---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3173: ارتقای شهر باستانی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 3173: ارتقای شهر باستانی

0

شهر باستانی ستاره پرتگاه:

همان‌طور که آسمان رفته‌رفته تاریک می‌شد، بازیکنان بیشتری‌اعضای​ در رستوران‌ها و دکه‌های خیابانی که در امتداد سمت‌اگر​ شرقی خیابان اصلی شهر ردیف شده بودند، تجمع می‌کردند.

جنگجوی سپردار سطح ۱۱۲ که زرهی کاملاً سیاه پوشیده بود، روی دکه‌ای خیابانی نشست و شکایت کرد: «ورود‌همچنان​ به شهر ستاره پرتگاه داره روزبه‌روز سخت‌تر میشه. امروز مجبور شدم دو ساعتِ تمام تو صف وایسم. هزینه‌هشت​ ورود هم امروز شده ۲۰ نقره. این یعنی ۱۰ درصد از درآمد امروزم دود شد رفت رو هوا...»

با شنیدن شکایات جنگجوی سپردار، عنصرافزار سطح ۱۱۰ که کنارش نشسته بود، نوچ‌نوچ‌حتی​ کرد و گفت: «تو عضو برنزی آسورا هستی، واسه همین فقط دو ساعت‌رقم​ تو صف می‌مونی. اصلاً می‌دونی منِ عضو عادی چقدر باید تو صف منتظر می‌موندم؟»

جنگجوی سپردار سرش را خاراند‌امروزم​ و با لبخندی احمقانه گفت:‌شکایات​ «حالا من یه چیزی گفتم.»

از زمان انتشار بسته الحاقی نزول هزاران جهان، شهر ستاره پرتگاه به یکی از معدود شهرهایی تبدیل شده بود که بازیکنان محلی می‌توانستند در آن استراحت کنند. این موضوع، تعداد‌زنجیری​ بازیکنانی را که خواهان ورود به شهر باستانی بودند، به شدت افزایش داد. با وجود این، از آنجا که ظرفیت شهر تنها شش میلیون بازیکن بود، حتی پس از اینکه‌نجومی​ اتحاد مزدوران آسورا پیش‌نیازهای عضویتش را بالا برد، تعداد اعضای این اتحاد همچنان از ده میلیون نفر فراتر می‌رفت. این رقم بسیار بیشتر از حداکثر ظرفیت شهر ستاره پرتگاه بود.

اگر او پیش‌تر به آسورا نپیوسته و عضویت برنزی را به دست‌مزدوران​ نیاورده بود، همچنان یک عضو عادی باقی می‌ماند و برای ورود به‌بیشتر​ شهر ستاره پرتگاه باید هفت تا هشت ساعت در صف منتظر می‌ماند.

در این هنگام، کماندار سطح ۱۱۲ که زرهی زنجیری پوشیده بود، به سمت آن‌ها رفت و کنار جنگجوی سپردار و عنصرافزار نشست و گفت: «تیم ماجراجوی ما همین الانشم خیلی خوش‌شانسه. شانس آوردیم که پایگاه عملیاتیمون رو تو شهر ستاره پرتگاه زدیم. اگه پایگاهمون رو تو یه شهر NPC می‌زدیم، حتی نمی‌تونستیم پامون رو تو شهر بذاریم. الان بالای ۹۹ درصد شهرهای NPC شدن قلمروی قلمروهای خدای خارجی. حتی اگه راضی می‌شدیم اون هزینه نجومی ۳۰ نقره رو بدیم، بازم باید یه عمر واسه ورود به شهر NPC تو صف می‌موندیم. خیلی از تیم‌های ماجراجویی که هم‌زمان با ما وارد دنیای باستانی مینیاتوری شدن، مجبورن با قیمت‌های فضایی آدم اجیر کنن تا سلاح و تجهیزاتشون رو بیرون شهرهای NPC تعمیر کنن. تازه با این وجود، بازم واسه تعمیر سلاح و تجهیزاتشون باید تو صف بمونن.»

عنصرافزار سر تکان داد و گفت: «دقیقاً. اگه تیم ماجراجوی رویای شکسته ما خیلی وقت پیش به اتحاد مزدوران آسورا ملحق نشده بود، الان مثل بیشتر تیم‌های ماجراجوی دیگه داشتیم بیرون شهرهای NPC تو صف سماق می‌مکیدیم. خیلی عالی می‌شد اگه می‌تونستم یه دوست‌پسر پیدا کنم که عضو اصلی زیرو وینگ باشه. این‌طوری می‌تونستم به جای اینکه تو صف بمونم، مستقیم تلپورت کنم تو خونه شخصیش.»

جنگجوی سپردار چشمانش را برای عنصرافزار چرخاند و گفت: «تو همین خیالات‌می‌رفت​ باش. الان هرچی عضو اصلی مرد تو زیرو وینگه، حکم طلای ناب رو‌برای​ واسه دخترای آکادمی‌های مختلف داره. تو اصلاً در برابر اون دخترا شانسی نداری.»

در حال حاضر، تمامی اعضای اصلی زیرو وینگ از امتیاز ویژه‌ای برخوردار‌مزدوران​ بودند که به آن‌ها اجازه می‌داد تا زمانی که امتیازات مشارکت گیلد‌بیشتر​ و سکه کافی داشتند، خانه‌ای شخصی در شهر ستاره پرتگاه خریداری کنند.

در همین حال، هر خانه شخصی علاوه بر اینکه می‌توانست تا چهار بازیکن را در خود جای دهد، به ساکنانش اجازه می‌داد تا مستقیماً به داخل شهر تله‌پورت‌بیشتر​ کنند و نیازی به انتظار در صف نداشته باشند. به همین دلیل، بسیاری از بازیکنان به شدت در تلاش بودند تا یک جایگاه تله‌پورت در خانه‌های شخصی بخرند‌اگه​ و برخی برای هر جایگاه تا پنج میلیون اعتبار در ماه پیشنهاد می‌دادند. با وجود این، حتی با این قیمت نیز هیچ تضمینی برای خرید جایگاه تله‌پورت وجود نداشت.

عنصرافزار به جنگجوی سپردار‌درآمد​ چشم‌غره رفت و گفت:‌هوا​ «نمی‌ذاری تو خیالات خودم باشم؟»

کماندار با متوجه شدن فضای معذب‌کننده، با عجله بحث را عوض کرد و گفت: «بچه‌ها، لیست رتبه‌بندی متخصصان سطح خدا رو‌دست​ دیدید؟ این لیست واقعاً کف‌بره. فقط دو نفر از پنج سوپر گیلد بزرگ تونستن وارد این لیست بشن و جفتشونم هیولاهای‌زدیم​ پیرین که شایعه شده به قلمروی فراتر از دامنه رسیدن. تازه با این وجود، فقط تونستن رتبه‌های ۸۹ و ۹۳ رو بگیرن!»

جنگجوی سپردار گفت: «آره لیست رو دیدم. شنیدم اون دو تا هیولای پیر فقط به این خاطر وارد لیست شدن که پنج سوپر گیلد بزرگ تونستن بیش از نیمی‌عضویت​ از جایگاه‌های مدیریتی شهر سوزان رو به دست بیارن و کنترل کامل شهر رو دست بگیرن. وگرنه احتمالاً حتی تو ۱۰۰ نفر اول هم جا نمی‌گرفتن. استاندارد متخصصای قلمروهای‌الان​ خدای مختلف خیلی از ما بالاتره. حتی متخصصای قلمروی فراتر از دامنه هم به زور خودشون رو تو ۱۰۰ نفر اول جا می‌کنن. اصلاً جایی واسه آدمایی مثل ما نیست.»

در ادامه، کماندار سطح ۱۱۲ گفت: «ولی این دفعه یه متخصص خفن‌بازیکن​ تو اتحاد مزدوران آسورای ما پیدا شده. اون متخصص رتبه ۲۷ رو‌فراتر​ گرفته. این موضوع اعتبارمون رو بین قلمروهای خدای مختلف حسابی برده بالا.»

عنصرافزار در حالی که با بردن نام کاسیو برقی در چشمانش ظاهر شده بود، گفت: «دقیقاً. وقتی فهمیدم خیلی جا خوردم. اولش فکر می‌کردم لیدر گیلد زیرو وینگ، شعلۀ سیاه، قراره وارد لیست رتبه‌بندی بشه. اصلاً فکرش رو هم نمی‌کردم به جاش معاون فرمانده تیم ماجراجوی کورسو، کاسیو، وارد لیست بشه. مهارت‌هاش حرف نداره. اون یه کماندار با لقب Blood Eagle رو فقط تو ۳۵ حرکت شکست داد. حیف شد کاسیو بعد از گرفتن یه جایگاه تو شهر جریان صدگانه سکوت کرد. وگرنه قطعاً می‌تونست رتبه بالاتری تو لیست بگیره.»

جنگجوی سپردار گفت: «آره حضور کاسیو که قابل پیش‌بینی بود، اما چیزی که عجیب‌تره، Thousand Scarsه؛ یه هیولای کوچولو از گل هفت گناه. اون تونست تو سن کم نوزده سالگی، رتبه دهم رو بین بیست جوان برجسته بگیره. از نظر استانداردهای مبارزه، همین الانشم نزدیکه که وارد ۱۰۰ نفر اول لیست متخصصان سطح خدا بشه. نفر دوم بین بیست جوان برجسته، رتبه ۹۸ رو تو لیست متخصصان سطح خدا داره. تا جایی که من می‌فهمم، فرق زیادی بین اون یارو و Thousand Scars نیست، واسه همین اونم باید به ۱۰۰ نفر اول لیست متخصصان سطح خدا نزدیک باشه.»

عنصرافزار گفت: «دقیقاً. Thousand Scars از قبل به عنوان نابغه شماره یک در قلمرو خدای ما شناخته می‌شه. حتی یه ابرشرکت از دنیای بزرگ‌تر هم بهش دعوت‌نامه داده. این اتفاق درجا جایگاه گل هفت گناه رو بالاتر از پنج سوپر گیلد بزرگ برده. قدرت‌های قلمروهای خدای خارجی مختلف حتی خودشون پیش‌قدم شدن تا شهر مس خاکستری رو به گل هفت گناه بدن. الان گل هفت گناه تنها قدرت توی قلمرو خدای ماست که کنترل دو تا شهر NPC رو تو دست داره. تازه‌، تنها قدرتی هم هست که می‌تونه وارد سطح دوم زیرزمینی رشته‌کوه مرزی بشه تا دنبال سرزمین‌های میراث رده ۴ بگرده. الان حتی پنج سوپر گیلد بزرگ هم دنبال اینن که شراکتشون رو با گل هفت گناه بیشتر کنن.» سپس با نگرانی ادامه داد: «اگه پنج سوپر گیلد بزرگ واقعاً روابطشون رو با گل هفت گناه عمیق‌تر کنن، تو آینده کار برای اتحاد مزدور آسورای ما سخت می‌شه...»

جنگجوی سپردار و‌خواهان​ کماندار در تأیید‌داد​ سر تکان دادند.

با اینکه اتحاد مزدور آسورا می‌توانست به شهر ستاره پرتگاه تکیه کند، اما حق مدیریت مطلق بر هیچ شهر NPC نداشت. این اتحاد تنها دو جایگاه مدیریتی در شهر صد جریان داشت که به آن‌ها اجازه می‌داد بخشی از درآمد شهر را دریافت کنند. کنترل مطلق شهر در دستان گیلد شکارچیان الهی بود که شش جایگاه مدیریتی در شهر صد جریان در اختیار داشت.

با اینکه شهر ستاره پرتگاه در موقعیتی استراتژیک قرار داشت، اما با دسترسی بازیکنان به نقشه‌های سطح ۱۲۰ به بالا و شهرهای NPC آن مناطق، اهمیتش کاهش می‌یافت. حتی اگر بازیکنان نیاز به استراحت پیدا می‌کردند، شهرهای NPC واقع در نقشه‌های زیر سطح ۱۲۰ را انتخاب می‌کردند تا بتوانند با استفاده از تالارهای تله‌پورت آنجا، به شهرهای NPC سطح ۱۲۰ به بالا منتقل شوند. در آن زمان، شهر ستاره پرتگاه در وضعیت بغرنجی قرار می‌گرفت و اتحاد مزدور آسورا توانایی رقابت با گل هفت گناه را از دست می‌داد.

...

در حالی که اعضای تیم ماجراجوی رویای شکسته با یکدیگر گرم‌میلیون​ صحبت بودند، سه بازیکن سطح ۱۱۵ به بالا که در پشت‌بام روباز‌نفر​ رستورانی در همان حوالی نشسته بودند، بی‌سروصدا به گفتگوی آن‌ها گوش می‌دادند.

با شنیدن گفتگوی اعضای رویای شکسته،‌دود​ شی فنگ خندید و گفت: «فکر‌۱۱۰​ نمی‌کردم اعضای اصلی‌مون این‌قدر محبوب باشن.»

سو چیانلیو خندید و گفت: «بدک نیست. لیدر گیلد، باید وضعیت Blackie رو می‌دیدید. این اواخر حتی جرئت نمی‌کنه از در انجمن قلمرو خدا پاشو بیرون بذاره. با آدمایی که اطلاعات تماس Blackie رو ازم خواستن، احتمالاً می‌تونم یه صف از خیابون شمالی تا خیابون جنوبی درست کنم.»

Blackie لب‌ولوچه‌اش را آویزان کرد و گفت: «میشه این‌قدر منو مسخره نکنی، چیانلیو؟ یه جوری حرف می‌زنی انگار هیچ‌کس اطلاعات تماس لیدر گیلد رو نخواسته. شنیدم اگه اعلام نکرده بودی که اطلاعات رو مهروموم کردی، یه لشکر به ساختمون انجمن قلمرو خدا هجوم می‌آوردن.»

با شنیدن این‌خواهان​ حرف، شی فنگ‌داد​ کمی جا خورد.

سو چیانلیو سرفه‌ای مصلحتی کرد و گفت: «فعلاً این موضوع رو بی‌خیال شیم. من برای‌نوچ‌نوچ​ کار مهمی اومدم اینجا. آرایه تله‌پورت شهر صد جریان دیگه تکمیل شده. الان فقط مونده آرایه‌باید​ تله‌پورت اصلی تو شهر ستاره پرتگاه رو فعال کنیم تا تله‌پورت بین دو شهر ممکن بشه.»

با شنیدن حرف‌های سو چیانلیو، چشمان Blackie از هیجان برق زد: «تموم شد؟»

قدرت‌های محلی مختلف تا به حال تعاملات زیادی با قدرت‌های قلمروهای خدای خارجی داشتند. برخی از ابرقدرت‌ها حتی با این قدرت‌های‌می‌رفت​ خارجی تجارت کرده و تکنیک‌های مبارزه‌ای متعددی به دست آورده بودند که به بازیکنان اجازه می‌داد بسیار راحت‌تر با محیط قلمرو‌تیم​ خدای بزرگ‌تر سازگار شوند. این موضوع به نوبه خود باعث می‌شد اعضای این ابرقدرت‌ها استانداردهای مبارزه خود را به سرعت ارتقا دهند.

متأسفانه، زیرو وینگ هیچ چیز خاصی که توجه قلمروهای خدای‌تنها​ خارجی را جلب کند، در اختیار نداشت. در نتیجه، سرعت پیشرفت‌اعضای​ اعضای زیرو وینگ به‌شدت از اعضای ابرقدرت‌های مختلف عقب افتاده بود.

با وجود این، به محض اینکه‌دود​ تله‌پورت بین شهر ستاره پرتگاه و شهر‌کنارش​ صد جریان امکان‌پذیر می‌شد، همه‌چیز تغییر می‌کرد.

پیش از این، بازیکنان قلمروهای خدای خارجی زحمت سفر به شهر ستاره پرتگاه را به خود نمی‌دادند، چرا‌پیش‌تر​ که مجبور بودند تمام مسیر تا شهر را پیاده طی کنند و حتی تضمینی برای ورودشان به شهر‌خیلی​ وجود نداشت. به هر حال، اعضای اتحاد مزدور آسورا برای ورود به شهر ستاره پرتگاه در اولویت بودند.

اما اکنون، بازیکنان خارجی می‌توانستند شهر ستاره پرتگاه را به عنوان یک مرکز تله‌پورت‌عضویتش​ در نظر بگیرند. اگرچه در صورت تکمیل ظرفیت شهر همچنان به زور از آن‌نپیوسته​ بیرون انداخته می‌شدند، اما باز هم می‌توانستند در زمان سفر خود صرفه‌جویی زیادی کنند.

شی فنگ لبخندی زد و گفت: «خوبه! با Soul تماس بگیر و بهش بگو همین الان آرایه تله‌پورت رو فعال کنه!»

او مدت‌ها بود که مشتاقانه انتظار این لحظه‌هوا​ را می‌کشید. به هر حال، هیچ آیتم مناسبی‌گفت​ برای تجارت با قدرت‌های قلمروهای خدای خارجی نداشت.

مدت کوتاهی پس از اینکه شی فنگ دستور خود را صادر کرد، ستونی از‌بسیار​ نور از یک منطقه محصور در منطقه شرقی شهر ستاره پرتگاه به آسمان برخاست.‌هنگام​ هم‌زمان، یک تالار تله‌پورت کوچک و دو طبقه نیز در همان فضای محصور پدیدار شد.

...

SYSTEM

سیستم: شهر اولیه ستاره پرتگاه شرایط ارتقا را برآورده کرده است. آیا می‌خواهید اکنون شهر را ارتقا دهید؟

ناولها | novelha.net