---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2969: چپتر ۴۳ – یک شمشیر برای لرزاندن دوران‌ها • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2969: چپتر ۴۳ – یک شمشیر برای لرزاندن دوران‌ها

0

با تاب دادنِ زمستان شب ابدی به دست شی فنگ، ناگهان شمشیر توهمیِ بزرگی به طول بیش از ده‌باید​ متر پدیدار شد. سپس، همان‌طور که شمشیر توهمی به سوی پنجه‌ی پیش‌رونده‌ی اژدها فرود می‌آمد، رد تاریکی در هوا‌تنها​ بر جای گذاشت. گسترش مداوم این شکاف فضایی چنان بود که گویی آسمان داشت از وسط به دو نیم می‌شکافت.

بوووم!

همراه با غرش‌شکست‌ناپذیر​ کرکننده‌ای، ترک‌های فضایی در‌وجود​ سرتاسر حیاط پدیدار شد.

بی‌درنگ پس از آن، موج ضربه‌ای در حیاط پخش شد؛ موجی چنان قدرتمند که هر کسی را که بیرون ورودی حیاط ایستاده بود، به عقب راند. حتی Galaxy Past، بازیکنی به قدرتمندی یک هیولای اسطوره‌ای رده ۴، مجبور شد نیم قدم به عقب بردارد تا بتواند تعادل بدنش را حفظ کند...

یعنی تو‌همچنان​ مبارزه قبلی‌مون‌یکی​ جدی نبود؟

وقتی Galaxy Past وضعیت حیاط را دید، در بهت فرو رفت.

اگرچه Galaxy Past جرئت نمی‌کرد بگوید پیش از آمدن به دنیای باستانی مینیاتوری قوی‌ترین بازیکن رده ۵ بوده است، اما در آن زمان همچنان خود را یکی از متخصصان برتر رده ۵ در قلمرو خدا می‌دانست. اکنون که با ست تجهیزات اژدهای خون و شمشیر معروف غرش یخ وارد دنیای باستانی مینیاتوری شده بود، احساس می‌کرد باید در اینجا موجودیتی شکست‌ناپذیر باشد. حتی اگر کسی قوی‌تر از او وجود داشت، فاصله قدرت میان آن‌ها باید ناچیز می‌بود. برای نمونه، شی فنگ حتی پس از تکیه بر یک تکنیک مبارزه برنزی قدرتمند، تنها کمی از او قوی‌تر بود.

با وجود‌ورودی​ این، اکنون این‌راند​ چه وضعیتی بود؟

همین حالا، شی فنگ نه‌تنها با یک حرکت فضا‌می‌دانست​ را در هم شکسته بود، بلکه حتی حمله یک‌می‌کرد​ اژدهای رده ۴ را نیز به زور متوقف کرده بود!

این دیگر در سطح «کمی» قوی‌تر‌موجودیتی​ بودن نبود. شی فنگ از همین‌فاصله​ حالا در بُعد کاملاً متفاوتی ایستاده بود.

لین یائویوئه نیز که از این صحنه‌وجود​ مبهوت شده بود، با خود فکر کرد:‌برای​ این همون تکنیک ماناییه که ازش حرف می‌زد؟

او پیش‌تر متخصصانی را دیده بود که از تکنیک‌های مانا استفاده می‌کردند و قدرت این تکنیک‌ها نیازی به گفتن نداشت. افزایش‌مبارزه​ قدرتی که یک تکنیک مانا فراهم می‌کرد، عملاً می‌توانست با یک مهارت جنون رده ۴ رقابت کند. با وجود این، حتی قوی‌ترین‌است​ تکنیک مانایی که او می‌شناخت نیز نمی‌توانست به یک بازیکن رده ۳ اجازه دهد تا با یک اژدهای رده ۴ مقابله کند.

اژدهایان موجوداتی بودند که در میان حریفان هم‌رده‌ی خود، شکست‌ناپذیر تلقی می‌شدند. حتی متخصصان قلمرو دامنه‌شده​ نیز برای رویارویی با اژدهایی هم‌سطح، باید دست‌کم یک رده برتری می‌داشتند. در این میان، متخصصانی‌می‌بود​ که قادر بودند با اژدهایان هم‌رده‌ی خود مبارزه کنند، در قلمرو خدا افرادی افسانه‌ای به شمار می‌رفتند.

در حالی که همه در بهت فرو رفته بودند، پیکری‌قوی‌تر​ از میان فضای در هم شکسته‌ی مرکز حیاط به بیرون‌تکیه​ پرتاب شد و در فاصله حدود ۲۰ یاردی فرود آمد.

شی فنگ همان‌طور که به دستان لرزان و سلاح در حال ارتعاش خود نگاه‌برای​ می‌کرد، لبخند تلخی زد و با خود گفت: از یه اژدهای رده ۴ همینم انتظار‌حمله​ می‌رفت. با اینکه قبلاً مرده، هنوزم همچین قدرتی داره. مثل اینکه حد این حرکت همین‌جاست.

سایه نور نخستین بخش از سه بخشِ تکنیک مانای نابودی مقدس بود که قدیس آبی آسمانی، الیادی، به آن شهرت داشت. با وجود‌جدی​ اینکه سایه نور تنها ضعیف‌ترین بخش در میان این سه قسمت بود، اما همچنان از استاندارد تکنیک‌های مانای مورد استفاده‌ی خدایان رده ۶‌همچنان​ معمولی فراتر می‌رفت. برای استفاده از سایه نور نه‌تنها به فیزیک بی‌نهایت قدرتمندی نیاز بود، بلکه به استاندارد تمرکز فوق‌العاده بالایی نیز احتیاج داشت.

در شرایط عادی، یک بازیکن رده ۳ نباید قادر به اجرای بی‌نقص‌اژدهای​ سایه نور می‌بود. با این حال، به لطف بدن مانای افسانه‌ای و‌اگر​ زمستان شب ابدی، شی فنگ توانست این امر غیرممکن را ممکن سازد.

متأسفانه، حتی با در اختیار داشتن نسخه کامل سایه نور، شی فنگ همچنان قدرت کافی برای رویارویی با یک اژدهای رده ۴ را نداشت. تنها پس از یک تبادل ضربه، نه‌تنها به عقب پرتاب شد، بلکه حدود یک‌سوم HP خود را نیز از دست داد. به بیان دیگر، تنها با دریافت سه حمله معمولی دیگر از شوارتولد، کشته می‌شد.

پیش از آنکه شی فنگ بتواند مرثیه‌سرایی برای ضعف خود را به پایان برساند، شوارتولد ناگهان بال‌هایش را به هم زد‌وضعیتی​ و در آسمان اوج گرفت. سپس، بار دیگر پنجه‌اش را بالا برد و شروع به جمع‌آوری مانا در اطراف آن کرد.‌صحنه​ از قرار معلوم، اژدهای برنزی قصد داشت این بار به جای یک حمله معمولی، از یک مهارت یا طلسم استفاده کند...

وقتی لین یائویوئه آرایه‌های جادویی در حال شکل‌گیری پیرامون‌هیولای​ پنجه شوارتولد را دید، رنگ از رخسارش پرید و‌حفظ​ فریاد زد: «بد شد! اون جادوی اژدهای رده ۴، شهابه!»

جادوی اژدها نوعی جادوی باستانی بود که از جادوی موجود در قلمرو خدای امروزی پیشی می‌گرفت. در‌احساس​ رده‌ای یکسان، قدرت جادوی اژدها بسیار فراتر از جادوی معمولی بود. زمان اجرای آن نیز بسیار کوتاه‌تر‌نمونه​ بود. جادوی اژدها یکی از دلایلی بود که اژدهایان را در میان حریفان هم‌رده‌ی خود شکست‌ناپذیر می‌ساخت.

در این میان، در بین جادوهای اژدهای رده ۴، شهاب یک‌وجود​ طلسم تخریب در مقیاس وسیع به شمار می‌رفت که قادر بود‌برنزی​ محدوده‌ای به وسعت چند صد یارد را با یک ضربه نابود کند...

«کارمون تمومه...‌موجودیتی​ عمراً بتونیم به‌اگر​ موقع فرار کنیم...»

«آخه چطور ممکنه؟!»

با نگاه به اژدهای‌یکیبرنزی در آسمان، چهره‌خدا​ همه در هم رفت.

جادوی اژدها از نوع تخریبی تنها قادر به نابودی اجسام فیزیکی‌وجود​ نبود. پس از اینکه قدرت طلسم به حد خاصی می‌رسید، حتی‌برنزی​ می‌توانست ارواح را از بین ببرد که شامل ارواح بازیکنان نیز می‌شد.

اگر اکنون شهاب شوارتولد به آن‌ها برخورد می‌کرد، حتی اگر ارواحشان پاک‌ناچیز​ نمی‌شد، همچنان وارد وضعیت آسیب‌دیدگی شدیدی می‌شد. در این صورت، به احتمال‌نه‌تنها​ زیاد حداقل تا نیم ماه از ورود به قلمرو خدا منع می‌شدند.

اگر همچنان در قاره اصلی بودند، از دست دادن پیشرفت نیم‌ماهه برایشان اهمیتی نداشت.‌بردارد​ با وجود این، اکنون که همه دیوانه‌وار برای منابع در دنیای باستانی مینیاتوری می‌جنگیدند،‌بهت​ از دست دادن پیشرفت نیم‌ماهه، شکافی جبران‌ناپذیر میان آن‌ها و متخصصان سایر انجمن‌ها ایجاد می‌کرد.

در این لحظه، حتی Galaxy Past نیز تنها توانست لبخند تلخی به این وضعیت بزند.

او در ابتدا تنها با هدف تماشا آمده بود.‌اگر​ فکرش را هم نمی‌کرد که درگیر چنین دردسری شود. این‌نمونه​ امر به ضرر هنگفتی برای انجمن اتحاد ستاره تبدیل می‌شد.

اما وقتی همه در سکوت منتظر مرگ بودند، شی فنگ ناگهان در چت گروهی فریاد زد: «لیدر گیلد Galaxy، من باس رو نگه می‌دارم، شما یه راهی پیدا کنید تا اون ستون‌های سنگی رو از بین ببرید!»

«باس رو‌ورودی​ نگه داری؟ مگه‌راند​ قبلاً امتحانش نکردی؟»

با دیدن شی فنگ که ناگهان یک بار دیگر به سمت اژدهای برنزی یورش برد، Galaxy Past به شدت گیج شد.

همین که شی فنگ توانسته بود پیش از این حمله عادی اژدهای برنزی را دریافت کند و‌می‌بود​ زنده بماند، خود یک معجزه بود. هرچه نباشد، شی فنگ در حال حاضر تنها به تجهیزات اولیه‌نیز​ مجهز بود. هیچ راهی وجود نداشت که او در برابر جادوی اژدهای رده ۴ شانسی داشته باشد.

باید در نظر داشت افراد افسانه‌ای که موفق شده بودند با اژدهایان هم‌رده خود مبارزه کنند، این‌تکنیک​ کار را در حالی انجام داده بودند که کاملاً به تجهیزات الهی مجهز بودند. اگر آن‌ها شاهکار خود‌سطح​ را تنها با استفاده از تجهیزات نقره مهتاب تکرار می‌کردند، بدون شک در هر ده بار کشته می‌شدند.

چه برسد به شی فنگ که در حال حاضر یک رده پایین‌تر‌مجبور​ از اژدهای برنزی رده ۴ بود. اگر سعی می‌کرد جادوی اژدهای رده‌نبود​ ۴ را با همان حرکت قبلی متوقف کند، تنها مرگ در انتظارش بود.

شی فنگ با لحنی جدی گفت: «حرکت قبلی شاید جواب نده،‌تجهیزات​ اما هنوز یه حرکت دیگه دارم که می‌تونم امتحانش کنم. با‌شکست‌ناپذیر​ این حال، باید سریع بجنبید. نمی‌تونم برای مدت طولانی نگهش دارم.»

هنوز یه حرکت دیگه داره؟

Galaxy Past لحظه‌ای مات و مبهوت ماند. سپس، درست زمانی که می‌خواست شی فنگ را منصرف کند، دید که شی فنگ به هوا پرید و در آسمان معلق ماند...

«تو هوا معلقه؟!»

«مگه قابلیت پرواز‌خود​ فقط تو رده‌برتر​ ۴ باز نمیشه؟»

«نکنه یه‌احساس​ مهارت یا طلسم‌اینجا​ رده ۳ باشه؟»

با دیدن شی فنگ که‌اگر​ در هوا معلق بود، همه‌میان​ بار دیگر در شوک فرو رفتند.

Galaxy Past که از این وضعیت شگفت‌زده شده بود گفت: «نه، داره از قلمرو مانای خودش برای پرواز استفاده می‌کنه! تازه اونم یه قلمرو مانای کامل!» سپس ادامه داد: «اون واقعاً انسانه؟ چطور می‌تونه تو رده ۳ از یه قلمرو مانای کامل استفاده کنه؟»

با دیدن پرواز شی فنگ، لین یائویوئه چشمانش را مالید‌اکنون​ و با خود فکر کرد که آیا دارد خواب می‌بیند:‌اینجا​ بدن مانای حماسی؟! یعنی اون یه بدن مانای حماسی داره؟!

برخلاف بازیکنان متخصص عادی، او می‌دانست که اگر بازیکنان بخواهند در رده ۳ از یک قلمرو‌ناچیز​ مانای کامل استفاده کنند، باید یک شرط را برآورده کنند و آن داشتن یک بدن مانای حماسیحمله​ بود! چیزی که حتی متخصصان رده ۶ در سطح خدا نیز آرزوی به دست آوردنش را داشتند!

غرررش!

در حالی که همه در شوک بودند، شوارتولد غرش خشمگینی سر داد؛ گویی از اینکه شی‌تعادل​ فنگ هم‌ارتفاع با او ایستاده بود، ناراضی به نظر می‌رسید. در یک چشم بر هم زدن،‌جرئت​ شکل‌گیری آرایه‌های جادوییِ اطراف پنجه‌اش به پایان رسید و بی‌درنگ پنجه‌اش را به سمت شی فنگ کوبید.

«بیا!»

با دیدن پنجه‌ای که فرود می‌آمد، شی فنگ یک بار دیگر شمشیر زمستان شب ابدی را بالا برد. اما این بار، به جای برش عمودی، گارد‌همین​ یک برش افقی را به خود گرفت. بلافاصله پس از آن، هم مانای موجود در حیاط و هم مانای خلأ شروع به جمع شدن در اطراف زمستان‌حرف​ شب ابدی کردند و سرعت تجمع مانا ده‌ها برابر سریع‌تر از شهاب شوارتولد بود. گرداب مانایی که شکل گرفته بود، حتی حالت فیزیکی به خود گرفته بود.

«شمشیر دوم، بلع مقدس!»

شی فنگ شمشیرش را تاب داد و سیلابی از شعله‌های کورکننده را‌مجبور​ فراخواند که کل حیاط را به روشنی درخشان کرد؛ شعله‌هایی که در‌نبود​ مسیر خود به سمت پنجه اژدها، حتی خود فضا را نیز می‌بلعیدند.

بوووم! بوووم! بوووم!

برخورد میان سیلاب شعله‌ها و پنجه اژدها، شبیه به برخورد‌قوی‌تر​ دو شهاب‌سنگ بود. شعله‌ها در دم کل حیاط را غرق‌تکیه​ کردند و تمام آسمان به خلأی تهی تبدیل شده بود!

در همین حین، پس از محو شدن شعله‌ها در خلأ، می‌شد دید که اژدهای برنزینمونه​ در میان هوا به اندازه نیم قدم از موقعیت اصلی خود به عقب رانده شده است.‌زور​ چندین فلس نیز از پنجه‌اش کنده شده بود و خون طلایی تیره از زخم‌هایش جریان داشت...

ناولها | novelha.net