---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1922: درس دردناک • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1922: درس دردناک

0

با برخورد این دو مهارت‌معروف​ قدرتمند، موج انفجاری مهیب، زمین و‌بپذیرد​ بازیکنان اطراف را به لرزه درآورد.

هم‌زمان، زمین در مرکز این برخورد در هم شکست و فرو ریخت و گودالی‌تحمل​ عظیم پیرامون آن دو زن شکل گرفت. شکاف‌هایی به طرز تکان‌دهنده‌ای بزرگ، از گودال به‌فراتر​ اطراف امتداد یافت. این برخورد به‌هیچ‌وجه با تبادلات بی‌شمارِ پیشینِ این دو نفر قابل‌مقایسه نبود.

با محو شدن حملات نابودی شهاب‌سنگی و بند آب، پیکر Fire Dance و Chopped Axe نمایان شد که بی‌صدا درون گودال ایستاده بودند. اگرچه هر دو طرف کاملاً صحیح و سالم مانده بودند، اما حالت چهره‌هایشان زمین تا آسمان تفاوت داشت؛ یکی بی‌نهایت هیجان‌زده بود و دیگری بهت‌زده.

این قاتل واقعاً قوی‌ترین مهارت منو متوقف کرد؟ همان‌طور که Chopped Axe به Fire Dance نگاه می‌کرد، رنگ از رخسارش پرید و آن آرامش پیشینش دود شد و به هوا رفت.

نابودی شهاب‌سنگی یک مهارت ممنوعه رده ۲ بود. با ترکیب آن و مهارت برزرک خود،‌یافتن​ می‌توانست حتی یک لرد اعظمِ هم‌سطح را به عقب براند. او به این حرکت خود‌شلاق​ اطمینان کامل داشت و معتقد بود هیچ بازیکنی نمی‌تواند مستقیماً در برابر آن ایستادگی کند.

با وجود این، Fire Dance که تنها یک قاتل بود، نه‌تنها توانست حمله‌اش را بدون دریافت هیچ‌گونه آسیبی دفع کند، بلکه این کار را حتی بدون استفاده از محو شدن، مهارت نجات‌بخش و معروف کلاس قاتل، انجام داده بود. این بی‌شک نتیجه‌ای بود که Chopped Axe نه می‌توانست آن را بپذیرد و نه تحمل کند.

با این حال، پس از پایان یافتن مهارت Chopped Axe، بند آبِ Fire Dance همچنان فعال بود. این قاتل بی‌درنگ شلاق‌های آبی را یکی پس از دیگری به سمت Chopped Axe روانه کرد؛ شلاق‌هایی که قدرت هر یک از آن‌ها، از قدرت خود Fire Dance فراتر می‌رفت. در یک چشم‌به‌هم‌زدن، شش شلاق از جهات مختلف به Chopped Axe هجوم آوردند و با چنان سرعتی حمله کردند که این برزرکر ببرینه مجبور شد برای دفاع از خود، تبر جنگی‌اش را به کار گیرد.

برای مدتی، Chopped Axe عملاً در موضع ضعف قرار گرفت و تنها می‌توانست روی دفاع از خود تمرکز کند.

Melody همان‌طور که نبرد میان Fire Dance و Chopped Axe را تماشا می‌کرد، غرق در حیرتی وصف‌ناپذیر شد و گفت: «فوق‌العاده‌ست. یعنی واقعاً داره تنهایی Chopped Axe رو تحت فشار می‌ذاره؟» او هرگز فکر نمی‌کرد Fire Dance تا این حد قدرتمند باشد.

در همین حین، Troubled Madness که از دور نظاره‌گر نبرد بود، با چشمانی گردشده از حیرت به آن‌ها خیره مانده بود. او به‌هیچ‌وجه نمی‌توانست باور کند Chopped Axe، همان کسی که پیش‌تر اعضای کلاغ شرقی را آزادانه قتل‌عام کرده بود، اکنون تنها به دفاع از خود محدود شده باشد.

افزون بر این، در این لحظه، Chopped Axe تنها کسی نبود که در وضعیت نامطلوبی قرار داشت. دیگر اعضای کارگاه خدای مرگ نیز درگیر نبردی سخت با سایر اعضای زیرو وینگ بودند. با وجود برتری عددی اعضای کارگاه خدای مرگ، آن‌ها به‌هیچ‌وجه حریف دشمنان خود نمی‌شدند و یکی پس از دیگری جان می‌باختند.

مدت کوتاهی پس از آنکه Fire Dance سرکوب Chopped Axe را آغاز کرد، Frost Rain نیمه‌الف سرانجام دست‌به‌کار شد. او پس از فعال کردن مهارت برزرک خود، شروع به خواندن وردی کرد و خطوط رون‌های الهی را یکی پس از دیگری رسم نمود.

لحظه‌ای بعد، شمشیرهای یخی که تعدادشان به‌راحتی از بیست فراتر می‌رفت، یکی پس از دیگری در آسمان پدیدار گشتند. سپس این شمشیرهای یخی بر سر Fire Dance فرود آمدند. هم‌زمان، دیوار خاکی ضخیمی پیرامون این قاتل زن شکل گرفت و راه فرار او را از محدوده اثر شمشیرهای یخی مسدود کرد.

به خاطر این شمشیرهای یخی، Fire Dance از حمله به Chopped Axe دست کشید. در عوض، شلاق‌های آبی‌اش را به دور خود به گردش درآورد و سد دفاعی مستحکمی شکل داد که شمشیرهای یخی را از او دور نگه می‌داشت.

با وجود این، Chopped Axe نیز در این مدت بی‌کار ننشست و بی‌وقفه دو تبر جنگی‌اش را به سد آبی Fire Dance کوبید و قدرت تبرهایش، شکافی در آن ایجاد کرد. با بهره‌گیری از این فرصت، Frost Rain مسیر تعدادی از شمشیرهای یخی‌اش را به سمت این شکاف تغییر داد.

با وجود دیدن حملاتی که نزدیک می‌شدند، Fire Dance هیچ قصدی برای جاخالی دادن نشان نداد. در عوض، هزار تغییر را تاب داد و شمشیرهای یخی را یکی پس از دیگری در هم شکست.

با ورود Frost Rain به میدان نبرد، Fire Dance حسابی درگیر شد.

Melody با نگرانی به Alluring Summer و Violet Cloud که تا این لحظه از جای خود تکان نخورده بودند، نگاه کرد و پرسید: «شما نمی‌خواید بهش کمک کنید؟»

شاید پیش از این دخالت نکردن این دو زن مشکلی نداشت، چرا که حدود دوازده بازیکن زیرو وینگ برای سرکوب بیش از ۴۰ عضو کارگاه خدای مرگ کاملاً کفایت می‌کردند. اما اکنون که Chopped Axe و Frost Rain برای مقابله با Fire Dance متحد شده بودند، اگر Alluring Summer و Violet Cloud همچنان اصرار داشتند که گوشه‌ای بایستند، Fire Dance واقعاً به دردسر می‌افتاد.

هرچه باشد، هم Chopped Axe و هم Frost Rain از فرماندهان کارگاه خدای مرگ بودند. قدرت مبارزه Frost Rain ذره‌ای از Chopped Axe کمتر نبود. با همکاری این دو، قدرت مبارزه‌شان به‌طور تصاعدی افزایش می‌یافت. کوچک‌ترین رخنه‌ای در دفاع Fire Dance، به قیمت جانش تمام می‌شد.

با این حال، پرسش Melody تنها نگاه‌های گیج و سردرگم Alluring Summer و Violet Cloud را به همراه داشت.

«چرا باید همچین فرصت نابی رو‌نجات‌بخش​ برای فایر خراب کنیم؟ فایر الان داره‌بپذیرد​ تکنیک‌هاش رو بی‌نقص می‌کنه. نمی‌بینی چقدر خوشحاله؟»

«ولی اون دو تا فرمانده‌های کارگاه خدای مرگ هستن... قوی‌ترین متخصص‌های کارگاه. هر کدومشون می‌تونه به‌تنهایی حریف یه لشکر هزار نفره از متخصص‌ها بشه. حتی اگه Fire Dance از تک‌تک اونا قوی‌تر باشه، درگیر شدن با جفتشون به‌طور هم‌زمان...»

Melody با دیدن چهره‌های جدی Alluring Summer و Violet Cloud، زبانش بند آمد. کاملاً مشخص بود که Fire Dance در حال حاضر در موضع ضعف قرار دارد و به دفاعی بی‌وقفه وادار شده است. اگر حتی کوچک‌ترین اشتباهی مرتکب می‌شد، جانش را از دست می‌داد. هرچند شاید از دست دادن EXP مشکل بزرگی نبود، اما اگر Chopped Axe یا Frost Rain موفق می‌شدند سلاح یا تجهیزاتی را که از Fire Dance می‌افتد غارت کنند، خسارت جبران‌ناپذیری به بار می‌آمد. گذشته از این‌ها، همین که Fire Dance از چنین قدرت و سرعت ترسناکی برخوردار بود، ثابت می‌کرد سلاح‌ها و تجهیزاتش خارق‌العاده‌اند.

Violet Cloud با شنیدن حرف‌های Melody بی‌اختیار خندید و گفت: «دو تا فرمانده از کارگاه خدای مرگ؟ اگه چهار پنج تا فرمانده با هم به آبجی فایر حمله می‌کردن، شاید این نبرد یه کم جالب‌تر می‌شد.»

«چهار یا پنج فرمانده؟» این حرف Melody را حیرت‌زده کرد. او احساس می‌کرد که Violet Cloud بیش از حد به توانایی‌های Fire Dance مطمئن است.

به هر حال، کارگاه خدای مرگ یک گروه ماجراجو بود که حتی سوپر انجمن‌ها ترجیح می‌دادند نادیده‌اش بگیرند. Melody از مدت‌ها پیش شنیده بود که هر یک از فرماندهان این کارگاه از نظر قدرت مبارزه می‌توانستند با متخصصان اوجِ سوپر انجمن‌ها رقابت کنند. با وجود این، Violet Cloud واقعاً می‌گفت که Fire Dance می‌تواند از پس چهار یا پنج نفر از چنین فرماندهانی بربیاید؟

هنگام گفتگوی Melody با Alluring Summer و Violet Cloud، حملات Chopped Axe و Frost Rain شدیدتر شد.

Frost Rain بی‌وقفه Fire Dance را با طلسم‌ها بمباران می‌کرد و به او مجال نفس کشیدن نمی‌داد. به محض اینکه رخنه‌ای در دفاع قاتل می‌دید، بی‌درنگ به آن یورش می‌برد. در همین حال، Chopped Axe مدام در دفاع Fire Dance شکاف ایجاد می‌کرد. او حتی گاهی اوقات به محدوده نبرد نزدیک می‌رفت و با Fire Dance پایاپای مبارزه می‌کرد.

پس از اینکه این سه نفر برای مدت کوتاهی به این درگیری ادامه دادند، سرانجام HPِ Fire Dance شروع به کاهش کرد. اگرچه این قاتل از محافظت زرهش برخوردار بود، اما تنها یک خراش از تبرهای جنگی Chopped Axe ضربه سنگینی وارد می‌کرد. اکنون حتی خون از دهانش چکه می‌کرد. خوشبختانه، جراحات فیزیکی که تا این لحظه متحمل شده بود هنوز به نقطه‌ای نرسیده بود که بر قدرت مبارزه‌اش تأثیر بگذارد.

البته، اوضاع برای Chopped Axe هم چندان خوب نبود. تبادل ضربات با Fire Dance بریدگی‌ها و ترک‌هایی روی زره این برزرکر ایجاد کرده بود و ضربات به قدری سنگین بود که این ببرینه خون از دهانش تف می‌کرد و HPِ او به شدت کاهش می‌یافت.

آن سلاح واقعاً شگفت‌انگیز است. حتی زره طلای سیاه مرا هم می‌شکافد. Chopped Axe با نگاه به زره آسیب‌دیده‌اش غرق در حیرت شد. سپس رو به Frost Rain در آن دوردست کرد و فریاد زد: «نمی‌تونیم این‌طوری ادامه بدیم! بیا از حمله ترکیبی استفاده کنیم!»

با تکان دادن سر در پاسخ، Frost Rain بی‌درنگ روش حمله‌اش را تغییر داد و شروع به اجرای طلسم با سرعت دوبرابر کرد. در همین حال، Chopped Axe تبر جنگی حماسی خود را کنار گذاشت و تبر جنگی زرشکی را با دو دست گرفت. سپس عنبیه‌های خاکستری تیره او به سفید نقره‌ای تغییر رنگ داد و شش آرایه جادویی کوچک در اطرافش پدیدار شد. در پی آن، او مستقیم به سمت Fire Dance یورش برد.

وقتی Chopped Axe به فاصله پانزده یاردی Fire Dance رسید، ناگهان ناپدید شد. لحظه‌ای بعد، شش همزاد از این برزرکر زن در اطراف Fire Dance ظاهر شدند و هر شش نفر به هوا پریدند و تبرهایشان را به سمت این قاتل زن فرود آوردند. در این زمان، Frost Rain اجرای طلسم‌هایش را به پایان رساند. بی‌درنگ، سدهای یخی یکی پس از دیگری در اطراف Fire Dance ظاهر شدند و زمینی که او روی آن ایستاده بود نیز درخشش زرشکی رنگی از خود ساطع کرد، گویی چیزی در شرف فوران از دل زمین بود.

مهارت ترکیبی، [نابودی آتش یخی]!

«کار تمومه...» با دیدن این صحنه، Melody عمیقاً سایه مرگ را بر سر خود حس کرد. اکنون او مطمئن بود که Alluring Summer و Violet Cloud در مورد توانایی‌های Fire Dance بیش از حد خوش‌بین بوده‌اند.

با نگاه به مهارت ترکیبی که دو حریفش اجرا می‌کردند، هاله‌ای از شادی در چهره Fire Dance نمایان شد و گفت: «همون‌طور که از کارگاه معروف خدای مرگ انتظار می‌رفت. این سفر واقعاً بی‌فایده نبود.» او بی‌درنگ مهارت [اتصال آب] را لغو کرد و [قلمرو سنگ‌شدگی] متعلق به سلاح [خار سنگ شده] را فعال کرد.

درست در لحظه‌ای که شش Chopped Axe در آستانه برخورد با Fire Dance بودند، هم‌زمان فریاد زدند: «بمیر!»

آن شش همزاد ۱۰۰٪ از قدرت بدن اصلی را در اختیار داشتند. در همین حال، تبرهای هر شش نفر تمام منطقه‌ای را که Fire Dance در آن ایستاده بود پوشش داد. وقتی هر شش تبر فرود آمد، قدرت نهفته در آن‌ها چنان عظیم بود که حتی خود فضا نیز نشانه‌هایی از در هم شکستن را بروز داد.

گرومب... گرومب... گرومب...

هم‌زمان با فرود تبرها، زمینِ زیر پای Fire Dance از هم شکافت. ستون عظیمی از آتش از دل زمین زبانه کشید و Fire Dance را کاملاً در بر گرفت.

با محو شدن ستون آتش، میدان گدازه‌ای به چشم می‌خورد که جایگزین زمینی شده بود که Fire Dance پیش‌تر روی آن قرار داشت. در همین حال، اطراف گدازه را میدانی از یخ احاطه کرده بود. از دور، این صحنه تماشایی بود.

Chopped Axe با دیدن جسد Fire Dance که در میدان گدازه شروع به متلاشی شدن کرده بود، نفس عمیقی از سر آسودگی کشید و گفت: «بالاخره مرد؟»

[قلمرو سنگ‌شدگی] که Fire Dance فعال کرده بود، هم به Frost Rain و هم به Chopped Axe اصابت کرده بود. اگرچه مهارت ترکیبی آن‌ها بخشی از آسیب را کاهش داده بود، اما پس از دریافت آن حمله، هنوز HP بسیار کمی برایشان باقی مانده بود.

درست زمانی که Chopped Axe می‌خواست برگردد و آنجا را ترک کند، ناگهان فریادی به گوشش رسید.

«مراقب باش!»

این صدا متعلق به Frost Rain در دوردست بود. با این حال، پیش از آنکه Chopped Axe بتواند بفهمد چه خبر است، احساس سوزشی از قفسه سینه‌اش برخاست. وقتی پایین را نگاه کرد، متوجه نوک شمشیر کوتاهی شد که از سینه‌اش بیرون زده بود. در همین حال، این شمشیر کوتاه چیزی نبود جز [هزار تغییر] متعلق به Fire Dance.

Chopped Axe در حالی که چشمانش پر از سردرگمی بود، برگشت و گفت: «چطور ممکنه؟ مگه تو...» گذشته از این، Fire Dance که باید مرده می‌بود، اکنون درست پشت سر او ایستاده بود. علاوه بر این، نوار HP این قاتل زن در کمال تعجب کاملاً پر بود.

به جای پاسخ دادنِ فوری، Fire Dance [هزار تغییر] را از بدن Chopped Axe بیرون کشید و باعث شد فواره‌ای از خون از سینه این برزرکر زن به بیرون بپاشد. همان‌طور که به سقوط شدید HPِ Chopped Axe نگاه می‌کرد، با لحنی آرام گفت: «حمله ترکیبی شما واقعاً تأثیرگذاره. شما دو تا در واقع مجبورم کردین یه جونم رو هدر بدم.»

وقتی صحبت‌های Fire Dance به پایان رسید، HPِ Chopped Axe صفر شد. سپس بدن این برزرکر روی زمین افتاد و یک تکه تجهیزات در کنار جسدش ظاهر شد. در همین حال، Frost Rain با دیدن این صحنه با عجله یک [طومار جادویی] باستانی از کیفش بیرون آورد و آن را فعال کرد. با این کار مهر و موم میدان نبرد شکسته شد و او پیش چشمان همه ناپدید گشت.

در مورد سایر اعضای کارگاه خدای مرگ، همه آن‌ها با شکست Chopped Axe و Frost Rain در وحشت فرو رفتند. در نتیجه، اعضای بال صفر تنها به زمان کوتاهی نیاز داشتند تا آن‌ها را از پای درآورند.

در این لحظه، کارگاه خدای مرگ که در تمام این‌کار​ مدت باعث دردسر انجمن‌های بزرگِ کشور پریان شده بود، سرانجام‌تحمل​ برای اولین بار در قلمرو خدا متحمل خسارت سنگینی شد!

از دو فرماندهی که در برابر بال صفر جنگیدند،‌بی‌شک​ یکی کشته شد و دیگری گریخت. در مورد بیش‌فعال​ از ۵۰ متخصص دیگر نیز، همگی تار و مار شدند!

ناولها | novelha.net