---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3478: آن‌ها خیلی جسور هستند • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3478: آن‌ها خیلی جسور هستند

0

خدای رده ۶؟

با شنیدن هشدار Sleeping Spark، عصا تقریباً از دست Scarlet Sorceress افتاد. او با ناباوری به طرف مقابل خیره شد و با خود اندیشید که آیا دارد با او شوخی می‌کند.

نباید فراموش می‌شد که Sleeping Spark همان کسی بود که ادعا کرد شی فنگ را می‌کشد و او نیز صرفاً تصمیم گرفته بود با این نقشه همراه شود. با وجود این، اکنون که شی فنگ پیش رویشان قرار داشت و سلاح‌هایشان را کشیده بودند...

Sleeping Spark داشت می‌گفت که شی فنگ شاید یک خدای رده ۶ باشد؟

اینکه شی فنگ‌نزدیک​ شاید یکی از برترین‌رگه‌هایی​ موجودات قلمرو خدا باشد؟

Black Tiger در حالی که نگاهش روی قامت در حال نزدیک شدن شی فنگ قفل شده بود و رگه‌هایی از احتیاطِ بیشتر در چشمانش موج می‌زد، خطاب به Sleeping Spark زمزمه کرد: «لطفاً بگو که داری شوخی می‌کنی اسپارک! الان اصلاً وقت خنده نیست!»

کاملاً مشخص بود که متخصصان ابرقدرت‌های شبه‌اوج مختلف، همگی آن‌ها‌آغازین​ را زیر نظر دارند. حالا که سلاح کشیده بودند، نیتشان از‌هیولاها​ این واضح‌تر نمی‌شد؛ بنابراین دیگر هیچ راه برگشتی برایشان وجود نداشت.

Sleeping Spark با دیدن نگاه‌های پر از شک آن‌ها، پوزخند تلخی زد و گفت: «شوخی نمی‌کنم. حتی اگه در حد خدایان رده ۶ نباشه، بازم باید بهش نزدیک باشه.»

در حقیقت، Sleeping Spark شک داشت که شی فنگ واقعاً به سطح خدایان رده ۶ رسیده باشد. هرچه بود، این سطح مختص به برترین مبارزان قلمرو خدای بزرگ بود.

با وجود این، Sleeping Spark پس از بازگشت به معبد آغازین، به‌طور اتفاقی صحبت‌های اوربث، قدیسه انجمن نیش لاجوردی، را شنیده بود که درباره هیولاها و حصار جادویی موجود در ارتفاع ۱۸۰۰۰ متری صحبت می‌کرد. به همین دلیل، اکنون صددرصد اطمینان داشت که صحنه تکان‌دهنده روی پلکان و مانای خدای رده ۶ که پس از آن بر سرش باریده بود، تماماً کار شی فنگ است. ناگفته نماند که شی فنگ دقیقاً بلافاصله پس از وقوع آن پدیده‌ها، به ارتفاع ۲۰۰۰۰ متری صعود کرده بود.

Black Tiger با شنیدن این حرف‌ها، بار دیگر به شی فنگ نگاه کرد و با دیدن چهره کاملاً خونسرد او، مو بر تنش راست شد و گفت: «موجودی نزدیک به خدایان رده ۶؟»

با وجود اینکه شی فنگ آشکارا از تخلیه تمرکز رنج می‌برد، همچنان در برابر هر چهار نفرشان با خونسردی تمام رفتار می‌کرد. Black Tiger به جز اینکه شی فنگ قدرتی نزدیک به خدایان رده ۶ داشته باشد، هیچ دلیل منطقی دیگری برای این رفتار پیدا نمی‌کرد. از طرفی، Sleeping Spark هم هیچ دلیلی برای فریب دادنشان نداشت.

«لعنتی! شما‌حال​ عوضیا سرم‌شدن​ کلاه گذاشتین!»

Scarlet Sorceress نگاهش را بین عصای خود و قامت شی فنگ که آرام‌آرام نزدیک می‌شد، چرخاند. اصلاً نمی‌دانست چطور باید از این مخمصه جان سالم به در ببرد و از آنجا فرار کند.

هرچند او یکی از برگزیدگان انجمن زنبور شعله‌ور به شمار می‌رفت، اما به دلیل محدودیت‌های رده‌اش و نداشتن آرتیفکت الهی، حتی توان مقاومت در برابر‌ارتفاع​ یک خدای رده ۶ را هم نداشت، چه برسد به اینکه بخواهد با او بجنگد. اگر اکنون به مبارزه با یک خدای رده ۶ برمی‌خاست، شکستی‌کرده​ مفتضحانه را متحمل می‌شد و با خطر بزرگ نابودی روحش مواجه می‌گشت. در این صورت، برای همیشه صلاحیت ورود به قلمرو خدا را از دست می‌داد.

در دنیای بزرگ که قلمرو خدا در آن‌تلخی​ همه‌چیز محسوب می‌شد، از دست دادن دسترسی به‌باید​ این بازی، تفاوت چندانی با پایان زندگی‌اش نداشت...

Black Tiger ناگهان دستش را روی پیشانی‌اش کوبید و در حالی که با لبخندی دکمه خروج را می‌زد، گفت: «یهو یادم اومد یه کار خیلی واجب دارم، واسه همین من آفلاین میشم. بچه‌ها، موفق باشین.»

Scarlet Sorceress با دیدن خروج Black Tiger از بازی، دندان‌غروچه‌ای کرد و غرید: «Black Tiger! تو یکی...!» اما بلافاصله پس از آن، خودش نیز خروج اجباری را انتخاب کرد.

Candlelight Bearer نیز با دیدن خروج Black Tiger و Scarlet Sorceress از بازی، بدون هیچ درنگی آفلاین شد و بدنش بی‌جان روی زمین افتاد.

در یک چشم به هم زدن، سه نفر از چهار برگزیده‌ای‌حتی​ که تا چند لحظه پیش مقابل شی فنگ ایستاده بودند، روی زمین‌هرچه​ افتادند؛ صحنه‌ای که تمام حاضران را در بهت و حیرت فرو برد.

چه خبره؟ شی فنگ نیز با دیدن خروج اجباری Black Tiger، Scarlet Sorceress و Candlelight Bearer از بازی، حسابی گیج شده بود. هرچه بود، او که هنوز هیچ کاری نکرده بود!

همه می‌دانستند که خروج اجباری از بازی عواقب سنگینی به همراه دارد. بازیکنان در صورت خوش‌شانسی، تنها چند سطح از دست می‌دادند.‌اوربث​ اما در صورت بدشانسی، ممکن بود تا نیم ماه از ورود مجدد به بازی محروم شوند. اکنون که قلمرو ابدی هنوز در‌پلکان​ مراحل اولیه اکتشاف قرار داشت، از دست دادن نیم ماه زمان برای پیشرفت، تفاوتی با قطع شدن یک دست و پا نداشت.

Sleeping Spark در حالی که از مانای خود برای بلند کردن آن سه بدن بی‌حرکتِ روی زمین استفاده می‌کرد، با دستپاچگی گفت: «شرمنده، اونا یهو دیسکانکت شدن. متأسفانه واسه دوئل باهاشون باید تا دفعه بعد صبر کنی.»

پس از گفتن این حرف، Sleeping Spark بی‌درنگ به همراه پیکر سه بازیکن آفلاین‌شده از ورودی اتاق مبادله دور شد. با وجود این، هیچ‌یک از حاضران حتی یک کلمه از حرف‌های او را باور نکردند.

دو طرف در آستانه شروع‌قفل​ نبرد بودند، اما ناگهان سه نفر‌موج​ از یک جبهه ارتباطشان قطع شد؟

بی‌شک این‌خدایان​ وضعیت بسیار‌بازم​ مشکوک بود!

Seven Melody که تازه از اتاق مبادله خارج شده بود، با دیدن دور شدن Sleeping Spark به همراه آن سه پیکر، نتوانست جلوی لبخندش را بگیرد و گفت: «اون سه تا خوب بلدن چطوری سریع فرار کنن. اگه یه قدم کندتر می‌جنبیدن، احتمالاً باید برای همیشه با قلمرو خدا خداحافظی می‌کردن.»

Dragon Soul، غول شش‌متری که کنار Seven Melody ایستاده بود، گفت: «انتخاب درستی کردن. اگه من بودم، احتمالاً یه کم تردید می‌کردم.»

Solitary Glow که کنار Dragon Soul ایستاده بود، در تأیید حرف او بی‌صدا سر تکان داد.

موجودی نزدیک به خدایان رده ۶ چیزی نبود که بازیکنان رده ۵ مانند آن‌ها بتوانند با آن مقابله کنند. بنابراین، Black Tiger، Scarlet Sorceress و Candle Bearer تصمیم درستی گرفته بودند که قاطعانه از بازی خارج شدند.

البته، اگر Solitary Glow جای آن‌ها بود، حتی با آگاهی از عواقب مبارزه با یک خدای رده ۶، احتمالاً برای خروج اجباری از بازی تردید می‌کرد. هرچه باشد، برای برگزیدگان رده ۵ مانند او، رویارویی با یک خدای رده ۶ تنها با احتمال مرگ دائمی همراه بود، در حالی که آفلاین شدن اجباری، پس‌رفتی بزرگ را در قلمرو ابدی برایش تضمین می‌کرد.

با دیدن خروج زودهنگام Seven Melody و دیگران از اتاق مبادله، شی فنگ کمی جا خورد و پرسید: «همه‌تون به همین زودی انتخابتون رو کردید؟ شنیدم بیشتر از ده هزار گنج اونجاست. حتی اگه فقط یه نگاه گذرا هم بهشون بندازید، بازم باید یه کم طول بکشه.»

از زمانی که او به مرز ۲۰٬۰۰۰ متری طبقه بالا رسیده بود، نهایتاً بیست دقیقه می‌گذشت. بنابراین، محال بود Seven Melody و دیگران بیشتر از بیست دقیقه در اتاق مبادله وقت صرف کرده باشند. این زمان کوتاه بی‌شک برای بررسی تمام آیتم‌های اتاق مبادله کافی نبود.

مناره طلایی گنجینه‌های بسیاری را که خدایان مختلف از خود به جا گذاشته بودند، در دل خود جای داده بود. گنجینه مناره طلایی علاوه بر سلاح‌لاجوردی​ و تجهیزات، شامل میراث‌ها، ابزارها و طرح‌های گوناگونی نیز می‌شد. هر یک از این آیتم‌ها می‌توانست بازیکنان دنیای بیرون را وسوسه کند. اگرچه هر بازیکن تنها‌نماند​ مجاز بود یک آیتم را به عنوان پاداش خود انتخاب کند، اما هرچه بازیکنان در مناره طلایی بالاتر می‌رفتند، آیتم‌های بیشتری برای انتخاب در اختیارشان قرار می‌گرفت.

Seven Melody سر تکان داد و گفت: «اوهوم. انتخابمون تموم شد. راستش، ما قبل از اومدن به مناره طلایی تصمیم گرفته بودیم چی برداریم. واسه همین بعد از یه نگاه مختصر، سریع گنج‌هایی رو که به خاطرشون اومده بودیم انتخاب کردیم.»

Dragon Soul و Solitary Glow در تأیید حرف او سر تکان دادند. اگرچه آن‌ها زمان زیادی را در اتاق مبادله سپری نکرده بودند، اما همگی از دستاوردهایشان بسیار راضی بودند.

در همین حال، پس از پایان صحبت‌های Seven Melody، ناگهان Aqua Rose که تمام این مدت ساکت مانده بود، نفس عمیقی کشید و با چهره‌ای جدی به سمت شی فنگ رفت.

Aqua Rose در حالی که کتابی طلایی را از کیفش بیرون می‌آورد، گفت: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، شاید این حرفم گستاخانه به نظر برسه، اما امیدوارم بتونید یه لطفی در حقم بکنید. این طومار باستانی طلاست که از اتاق مبادله گرفتم. میشه ازش برای پیدا کردن سرنخ‌هایی درباره هر آیتم موجودی استفاده کرد. فکر می‌کنم به دردتون بخوره.»

شی فنگ لحظه‌ای در سکوت به طومار باستانی طلا نگاه کرد. سپس نگاهش را به Aqua Rose دوخت و اعتراف کرد: «این واقعاً به دردم می‌خوره، اما میشه بدونم برای چه کاری به کمکم نیاز دارید خانم Aqua؟»

دلیل اصلی او برای آمدن به‌نگاه‌های​ مناره طلایی در این زمان، به‌اگه​ دست آوردن یک طومار باستانی طلا بود.

با وجود این، مناره طلایی تنها تعداد بسیار محدودی طومار باستانی طلا داشت.‌خطاب​ در مجموع احتمالاً فقط چند دوجین از آن‌ها موجود بود. در زندگی قبلی‌اش،‌مشخص​ تمام آن‌ها مدت کوتاهی پس از باز شدن مناره طلایی معاوضه شده بودند.

در حال حاضر، حتی اگر وارد‌بهش​ اتاق مبادله می‌شد، نمی‌توانست تضمین کند که‌مختص​ هیچ طومار باستانی طلایی باقی مانده باشد.

هرچه باشد، طومارهای باستانی طلا فوق‌العاده مفید بودند. تا زمانی که بازیکنان نام یک آرتیفکت الهیِ شکسته را می‌دانستند،‌شنیده​ می‌توانستند با کمک طومار باستانی طلا فوراً به سرنخ‌های مربوط به آن دست یابند. از این رو، متخصصان قدرت‌های‌سرش​ شبه-اوج مختلف، معمولاً طومار باستانی طلا را به عنوان پاداش خود انتخاب می‌کردند، مگر اینکه آیتم خاصی مد نظرشان بود.

ناولها | novelha.net