---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 229: تأثیر شعله سیاه • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 229: تأثیر شعله سیاه

0

در شرکت تجاری‌ستاره​ استاراستریک، جلوی پیشخوان کالاهای‌قیمت​ ویژه در طبقه دوم...

به دلیل محبوبیت شدید سنگ‌های تیزکننده پیشرفته و اینکه تنها تعداد‌تولید​ محدودی برای فروش در هر روز موجود بود، معمولاً بسیاری از انجمن‌ها‌پایین‌تر​ و بازیکنان در حال صف‌بندی و انتظار در مقابل پیشخوان دیده می‌شدند.

اما امروز، جمعیت کمتری در طبقه دوم شرکت حضور داشتند. هیچ‌کس در صف کالاهای ویژه منتظر نبود. حاضران تنها بازیکنان مستقلی بودند که صرفاً ویترین‌ها را تماشا می‌کردند‌اساساً​ و حتی یک بازیکن انجمن هم در سالن بزرگ پرسه نمی‌زد. هیچ‌کس حتی سراغی از موجودی سنگ‌های تیزکننده پیشرفته نمی‌گرفت و این وضعیت باعث نگرانی آنا، مدیر شرکت‌کیفیت​ تجاری شده بود. او بلافاصله تحقیقاتی را درباره علت این کمبود ناگهانی مشتری آغاز کرد. سپس یافته‌هایش را برای شی فنگ فرستاد تا او تصمیم بگیرد چه کند.

شی فنگ پس از خواندن پیام آنا، لبخندی آرام بر لب نشاند‌عمدتاً​ و با خود گفت: «اگرچه خیلی وقت بود انتظارشو داشتم، ولی واقعاً سریع‌سروصدای​ دست به کار شدن. ستاره تاریک می‌خواد با ما جنگ قیمت راه بندازه؟»

دلیل سرد شدن ناگهانی کسب‌وکارهای شرکت تجاری استاراستریک عمدتاً مربوط به ستاره تاریک بود. ستاره تاریک موفق شده بود آهنگران و معجون‌سازانی را پرورش دهد که قادر به تولید سنگ‌های تیزکننده پیشرفته و معجون‌های‌می‌کنند​ متوسط بودند. علاوه بر این، آن‌ها با سروصدای زیاد اعلام کرده بودند که محصولاتشان را با قیمتی بسیار پایین‌تر عرضه می‌کنند. در اصل، هر بسته سنگ تیزکننده پیشرفته در شرکت استاراستریک به قیمت ۱‌قصد​ سکه طلا و ۴۰ سکه نقره فروخته می‌شد. اما ستاره تاریک آن‌ها را تنها به قیمت ۱ سکه طلا می‌فروخت. در مورد معجون‌های متوسط هم هر دو نوع را ۱ سکه نقره ارزان‌تر می‌فروختند.

اگرچه قیمت‌ها به شدت کاهش یافته بود، اما سنگ تیزکننده پیشرفته و معجون‌های متوسط اساساً کالاهایی‌سروصدای​ بودند که با قیمت‌های بسیار گزاف فروخته می‌شدند. حتی با کاهش قیمت فروش، آن‌ها همچنان چندین‌فروخته​ برابر هزینه اولیه سود می‌بردند. بنابراین، برای جذب مشتری، ستاره تاریک طبیعتاً کاهش قیمت را آغاز می‌کرد.

در مورد بازیکنانی که قصد خرید داشتند، آن‌ها کالاها را با‌اصل​ کمترین قیمت می‌خریدند. این قانون طبیعی ذات انسان بود. هیچ‌کس آن‌قدر‌ارزان‌تر​ احمق نبود که کالایی با کیفیت مشابه را با قیمت بالاتر بخرد.

با این حال، کاهش قیمت تنها شروع استراتژی ستاره تاریک بود. بدتر اینکه ستاره تاریک حتی تغییر قاطعی در مکانیزم تبادل ایجاد کرده بود. اگرچه نرخ تبادل سنگ‌های تیزکننده معمولی مشابه شرکت‌پایین‌تر​ استاراستریک بود، اما آن‌ها نسبت تبادل سنگ تیزکننده پیشرفته به سنگ سخت را از ۱ به ۹، به ۱ به ۷ کاهش داده بودند. این نسبت تنها کمی بالاتر از نیازهای تولید‌جذب​ کارآموزان آهنگری متوسط بود. در مقایسه با شرکت استاراستریک، نرخ‌های تبادل ستاره تاریک بسیار سودآورتر بود. در نتیجه، بسیاری از بازیکنان برای معامله سنگ‌های سخت خود به سمت ستاره تاریک رفته بودند.

اکنون که شرکت استاراستریک منبع اصلی درآمد سنگ‌های سخت خود را از دست داده‌موفق​ بود، حتی اگر به سنگ‌های سختی که شی فنگ قبلاً جمع‌آوری کرده بود تکیه می‌کردند،‌محصولاتشان​ دیر یا زود تمام می‌شدند. بدون مواد اولیه ضروری، چطور قرار بود چیزی تولید کنند؟

علاوه بر این، ستاره تاریک مزیتی داشت که شی فنگ فاقد آن بود؛ آن‌ها افراد بیشتری برای تولید سنگ‌های تیزکننده پیشرفته داشتند. با گذشت زمان، ستاره تاریک دستورالعمل‌های بیشتری برای سنگ تیزکننده پیشرفته از طریق‌مورد​ پاکسازی سیاه‌چال‌ها به دست می‌آورد. آن‌ها می‌توانستند تعداد افراد قادر به تولید این سنگ‌ها را در انجمن خود بی‌پایان افزایش دهند. در مقابل، شرکت استاراستریک تنها شی فنگ را داشت. اما شی فنگ در حال‌کالایی​ حاضر نه نیروی انسانی و نه وقت کافی داشت که برای به دست آوردن دستورالعمل‌ها در سیاه‌چال‌های سطح پایین هدر دهد. اگر این وضعیت ادامه می‌یافت، ستاره تاریک در نهایت از شرکت استاراستریک پیشی می‌گرفت.

کمی بعد، شی فنگ تصمیمش را به آنا ابلاغ کرد. از آنجا که ستاره تاریک خواهان جنگ قیمت بود، او با کمال میل وارد‌قیمت‌ها​ میدان می‌شد. بنابراین، قیمت‌ها و نرخ‌های تبادل را با ستاره تاریک برابر کرد. البته این تغییر تنها در شهر رودخانه سفید اعمال می‌شد؛ قیمت‌ها‌می‌خریدند​ و نرخ‌ها در هفت شهر دیگر ثابت می‌ماند. هم‌زمان، شی فنگ از این فرصت استفاده کرد تا از کیت زره مانای پایه رونمایی کند.

آنا در کارش بسیار کارآمد بود. اندکی پس از اینکه شی فنگ وظایف را‌موفق​ به او محول کرد، او همه را انجام داده بود. علاوه بر این، او‌کرده​ یک پیشخوان اضافی در طبقه دوم مخصوص فروش کیت‌های زره مانای پایه اضافه کرده بود.

بازیکنان مراجعه‌کننده به‌ستاره​ سرعت متوجه این‌جنگ​ بخش جدید شدند.

«هوم؟ یه پیشخوان جدید‌مربوط​ اینجاست. این کیت زره‌پرورش​ مانای پایه دیگه چیه؟»

«خب یه‌زیاد​ نگاه بندازیم‌کرده​ می‌فهمیم دیگه.»

در ابتدا، یکی از گروه‌های نخبه حاضر در طبقه دوم تنها به قصد خرید‌موفق​ مقداری سنگ تیزکننده معمولی برای استفاده در آینده به شرکت استاراستریک آمده بود. اما با‌محصولاتشان​ دیدن پیشخوان جدید و محصول تازه، حس کنجکاوی‌شان تحریک شد و تصمیم گرفتند بررسی کنند.

«لعنتی! این دیوونگیه! مگه از نقره ساخته شده؟ واسه یه کیت زره فکستنی‌مربوط​ ۲۰ سکه نقره می‌گیرن! با این پول می‌تونم یه تیکه تجهیزات برنزی سطح‌زیاد​ ۱۰ بخرم! تازه فروشش رو هم به ۵۰ تا دونه در روز محدود کردن!»

«خیلی گرونه. با اینکه ما یه گروه نخبه‌ایم، تهِ تهش از یه دور پاکسازی سیاه‌چال، دو‌سروصدای​ سه تیکه تجهیزات برنزی گیرمون میاد. تازه نه‌تنها خطر کسر تجربه هست، بلکه باید پول معجون‌فروخته​ و تعمیرات هم بدیم. قیمت یه دونه کیت زره قشنگ اندازه کل درآمد یه روز گروهمونه.»

«یه لحظه صبر کن، چرا ویژگی‌های این کیت زره انقدر بالاست؟ هر‌بسته​ شخصیت می‌تونه سه تا تیکه رو متصل کنه؟! جمع ویژگی‌های سه تیکه‌ش‌قیمت‌ها​ حتی از یه زره سینه رتبه آهن مرموز سطح ۱۰ هم بالاتره!»

«نگاه کن! روی همه کیت‌های زره‌جنگ​ نشان شعله سیاه هست! نگو که‌عمدتاً​ این کار همون آهنگر شعله سیاهه؟!»

در ابتدا، اعضای تیم به شرکت تجاری استاراستریک لعنت می‌فرستادند که قصد کلاهبرداری از آن‌ها را دارد. با‌دهد​ این حال، لحظه‌ای که متوجه ویژگی‌های کیت زره مانا و نشان شعله سیاه شدند، ناخودآگاه لرزه بر اندامشان افتاد.‌سنگ​ شعله سیاه چه کسی بود؟ او کسی بود که تمام بازیکنان کهنه‌کار در سراسر پادشاهی ستاره-ماه او را می‌شناختند.

اگرچه زره سینه درخشان در این مقطع قدیمی شده بود، اما این حقیقتی انکارناپذیر بود که این آیتم زمانی در سراسر پادشاهی ستاره-ماه غوغایی به پا کرده بود. علاوه بر این، به دلیل ظاهر باشکوهش،‌مورد​ بسیاری از بازیکنان همچنان زره‌های سینه درخشان خود را نگه داشته بودند. آن‌هایی که نشان شعله سیاه را داشتند، حتی حیرت‌انگیزتر به نظر می‌رسیدند و بی‌شمار کلکسیونر آرزوی داشتن یکی از این قطعات را داشتند.‌کالایی​ متأسفانه، چنین قطعات نشان‌داری بسیار کمیاب بودند و در حال حاضر، هر قطعه در بازار سیاه ۵۰ سکه نقره ارزش داشت. با وجود این، حتی با چنین قیمت دیوانه‌واری، هیچ‌کس حاضر نبود زره خود را بفروشد.

اکنون، شعله سیاه بار دیگر خود را‌بسیار​ نمایان کرده بود. او حتی در حال‌سکه​ فروش چنین کیت‌های زره مانای قدرتمندی بود.

درست همان‌طور که شایعه‌ای در پادشاهی‌جنگ​ ستاره-ماه می‌چرخید: هر چیزی که شعله سیاه‌مربوط​ تولید کند، قطعاً کالایی اعلا خواهد بود.

رهبر گروه نخبه ناگهان با‌می‌خواد​ صدایی آرام در چت گروه‌سرد​ پرسید: «الان چقدر پول داریم؟»

«داداش چین، اگه هر شش نفرمون پولامونو بذاریم رو هم،‌قادر​ به‌زور ۴۳ سکه نقره میشه. اینم با بدبختی جمع کردیم تا‌قیمتی​ تجهیزاتمون رو تعمیر کنیم و یه کم معجون بخریم. نکنه می‌خوای...»

«بخشی از سنگ‌های سختی رو که جمع کردیم با سنگ تیزکننده معمولی عوض کنید، بقیه‌شم بفروشید. همه سنگ‌های قیمتی‌ای رو هم که قبلاً گرفتیم آب کنید. قبل از اینکه کسی این کیت زره رو کشف کنه، باید تا جایی که می‌تونیم بخریم. تا وقتی بتونیم MT و درمانگرمون رو به سه تا از این کیت‌های زره مانا مجهز کنیم، راحت می‌تونیم دانجن‌های گروهی حالت عادی رو پاک‌سازی کنیم. تازه، وقتی موجودی کیت‌های زره مانا توی استاراستریک تموم بشه، می‌تونیم اضافه‌ها رو با قیمت بالا بفروشیم. باید بتونیم بیشتر پولی رو که خرج کردیم برگردونیم.»

وقتی سایر اعضای گروه متوجه منطق پشت حرف‌های رهبرشان شدند، بلافاصله‌کسب‌وکارهای​ شروع به جمع‌آوری پول کردند و تمام آیتم‌های مصرفی خود را‌متوسط​ فروختند تا هر تعداد کیت زره مانای پایه که می‌توانستند بخرند.

اگر MT و درمانگرشان هر دو می‌توانستند قطعه‌ای اضافی از تجهیزات آهن مرموز داشته باشند، می‌توانستند تعداد مرگ‌ومیرها را هنگام یورش به سیاه‌چال به شدت کاهش دهند. با ۲۴۰ دفاع و ۱۲ استقامت اضافی، قدرت MT آن‌ها به سطح بالاتری اوج می‌گرفت؛ MT می‌توانست با آسودگی بسیار بیشتری ضربات هیولاهای باس را تحمل کند. ناگفته نماند که درمانگرشان نیز ارتقا می‌یافت.

کمی بعد، MT و درمانگر گروه نخبه هر کدام سه کیت زره مانای پایه را به تجهیزات خود متصل کردند. گروه همچنین یک قطعه اضافی برای استفاده در آینده خرید.

در واقعیت، تنها این گروه نخبه خاص نبود که از وجود کیت‌های زره مانای پایه باخبر شده بود. چندین گروه نخبه دیگر و‌می‌فروختند​ بازیکنان مستقلی که در شرکت تجاری استاراستریک پرسه می‌زدند، پس از کشف کیت‌های زره، مخفیانه دارایی‌های خود را فروخته بودند. برخی از بازیکنانی‌کالاها​ که در دنیای واقعی ثروتمند بودند، حتی تا آنجا پیش رفتند که با قیمتی بالا سکه بخرند تا کیت‌های زره را تهیه کنند.

در نتیجه، ۵۰ کیت‌تاریک​ زره مانای پایه بی‌سروصدا از‌بندازه​ شرکت تجاری استاراستریک ناپدید شد.

شب‌هنگام، وقتی ماه می‌درخشید و ستارگان‌آهنگران​ اندک بودند، بسیاری از بازیکنان برای‌معجون‌های​ استراحت و گپ‌زدن به میخانه می‌آمدند.

رهبر یکی دیگر از گروه‌های نخبه پرسید: «چین،‌پایین‌تر​ چرا گروهتون امروز انقدر شنگوله؟ شما بچه‌ها حتی‌نقره​ اون مشروب گرون‌قیمت رو خریدین. نگو که تولدته؟»

«گروه گرگ‌های سه سرِ ما امروز خیلی‌قیمت​ خوشحاله! بیا! این بطری "روح آبی یخی"‌موفق​ مهمون من برای گروه پرندگان نه سرِ شما!»

«نکنه گنج پیدا کردین؟ چرا‌می‌خواد​ انقدر دست‌ودلباز شدی؟ این یه نوشیدنی‌کسب‌وکارهای​ باکیفیته که ۳ سکه نقره قیمتشه!»

«معلومه! امروز گروهمون تونست برای اولین بار یه سیاه‌چال گروهی حالت سخت رو پاک‌سازی کنه! تازه تونستیم از اون یورش یه تجهیزات آهن مرموز برای MTمون بگیریم. فردا هم برنامه داریم به یه سیاه‌چال گروهی حالت سخت دیگه حمله کنیم.»

سایر بازیکنان داخل بار با شنیدن اینکه کسی موفق به‌می‌کنند​ پاک‌سازی سیاه‌چال گروهی حالت سخت شده، بلافاصله شوکه شدند. همه‌مورد​ آن‌ها نگاه‌هایی پر از حسرت به بازیکنی به نام چین دوختند.

در سراسر شهر رودخانه سفید، تعداد گروه‌های مستقلی‌راه​ که موفق به پاک‌سازی سیاه‌چال گروهی حالت سخت‌معجون‌سازانی​ شده بودند، به تعداد انگشتان یک دست هم نمی‌رسید.

رهبر گروه پرندگان نه سر با ناباوری اخم کرد: «چین، خالی‌کسب‌وکارهای​ نبند! فکر کردی من قدرت گروهت رو نمی‌دونم؟ حالت سخت پیشکش،‌متوسط​ شماها حتی برای پاک‌سازی سیاه‌چال گروهی حالت عادی هم باید جون بکنید!»

چین با خوشحالی پز داد: «هاهاها! اگه قبلاً بود، آره غیرممکن بود. ولی الان MT گروه ما بالای ۱۰۰۰ تا دفاع و ۱۶۰۰ تا HP داره!»

رهبر گروه پرندگان نه سر از این اطلاعات به شدت شوکه شد. هرچه باشد، او و آن رهبر گروه دیگر مدت‌ها بود که همدیگر را می‌شناختند، بنابراین او چین را مثل کف دستش می‌شناخت. پیش از این، MT گرگ‌های سه سر آن‌چنان قدرتمند نبود؛ حتی با اختلاف کمی از MT پرندگان نه سر ضعیف‌تر بود.

پس از کمی پرس‌وجو، پرندگان نه سر ۲۰ سکه‌بندازه​ نقره خرج کردند تا راز موفقیت گرگ‌های سه سر‌دهد​ در پاک‌سازی سیاه‌چال گروهی حالت سخت را به دست آورند.

دلیل اصلی موفقیت گرگ‌های سه سر، تأثیر کیت‌های زره مانای پایه بود. در طول روز، گرگ‌های سه سر یکی از گروه‌هایی بودند که مخفیانه کیت‌های زره مانای پایه را از شرکت تجاری استاراستریک خریده بودند. با MT و درمانگر تازه‌نفس و تقویت‌شده‌شان، علاوه بر آشنایی با سیاه‌چالی که پاک‌سازی کردند، سرانجام موفق شدند به دستاوردی برسند که تمام گروه‌های مستقل هدفش را داشتند: پاک‌سازی یک سیاه‌چال گروهی حالت سخت.

ناولها | novelha.net