---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2493: متوقف کردن یک شیطان • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 2493: متوقف کردن یک شیطان

0

«کار تمومه!»

«این شبح خدای‌نجات​ شیطانی یه کم‌خدا​ زیادی قوی نیست؟!»

با تماشای حمله‌ی آتلوک که‌مهارت​ به سمت شی فنگ می‌رفت،‌نجات​ همه از تعجب دهانشان باز ماند.

آن حمله به اندازه طلسمی تخریبی‌خدا​ در مقیاس بزرگ قدرتمند بود و‌مهارت‌ها​ حتی به زمان آماده‌سازی هم نیازی نداشت...

این همان حرکتی بود که آتلوک برای مجروح کردن والکیری عالی‌رتبه و قهرمان رده‌می‌شد​ ۴ به کار برده بود. وقتی حتی آن دو نمی‌توانستند در برابر این حمله‌درهم‌شکسته​ دوام بیاورند، بازیکن رده ۳ مانند شی فنگ چه شانسی برای زنده ماندن داشت؟

اکنون حتی مهارت‌نجات​ آسیب‌ناپذیری قدرتمندی هم نمی‌توانست‌چیزی​ شمشیرزن را نجات دهد.

در قلمرو خدا چیزی به نام مهارت آسیب‌ناپذیریِ واقعی معنا نداشت. مهارت‌ها و طلسم‌های به اصطلاح آسیب‌ناپذیریِ بازی، صرفاً‌مهارت‌ها​ مهارت‌ها و طلسم‌های دفاعی بودند که می‌توانستند حمله حریف را دفع کرده و آسیب را جذب کنند. با وجود این،‌فراتر​ اگر قدرت حمله حریف از آستانه تحملِ مهارت یا طلسم دفاعی فراتر می‌رفت، بازیکنان بخشی از آسیب را متحمل می‌شدند.

با توجه به قدرتی که آتلوک تا این لحظه به نمایش گذاشته بود، او بی‌شک از قدرت رده ۵ برخوردار بود. حتی شاید قدرت او با اژدهایان رده ۵ برابری می‌کرد. حتی آرایه جادویی دفاعی NPCها هم نمی‌توانست در برابر چنین قدرتی مقاومت کند.

در بهترین حالت، مهارت‌ها و طلسم‌های آسیب‌ناپذیری فعلی بازیکنان تنها قادر به دفع حملات رده ۴ بود؛‌تیره‌بختی​ این مهارت‌ها در برابر حملات رده ۵ کاملاً بی‌اثر می‌شد. معدود بازیکنانِ تیره‌بختی که با موجودات رده‌یافت​ ۵ روبه‌رو شده بودند، سعی کردند از مهارت‌ها و طلسم‌های آسیب‌ناپذیری استفاده کنند، اما در دم جان باختند.

فضای درهم‌شکسته درون معبد به سرعت به سوی‌نام​ شی فنگ گسترش یافت و چنان محدوده وسیعی را‌دفاعی​ در بر گرفت که فرار از آن غیرممکن می‌نمود.

اما ناگهان رون‌های طلایی و الهی در‌قدرتمندی​ اطراف شمشیرزن پدیدار شد و حسی مقدس‌چیزی​ و غیرقابل‌وصف از آن‌ها ساطع گشت. بوووم!

انفجاری مهیب معبد را به لرزه درآورد و موج‌آسیب‌ناپذیریِ​ انفجار آن حتی به لژیون جهنم نیز رسید. آتلوک بی‌شک‌می‌توانستند​ قدرتی در حد نابودی زمین و آسمان در اختیار داشت.

«همون‌طور که فکر می‌کردم،‌مقاومت​ این چالش یه تله‌ست.‌فعلی​ عمراً بازیکنا بتونن تمومش کنن.»

با پوشیده شدن معبد در هاله‌ای‌خدا​ از گردوغبار، تمام اعضای لژیون جهنم‌مهارت‌ها​ سر تکان دادند و آهی کشیدند.

اگر آتلوک چنین حرکت غیرقابل‌مهاری را به کار نمی‌گرفت، شاید شی فنگ می‌توانست با کمک والکیری‌آسیب‌ناپذیریِ​ عالی‌رتبه و قهرمان رده ۴ خود، صندوقچه گنج افسانه‌ای پست را به چنگ آورد. اما افسوس‌کنند​ که شبح خدای شیطانی بیش از حد قدرتمند بود. بازیکنانِ فعلی هیچ شانسی در برابر او نداشتند.

با دیدن این‌نجات​ صحنه، چهره اعضای زیرو‌چیزی​ وینگ در هم رفت.

اگر شی فنگ مرگ عادی را تجربه می‌کرد، او و زیرو‌حملات​ وینگ می‌توانستند این خسارت را جبران کنند، اما در صورت مرگ‌کردند​ در این معبد، مجبور می‌شد حساب کاربری‌اش را از نو بسازد.

«صبر کنید! دارم‌نجات​ یه نور طلایی‌خدا​ اون تو می‌بینم!»

درست در لحظه‌ای که همه کار را‌قدرتمندی​ تمام‌شده می‌دانستند، شخصی متوجه درخشش طلاییِ محوی‌چیزی​ شد که از دل معبدِ مه‌آلود ساطع می‌گشت.

«دفعش کرد؟»

Hell Rush به گردوغباری که در حال فرونشستن بود خیره شد و خیلی زود شی فنگ را دید که همچنان مقابل صندوقچه گنج افسانه‌ای پست ایستاده بود. شمشیرزن به‌شدت آسیب دیده بود و بیش از نیمی از HP خود را از دست داده بود، اما حمله خدای شیطانی نتوانسته بود جانش را بگیرد.

«این اصلاً آدمه؟»

اعضای سایر لژیون‌های جهنم‌اکنون​ با دیدن این صحنه، در‌شمشیرزن​ بهت و حیرت فرو رفتند.

یک اژدهای رده ۵ می‌توانست با یک ضربه شهری را با خاک یکسان کند، اما شی فنگ حتی پس از دریافت حمله‌ای در آن سطح زنده مانده بود و تنها کمی بیشتر از نیمی از HP خود را از دست داده بود. دفاع او فراتر از درک بود.

آتلوک با نگاهی غضب‌آلود به شی فنگ خیره شد و گفت: «شانس آوردی، ماجراجوی حقیر. تونستی تو آخرین لحظه از حد خودت‌کردند​ فراتر بری و آرایه جادویی اون حلقه نفرت‌انگیزت رو تقویت کنی.» سپس، مانای درون معبد رو به سردی گرایید. «اما شانست همین‌جا‌طلایی​ ته می‌کشه. اون حلقه فقط یه بار می‌تونه جونت رو نجات بده. واقعاً فکر کردی می‌تونی حمله بعدی من رو هم دفع کنی؟»

آتلوک تبرش را با دو دست محکم گرفت و بالای سر برد. چشمانش‌طلسم‌های​ را بست و شروع به متمرکز کردن مانای محیط درون سلاحش کرد. مانای‌وجود​ متمرکز شده چنان متراکم شد که طولی نکشید تا شکل فیزیکی به خود بگیرد.

سیاه‌چاله!

با محوریت تبر، سیاه‌چاله‌ای مینیاتوری بر فراز سر آتلوک شکل گرفت‌معنا​ و تمام محیط اطراف را به درون خود بلعید. نیروی جاذبه‌ی وحشتناک‌آسیب​ آن، فضای اطراف را در هم تنید و به هیچ‌چیز رحم نکرد...

یعنی هنوز هم تمام قدرتش را به‌حالت​ کار نگرفته بود؟ شی فنگ تنها توانست با‌معدود​ لبخندی تلخ به شبح خدای شیطانی خیره شود.

همان‌طور که آتلوک گفته بود، شی فنگ در آخرین لحظه از سد محدودیت‌ها گذشته و به‌صرفاً​ سطح استاد جادوگر متوسط رسیده بود تا بتواند آرایه جادویی حلقه هفت رنگ را کنترل کند.‌فراتر​ با وجود این، قلمرو مطلق آن‌قدر قدرتمند نبود که بتواند تمام حمله آتلوک را دفع کند.

بدتر از همه اینکه تا‌مهارت​ چند دقیقه دیگر قادر به‌نجات​ استفاده مجدد از قلمرو مطلق نبود.

حتی اگر در همین لحظه هم می‌توانست‌چیزی​ مهارت را به کار بگیرد، باز هم‌اصطلاح​ قادر به توقف سیاه‌چاله مینیاتوری آتلوک نبود...

Aqua Rose در چت گروهی فریاد زد: «لیدر گیلد، تا خدای شیطانی داره حمله‌ش رو شارژ می‌کنه فرار کن! اگه اون حمله بهت بخوره، تمام زحماتمون به باد میره! ما تو آینده فرصت‌های زیادی برای به دست آوردن آیتم‌های افسانه‌ای ناقص داریم!»

حمله پیشین خدای شیطانی به خودی خود رعب‌آور بود، با وجود این، حرکتی که آتلوک برای‌صرفاً​ اجرای آن آماده می‌شد، دما را در شعاع ۶۰۰ یاردی تا حد سوزانی بالا برده بود. این‌بازیکنان​ حمله بسیار قدرتمندتر از قبلی بود. اگر به شی فنگ اصابت می‌کرد، حتی خاکسترش هم باقی نمی‌ماند.

«فقط شش ثانیه دیگه مونده؟»

با شنیدن هشدار فوری Aqua Rose، شی فنگ به نوار بارگذاری شناور روی صندوقچه گنج نگاهی انداخت. آنچه دید، زبانش را بند آورد.

آتلوک، آرسلت و والکری برتر تا آن لحظه بیش از ده‌ها ضربه با هم رد‌معدود​ و بدل کرده بودند و شی فنگ پس از برخورد آخرین حمله خدای شیطانی، عمداً‌معبد​ بی‌حرکت مانده بود تا زمان بیشتری بخرد. با این حال، تنها ۱۴ ثانیه گذشته بود...

از آنجا که والکری برتر و قهرمان رده ۴‌آسیب‌ناپذیریِ​ بخش عمده‌ای از قدرت مبارزه‌شان را از دست داده بودند،‌می‌توانستند​ شی فنگ دریافت که دیگر نمی‌تواند روی آن‌ها حساب کند.

با دیدن حالت چهره شمشیرزن، آتلوک به آنچه در ذهن او می‌گذشت پی برد. او‌نام​ با پوزخندی گفت: «فرار؟ واقعاً فکر کردی می‌ذارم در بری؟ حالا که جرئت کردی بدون‌آسیب​ رد کردن آزمونم به صندوقچه گنج من دست‌درازی کنی، فقط یه پایان برات وجود داره!»

فضای اطراف سیاه‌چاله کوچک منجمد شد و‌چیزی​ شی فنگ به سختی می‌توانست تکان بخورد، چه‌بازی​ رسد به اینکه از جادوی انتقال استفاده کند.

«دزد، از‌جادویی​ قلمرو خدا‌مقاومت​ گم شو!»

چشمان آتلوک با نوری عجیب و زرشکی درخشید و او تبرش را با‌طلسم‌های​ قوسی رو به پایین تاب داد تا سیاه‌چاله کوچک را به سمت شی فنگ‌اگر​ براند. در همین حین، سلاح خدای شیطانی فرو پاشید و با سیاه‌چاله ادغام گشت.

با دور شدن سیاه‌چاله از آتلوک، کشش گرانشی‌نمی‌توانست​ درون معبد چند برابر شد و سیاه‌چاله کوچک‌آسیب‌ناپذیریِ​ در مسیر خود تنها خلأیی بر جای گذاشت.

«کور خوندی اگه‌نجات​ فکر می‌کنی کشتن‌خدا​ من به این راحتی‌هاست!»

با تماشای نزدیک شدن سیاه‌چاله کوچک، شی فنگ دریافت که دیگر راه فراری وجود ندارد.‌معدود​ او تصمیم گرفت دل به دریا بزند؛ کشتی پرنده اژدهای سرخ را از کیفش بیرون‌معبد​ کشید و یک طومار جادوی دفاعی رده ۴ را برای تقویت دفاع کشتی به کار گرفت.

کشتی پرنده اژدهای سرخ دارای قابلیت‌های دفاعی رده ۳ سطح بالا بود که تنها کمی از دیوارهای یک شهر اصلی NPC ضعف‌تر به شمار می‌رفت. در حالت عادی، تنها موجودات رده ۴ می‌توانستند به این کشتی پرنده آسیب برسانند.

بدنه عظیم کشتی پرنده اژدهای سرخ میان شی‌نمی‌توانست​ فنگ و سیاه‌چاله پدیدار شد. با رسیدن کشتی به‌واقعی​ اندازه واقعی‌اش، حفاظی جادویی در اطراف آن شکل گرفت.

«جلوشو بگیر!»

سیاه‌چاله کوچک به‌چنین​ کشتی پرنده اژدهای‌بهترین​ سرخ کوبیده شد.

با اصابت حمله، حفاظ جادویی رده ۴ در اطراف کشتی پرنده از بین رفت و‌بازی​ همچون شمعی در طوفان آتش ذوب شد. خوشبختانه مقاومت خود کشتی پرنده اژدهای سرخ بیشتر‌تحملِ​ بود، هرچند آن نیز به سرعت متلاشی می‌گشت و دوام آن صدها واحد کاهش می‌یافت.

پس از تنها سه ثانیه‌مهارت​ کوتاه، دوام کشتی پرنده از‌نجات​ ۵۰۰۰ به کمتر از ۲۰۰۰ رسید...

با وجود اینکه کشتی پرنده همچنان دوام خود را از دست‌معنا​ می‌داد، اما سرعت این کاهش افت کرد. کاملاً مشخص بود که‌کرده​ سیاه‌چاله کوچک بخش قابل‌توجهی از قدرت خود را از دست داده است.

«باید جلوشو بگیری!»

با تماشای سقوط دوام کشتی پرنده اژدهای سرخ به ۵۰۰، اضطراب شی فنگ به اوج رسید. اگر حتی کشتی پرنده هم نمی‌توانست جلوی این سیاه‌چاله کوچک را بگیرد، با توجه به HP ناچیزی که برایش باقی مانده بود، در دم کشته می‌شد.

۵۰۰... ۳۰۰... ۱۰۰...

درست در لحظه‌ای که دوام کشتی پرنده اژدهای سرخ به صفر رسید، شی‌طلسم‌های​ فنگ تصور کرد همه چیز به پایان رسیده است، اما سیاه‌چاله کوچک شروع‌وجود​ به محو شدن کرد. لحظه کوتاهی بعد، فضای درون معبد به حالت عادی بازگشت.

هنگامی که سیاه‌چاله ناپدید شد، فعال‌سازی صندوقچه گنج افسانه‌ای پست نیز‌حملات​ پایان یافته بود. نورهای رنگارنگ کل معبد را فرا گرفت؛ چنان خیره‌کننده‌استفاده​ که از هر نقطه‌ای در طبقه دوم مقبره ستاره به چشم می‌خورد.

«موفق شدم!»

با دیدن باز شدن درِ صندوقچه گنج، شی فنگ غرق در شادمانی شد. او‌چیزی​ بی‌درنگ دستش را داخل صندوقچه برد و آیتم‌ها را یکی پس از دیگری چنگ زد‌کرده​ و بدون اینکه زحمت بررسی کردنشان را به خود بدهد، درون کیف فضایی حماسی‌اش انداخت.

با این حال، با وجود سرعت شی فنگ، صندوقچه گنج بیش از حد بزرگ بود و‌صرفاً​ آیتم‌های درون آن نظم خاصی نداشتند. علاوه بر این، بیش از ۲۰ آیتم در صندوقچه وجود داشت.‌بازیکنان​ تا زمانی که شی فنگ دهمین آیتم را جمع‌آوری کند، آتلوک از شدت خشم دیوانه شده بود.

آتلوک غرید: «دزد،‌چنین​ محاله بتونی زنده‌بهترین​ از اینجا بری بیرون!»

شی فنگ صدای خرد شدن زنجیرها را شنید و شبح خدای شیطانی از رده ۴ به رده ۵ ارتقا یافت. شبح اکنون چنان قدرتی از خود ساطع می‌کرد که حتی Hell Rush و لژیون جهنم او نیز که در فاصله‌ای دور از معبد مانده بودند، از ترس بر خود لرزیدند. غرایزشان به آن‌ها فرمان فرار می‌داد.

«لعنتی! همه فرار کنید!»

شی فنگ به آتلوک که در حال جنون بود، نگاهی سرد انداخت. او‌طلسم‌های​ انتظار نداشت اوضاع این‌گونه پیش برود. پس از صدور فرمان عقب‌نشینی، بی‌درنگ طومار‌وجود​ حرکت آنی رده ۳ را که از پیش آماده کرده بود، به کار گرفت.

ناولها | novelha.net