---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 242: سپر آرکلایت • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 242: سپر آرکلایت

0

در ابتدا، گیلدهای حاضر در حراجی بال سیاه از‌تماس​ قیمت‌گذاری روی آیتم نهایی دست کشیده بودند. آن‌ها صرفاً مانده‌ماجرا​ بودند تا ببینند قیمت آیتم نهایی تا کجا بالا می‌رود.

قیمت پایه آیتم ۳۰‌شکست​ طلا بود. هیچ‌یک از گیلدهای‌مجهز​ حاضر این‌قدر بودجه نقدی نداشتند.

با وجود این، به محض‌قرار​ اینکه چشمشان به آیتم نهایی‌تانک​ افتاد، بی‌درنگ تغییر عقیده دادند.

دلیلش این بود که آیتم روی صحنه، برای یک گیلد اهمیتی حیاتی داشت.‌فوق‌العاده‌ست​ آیتم نهایی نه سلاح بود و نه تجهیزات؛ بلکه یک طرح آهنگری بود. اگر‌دستور​ طرح آهنگری به سلاح یا تجهیزات معمولی اختصاص داشت، هیچ‌کس به آن توجهی نمی‌کرد.

با وجود این، طرح آهنگریِ به حراج گذاشته شده متعلق به سپر آرکلایت بود؛ سپری در‌لیدرهای​ سطح ۱۵ و با رتبه طلای آبدیده. اگر می‌توانستند این آیتم را تولید کنند، تانک‌های اصلی‌همکاری​ گیلدهایشان بی‌شک ارتقای عظیمی می‌یافتند. این سپر در این دوره حساس از بازی به‌شدت کارآمد بود.

با ثبت اولین پاکسازی‌های پیاپی در سیاه‌چال‌های ۱۰ و ۲۰ نفره، گیلدهای بزرگ رقابت‌می‌گشت​ در سیاه‌چال‌های تیمی ۵۰ نفره را آغاز کرده بودند. با وجود این، مشکلی بی‌پایان‌درجه​ آن‌ها را آزار می‌داد: تانک‌های اصلی‌شان حتی نمی‌توانستند در برابر اولین باس سیاه‌چال مقاومت کنند.

اگر تانک‌های اصلی‌شان حتی نمی‌توانستند از‌شکست​ حملات باس جان سالم به در ببرند،‌پاکسازی​ چگونه قرار بود آن را شکست دهند؟

با وجود این، اگر تنها چند‌باید​ تانک اصلی به این سپر آرکلایت‌بگیرم​ مجهز می‌شدند، پاکسازی سیاه‌چال بسیار آسان‌تر می‌گشت.

«این‌طوری نمیشه! گیلد ما باید‌بگیره​ این آیتم رو بگیره! باید همین‌فوق‌العاده‌ست​ الان با لیدر گیلد تماس بگیرم!»

«این سپر‌چگونه​ فوق‌العاده‌ست! باید‌شکست​ به دستش بیارم!»

نمایندگان گیلدهای درجه یک بی‌درنگ با لیدرهای گیلد خود تماس گرفتند و ماجرا را گزارش دادند. پاسخ دریافتیِ نمایندگان نیز مثبت بود. به آن‌ها دستور داده‌فوق‌العاده‌ست​ شد که طرح آهنگری را به هر قیمتی به دست آورند. همچنین به آن‌ها مأموریت داده شد تا برای جلب همکاری، با گیلدهای درجه دو و درجه‌اساس​ سه حاضر در محل حراجی تماس بگیرند. در عوض، گیلدهای درجه یک متعهد شدند که بر اساس مبلغ پرداختیِ آن‌ها، تعداد مناسبی سپر آرکلایت برایشان تولید کنند.

گیلدهای درجه دو و درجه سه از همان ابتدا قیدِ خرید طرح آهنگری سپر‌دستش​ آرکلایت را زده بودند. هرچه باشد، آن‌ها حتی توان پرداخت قیمت پایه آیتم را‌داده​ هم نداشتند. اکنون که بارقه‌ای از امید یافته بودند، طبیعتاً با کمال میل همکاری می‌کردند.

یک... دو... سه... رفته‌رفته گیلدهای درجه دو و درجه سه بیشتری با گیلدهای درجه یک متحد‌لیدرهای​ شدند. آن‌ها تمام بودجه خود را روی هم ریختند و خیلی زود، بسیاری از گیلدهای درجه یک‌محل​ توانستند مبلغی در حدود ۵۰ طلا جمع‌آوری کنند. سپس یکی پس از دیگری قیمت‌ها را بالا بردند.

قیمت طرح‌چگونه​ آهنگری سپر آرکلایت‌دهند​ پیوسته بالا می‌رفت.

با شروع از قیمت‌چگونه​ پایه ۳۰ طلا، ارزش آن‌چند​ به‌سرعت به ۵۱ طلا رسید.

گیلدها با تمام توان برای پیشی گرفتن از یکدیگر تلاش می‌کردند. به محض دریافت‌دستش​ بودجه از گیلدهای دیگر، بی‌درنگ بالاترین مبلغ ممکن را پیشنهاد می‌دادند. آن‌ها به شدت‌داده​ هراس داشتند که در صورت اتلاف وقت، گیلدهای رقیب بتوانند بودجه بیشتری فراهم کنند.

درست در‌این‌طوری​ بحبوحه این رقابت‌بگیره​ نفس‌گیر میان گیلدها...

شی فنگ بی‌درنگ قیمت‌شکست​ را نُه طلا بالا‌تانک​ برد و گفت: «۶۰ طلا.»

شی فنگ نمی‌خواست وقتش را بیش از این‌تنها​ در حراجی تلف کند. در هر صورت، باید‌می‌گشت​ طرح آهنگری سپر آرکلایت را به چنگ می‌آورد.

«این یارو‌آسان‌تر​ چطور این‌همه‌این‌طوری​ پول داره؟»

«این بچه دیگه کیه؟»

پیش‌تر، ثروت شی فنگ آن‌ها‌دهند​ را در شوک فرو برده بود؛‌پاکسازی​ اما اکنون رفته‌رفته احساس وحشت می‌کردند.

پس از پرداخت ۵۹ طلا برای خرید سه سلاح، شی فنگ همچنان می‌توانست‌پاکسازی​ پیشنهاد ۶۰ طلایی بدهد. اگر نمی‌دانستند که سیستم اجازه قیمت‌گذاری بدون داشتن موجودی‌فوق‌العاده‌ست​ کافی را به بازیکنان نمی‌دهد، بی‌شک فکر می‌کردند که شی فنگ دارد مسخره‌بازی درمی‌آورد.

در مواجهه با فشار پیشنهاد ۶۰ طلایی، دو گیلد درجه یک بی‌درنگ با هم‌دستش​ متحد شدند تا قیمت جدیدی ارائه دهند. در این میان، گیلد «حاکمان جهان» رهبری‌داده​ این اتحاد را بر عهده گرفت. نماینده این گیلد بی‌معطلی فریاد زد: «۶۱ طلا!»

شی فنگ که دیگر نمی‌خواست در این آب‌لیدر​ گل‌آلود دست‌وپا بزند، گفت: «۷۰ طلا.» در غیر این‌خود​ صورت، مجبور می‌شد پول زیادی را بیهوده هدر دهد.

«۷۱ طلا!»

«۸۰ طلا.»

«۸۱ طلا!»

«۹۰ طلا.»

...

هنوز یک دقیقه هم نگذشته بود که قیمت طرح آهنگری سپر آرکلایت به رقم خیره‌کننده ۱۰۶ طلا رسید. اگر‌باید​ این مبلغ به اعتبار تبدیل می‌شد، ارزشی بیش از ۱ میلیون اعتبار پیدا می‌کرد. اگر تورم ناشی از خرید‌نیز​ عمده سکه‌ها را نیز در نظر می‌گرفتند، ارزش ۱۰۶ سکه طلا ممکن بود حتی به ۲ میلیون اعتبار نیز برسد.

دو میلیون اعتبار تنها برای یک طرح آهنگری! اگر بازیکنان‌لیدر​ معمولی از این ماجرا باخبر می‌شدند، بی‌شک شی فنگ را‌گرفتند​ دیوانه‌ای ولخرج می‌پنداشتند که نمی‌دانست پولش را چطور دور بریزد.

با وجود این، به اعتقاد شی فنگ طرح آهنگری سپر آرکلایت‌فوق‌العاده‌ست​ ارزش این مقدار پول را داشت. هرچه باشد، ارزش این طرح‌دریافتیِ​ آهنگری پس از رسیدن به دست او، تنها سیری صعودی پیدا می‌کرد.

«لعنتی! آخه چرا‌قرار​ باید تو این موقعیت‌چند​ حساس پول کم بیاریم!»

«عمراً نباید تو این‌چگونه​ لحظه آخر کم بیاریم!‌تنها​ دیگه کی پول داره؟!»

Overlord War Bear، برزرکر گیلد حاکمان جهان، به تکاپو افتاده بود. لیدر گیلد پیش‌تر به او دستور داده بود که طرح آهنگری را به هر قیمتی به دست آورد. با وجود این، حتی پس از اتحاد با یک گیلد درجه یکِ دیگر و بیش از ده گیلد درجه دو و سه، همچنان حریف پیشنهادهای شی فنگِ تنها نمی‌شدند. War Bear واقعاً نمی‌دانست چه کار کند.

او پیش از این حتی مخفیانه با شی فنگ تماس گرفته بود. اگر شی فنگ حاضر می‌شد‌خود​ طرح آهنگری را به حاکمان جهان واگذار کند، او نیز حاضر بود یک میلیون اعتبار به عنوان‌بگیرند​ غرامت بپردازد. اما قیمت طرح آهنگری همچنان بالاتر و بالاتر می‌رفت. او دیگر در آستانه جنون قرار داشت.

در این لحظه، Joking Scholar به سمت War Bear رفت و گفت: «می‌تونم یه کمکی بهت بکنم. ۱۸ طلا پیشم هست. همین باید برای خوابوندن مچ اون شعلۀ سیاه کافی باشه.»

«شرطت چیه؟ اگه خیلی پرت و پلاست، بهت‌تنها​ پیشنهاد می‌کنم کلاً بی‌خیال شی. من این طرح‌می‌گشت​ آهنگری رو تحت هیچ شرایطی به کسی نمیدم.»

«معلومه که می‌دونم. شرطم ساده‌ست؛ بعد از اینکه حاکمان جهان طرح آهنگری رو گرفت، فقط سپر آرکلایتی که سهممه‌خود​ رو بهم بده. علاوه بر این، می‌خوام یه درسی هم به اون شعلۀ سیاه بدید. اون عضو پادشاهی ستاره-ماه‌متعهد​ هست و می‌دونم حاکمان جهان اونجا کلی آدم داره. رسیدگی به حساب شعلۀ سیاه نباید براتون کاری داشته باشه.»

جدا از کینه‌ای که نسبت به Lone Tyrant داشت، تمام نفرت باقی‌مانده‌ی Joking Scholar معطوف به شعلۀ سیاه بود. از بخت بد، Joking Scholar نمی‌دانست که این دو در واقع یک نفر هستند.

Overlord War Bear لبخند محوی زد و پاسخ داد: «باشه، شرطت رو قبول می‌کنم. راستش رو بخوای، حتی اگه تو هم نمی‌گفتی، حاکمان جهان خودش حسابش رو می‌رسید.»

آن دو به سرعت به توافق رسیدند. سپس Joking Scholar تمام سکه‌های طلایش را به Overlord War Bear داد.

درست زمانی که مسئول حراج می‌خواست برای دومین بار چکش را بکوبد، Overlord War Bear با عجله فریاد زد: «۱۰۸ طلا!»

شی فنگ با پوزخندی نگاهی به Joking Scholar و Overlord War Bear انداخت. همان‌طور که سرش را تکان می‌داد، با بی‌تفاوتی گفت: «۱۱۵ طلا.»

«صد و بیست و یک طلا!‌تنها​ عمراً باور کنم با گذاشتن تمام دار‌آسان‌تر​ و ندارم هم نتونم ازت جلو بزنم!»

اگرچه Overlord War Bear از سقف بودجه‌ی شی فنگ خبر نداشت، اما میزان افزایش در آخرین پیشنهاد او بسیار کمتر از دفعات قبل بود؛ شی فنگ قطعاً داشت به محدودیت‌هایش می‌رسید. از این رو، War Bear بی‌درنگ شش طلا به مبلغ پیشنهادی افزود. شی فنگ قطعاً نمی‌توانست این‌همه پول جور کند. «جوجه، صد سال برات زوده که بخوای با من کل‌کل کنی!»

شی فنگ با آرامش لبخند زد‌باید​ و پرسید: «تهِ بودجه‌ت همین بود؟‌بگیرم​ صد و سی و پنج طلا!»

او در یک حرکت، پیشنهاد را ۱۴ طلا بالا برد. حاکمان جهان حتی اگر یک گیلد درجه‌خود​ دوی دیگر را هم وارد اتحاد کوچکشان می‌کردند، باز هم قادر به پر کردن این فاصله نبودند.‌بگیرند​ در مورد همراه کردن یک گیلد درجه یک نیز، این کار به‌شدت دشوار و دور از دسترس بود.

با شنیدن پیشنهاد شی فنگ، Joking Scholar در جا خشکش زد: «صد و سی و پنج طلا! آخه چطور ممکنه! حتماً دارم خواب می‌بینم! چطور می‌تونه این‌همه پول داشته باشه؟! مگه اون فقط یه بازیکن مستقل نیست؟!»

در همین حین، Overlord War Bear که کنار Joking Scholar ایستاده بود، با دستپاچگی با سایر گیلدها تماس می‌گرفت تا اتحادی تشکیل دهد. با وجود این، هرچند پاسخ مثبتی از یک گیلد درجه یک دیگر دریافت کرد، اما شرط آن گیلد این بود که طرح آهنگری به‌جای حاکمان جهان به آن‌ها برسد. طبیعتاً Overlord War Bear زیر بار این شرط نرفت. از طرفی، چند گیلد درجه سه دیگری هم که موفق به همراه کردنشان شد، تقریباً هیچ پولی در بساط نداشتند. حتی پس از جمع زدن تمام سکه‌های دریافتی، Overlord War Bear اصلاً در جایگاهی نبود که بتواند پیشنهاد جدیدی بدهد.

«صد و سی‌می‌گشت​ و پنج طلا،‌باید​ برای بار اول!»

«صد و سی‌نمیشه​ و پنج طلا،‌همین​ برای بار دوم!»

......

حتی زمانی که چکش مسئول حراج برای دومین بار فرود آمد، هیچ‌یک از‌پاکسازی​ گیلدهای حاضر قادر به ارائه پیشنهاد جدیدی نبودند. آن‌ها تنها با چهره‌هایی بهت‌زده‌فوق‌العاده‌ست​ نزدیک شدن حراج به لحظات پایانی‌اش را تماشا می‌کردند، بی‌آنکه کاری از دستشان برآید.

«صد و سی‌می‌گشت​ و پنج طلا،‌باید​ برای بار سوم!»

«کسب این طرح آهنگری‌باید​ سپر آرکلایت رو به‌لیدر​ آقای شعلۀ سیاه تبریک می‌گیم!»

پس از آن، یکی از مهمانداران زیباروی خانه حراج، طرح آهنگری را‌بسیار​ برای شی فنگ آورد. پس از اینکه شی فنگ ۱۳۵ طلا را‌فوق‌العاده‌ست​ به خانه حراج پرداخت، مهماندار نیز طرح آهنگری را به او تحویل داد.

شی فنگ پس از دریافت رسمی طرح آهنگری سپر آرکلایت، در این فکر‌پاکسازی​ بود که خود سپر چه ویژگی‌هایی در بر دارد. با این فکر، روی‌فوق‌العاده‌ست​ آیتم زد و نگاهی به توضیحاتش انداخت. بی‌درنگ، لبخند محوی روی لبانش نقش بست.

ناولها | novelha.net