---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 505: Melancholic سلطه‌جو • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 505: Melancholic سلطه‌جو

0

شهر رودخانه سفید، داخل‌درباره​ یکی از اتاق‌های آهنگری‌کنن​ شرکت تجاری نور شمع:

در آن لحظه، Melancholic Smile مشغول ساخت کیت‌های زره تقویت‌شده پایه بود.

تعداد بازیکنان در شهر رودخانه سفید بسیار زیاد بود. تنها با سه نفری که کیت‌های زره‌پذیرش​ تقویت‌شده پایه را تولید می‌کردند، برآورده کردن تقاضای این همه بازیکن غیرممکن بود. اگر از همان‌بی‌اختیار​ ابتدا تعداد زیادی از این کیت‌ها تولید نکرده بودند، موجودی‌شان مدت‌ها پیش به پایان رسیده بود.

«آبجی Smile، دو نفر طبقه اول هستن که می‌خوان درباره کار باهاتون صحبت کنن.»

«متوجهم. اونا رو هم مثل بقیه‌باهاتون​ فعلاً راهنمایی کن تو اتاق پذیرش منتظر‌فعلاً​ بمونن. کارم که تموم شد می‌رم اونجا.»

«آخه یکیشون‌برای​ ادعا می‌کنه لیدر‌خاص​ گیلد لبخند چیره‌ست.»

«لیدر گیلد لبخند چیره؟»

Melancholic Smile بی‌اختیار دست از کار کشید.

به عنوان یکی از گیلدهای سلطه‌گر در شهر‌کنن​ رودخانه سفید، فاصله زیادی با سایر گیلدها داشت. بودجه‌منتظر​ و تعداد اعضای آن‌ها نیز بر هیچ‌کس پوشیده نبود.

مسیر توسعه یک گیلد سبک زندگی کاملاً با‌فراوانی​ گیلدهای رزمی تفاوت داشت. به عبارت دیگر، نباید‌همکاری​ هیچ تضاد منافعی میان این دو وجود می‌داشت.

با وجود این، یک گیلد سبک زندگی هیچ‌گونه توانایی رزمی نداشت. برای تولید برخی آیتم‌های‌اتاق​ خاص، به مواد کمیاب فراوانی نیاز بود. در همین حال، بسیاری از این مواد از سیاه‌چال‌ها‌چیره​ به دست می‌آمد. از این رو، گیلدهای سبک زندگی معمولاً با برخی گیلدهای رزمی همکاری می‌کردند.

در چنین رابطه‌ای، گیلد رزمیِ مورد نظر وظیفه تأمین مواد کمیاب‌بقیه​ را بر عهده داشت، در حالی که گیلد سبک زندگی تخفیف‌هایی ارائه‌یکیشون​ می‌داد و در فروش برخی آیتم‌ها به آن گیلد رزمی اولویت می‌بخشید.

Melancholic Smile گفت: «هاهاها! چه موقع خوبی هم اومدن. الان می‌رم اونجا.»

با گفتن این حرف، Melancholic Smile مواد روی میز را مرتب کرد و به طبقه پایین رفت.

---

در اتاق پذیرشِ طبقه اول، بسیاری از گیلدهای شهر رودخانه سفید نمایندگانی را برای‌اتاق​ بحث درباره همکاری احتمالی به شرکت تجاری نور شمع فرستاده بودند. با این حال،‌لبخند​ وقتی یک مرد و یک زن وارد شدند، فضای اتاق پذیرش ناگهان سنگین شد.

همه افرادِ حاضر در اتاق بی‌درنگ توجه خود را‌متوجهم​ به این دو تازه‌وارد معطوف کردند، به ویژه به آن‌کارم​ زن. تقریباً تمام گیلدهای شهر رودخانه سفید می‌دانستند او کیست.

این زن کسی نبود‌آیتم‌های​ جز لیدر گیلد شعبه شهر‌نیاز​ رودخانه سفیدِ لبخند چیره، یولان.

فنگ شوان‌یانگ نگاهی به اتاق پذیرش انداخت و در حالی که از هماهنگی‌های شرکت‌راهنمایی​ ناراضی بود و کمی اخم بر چهره داشت، گفت: «شرکت تجاری نور شمع خوب‌گیلد​ می‌دونه چطور از مهموناش پذیرایی کنه؛ ما رو با بقیه گیلدها اینجا منتظر گذاشته.»

یولان هیچ نظری درباره حرف‌باهاتون​ فنگ شوان‌یانگ نداد. در عوض، تنها‌بقیه​ نشست و در سکوت منتظر ماند.

اگرچه لبخند چیره گیلدی قدرتمند با بودجه‌ای کلان بود، اما شرکت تجاری نور شمع‌راهنمایی​ نیز موجودیت پیش‌پاافتاده‌ای نداشت. این حقیقت که آن‌ها توانسته بودند در چنین مدت کوتاهی دو‌لبخند​ قطعه از زمین‌های طلایی شهر رودخانه سفید را بخرند، نشان‌دهنده حامی قدرتمند این شرکت بود.

لحظاتی بعد، Melancholic Smile وارد اتاق پذیرش شد. بلافاصله فضای اتاق به طرز چشمگیری آرام‌تر شد و حاضران بی‌درنگ با لبخند برای استقبال از او برخاستند.

Melancholic Smile پس از نگاهی به اطراف اتاق گفت: «لطفاً بفرمایید بشینید.»

هر بازیکنی در این اتاق، از شخصیت‌های برجسته در اوج شهر رودخانه سفید بود. Melancholic Smile هرگز فکر نمی‌کرد روزی فرا برسد که او نیز به یکی از این شخصیت‌های عالی‌رتبه تبدیل شود. پیش از این، او صرفاً کارآموز آهنگری بود که گیلدها به راحتی او را بیرون می‌انداختند؛ کسی که برای کسب اندک هزینه‌های زندگی‌اش به آهنگری تکیه داشت.

در مورد این مدیران عالی‌رتبه از گیلدهای بزرگ مختلف، همگی موجوداتی بودند که او تنها‌اتاق​ می‌توانست از دور آن‌ها را تحسین کند. اما اکنون، تک‌تک این شخصیت‌های قدرتمند با لبخندهایی چاپلوسانه‌چیره​ به او سلام می‌کردند. در مقایسه با زندگی قبلی‌اش، گویی در دنیایی کاملاً متفاوت قرار داشت.

وقتی Melancholic Smile به این موضوع فکر کرد، افکارش بی‌درنگ به سمت مردی معطوف شد که به او کمک کرده بود تا به این جایگاه برسد. اگر شی فنگ در آن زمان حاضر به پذیرش او نشده بود، به احتمال زیاد هنوز هم نگران زندگی روزمره‌اش بود. او همچنان یکی از بازیکنان سبک زندگی در پایین‌ترین لایه شهر رودخانه سفید می‌ماند که از به دست آوردن روزی یک یا دو سکه نقره غرق در شادی می‌شد. در نقطه مقابل، خودِ کنونی‌اش هنگام سروکار داشتن با صدها یا حتی هزاران سکه طلا، می‌توانست خونسردی‌اش را حفظ کند.

پیش روی او مدیران ارشد گیلدهای بزرگ شهر رودخانه سفید حضور داشتند. در میان آن‌ها، حتی لیدر گیلد لبخند کوبنده نیز به چشم می‌خورد. به راحتی می‌شد تصور کرد که مذاکره تجاری با این افراد چه فشار سنگینی به همراه دارد. با وجود این، Melancholic Smile که پیش از این هرگز با چنین صحنه‌ای روبه‌رو نشده بود، چنان طبیعی صحبت می‌کرد که گویی در حال نوشیدن چای و گپ و گفتی دوستانه است.

Melancholic Smile با آرامش گفت: «حالا که همه حاضرین می‌خوان با ما همکاری کنن، قضیه رو ساده می‌کنم. ما توی شرکت تجاری نور شمع فقط یه شرط داریم. باید تمام موادی که گیلدهاتون جمع کردن رو به ما بفروشید. همه‌چیز رو. ما این مواد رو با ۶۰ درصد قیمت بازار می‌خریم. در عوض، شرکت تجاری نور شمع برای خریدهاتون از اینجا، به گیلدهاتون تخفیف می‌ده. این تخفیف‌ها از ۵ درصد شروع می‌شه و تا ۱۵ درصد یا حتی بیشتر متغیره. علاوه بر این، بعضی از آیتم‌های کمیاب‌تر رو براتون کنار می‌ذاریم و برای خریدشون بهتون اولویت می‌دیم.

«اگه این شرایط رو قبول دارید،‌باهاتون​ می‌تونید قراردادی که الان پخش شد‌بقیه​ رو امضا کنید. اگه نه، می‌تونید برید.»

لحن Melancholic Smile قاطع و سرشار از اعتمادبه‌نفس بود.

با شنیدن شرایط این زن، نفس‌باهاتون​ در سینه مدیران گیلدهای مختلف حبس‌بقیه​ شد و همگی در سکوت فرو رفتند.

این یک کلاهبرداری آشکار بود!

اگر تمام مواد به‌دست‌آمده را به‌باهاتون​ شرکت تجاری نور شمع می‌فروختند، دیگر‌بقیه​ چه چیزی برای گیلدهای خودشان باقی می‌ماند؟

گذشته از آن، قیمت خرید تنها ۶۰‌کمیاب​ درصدِ ارزش بازار بود. آیا بهتر نبود‌می‌آمد​ مواد مازادشان را به عموم بازیکنان بفروشند؟

از همه مهم‌تر، آن‌ها تنها تخفیف‌های ناچیز ۵ تا ۱۵ درصدی دریافت‌بقیه​ می‌کردند. گیلدهایشان از چنین تخفیف اندکی سود چندانی نمی‌برد. در نهایت، مگر این‌ادعا​ شرکت تجاری نور شمع نبود که بیشترین سود را از این معامله می‌برد؟

Melancholic Smile بی‌توجه به نگاه‌های قاتلانه حاضران، صرفاً روی برگرداند تا آنجا را ترک کند و گفت: «من حرفام رو زدم. می‌تونید سر فرصت بهش فکر کنید. اما یادتون باشه که سی دقیقه دیگه قراردادها رو پس می‌گیرم.»

رفتارش به گونه‌ای بود که انگار‌باهاتون​ می‌گفت: «اگه می‌خواید امضا کنید، بفرمایید.‌بقیه​ اگه نه، شرتون رو کم کنید.»

ناگهان، نمایندگان مختلف که‌آیتم‌های​ تا آن لحظه بسیار مطمئن‌نیاز​ به نظر می‌رسیدند، لال شدند.

فنگ شوان‌یانگ ناگهان با چهره‌ای سرد از جا برخاست و فریاد زد: «صبر کن!» او با پوزخندی به Melancholic Smile خیره شد و گفت: «فکر نمی‌کنی خواسته‌هات خیلی زیاده‌روییه؟

«خودت خوب می‌دونی خیلی از مواد رو فقط گیلدایی مثل ما می‌تونن به دست بیارن؛ گروه‌های مستقل‌بمونن​ اصلاً اون‌قدر قوی نیستن که بتونن این منابع رو تامین کنن. اگه گیلدهای ما دست به دست‌عنوان​ هم بدن و منابع نور شمع رو قطع کنن، واقعاً فکر می‌کنی می‌تونید به کاسبی‌تون ادامه بدید؟»

یولان که شوکه شده بود، سراسیمه از جا پرید و گفت: «ارباب جوان فنگ کمی در حرف‌هاشون تندروی کردن؛ از خانم Melancholic می‌خوام که به دل نگیرن. با وجود این، همه ما با هدف تجارت به اینجا اومدیم؛ حداقل باید یه روند مذاکره‌ای وجود داشته باشه. این‌طوری که شما راه رو می‌بندید، به نفع هیچ‌کدوم از طرفین نیست. چرا نمی‌شینیم تا درست و حسابی با هم صحبت کنیم؟»

همه حاضران در‌برخی​ اتاق پذیرایی به نشانه‌کمیاب​ تأیید سر تکان دادند.

اگر تمام گیلدها از فروش موادشان امتناع‌صحبت​ می‌کردند، شرکت تجاری نور شمع چگونه می‌توانست به‌اتاق​ موفقیت خود در شهر رودخانه سفید ادامه دهد؟

در نهایت، یک گیلد سبک زندگی همچنان یک گیلد‌اونا​ سبک زندگی بود؛ آن‌ها ذاتاً برای این به وجود‌کارم​ آمده بودند که در برابر گیلدهای رزمی سر خم کنند.

Melancholic Smile پس از لحظه‌ای تفکر، درحالی‌که به فنگ شوان‌یانگ و یولان نگاه می‌کرد، سر تکان داد و با لبخندی شیرین گفت: «هاهاها! حرفاتون واقعاً منطقیه! با وجود اینکه حرفاتون درسته، اما من روی تصمیمم می‌مونم! علاوه بر این، از همین الان، قرارداد گیلد لبخند کوبنده رو لغو می‌کنم! شما دو تا می‌تونید برید!»

چشمان فنگ شوان‌یانگ فوراً به خون‌مواد​ نشست و از شدت خشم چیزی‌بسیاری​ نمانده بود خون بالا بیاورد: «تو؟!»

اگر به خاطر این واقعیت نبود که آن‌ها همچنان در شرکت تجاری نور شمع قرار داشتند و مالک شرکت در این مکان موجودی شکست‌ناپذیر با کنترل مطلق به شمار می‌رفت، قطعاً تا الان Melancholic Smile را کشته بود.

یولان نیز به همان اندازه از حرف‌های Melancholic Smile مبهوت شده بود.

در همین حین، مدیران ارشد‌کار​ گیلدهای بزرگ مختلف نیز از این‌مثل​ وضعیت گیج و مبهوت مانده بودند...

در شهر رودخانه سفید، گیلد لبخند کوبنده تنها یک پله پایین‌تر از زیرو وینگ قرار داشت. با این حال، Melancholic Smile تنها با چند کلمه و بدون هیچ‌گونه ملاحظه‌ای آن‌ها را بیرون انداخته بود.

این رفتار بی‌نهایت مستبدانه بود!

ناولها | novelha.net