مدرن تنها شرکت‌های بزرگ مستقر در مناطق بالایی برای‌معنا​ تصاحب کریستال هفت رنگ با هم رقابت می‌کردند. رقابت بر سر این کریستال‌ها هیچ ربطی‌غیرممکن​ به بازیکنان عادی نداشت. در واقع، این موضوع حتی به شرکت‌های معمولی هم مربوط نمی‌شد.

از این رو، حتی اگر دیوانه‌وار برای تصاحب کریستال هفت رنگ‌کریستال​ در دوران باستان می‌جنگید، بعید بود مقداری که به دست می‌آورد بتواند‌بزرگ​ جایگاهش را در میان سه نفر برتر رقابت مشارکت فعلی تضمین کند.

حالا به همین که بتواند یکی از ۲۰‌همچنان​ جایگاه برتر را کسب کند راضی بود و‌پیش​ واقعاً می‌توانست بخشی از امتیازات اضافه‌اش را بفروشد.

ژوئو لینچیو با خنده‌ای کوتاه گفت: «درسته. دو برابر قیمت بازار. لیدر گیلد شی، باید‌گیلد​ تا الان متوجه حسن نیت ارباب جوان هان تو این قضیه شده باشی. بهت قول‌منتظر​ می‌دم تو کل لایه‌ی پایه هیچ‌کس دیگه‌ای رو پیدا نمی‌کنی که همچین قیمتی بهت پیشنهاد بده.»

شرکت پنج ایالت یکی از برترین شرکت‌های کشور بود. این شرکت حتی پایه‌های مستحکم‌تری نسبت به شرکت‌شیره‌ی​ بولدر داشت، هرچند این اختلاف بسیار ناچیز بود. علاوه بر این، شرکت نابغه‌ای همچون هان ییفنگ را‌جایگاه​ به عنوان وارث خود در اختیار داشت. راهیابی این شرکت به لایه‌ی میانی تنها مسئله‌ی زمان بود.

پس از کمی تأمل، شی فنگ‌میان​ پاسخ داد: «می‌تونم با این قیمت‌هفت​ موافقت کنم، اما یه شرط دارم.»

پیشنهاد هان ییفنگ هر کسی را وسوسه می‌کرد. به هر حال، این پیشنهاد معادل دریافت ۵۰ درصد تخفیف‌وضعیت​ روی محصولات مختلفی بود که شرکت خدای سبز برای مبادله عرضه می‌کرد. برای شی فنگ که در حال‌اگر​ حاضر به شدت با کمبود منابع منطقه‌ی بالایی دست‌وپنجه نرم می‌کرد، پیشنهاد هان ییفنگ مثل یک موهبت آسمانی بود.

ژوئو لینچیو کمی‌واحد​ اخم کرد و‌رنگ​ پرسید: «شرط؟ چه شرطی؟»

به اعتقاد او، قیمت پیشنهادی هان ییفنگ به اندازه‌ی کافی‌کریستال​ سخاوتمندانه بود. اصلاً فکرش را هم نمی‌کرد که شی فنگ بخواهد‌گیلد​ پا را از گلیمش درازتر کند و توقعات بیشتری داشته باشد.

شی فنگ گفت: «می‌خوام مبلغ معامله رو با معجون‌۱۰۰,۰۰۰​ زندگی، معجون شبح یا محصولات محدود لایه‌ی میانی تسویه کنید.‌جانِ​ غیر از این آیتم‌ها، هیچ چیز دیگه‌ای رو قبول نمی‌کنم.»

پنج میلیون امتیاز تجارت برای گذران زندگی‌اش در لایه‌ی‌بسیار​ پایه بیش از حد نیاز بود؛ پس گرفتن امتیاز بیشتر‌فعلی​ هیچ فایده‌ای نداشت. تنها آیتم‌های مبادله‌ای محدود برایش ارزش داشتند.

به خصوص معجون زندگی و معجون شبح که اصلاً در دنیای بیرون پیدا نمی‌شدند. حتی اگر سعی می‌کرد با‌می‌کشید​ استفاده از اختیاراتش این آیتم‌ها را مبادله کند، در طول یک سال تنها می‌توانست پنج بطری به دست آورد. این‌مطلقاً​ مقدار حتی کفاف مصرف شخصی خودش را هم نمی‌داد، چه برسد به اینکه بخواهد آن را با دیگران تقسیم کند.

ژوئو لینچیو قاطعانه شرط شی فنگ را رد کرد و گفت: «این شرطت دیگه خیلی زیاده‌رویه!‌حتی​ خودت خوب می‌دونی که اون آیتم‌ها رو حتی با یه کوه امتیاز تجارت و مشارکت هم‌حداقلِ​ نمی‌شه خرید! تو کل لایه‌ی پایه هیچ‌کس پیدا نمی‌شه که بتونه این شرطت رو قبول کنه.»

چه معجون زندگی، چه معجون شبح و چه آیتم‌های‌۱۰۰,۰۰۰​ محدود لایه‌ی میانی، همگی برای شرکت‌های مختلف بی‌نهایت ارزشمند بودند.‌جانِ​ هیچ‌کس حاضر نمی‌شد به همین راحتی آن‌ها را معامله کند.

شی فنگ پیشنهاد داد:‌می‌داد​ «نظرت چیه اون‌ها رو‌همچنان​ به همون قیمت اصلی‌شون بخرم؟»

شی فنگ به خوبی می‌دانست که با این شرط، خواسته‌ی بزرگی‌شیره‌ی​ را مطرح کرده است. اما ذات مذاکره همین بود. معامله تنها زمانی‌عظیمی​ جوش می‌خورد که هر دو طرف روی یک قیمت به توافق می‌رسیدند.

ژوئو لینچیو از‌می‌خواست​ جواب شی فنگ‌تضمین​ زبانش بند آمد: «تو...»

احساس می‌کرد شی‌عبارت​ فنگ اصلاً متوجه‌میان​ حرف‌های قبلی‌اش نشده است.

با این حال، پیش از آنکه ژوئو‌کنند​ لینچیو بتواند پاسخی بدهد، تصویر هولوگرافیک هان ییفنگ‌دشوار​ ناگهان از ساعت کوانتومی او به نمایش درآمد.

هان ییفنگ گفت: «برام غیرممکنه که اون آیتم‌ها رو به قیمت پایه بفروشم. با این حال، می‌تونم‌ده‌ها​ با استفاده از اختیاراتم، تعدادی از اون‌ها رو با دو برابر قیمت بهت بدم. این پایین‌ترین قیمتیه که‌شود​ برام مقدوره. تازه مطمئنم تو کل لایه‌ی پایه هیچ‌کس دیگه‌ای پیدا نمی‌شه که قیمت بهتری بهت پیشنهاد بده.»

شی فنگ که از‌جایگاهش​ پیشنهاد متقابل هان ییفنگ چندان‌واحد​ جا نخورده بود، گفت: «قبوله.»

برخلاف انتظار، او‌عبارت​ همین نتیجه را‌میان​ هم بسیار عالی می‌دانست.

آیتم‌های محدودی که شرکت خدای سبز برای تبادل ارائه می‌داد، برچسب قیمت ثابتی داشتند و ساکنان دارای مجوز لازم می‌توانستند در هر زمان آن‌ها را تبادل کنند.‌شناخت​ با این حال، همان‌طور که از توضیحاتشان پیدا بود، هر ساکن تنها مجاز به دریافت تعداد محدودی از این آیتم‌ها بود. اگر کسی خواهان تعداد بیشتری بود،‌کریستال​ می‌توانست این آیتم‌ها را از سایر ساکنان با قیمت بالاتر بخرد. از این گذشته، حتی با وجود تمایل به پرداخت هزینه اضافی، یافتن فروشنده‌ای راغب اصلاً تضمین‌شده نبود.

هان ییفنگ سر تکان داد و گفت: «پس قرارمون همین باشه. اما‌جانِ​ بذار اول یه چیزی رو روشن کنم. هر معامله‌ای که می‌کنیم باید حداقل‌تنها​ ۵۰ هزار امتیاز مشارکت یا بیشتر بیارزه. در غیر این صورت، معامله باطله.»

شی فنگ لبخندی زد و اطمینان‌تضمین​ داد: «مشکلی نیست.» او دقیقاً می‌دانست‌رنگ​ در سر هان ییفنگ چه می‌گذرد.

مبلغی در حد چند هزار امتیاز مشارکت به احتمال زیاد در چشم هان ییفنگ هیچ ارزشی نداشت. از این گذشته، چنین مقداری‌گیلد​ در رقابت مشارکت هیچ کمکی به او نمی‌کرد. در نهایت، اگر سه شرکت‌کننده برتر عزمشان را جزم می‌کردند، به راحتی می‌توانستند یک‌آینده​ میلیون امتیاز به نام خود ثبت کنند. از این رو، معامله ۵۰ هزار امتیاز مشارکت احتمالاً پایین‌ترین مبلغ قابل‌قبول برای هان ییفنگ بود.

هان ییفنگ پیش از قطع تماس کوانتومی گفت:‌همچنان​ «خیلی خب. هر وقت ۵۰ هزار امتیاز مشارکت‌پیش​ جمع کردی، می‌تونی هر زمان که خواستی بیای سراغم.»

پس از پایان صحبت‌های هان ییفنگ، ژوئو‌نیاز​ لینچیو برگشت و از آنجا دور شد و‌گیلد​ شی فنگ را در پیشخوان تبادل تنها گذاشت.

وقتی ژوئو لینچیو‌می‌خواست​ به کنار هان ییفنگ‌حداقل​ بازگشت، چهره‌اش مردد بود.

هان ییفنگ نگاهی به‌می‌خواست​ پیشخدمت پیرش انداخت و‌حداقل​ گفت: «حرفت رو بزن.»

ژوئو لینچیو با نگرانی گفت: «ارباب جوان، می‌ترسم ارباب بزرگ و بقیه از تصمیم شما‌دشوار​ برای فروش اون آیتم‌ها فقط با دو برابر قیمت، حسابی شاکی بشن. هرچی باشه، شرکت برای‌مقام​ جمع‌آوری اون آیتم‌ها خیلی زحمت کشیده. اونا قرار بود پایه و اساس نسل‌های جوان‌تر خانواده باشن.»

هان ییفنگ ناگهان لبخند زد و گفت: «پایه و اساس؟ تا وقتی وارد لایه میانی نشیم، شرکت پنج ایالت تو چشم اون بالایی‌ها چیزی‌غیرممکن​ جز یه مشت مورچه نیست. تازه، ما این همه سال نتونستیم وارد لایه میانی بشیم. اگه الان نجنگیم، پس کِی می‌خوایم بجنگیم؟ از این‌کالایی​ گذشته، خانواده قول داده با تمام توانش کمکم کنه. اگه حتی حاضر نیستن از این آیتم‌ها دل بکنن، چطور قراره با بقیه شرکت‌کننده‌ها رقابت کنیم؟»

ژوئو لینچیو گفت: «اما فقط‌میان​ ۵۰ هزار امتیاز مشارکت شی‌کریستال​ فنگ چیزی رو عوض نمی‌کنه.»

«خودم اینو می‌دونم. شی فنگ فقط یکی از منابع کوچیک منه برای به دست آوردن امتیازات مشارکت.» در این لحظه، چشمان هان ییفنگ کمی درخشید. «پیرمرد از قبل‌چنین​ با بقیه شرکت‌های منطقه فوقانی جلسه گذاشته و یه قول‌هایی بهشون داده. فکر نمی‌کنم برای جور کردن هفتصد هشتصد هزار امتیاز مشارکت برام مشکلی داشته باشه. بعد از‌بی‌نهایت​ اون، همه‌چیز بستگی به این داره که بتونم مأموریت جایزه‌دار شرکت خدای سبز رو تموم کنم یا نه. اگه موفق بشم، مطمئنم می‌تونم برم جزو سه نفر اول!»

او این بار برای‌می‌داد​ پیروزی در رقابت مشارکت‌همچنان​ عزمش را جزم کرده بود.

در همین حین، پس از خروج هان‌نیاز​ ییفنگ و ژوئو لینچیو از مرکز تبادل،‌سوپر​ شی فنگ به سمت پیشخوان تبادل آیتم رفت.

در مقایسه با پیشخوان امتیازات مشارکت، افراد بسیار بیشتری در صف پیشخوان تبادل آیتم ایستاده بودند. پس از حدود‌پنج​ پانزده دقیقه انتظار در صف، شی فنگ پنج معجون شبح، پنج معجون زندگی و همچنین پنج معجون تقویت‌کننده که قیمتی‌وینگ​ برابر با معجون‌های شبح و زندگی داشتند، تبادل کرد. در نهایت، او در مجموع ۷۵ هزار امتیاز تجارت خرج کرد.

در دنیای بیرون،‌عبارت​ این مبلغ معادل‌میان​ ۷۵۰ میلیون اعتبار بود.

معجون تقویت‌کننده کم‌ارزش‌ترین محصول در منطقه‌مبادله​ فوقانی به شمار می‌رفت، زیرا تنها‌می‌شد​ یک کاربرد داشت: تقویت آمادگی جسمانی مصرف‌کننده.

با این حال، آمادگی جسمانی ساکنان منطقه فوقانی حتی بدون هیچ‌گونه تمرینی، به‌طور خودکار تا سطح خاصی بالا‌ابرقدرت​ می‌رفت. اگر کسی این اثر را با ورزش روزانه ترکیب می‌کرد، می‌توانست آمادگی جسمانی خود را به سطوح‌تلاش​ حیرت‌انگیزی برساند. از این رو، واقعاً نیازی به صرف ۵ هزار امتیاز تجارت برای تبادل یک معجون تقویت‌کننده نبود.

با وجود این، شی فنگ طبیعتاً معتقد بود که هرچه‌کریستال​ سریع‌تر آمادگی جسمانی‌اش را بالا ببرد برایش بهتر است. در نهایت،‌گیلد​ هرچه آمادگی جسمانی‌اش قوی‌تر می‌شد، بهبود فعالیت مغزی‌اش نیز آسان‌تر می‌گشت.

اغلب اوقات، هنگامی که شی فنگ به درک جدیدی می‌رسید و در تکنیک‌هایش پیشرفت کیفی به‌معنا​ دست می‌آورد، خود را با مشکلات مختلفی روبه‌رو می‌دید که ناشی از عدم آمادگی جسمانی کافی‌اش‌تنها​ بود. اگر در آن مواقع به اندازه هان ییفنگ آماده بود، اصلاً با هیچ مشکلی مواجه نمی‌شد.

از این رو، احساس می‌کرد خرج کردن ۲۵ هزار امتیاز‌بالایی​ تجارت برای پنج معجون تقویت‌کننده ضرری ندارد. ناگفته نماند که‌بررسی​ او همین حالا هم در لایه پایه فردی ثروتمند محسوب می‌شد.

«دیگه کم‌کم وقتشه برم دنبال چینگ‌شوه و Aqua.»

شی فنگ پس از نگاهی به ساعت،‌حداقل​ فوراً برج خدای سبز را ترک کرد‌مقدار​ و با عجله راهی ورودی منطقه فوقانی شد.

دو ساعت بعد، یک ماشین معلق در پارکینگ مشخصی روبه‌روی در فلزی غول‌پیکری که ورودی منطقه فوقانی بود، توقف کرد. سپس چهار نفر—یک مرد و سه زن—از ماشین پیاده شدند. آن‌ها کسی نبودند جز لی بائو، لیانگ جینگ، بای چینگ‌شوه و Aqua Rose. دلیل همراهی لی بائو نیز صرفاً برای احتیاط بود.

به هر حال، در حال حاضر قدرت‌های بسیاری زیرو وینگ را هدف قرار داده بودند. در این میان، لیانگ جینگ با‌کند​ قدرت مبارزه اندکش، برای تنها بیرون رفتن مناسب نبود. از این رو، هر زمان که او مقر اصلی زیرو وینگ را‌میلیون​ ترک می‌کرد، لی بائو معمولاً همراهی‌اش می‌کرد. محافظان عادی در برابر حریفانی که زیرو وینگ با آن‌ها روبه‌رو بود، هیچ فایده‌ای نداشتند.

«پس منطقه فوقانی اینجاست؟»

با دیدن دیوار فولادی‌جایگاهش​ پهناور در ورودی منطقه‌۱۰۰,۰۰۰​ فوقانی، لیانگ جینگ شگفت‌زده شد.

حتی لی بائو نیز از این منظره جا‌حداقل​ خورد. او هرگز فکر نمی‌کرد منطقه فوقانی که‌معنا​ این‌همه شایعه درباره‌اش بود، چنین ظاهری داشته باشد.

ناولها | novelha.net