---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 683: همکاری؟ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 683: همکاری؟

0

با وجود اینکه Aqua Rose مدام سعی می‌کرد اوضاع را توضیح دهد، Glorious Echo طوری رفتار می‌کرد که گویی حتی یک کلمه هم نشنیده است.

Glorious Echo با چهره‌ای بی‌حالت و لحنی سرد گفت: «شرایطی که پیشنهاد دادم بسیار سخاوتمندانه است. خودت خوب می‌دانی که اگر به خاطر خانواده‌ات نبود، هرگز فرصت تبدیل شدن به بزرگ گیلد را به تو نمی‌دادیم. همچنین هرگز حاضر نمی‌شدیم سهام زیرو وینگ تو را به همراه بخشی از سهام انجمن پژواک شفق، به سه برابر قیمت بخریم!

یا می‌خواهی بگویی‌کند​ که از پسِ پرداخت‌زمان​ جریمه فسخ قرارداد برمی‌آیی؟»

انجمن پژواک شفق به عنوان یک‌پرداخت​ انجمن درجه یک و باسابقه‌، رخنه‌های‌درجه​ بسیار کمی در سیستم مدیریتی‌اش داشت.

در گذشته، Aqua Rose مقام بزرگ افتخاری را در انجمن پژواک شفق بر عهده داشت. با توجه به جایگاه بسیار بالای او در گیلد، کاملاً طبیعی بود که مجبور به امضای قرارداد با آن‌ها شود. حتی با وجود اینکه خانواده‌اش در هیئت مدیره انجمن پژواک شفق حضور داشتند، او نیز از این قاعده مستثنی نبود.

اکنون که Aqua Rose انجمن پژواک شفق را ترک کرده و به گیلد دیگری پیوسته بود، قراردادش را به شدت نقض کرده بود.

اگر پای Aqua Rose در گذشته در میان بود، با حمایت خانواده‌اش، پرداخت جریمه فسخ قرارداد هیچ مشکلی برایش ایجاد نمی‌کرد. با وجود این، از آنجا که خانواده‌اش امیدوار بودند او با شرایط Glorious Echo موافقت کند، دیگر هیچ کمکی در پرداخت این جریمه به او نمی‌کردند.

از زمان راه‌اندازی کلوسئوم الهی، قیمت کریستال‌های جادویی‌فسخ​ روزبه‌روز افزایش می‌یافت. اما در مقابل، میزان عرضه و‌مدیریتی‌اش​ در دسترس بودن این کریستال‌ها تغییر چندانی نکرده بود.

کوه‌های پنجه‌سنگی به عنوان یک سیاه‌چال منطقه‌ای‌دیگر​ که کریستال‌های جادویی تولید می‌کرد، هدف گیلدهای‌کریستال‌های​ مختلف در سراسر قلمرو خدا قرار گرفته بود.

با وجود این، هزینه‌های سفر برای گیلدهای خارج از پادشاهی ستاره-ماه‌داشت​ به طرز مضحکی سرسام‌آور بود. علاوه بر این، چنین گیلدهایی بدون‌مجبور​ داشتن پایگاهی در آن منطقه، در بهترین حالت تنها ته‌مانده‌ها نصیبشان می‌شد.

شهرک جنگل سنگی نزدیک‌ترین شهرک به کوه‌های پنجه‌سنگی بود. حتی اگر مزیت جغرافیایی آن را نادیده می‌گرفتند، سکه‌ها و کریستال‌های جادویی که هر روز به دست می‌آورد، به قدری بود که گیلدهای مختلف شدیداً خواهان آن باشند. تنها مشکل این بود که نگهبانان سطح ۱۵۰ در شهرک گشت می‌زدند و از گیلدِ مالک آن محافظت می‌کردند. در عین حال، نگهبانان NPC استخدام‌شده توسط اعضای زیرو وینگ نیز در آنجا مستقر بودند. حتی یک سوپر گیلد نیز در برابر استحکامات دفاعی زیرو وینگ کاری از پیش نمی‌برد و تنها می‌توانست درمانده نظاره‌گر باشد.

از دیدگاه انجمن پژواک شفق، Aqua Rose تنها دلیلِ قدرتِ امروزِ زیرو وینگ بود. در غیر این صورت، غیرممکن بود گیلدی بدون هیچ‌گونه پیشینه، قدرت مالی یا روش‌های پرورش نیرو، بتواند در چنین زمان کوتاهی تا این حد رشد کند.

Aqua Rose که پیش از این مقام بزرگ افتخاری انجمن پژواک شفق را بر عهده داشت و چهره‌ای شناخته‌شده در دنیای بازی‌های مجازی به شمار می‌رفت، ناگهان به گیلدی بی‌نام‌ونشان و ضعیف پیوسته بود. بدون شک این گیلد برای جذب او، پیشنهاد بسیار چشمگیری ارائه داده بود. علاوه بر این، با توجه به اهمیت فعلی Aqua Rose برای زیرو وینگ، او مسلماً از اختیارات بسیار گسترده‌ای برخوردار بود.

حتی واگذاری ۹۰ درصد از زمین‌های شهرک نیز در حیطه اختیارات‌داشت​ او قرار داشت، چه رسد به اینکه صرفاً به انجمن پژواک‌مجبور​ شفق اجازه دهد یک اقامتگاه گیلد در شهرک جنگل سنگی تأسیس کند.

اگر انجمن پژواک شفق می‌توانست شهرک جنگل‌زمان​ سنگی را به دست آورد، سرمایه لازم برای‌می‌یافت​ اوج گرفتن در قلمرو خدا را پیدا می‌کرد.

یک انجمن درجه یک و باسابقه‌، نیروی انسانی فراوانی در اختیار داشت. انجمن پژواک شفق نیز از این قاعده مستثنی نبود و ارتشی از بازیکنان نخبه را به عنوان نیروی ذخیره در اختیار داشت. با‌مدیره​ وجود این، پرورش یک متخصص در قلمرو خدا کار آسانی نبود و این فرآیند به مقدار عظیمی از کریستال‌های جادویی نیاز داشت. اگر انجمن پژواک شفق می‌توانست کنترل شهرک جنگل سنگی را به دست بگیرد،‌الهی​ قادر به استخراج کریستال‌های جادویی می‌شد و به واسطه آن می‌توانست تعداد بی‌شماری متخصص پرورش دهد. در آن صورت، شانس انجمن پژواک شفق برای پیروزی در رقابت بر سر امپراتوری طوفان به مراتب افزایش می‌یافت.

از این رو، تسلط بر‌موافقت​ شهرک جنگل سنگی برای انجمن‌زمان​ پژواک شفق امری حیاتی محسوب می‌شد.

با شنیدن این حرف‌ها، Aqua Rose در سکوت فرو رفت.

همان زمانی که خانواده‌اش او را به یک ازدواج اجباری وادار کرده بودند، کاسه صبرش لبریز شده بود. او به زیرو وینگ پیوسته و‌چندانی​ با تمام وجود روی مدیریت گیلد تمرکز کرده بود تا شاهد رشد تدریجی آن باشد؛ زیرا می‌خواست استعدادهایش را به خانواده‌اش ثابت کند و تأیید‌علاوه​ آن‌ها را به دست آورد. با وجود این، نه تنها هیچ‌گونه بهایی به او داده نشد، بلکه همچنان با او مانند یک ابزار رفتار می‌کردند.

«Glorious Echo، اگه حرف دیگه‌ای نداری، می‌تونی الان بری. اینجا کسی منتظرت نیست!»

Aqua Rose دیگر به خود زحمت نداد تا Glorious Echo را با عنوان «لیدر گیلد» خطاب کند، بلکه او را با نام شخصیتش صدا زد. او می‌خواست مطمئن شود که آن‌ها به شدتِ خشمش پی برده‌اند.

از زمانی که به زیرو وینگ پیوسته بود، احساس خوشحالی می‌کرد. دوران حضورش در اینجا، با‌توجه​ زمان بودنش در پژواک گرگ‌ومیش کاملاً تفاوت داشت. او در طول حضورش در گیلد، چیزهای بسیاری‌این​ آموخته بود. برخلاف باور دیگران، این زیرو وینگ بود که او را قوی‌تر کرده بود، نه برعکس.

و حالا آن‌ها می‌خواستند‌دیگر​ که او زیرو وینگ را‌کلوسئوم​ بفروشد؟ مگر در خواب ببینند!

با دیدن قاطعیت Aqua Rose، چهره‌ی گرفته‌ی Glorious Echo تاریک‌تر شد.

چهره‌ی Glorious Echo ناگهان تغییر کرد. او با لبخندی به معرفی ادامه داد و گفت: «راستی، یادم رفت این خانم جوانی رو که کنارم ایستاده معرفی کنم. ایشون خانم Exemplary Willow هستن. ایشون نماینده شرکت اوپن سورس هستن و مسئولیت امور مربوط به قلمرو خدا رو در این شرکت بر عهده دارن.»

Exemplary Willow که ردایی بنفش بر تن داشت، در پاسخ تنها لبخندی زد. او حتی به خود زحمت نداد کلمه‌ای به زبان بیاورد؛ گویی از بالا به Aqua Rose نگاه می‌کرد.

شوک در چهره Aqua Rose کاملاً مشهود بود: «چرا یه نفر از شرکت اوپن سورس اینجاست؟!»

شرکت اوپن سورس یکی از ۵۰۰ شرکت برتر جهان بود. افزون بر این، در رتبه‌های‌کمی​ بسیار نزدیک به صدر قرار داشت. برای این شرکت، پژواک گرگ‌ومیش مانند مورچه‌ای بود که‌امضای​ هر لحظه اراده می‌کردند، می‌توانستند آن را له کنند. آن‌ها به دنیاهای کاملاً متفاوتی تعلق داشتند.

Glorious Echo پوزخندی زد و گفت: «شاید خبر نداشته باشی، اما شرکت اوپن سورس همین الان هم توی پژواک گرگ‌ومیش سرمایه‌گذاری کرده و تبدیل به بزرگ‌ترین سهامدار گیلد شده. هرچند پدر و مادرت به شدت با این برنامه مخالف بودن، اما تلاششون هیچ فایده‌ای نداشت. اگه مذاکرات امروز ما برای همکاری شکست بخوره، فکر کنم خانم Willow حسابی ناامید بشن. اگه ایشون ناراضی باشن، ممکنه شرکت اوپن سورس خیلی اتفاقی همه چیز رو از تو و خانواده‌ت بگیره. پس، به نظرم بهتره قبل از حرف زدن، گزینه‌هات رو با دقت بررسی کنی.»

پس بازیشان این بود. Aqua Rose فوراً متوجه ماجرا شد و لبخندی تلخ و سرزنش‌آمیز بر لبانش نقش بست.

جای تعجب نداشت که‌دیگر​ چرا خانواده‌اش با تصمیم‌راه‌اندازی​ گیلد مخالفت نکرده بودند.

سرکوب کردن کسب‌وکار خانواده‌اش برای شرکت اوپن سورس مانند‌قرارداد​ یک بازی بچگانه بود. در رویارویی با چنین هیولایی،‌داشت​ خانواده‌اش چاره‌ای جز تسلیم شدن و پایین انداختن سرشان نداشتند.

Glorious Echo با لحنی ملایم نصیحت کرد: «این بهترین و تنها گزینه توئه. چرا می‌خوای زندگی رو برای خودت سخت کنی؟ تازه، ما قرار نیست زمین شهرک جنگل سنگی رو مفت چنگ بزنیم. ما داریم قیمت راضی‌کننده‌ای به لیدر گیلد شما پیشنهاد می‌دیم. اگه بتونی راضیش کنی که شهرک جنگل سنگی رو تحویل بده، بهت قول می‌دم نه تنها خودت یکی از مدیرای پژواک گرگ‌ومیش می‌شی، بلکه شعلۀ سیاه هم سهام گیلد رو می‌گیره و با خودت وارد هیئت مدیره می‌شه. با سرمایه‌گذاری شرکت اوپن سورس، زیرو وینگ خیلی زود تبدیل به گیلد شماره یک پادشاهی ستاره-ماه می‌شه. این نتیجه بهتری نیست؟»

Aqua Rose نفس عمیقی کشید و با قاطعیت گفت: «Glorious Echo، خیال‌بافی رو تموم کن. من هرگز با پیشنهادت موافقت نمی‌کنم.»

او هرگز‌موافقت​ به گیلد‌دیگر​ خیانت نمی‌کرد.

با وجود اینکه برای خانواده‌اش متأسف بود، اما باور داشت که‌عنوان​ با تکیه بر توانایی‌های خودش، حتی اگر کسب‌وکار خانواده‌اش نابود می‌شد،‌عهده​ می‌توانست به آن‌ها کمک کند تا بسیار بیشتر از گذشته شکوفا شوند.

Glorious Echo دست زد، اما در حین انجام این کار، چهره‌اش به طرز استثنایی تاریک بود. او با لحنی مورمورکننده گفت: «خوبه، خیلی خوبه! حالا که نمی‌فهمی چی به نفعته، من این بحث رو با لیدر گیلدتون پیش می‌کشم. فکر کنم اون خیلی منطقی‌تر باشه. بهتره از تصمیمت پشیمون نشی.»

هیچ گیلدی نمی‌توانست وسوسه‌ی دریافت سرمایه‌گذاری‌های شرکت اوپن سورس را نادیده‌داشت​ بگیرد. تا زمانی که شعلۀ سیاه مردی منطقی بود، التماس می‌کرد‌مجبور​ تا شرکت اوپن سورس به سهامدار اصلی زیرو وینگ تبدیل شود.

«دنبال من می‌گردی؟»

در همین لحظه، شی فنگ درها را‌جریمه​ باز کرد و درحالی‌که پوزخندی شرورانه بر‌رخنه‌های​ لب داشت، به آرامی وارد اتاق شد.

ناولها | novelha.net