---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 284: مهاجم شبح • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 284: مهاجم شبح

0

به عنوان پایتخت پادشاهی ستاره-ماه، در‌است​ پسِ ظاهر پررونق و شکوفای شهر‌بلعیده​ ستاره-ماه، کوه-کوه استخوان‌های سفید مرواریدی نهفته بود.

به محض اینکه شی فنگ‌بلایی​ به شهر رسید، توانست بوی‌بزرگ​ تند خون را استشمام کند.

هنگامی که شی فنگ در خیابان‌های پرهیاهوی شهر ستاره-ماه قدم می‌زد، هیچ‌یک از بازیکنانی که می‌دید متعلق‌بازیکنان​ به انجمن‌های کوچک و ناشناخته نبودند. در عوض، تمام بازیکنانِ عضو انجمن، به انجمن‌های درجه سه یا‌منظره​ بالاتر تعلق داشتند. در مورد انجمن‌های بدون رتبه، شی فنگ می‌توانست حدس بزند چه بلایی سرشان آمده است.

این انجمن‌های بزرگ قطعاً‌وجود​ آن‌ها را تماماً بلعیده‌شوند​ و ضمیمه خود کرده بودند.

به‌علاوه، میانگین سطح بازیکنان در شهر ستاره-ماه بسیار بالا‌قطعاً​ بود. از نظر تجهیزات نیز، بازیکنان شهر ستاره-ماه یک‌میانگین​ سر و گردن بالاتر از بازیکنان شهر رودخانه سفید بودند.

در حالت عادی، دیدن بازیکنان معمولی که تجهیزات برنزی داشته باشند بسیار نادر بود. اما در شهر ستاره-ماه، این منظره اصلاً عجیب نبود. شی فنگ حتی بازیکنان‌نیز​ مستقلی را دیده بود که تجهیزاتی با رتبه آهن مرموز و بالاتر در اختیار داشتند. در مورد بازیکنانی که نشان انجمن بر سینه داشتند، اکثر تجهیزاتشان از‌برخی​ رتبه آهن مرموز بود. برخی اعضای نخبه انجمن‌ها حتی سرتاپا به تجهیزات آهن مرموز مجهز بودند. استانداردها در شهر ستاره-ماه آشکارا بسیار بالاتر از شهر رودخانه سفید بود.

با وجود این، اگر قرار بود‌قطعاً​ این بازیکنان با شی فنگ مقایسه‌کرده​ شوند، همچنان فرسنگ‌ها با او فاصله داشتند.

وقتی شی فنگ به شهر ستاره-ماه رسید، تغییر چهره خود به عنوان شعله سیاه را‌شعله​ کنار گذاشته بود. در عوض، تصمیم گرفته بود با ظاهر اصلی‌اش، یعنی یه فنگ، در‌درخشان​ شهر تردد کند. از این رو، نیازی ندید تجهیزاتی را که به تن داشت پنهان کند.

گرچه شی فنگ جلوه درخشان ذاتیِ تجهیزات طلای سیاه را خاموش کرده بود، اما نمی‌توانست کاری برای ظاهر خیره‌کننده و اصیل‌بسیار​ خودِ آیتم‌ها انجام دهد. همچنین دو سلاح به کمر داشت، شمشیر پرتگاه و [نابودگر شیاطین]، که کیفیتشان تنها با نگاه کردن‌مستقلی​ قابل تشخیص نبود. در مجموع، تجهیزات شی فنگ باعث شده بود تمام بازیکنانی که از کنارش می‌گذشتند، زیرچشمی به او نگاه کنند.

شی فنگ همان‌طور که در خیابان‌های شهر ستاره-ماه‌است​ قدم می‌زد، درست مانند یک ستاره مشهور بود؛‌خود​ حتی اگر می‌خواست هم نمی‌توانست بدون جلب توجه بماند.

با این حال، شی فنگ به‌قطعاً​ نگاه‌های خیره اهمیتی نداد و تنها‌کرده​ بر کار پیش رویش تمرکز کرد.

پس از ورود به شهر جدیدِ ستاره-ماه، شی‌شوند​ فنگ طبق عادت ابتدا سری به حراجی شهر زد.‌کنار​ او قصد داشت وضعیت بازارِ کل شهر را بسنجد.

به عنوان پایتخت، شهر ستاره-ماه از نظر جغرافیایی در منطقه مرکزی پادشاهی ستاره-ماه قرار داشت. از این رو، چه مناطق شمالی، جنوبی،‌بالا​ غربی یا شرقی، تمام تجارت‌ها از این مکان عبور می‌کرد. در گذشته و در دوران اوج پادشاهی ستاره-ماه، شهر ستاره-ماه کنترل یک‌چهارم کامل‌آهن​ از حجم تجارت پادشاهی را در دست داشت. می‌توان تصور کرد که حجم تجارت در شهر ستاره-ماه تا چه حد عظیم بوده است.

اگر کسی می‌توانست بر شهر ستاره-ماه مسلط شود، سود روزانه‌ای که به‌آن‌ها​ جیب می‌زد نجومی می‌بود. در مقایسه با آن، سود روزانه ۱۶۰۰ تا‌بالا​ ۱۷۰۰ سکه طلای «شرکت تجاری شهاب» تنها مبلغی ناچیز به شمار می‌رفت.

با وجود چنین حجم تجارت‌بزرگ​ عظیمی، دروغ بود اگر می‌گفتیم‌ضمیمه​ شی فنگ به آن چشم‌داشتی ندارد.

متأسفانه، زیرو وینگ تازه در ابتدای مسیر بود. هنوز زمان‌فرسنگ‌ها​ زیادی مانده بود تا او بتواند برای به دست آوردن‌گرفته​ سهمی از این خوانِ گسترده، یعنی شهر ستاره-ماه، اقدام کند.

امروز، شی فنگ صرفاً اینجا بود تا‌این​ زمینه‌سازی‌های لازم برای ورود نهایی‌اش به بازار‌خود​ شهر ستاره-ماه در آینده را انجام دهد.

حراجی شهر ستاره-ماه همچنین بزرگ‌ترین حراجی در پادشاهی ستاره-ماه بود. وقتی بازیکنان‌آن‌ها​ آیتمی را اینجا ثبت می‌کردند، آن آیتم برای بازیکنان ده‌ها شهر اطراف‌بالا​ نیز قابل خرید بود. این بسیار شگفت‌انگیزتر از حراجی شهر رودخانه سفید بود.

به‌علاوه، وقتی بازیکنانی از کشوری دیگر قصد بازدید از پادشاهی ستاره-ماه را داشتند، یا زمانی که بازیکنان خودِ پادشاهی می‌خواستند به کشوری دیگر بروند، ملزم‌حالت​ بودند از شهر ستاره-ماه عبور کنند، چرا که پایتخت پادشاهی بود. این وضعیت باعث می‌شد بازیکنان کشورهای دیگر نیز کالاهایشان را در حراجی ستاره-ماه بفروشند. از‌نخبه​ این رو، تنوع آیتم‌های موجود در حراجی ستاره-ماه بسیار زیاد بود و هیچ حراجی دیگری در پادشاهی ستاره-ماه حتی خواب برابری با آن را هم نمی‌دید.

این هم یکی از دلایلی بود که‌مقایسه​ بسیاری از بازیکنان با میل و رغبت‌چهره​ برای خرید یا فروش آیتم‌هایشان به اینجا می‌آمدند.

داخل حراجی مملو از دریای بازیکنان بود. پس از ورود به‌قطعاً​ ساختمان، شی فنگ به سرعت گوشه‌ای دنج پیدا کرد و نشست. سپس‌بسیار​ پنل حراجی را فراخواند و در سکوت مشغول بررسی محتوای آن شد.

یک تکاور لاغراندام در حالی که با حسرت به تجهیزات شی فنگ زل زده بود، با هیجان گفت:‌بسیار​ «داداش شمشیر، تجهیزات اون یارو رو ببین! خیلی خفنه! با اینکه مهارت [چشمان عقاب] من می‌تونه هر چیزی‌عجیب​ رو تا رتبه طلای آبدیده شناسایی کنه، ولی وقتی خواستم مال اونو چک کنم، بیشترشون رو زد "غیرقابل شناسایی"!»

«چی؟ غیرقابل شناسایی؟ نکنه داره از تجهیزات [Dark-Gold] استفاده می‌کنه؟ [Imperial Thunder]، نکنه مهارتت مشکلی پیدا کرده؟ چه برسه به یه بازیکن از یه گیلد ناشناس، حتی لیدرهای گیلد [Ouroboros] و [Star Alliance] هم نمی‌تونن این‌همه تجهیزات [Dark-Gold] داشته باشن.» برزرکر تنومندی به نام [Lifeless Blade] با خنده بحث می‌کرد.

کمانداری به نام [Imperial Thunder] جدی جواب داد: «داداش [Blade]، خودت که می‌دونی این مهارت شناسایی من یه مهارت پیشرفته‌ست که فقط بعد از تموم کردن یه مأموریت منحصربه‌فرد گیرم اومد. تا حالا کی اشتباه کرده که این بار دومش باشه؟»

[Lifeless Blade] سری تکان داد و چهره‌اش جدی شد. سپس به شی فنگ که روی صندلی سنگی نشسته بود نگاه کرد و متوجه شد که این شخص واقعاً برایش ناآشناست.

«یه فنگ؟

اون متخصص شهر ستاره-ماه‌وجود​ نیست. باید از یه‌شوند​ شهر دیگه اومده باشه.»

پس از اینکه [Lifeless Blade] از مهارت شناسایی روی شی فنگ استفاده کرد، بلافاصله فهمید که شی فنگ بازیکنی متعلق به شهر ستاره-ماه نیست.

[Lifeless Blade] را می‌شد فردی نسبتاً مشهور در پادشاهی ستاره-ماه دانست. او با بازیکنان زیادی ملاقات کرده بود و اکثر متخصصان حاضر در شهر را نیز دیده بود. در مورد متخصصانی که هنوز ندیده بود هم حداقل نامشان را می‌دانست. با این حال، هرگز نام متخصصی به اسم یه فنگ به گوشش نخورده بود.

[Lifeless Blade] در افکارش غرق شد: «با این حال، انگار اسم یه فنگ رو یه جایی شنیدم... یادمه قبلاً توی تالارهای گفتگوی رسمی این اسم رو دیدم. نمی‌دونم الانم می‌تونم پیداش کنم یا نه.» با این فکر، [Lifeless Blade] تالارهای گفتگوی رسمی را باز کرد و جستجو برای اطلاعات مربوط به بازیکنی به نام یه فنگ را آغاز کرد.

در همین لحظه، [Imperial Thunder] از مهارت [چشمان عقاب] روی نشان گیلد آویخته بر سینه شی فنگ استفاده کرد. در دم، چهره‌اش رنگ حیرت گرفت. اما بلافاصله، آن حیرت به هیجانی وصف‌ناپذیر تبدیل شد.

[Lifeless Blade] با کنجکاوی پرسید: «[Imperial Thunder]، چت شد؟» این نخستین بار بود که [Imperial Thunder] را با چنین حالتی می‌دید. در گذشته، حتی با دیدن یک ورلد باس رتبه لرد هم چنین واکنش شدیدی نشان نداده بود.

[Imperial Thunder] با هیجان گفت: «داداش [Blade]، اون عضو زیرو وینگه!»

[Lifeless Blade] با کنجکاوی پرسید: «زیرو وینگ؟ اونا اینجا چیکار می‌کنن؟»

در این مقطع زمانی، کسی‌اگر​ در پادشاهی ستاره-ماه نبود که‌فرسنگ‌ها​ نام زیرو وینگ را نشنیده باشد.

هرچه باشد، آن‌ها نخستین گیلدی در پادشاهی ستاره-ماه بودند که صاحب اقامتگاه گیلد اختصاصی شدند. علاوه بر‌به‌علاوه​ این، متخصصان بسیاری در میانشان حضور داشتند. حتی بازیکن رتبه اول پادشاهی ستاره-ماه نیز عضو زیرو وینگ‌باشند​ بود. این گیلد نه‌تنها بسیار مرموز بود، بلکه آهنگر ارشد پادشاهی ستاره-ماه نیز تجهیزاتشان را تأمین می‌کرد.

بازیکنان بی‌شماری آرزوی پیوستن به زیرو وینگ را داشتند. متأسفانه، این‌قطعاً​ گیلد تنها در شهر رودخانه سفید عضوگیری می‌کرد. تا زمانی که‌بازیکنان​ بازیکنان شهرهای دیگر به آنجا مهاجرت نمی‌کردند، هیچ شانسی برای عضویت نداشتند.

در این لحظه، [Lifeless Blade] نیز اطلاعاتی مربوط به یه فنگ در تالارهای گفتگو پیدا کرده بود.

علاوه بر اینکه فهمید یه فنگ نویسنده کتاب راهنمای شهر رودخانه سفید است، [Lifeless Blade] ویدیوهایی از نبردهای او نیز پیدا کرد. در میان آن‌ها، ویدیوی نبرد یک‌تنه یه فنگ در برابر صدها عضو [اتحادیه رزمی] همچنان در میان ۳۰ ویدیوی پربازدید قرار داشت. عنوان آن ویدیو حتی «ویدیوی آموزشی شمشیرزن رتبه خدا» بود.

«پس اون متخصص رتبه خدا، یه فنگ، اینه.» [Lifeless Blade] در آن لحظه به شدت غافلگیر شد. هرگز تصور نمی‌کرد شانس ملاقات با چنین متخصص بزرگی را پیدا کند.

در حالی که [Lifeless Blade] و [Imperial Thunder] مشغول تماشای شی فنگ بودند، شی فنگ با حواس پنج‌گانه خارق‌العاده‌اش، مدت‌ها پیش متوجه دو ناظر خود شده بود.

علاقه‌ای که از این دو بازیکن ساطع می‌شد بسیار شدید‌ضمیمه​ بود. به علاوه، شور و حرارتی که در نگاهشان موج می‌زد‌تجهیزات​ باعث می‌شد حتی اگر شی فنگ نمی‌خواست هم متوجه آن‌ها شود.

«داشتم فکر می‌کردم کی داره دیدم می‌زنه. نگو که [Lifeless Blade] و [Imperial Thunder] بودن.» شی فنگ نگاهی به دو تحسین‌کننده‌اش انداخت و لبخند محوی نثارشان کرد. شی فنگ مدت‌ها بود که منتظر ملاقات با این دو بازیکن مشهور بود.

حتی پیش از شروع بازی در قلمرو خدا، آن‌ها یک گروه مستقل نسبتاً مشهور بودند. در دنیای بازی، آن‌ها را با نام‌بالا​ گروه «پیکان تیز» می‌شناختند. پس از ورود به قلمرو خدا، آن‌ها حتی بیش از پیش درخشیدند. در گذشته، تیمی که تشکیل داده‌تجهیزاتی​ بودند موفق شده بود سیاه‌چال‌های تیمی بسیاری را پاک‌سازی کند که حتی نیروی اصلی گیلدهای درجه یک نیز در برابرشان ناتوان بودند.

در همین حال، به رهبر تیم، [Lifeless Blade]، لقب «شبح مهاجم» داده شده بود.

[Imperial Thunder] به [Lifeless Blade] پیشنهاد داد: «داداش [Blade]، همچین شانسی دیگه گیرمون نمیاد. چرا نریم باهاش آشنا بشیم؟ خدا رو چه دیدی، شاید حتی با هم رفیق شدیم.»

ناولها | novelha.net