---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 458: شمشیر ناپیدا • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 458: شمشیر ناپیدا

0

حملات مستقیم به‌سادگی قابل پیش‌بینی بودند، با این حال به نظر می‌رسید Summer Sunshine هیچ ابایی از به کار بردن آن‌ها ندارد.

با وجود مهارت [دید همه‌جانبه]، تک‌تک حرکات شی فنگ زیر ذره‌بین Summer Sunshine قرار داشت. حتی اگر شی فنگ به حرکت بعدی‌اش می‌اندیشید، Summer Sunshine بلافاصله دستش را می‌خواند و واکنش مناسب نشان می‌داد. او اصلاً نگران لو رفتن حملاتش نبود.

افزون بر این، برخلاف یورش پیشین Summer Sunshine، این بار حرکات او و خنجری که به سوی شی فنگ تاب می‌داد، هیچ‌کدام صدایی تولید نمی‌کردند. حمله‌ی او هم سریع بود و هم بی‌صدا، و عملاً هیچ فرصتی برای واکنش باقی نمی‌گذاشت.

هنگامی که فردی عادی حرکت یا حمله می‌کرد، همواره نوعی صدا تولید می‌شد. این صدا ناشی‌می‌شد​ از ارتعاشاتی بود که هنگام شکافتن هوا توسط جسم شکل می‌گرفت. این ارتعاشات به دلیل هدر‌ایجاد​ رفتن انرژی از طریق حرکات غیرضروری ایجاد می‌شدند و هرچه ارتعاشات بزرگ‌تر بود، صدا نیز بلندتر می‌شد.

اگرچه حملاتی که صدایی رعدآسا ایجاد‌بازیکنان​ می‌کردند بسیار مهیب به نظر می‌رسیدند،‌خود​ اما انرژی زیادی در آن‌ها هدر می‌رفت.

در مقابل، هرچه فرد هنگام حمله ارتعاش‌داشتند​ کمتری تولید می‌کرد، انرژی پشت حمله متمرکزتر‌کنند​ می‌شد. طبیعتاً، قدرت حمله نیز افزایش می‌یافت.

در حین نبرد، بازیکنان علاوه بر بینایی، تکیه زیادی بر حس شنوایی و لامسه خود داشتند. با گوش دادن‌گوش​ به صدای ناشی از حمله، بازیکنان می‌توانستند مسیر کلی آن را پیش‌بینی کنند. ارتعاشات ایجاد شده هنگام برخورد حمله با‌اجرای​ هوا نیز موجی ایجاد می‌کرد و بازیکنان با حس کردن این موج روی بدنشان، می‌توانستند تدابیر مناسب را اتخاذ کنند.

با این حال، دفاع در برابر حمله بی‌صدای Summer Sunshine بسیار دشوار بود.

اجرای یک حمله بی‌صدا به خودی خود فراتر از توانایی‌های افراد عادی بود. اما تک‌تک حرکات Summer Sunshine واقعاً بی‌صدا بود. حرکات او عملاً هیچ انرژی‌ای هدر نمی‌داد. این سطحی بود که انسان‌ها قادر به دستیابی به آن نبودند.

Fire Dance که از فاصله‌ای دور هم‌زمان با نبرد خودش مبارزه شی فنگ را زیر نظر داشت، با دیدن حمله Summer Sunshine در دل شوکه شد و با خود اندیشید: «این بشر دیگه کیه؟» او احساس می‌کرد این ماجرا باورکردنی نیست.

Summer Sunshine مظهر کامل کلاسی به نام [قاتل] بود، و این دقیقاً همان چیزی بود که Fire Dance تمام مدت به دنبالش بود.

ابتدا Fire Dance تصور می‌کرد شی فنگ قدرتش را بیش از حد دست‌کم گرفته و به همین دلیل مانع مبارزه او با Summer Sunshine شده است. اما اکنون به نظر می‌رسید که تصمیم شی فنگ کاملاً درست بوده است.

شکاف میان Fire Dance و Summer Sunshine غیرقابل تصور بود. اگر با هم می‌جنگیدند، او حتی کوچک‌ترین شانسی برای پیروزی نداشت.

شی فنگ با دیدن یورش Summer Sunshine در دل آهی کشید: «همون‌طور که فکر می‌کردم، واقعاً یه هیولاست.»

او بالاخره درک کرد چرا Summer Sunshine قادر است در اوج [قلمرو خدا] بایستد.

پس از تجربه یک دهه نبرد، شی فنگ تنها با دشواری بسیار توانسته بود به‌صدا​ حمله بی‌صدا دست یابد. با این حال، تمام حرکاتش نمی‌توانستند به چنین حالت بی‌صدایی برسند.‌طریق​ اما تک‌تک حرکات [قاتل] پیش رویش کاملاً بی‌صدا بود. شکاف میان آن‌ها حقیقتاً عمیق بود.

شی فنگ می‌دانست که در حال حاضر اصلاً حریف Summer Sunshine نیست.

اگر در وضعیت «سکوت» یا «تضعیف» نبود، شاید شانسی برای رقابت با Summer Sunshine داشت. اما اگر قرار بود تنها به تکنیک‌های خالص تکیه کند، هیچ شانسی برای پیروزی نداشت.

اگر این نبرد در دنیای واقعی رخ می‌داد، احتمال زیادی وجود داشت که شی فنگ تنها با یک حرکت مغلوب Summer Sunshine شود.

اگرچه شی فنگ می‌دانست حریف Summer Sunshine نیست، اما بنا به دلایلی نامعلوم، حس شعفی قلبش را پر کرده بود.

فریاد زد: «بیا!»

شی فنگ دیگر ملاحظه را کنار گذاشت. او دوباره از [گام‌های تهی] استفاده کرد و به سمت Summer Sunshine یورش برد.

[گام‌های تهی] فشار سنگینی بر قدرت ذهنی کاربر وارد می‌کرد. اما در آن لحظه، شی فنگ اهمیتی نمی‌داد. اگر از [گام‌های تهی] استفاده نمی‌کرد، تنها چند حرکت مقابل Summer Sunshine دوام می‌آورد. از آنجا که در هر صورت بازنده بود، ترجیح داد آخرین تلاشش را بکند.

پس از ناپدید شدن شی فنگ، با وجود اینکه Summer Sunshine لحظه‌ای درنگ کرد، اما همچنان واکنشی بسیار سریع نشان داد. با چرخشی به پاها، ناگهان خنجر در دستش را به پهلو تاب داد.

همه به شدت متعجب شده‌نبرد​ بودند و نمی‌دانستند آن [قاتل]‌شنوایی​ قصد انجام چه کاری را دارد.

اما هنگامی که خنجر نیمی از مسیرش را طی کرد،‌صدای​ جرقه‌هایی به هوا برخاست و سلاح به‌طور ناگهانی در مسیرش‌روی​ متوقف شد. بلافاصله پس از آن، قامت شی فنگ آشکار گشت.

پیش از آنکه کسی بتواند واکنش نشان دهد،‌می‌یافت​ شی فنگ بار دیگر از [گام‌های تهی] استفاده‌لامسه​ کرد و دوباره از دید همه ناپدید شد.

برای لحظاتی، همه نظاره‌گر بودند که چطور Summer Sunshine بی‌وقفه خنجرهایش را تاب می‌داد و با هر چرخش، جرقه‌هایی خیره‌کننده پدید می‌آورد.

کسانی که از ماجرا بی‌خبر بودند، گمان می‌کردند Summer Sunshine دیوانه شده است. با این حال، همه حاضران می‌دانستند که این قاتل در حال نبرد با شی فنگ است. علاوه بر این، کاملاً آشکار بود که در حال حاضر Summer Sunshine دست بالا را در مبارزه دارد.

نبردی در این سطح، همه حاضران را در بهت و حیرت فرو برده‌کلی​ بود. در مقایسه با این مبارزه که درست جلوی چشمانشان رخ می‌داد، ویدیوهایی‌بی‌صدای​ که از نبرد متخصصان در تالارهای گفتگو دست‌به‌دست می‌شد، مشتی زباله تمام‌عیار بود.

در آن لحظه، همه حتی نبردهای خودشان را هم از یاد برده بودند. تمام حواس‌ها معطوفِ نبرد میان Summer Sunshine و شی فنگ بود.

Fire Dance با نگاه به شی فنگ که درگیر نبرد بود، با نگرانی گفت: «اوضاع خرابه.»

فشاری که [گام‌های تهی] بر قدرت ذهنی کاربر وارد می‌کرد، شوخی‌بردار نبود. پیش از این، وقتی شی فنگ بارها از [گام‌های تهی] در برابر یک هیولای رتبه سردسته استفاده کرده بود، روح و روانش دچار فرسودگی شدید شد. با اینکه در آن زمان HP او هنوز پر بود، حتی نای حرکت دادن بدنش را هم نداشت.

همان‌طور که نبرد به درازا می‌کشید، شی فنگ حس می‌کرد که به مرز محدودیت‌هایش نزدیک شده است. ناگهان، خود را عقب کشید و فاصله‌اش را با Summer Sunshine زیاد کرد.

Summer Sunshine با وجود پشت سر گذاشتن چنین نبرد سنگینی، همچنان چهره‌ای آرام و بی‌تفاوت داشت و گفت: «کارت واقعاً درسته. تو اولین نفری هستی که تونسته این‌قدر جلوی من دووم بیاره. اما اون حرکتت باید فشار زیادی روی قدرت ذهنت بیاره، مگه نه؟ کنجکاوم بدونم چندتا حرکت دیگه می‌تونی بزنی؟»

شی فنگ پاسخی نداد. در آن لحظه، رنگ از‌فردی​ رخسارش پریده و مثل گچ سفید شده بود؛ حتی‌ارتعاشاتی​ حرف زدن هم برایش کاری فوق‌العاده طاقت‌فرسا به نظر می‌رسید.

Summer Sunshine ادامه داد: «به نظر میاد دیگه نایی برات نمونده. پس بیا تمومش کنیم. از وقتی پامو توی قلمرو خدا گذاشتم، هیچ‌کس تا حالا این حرکتم رو ندیده و تو اولین نفری هستی که قراره ببینیش.»

با گفتن این حرف، چهره Summer Sunshine جدی شد. قصد کشتی که تمام این مدت پنهان کرده بود، ناگهان همچون آتشفشانی فوران کرد و نفسِ تمام کسانی را که آن را حس کردند، در سینه حبس نمود.

Summer Sunshine مانند درنده‌ای بود که از قفس گریخته باشد. لحظه‌ای بعد، پیکرش به سمت شی فنگ خیز برداشت.

اما درست زمانی که Summer Sunshine نیمی از مسیر رسیدن به شی فنگ را طی کرده بود، بدنش ناگهان ناپدید شد. بلافاصله پس از آن، پشت سر شی فنگ ظاهر شد؛ خنجرش را با قبضه معکوس محکم در مشت فشرده بود و آن را به سمت پشت شی فنگ فرود آورد.

ناگهان، تماشاگران‌افزایش​ نبرد در‌حین​ جا خشکشان زد.

Fire Dance با شوک گفت: «اونم گام‌های تهی بلده؟»

Violet Cloud گفت: «نه، اون [شتاب ثانویه]ست.»

Violet Cloud پیش از این بارها شاهد استفاده War Wolf از [شتاب ثانویه] برای حمله بود.

[گام‌های تهی] نوعی رقص پا بود که باعث می‌شد حریف وجودِ کاربر را نادیده بگیرد. حتی اگر حریف‌مسیر​ قادر به دیدن کاربر بود، مغزش این اطلاعات را به عنوان داده‌های بیهوده دسته‌بندی می‌کرد و فوراً نادیده‌فراتر​ می‌گرفت. اما [شتاب ثانویه] ترفندی برای فریب دادن چشم بود. در مجموع، تکنیکی پایین‌تر از [گام‌های تهی] محسوب می‌شد.

با این حال، War Wolf از [شتاب ثانویه] در حملاتش استفاده می‌کرد، در حالی که Summer Sunshine آن را در حرکاتش به کار گرفته بود. پرواضح بود که تکنیک Summer Sunshine چندین سطح بالاتر از War Wolf است.

در همین حین، شی فنگ احساس ضعف شدیدی می‌کرد. او عملاً توان دفاع یا جاخالی دادن در برابر حمله بی‌صدای Summer Sunshine را نداشت.

در این لحظه، هرچند شی فنگ متوجه حمله Summer Sunshine شده بود، اما ذهنش در آستانه فروپاشی قرار داشت. بدنش به طرز عجیبی سنگین شده بود. حتی اگر الان می‌خواست با استفاده از [شمشیر پرتگاه] دفاع کند، غیرممکن بود که بتواند پابه‌پای سرعت Summer Sunshine پیش بیاید.

یعنی کارم تمومه؟

لحظه‌ای پیش از آنکه حمله‌لامسه​ به او برخورد کند، شی فنگ‌می‌توانستند​ نتوانست جلوی این فکر را بگیرد.

نه!

نمی‌تونم بذارم اینجا تموم بشه!

من هنوز باید‌می‌یافت​ به اوج‌های بالاتری برسم!‌علاوه​ قطعاً اینجا شکست نمی‌خورم!

باید دفاع کنم!

باید جلوش رو بگیرم!

حرکاتم باید‌بی‌صدا​ سریع‌تر باشه!‌فرصتی​ خیلی سریع‌تر!

در آن لحظه، شی فنگ با تمام وجود تلاش می‌کرد حرکاتش را سریع‌تر و دقیق‌تر کند. اما دیگر انرژی لازم برای کنترل سایر بخش‌های بدنش را نداشت. تنها می‌توانست از محافظه‌کارانه‌ترین روشی که به ذهنش می‌رسید برای سد کردن حمله Summer Sunshine استفاده کند.

در آن ثانیه‌ها، ذهن شی فنگ دیگر‌داشتند​ فکر کردن را از یاد برده و‌کنند​ بدنش نفس کشیدن را فراموش کرده بود.

وقتی تنها چند سانتی‌متر فاصله میان خنجر Summer Sunshine و بدن شی فنگ باقی مانده بود، [شمشیر پرتگاه] در دست شی فنگ ناگهان به سمت خنجرِ چون برف درخشان لغزید.

دنگ!

برخورد دو سلاح باعث شد مسیر حرکت‌علاوه​ خنجر منحرف شود و در نتیجه، تیغه‌گوش​ تنها مماس با بدن شی فنگ عبور کرد...

ناولها | novelha.net