---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2528: هیاهو در شهر شیطان • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2528: هیاهو در شهر شیطان

0

هنگامی که قاتل رده ۳ به گزارش‌بدتر​ خود پایان داد، سکوت بر تمام حاضران حاکم‌داشت​ شد و با حیرت به او خیره ماندند.

«چی گفتی؟ تارومار شدن؟»

«با اینکه قدرت اون سه تا تیم ماجراجو چنگی به دل نمی‌زنه، ولی روی هم باید ده تا وایکانت شیطان و نزدیک صد تا‌پیش​ بارون شیطان داشته باشن. تعداد متخصصای رده ۳ اونا هم باید بالای ۲۰۰ نفر باشه. وقتی اونا سد راه باشن، حتی لژیون برگ برنده‌قلمرو​ یه ابرقدرتم نمی‌تونه خواب برتری تو جنگل سوزان رو ببینه. آخه چطور ممکنه یه تیم ناقابل ۳۰۰ و خرده‌ای نفره بتونه اونا رو تارومار کنه؟»

«ده‌ها هزار نفر‌شده​ کشته شدن؟! مگه‌جان​ اون آدما احمقن؟!»

چند تن از بزرگان قلب شیطان که در آنجا حضور داشتند، ناخودآگاه از پذیرش حرف‌های قاتل سر باز زدند. با وجود اینکه می‌دانستند تیم شی فنگ از قدرتی خارق‌العاده برخوردار است، اما هنوز حتی یک روز هم‌بهت​ از ورود آن‌ها به جنگل سوزان نمی‌گذشت. با این حال، اکنون به آن‌ها خبر می‌دادند که تیم شی فنگ، سه تیم ماجراجوی برتر شهر شیطان را به همراه ده‌ها هزار بازیکن دیگر تارومار کرده‌اند. افزون بر این،‌خدا​ هیچ‌یک از پیشاهنگانی که با تیم شی فنگ روبه‌رو شده بودند، نتوانسته بودند جان سالم به در ببرند. از همه بدتر آنکه، ظاهراً تیم شی فنگ تنها حدود ده دقیقه تا رسیدن به شهر شیطان فاصله داشت؟

این ماجرا کاملاً مضحک بود!

پیش از این، ارتش گرگ‌های نبرد حتی پیش از رسیدن به دروازه‌های شهر شیطان‌تنها​ در هم شکسته بود. اما اکنون، چگونه یک تیم ناقابلِ ۳۰۰ نفره در آستانه‌دروازه‌های​ ورود به شهر شیطان قرار داشت؟ چه کسی می‌توانست چنین چیزی را باور کند؟

با شنیدن گزارش قاتل، Troubled Times در بهت فرو رفت و زمزمه کرد: «اون واقعاً اومد...»

آن‌ها اکنون در قلمرو شیاطین حضور داشتند. آنجا مکانی نبود که بازیکنان انسانی بتوانند به این سادگی قدم در آن بگذارند. پیش‌تر، هنگامی که Troubled Times شنیده بود شی فنگ برای شکار او قصد ورود به شهر شیطان را دارد، این تهدید را تنها یک شوخی پنداشته بود. به هر حال، شی فنگ اصلاً درک نمی‌کرد که قلمروهای شیاطین تا چه حد رعب‌آورند.

از نگاه Troubled Times، رسیدن به شهر شیطان پیشکش، شی فنگ اگر می‌توانست حتی چند ساعت در جنگل سوزان زنده بماند، باید خدا را شکر می‌کرد. به هر حال، شی فنگ هر چقدر هم که قدرتمند بود، باز هم یک بازیکن به شمار می‌رفت و استقامت و تمرکز او محدودیت‌هایی داشت. در گستره‌ی پهناور جنگل سوزان، بازیکنان غیرشیطانی در معرض فرسایشِ انرژی تاریکی قرار می‌گرفتند؛ پدیده‌ای که مصرف استقامت و تمرکز آن‌ها را به شدت بالا می‌برد. حتی با در اختیار داشتن تیمی متشکل از ۳۰۰ متخصص رده ۳، رسیدن به شهر شیطان برای شی فنگ همچنان باید امری محال می‌بود.

با وجود این، اکنون تیم شی فنگ نه‌تنها در آستانه ورود به شهر‌ظاهراً​ شیطان قرار داشت، بلکه سه تیم ماجراجوی برتر شهر و ده‌ها هزار بازیکن شیطانی‌نبرد​ دیگر را نیز از پای درآورده بود. این حقیقت به هیچ‌وجه قابل باور نبود.

اما مدت کوتاهی پس از آنکه Troubled Times و دیگران این خبر را دریافت کردند، هیاهویی در ورودی اصلی شهر شیطان به پا شد.

دلیل این آشوب، پدیدار شدن گروهی از بازیکنان انسانی در فاصله نه‌چندان دوری از‌فاصله​ شهر شیطان بود. شمار این بازیکنان از ۳۰۰ نفر فراتر می‌رفت و آن‌ها کسی‌آستانه​ نبودند جز همان تیمی که انجمن قلب شیطان برای سرشان جایزه تعیین کرده بود.

با دیدن این صحنه، موجی‌نتوانسته​ از وحشت به جان بازیکنان‌بدتر​ شیطانیِ حاضر در شهر افتاد.

«چه خبره؟ اینا چطوری رسیدن اینجا؟ چرا‌جان​ هیچ خبری ازشون نبود؟ مگه همین الان‌تنها​ سه تا تیم ماجراجوی برتر نرفتن شکارشون کنن؟»

«حتماً شانس آوردن و قسر در‌جان​ رفتن. وگرنه چطوری می‌تونستن این‌قدر سریع‌ظاهراً​ و صحیح و سالم برسن اینجا؟»

«غیرممکنه! حتی اگه اون سه تا تیم ماجراجوی برتر پیداشون نکرده باشن، هنوز چند ده تا تیم دیگه هستن‌بود​ که تو این شکار شرکت کردن. حداقل یه تیم ماجراجو باید به پستشون خورده باشه. و اگه حتی یکیشون‌فرو​ هم پیداشون می‌کرد، بقیه تیما درجا خبردار می‌شدن. اصلاً امکان نداره این متجاوزا بتونن کلاً از دید همه مخفی بمونن.»

با پدیدار شدنِ ناگهانی تیم شی فنگ در بیرون از شهر شیطان، بازیکنانی که بر فراز دیوارهای شهر ایستاده بودند، غرق‌مضحک​ در حیرت و کنجکاوی شدند. آن‌ها هرگز تصور نمی‌کردند که بازیکنان انسانی بتوانند بدون دعوت، از جنگل سوزان عبور کرده و‌رفت​ خود را به شهر شیطان برسانند. از زمان بنا شدن شهر شیطان، این نخستین باری بود که چنین اتفاقی رخ می‌داد.

«معلومه که هیچ خبری از این متجاوزا نیست، چون هر کی به پستشون خورده، کشته شده. یکی از رفیقام جزو همون بازیکنایی بود که‌پیش​ رفتن شکارشون. با اینکه تیم ماجراجوشون بالای هزار نفر عضو داشت، وقتی با این متجاوزا درگیر شدن، حتی یه نفرشونم نتونست جون سالم به در‌شیاطین​ ببره. طبق چیزایی که شنیدم، اون سه تا تیم ماجراجوی برتر هم تارومار شدن؛ فقط تا الان دهنشونو بستن تا اطلاعات به بیرون درز نکنه.»

در حالی که بازیکنان معمولی بالای دیوار مشغول بحث‌همه​ درباره وضعیت بودند، یک متخصص رده ۳ با دیدن جهل‌ماجرا​ آن‌ها چشمانش را چرخاند و حقیقت را برایشان فاش کرد.

با شنیدن افشاگری بازیکن رده ۳، بازیکنان معمولی مات و مبهوت‌حدود​ ماندند. با وجود این، هم‌زمان با نگاهی تردیدآمیز به متخصص رده ۳‌نبرد​ خیره شدند، چرا که گمان می‌کردند او دارد با آن‌ها شوخی می‌کند.

متخصص رده ۳ دیگری که عضو یک تیم ماجراجوی متوسط بود و تازه به‌حدود​ دیوار رسیده بود، با دیدن تیم شی فنگ در دوردست گفت: «مثل اینکه شایعه‌ای که‌چگونه​ از بچه‌های قلب شیطان شنیدم واقعیت داره. این مهاجما واقعاً ده‌ها هزار متخصص رو کشتن.»

این حرف متخصص رده‌شده​ ۳، ولوله‌ای در میان‌سالم​ حاضران به پا کرد.

«چی؟! ده‌ها هزار متخصصی که‌نتوانسته​ رفتن شکار، تار و مار‌بدتر​ شدن؟! این مهاجما دیگه کین؟!»

«نکنه واقعاً اومدن اینجا تا Troubled Times رو بکشن؟»

«انگار قلب شیطان به‌بودند​ پست حریف قدری خورده.‌ببرند​ خدا می‌دونه کدوم طرف قوی‌تره؟»

«اصلاً پرسیدن داره؟ معلومه که قلب شیطان. یادت نره اینجا شهر شیطانه، مقر اصلی قلب‌حدود​ شیطان. این ۳۰۰ و خرده‌ای مهاجم شاید بیرون از شهر خیلی خفن باشن، اما اگه‌چگونه​ فکر کردن می‌تونن هر غلطی دلشون می‌خواد توی شهر شیطان بکنن، دارن با جونشون بازی می‌کنن.»

وقتی حاضران خبر نابودی سه تیم ماجراجوی برتر شهر شیطان‌بدتر​ را شنیدند، علاوه بر شگفتی، هیجان‌زده نیز شدند. به هر‌کاملاً​ حال، شهر شیطان پیش از این هرگز محاصره نشده بود.

در همین حال، خبر حضور تیم شی فنگ در‌ظاهراً​ بیرون دروازه شهر شیطان به سرعت در سراسر شهر پیچید‌بود​ و میلیون‌ها بازیکن ساکن آن را مات و مبهوت کرد.

«لعنتی! واقعاً اومدن اینجا تا Troubled Times رو شکار کنن! خیلی خفنه!»

«خدا می‌دونه قلب‌روبه‌رو​ شیطان می‌خواد با‌نتوانسته​ این قضیه چیکار کنه؟»

«بعید می‌دونم قلب شیطان بذاره اینا دست از پا خطا کنن.‌آنکه​ از طرفی اینا هم حریفای دست‌وپابسته‌ای نیستن. وقتی حتی سه تیم‌بود​ ماجراجوی برتر شهر حریفشون نشدن، قلب شیطان هم قطعاً به دردسر می‌افته.»

همه در شهر شیطان درباره این موضوع صحبت می‌کردند و همین امر‌دقیقه​ باعث شد شهرت زیرو وینگ در سراسر شهر بپیچد. با وجود این، همه‌شکسته​ بیشتر کنجکاو بودند تا واکنش قلب شیطان را نسبت به این وضعیت ببینند.

به هر حال، حتی سه تیم ماجراجوی برتر شهر نیز تار و مار شده بودند. تیم شی فنگ شاید‌ماجرا​ توانایی نفوذ به شهر شیطان را نداشت، اما به راحتی می‌توانست در دشت‌ها کمین کند و اعضای قلب شیطان را‌شنیدن​ که قصد لول اپ با کشتن هیولاها داشتند، هدف قرار دهد. این کار، روند پیشرفت قلب شیطان را مختل می‌کرد.

در همین حال، خبر ورود تیم شی فنگ به سرعت به اقامتگاه قلب شیطان نیز رسید. با شنیدن این خبر، رنگ از رخسار Troubled Times پرید. او هرگز فکر نمی‌کرد که شی فنگ به این زودی خود را به شهر شیطان برساند. پیش از این، او به چشم خود دیده بود که این شمشیرزن یک دست پادشاه شیاطین را متوقف کرده است. اگر شی فنگ مخفیانه وارد شهر شیطان می‌شد و به او حمله می‌کرد، Troubled Times تقریباً اطمینان داشت که جانش را از دست خواهد داد.

Furious Heart با دیدن چهره‌ی درهم‌رفته‌ی Troubled Times گفت: «فرمانده Troubled، خیالت راحت باشه. حالا شعلۀ سیاه اومده که اومده. اینجا شهر شیطانه!» سپس لبخندی زد و ادامه داد: «ولی خب، زیرو وینگ به اندازه کافی مغرورانه رفتار کرده. این دفعه حتی به خودشون زحمت ندادن مخفیانه وارد عمل بشن.»

یکی از بزرگان رده ۳ که ردایی سیاه بر تن داشت، با عصبانیت گفت: «واقعاً خیلی مغرورن. قشنگ جرئت کردن جلوی دروازه اصلی‌نبرد​ ما خیمه بزنن و به همه هم اعلام حضور کنن. به نظر من، باید محافظان شیطانی رده ۴ شهر رو بفرستیم و کارشونو یکسره‌نبود​ کنیم. وگرنه واقعاً خیال برشون می‌داره که چون سه تا تیم ماجراجوی برتر شهر رو نابود کردن، می‌تونن هر غلطی تو شهر شیطان بکنن!»

Furious Heart سرش را تکان داد و گفت: «بی‌خیال. محافظان شیطانی یکی از برگ برنده‌های شهر شیطان هستن. اعزامشون کلی کریستال شیطانی خرج برمی‌داره. فقط برای درافتادن با زیرو وینگ ارزششو نداره. گذشته از این، در حال حاضر نه لیدر گیلد و نه معاون گیلد تو قاره شرقی نیستن. این تصمیمی نیست که ما بتونیم بگیریم. بگو یکی به بچه‌های زیرو وینگ خبر بده که قلب شیطان شخصاً وارد عمل شده و اونا تا همین‌جا هم به اندازه کافی سروصدا به پا کردن. دیگه وقتشه به این مسخره‌بازی پایان بدن. اگه همین الان عقب بکشن، هنوز راهی برای آشتی و فرصتی برای همکاری بین دو تا گیلد باقی می‌مونه. وگرنه این ماجرا به این سادگی‌ها ختم به خیر نمیشه. قلمرو خدای آینده دیگه جای گیلدهای معمولی نیست. فکر کنم خودشون اینو خیلی خوب بفهمن.»

آن بزرگ رده ۳ سیاه‌پوش‌بودند​ گفت: «باشه. می‌گم یکی بهشون خبر‌بدتر​ بده. فقط امیدوارم حد خودشونو بدونن.»

با وجود این، در دلش احساس می‌کرد که Furious Heart بیش از حد ملایمت به خرج می‌دهد. اگر دست او بود، به خاطر این گستاخی و نزدیک شدن به شهر شیطان، زیرو وینگ را به طور کامل تار و مار می‌کرد.

ناولها | novelha.net