---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3471: تغییرات ناگهانی در مناره طلایی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3471: تغییرات ناگهانی در مناره طلایی

0

مناره طلایی، طبقه بالا:

در معبدی پهناور و احاطه‌شده در میان ابرها،‌طول​ ناگهان پرتوهای رنگارنگ و درخشانی در مرکز بنا پدیدار‌بهشون​ شد. با محو شدن نور، چهار پیکر نمایان شدند.

«به همین راحتی رسیدیم؟»

با طنین‌انداز شدن این صدای دلنشین، حدود صد بازیکنی که در معبد استراحت‌وقت​ می‌کردند، سرهایشان را به سمت منبع صدا چرخاندند. صاحب صدا کشیش زنی با ظاهری‌نیست​ لطیف و باوقار بود که در نگاه اول، شباهت زیادی به یک فرشته داشت.

«تازه‌واردن؟»

«یه قدرت‌پیش​ شبه‌مطلق دیگه به‌فقط​ مناره طلایی رسیده؟»

«اینا چقدر بدشانسن که الان پیداشون شد.‌ساعت​ حالا کلید طبقه بالا که با اون‌منطقی​ همه بدبختی به دست آوردن، حروم شد.»

با نمایان شدن گروه کشیش زن در معبد، در‌اولین​ میان بازیکنانِ در حال استراحت، برخی شگفت‌زده شدند، عده‌ای‌یازده​ پوزخند زدند و گروهی نیز به حالشان تأسف خوردند.

Seven Melody با سردرگمی پرسید: «اینا چشونه؟ چرا این‌طوری بهمون نگاه می‌کنن؟» با نگاهی گذرا به اطراف معبد، به‌خوبی متوجه شد که همه دارند درباره گروه آن‌ها حرف می‌زنند.

Aqua Rose نظر داد: «عجیبه. اگه همه نباشن، اینا باید تقریباً تمام کسایی باشن که به طبقه بالا رسیدن. منطقاً اولین گروه بازیکنایی که وارد مناره شدن باید خیلی وقت پیش به این طبقه می‌رسیدن. با اینکه ما فقط یازده ساعت طول کشید تا طبقه پایین رو تموم کنیم، باز هم منطقی نیست که اینجا بهشون بربخوریم. این آدما هم خیلی خسته به نظر میان، پس معلومه که نبردهای زیادی رو پشت سر گذاشتن.»

کلیدهای طبقه بالای مناره طلایی به‌شدت کمیاب بود. تا آن لحظه، در بهترین حالت تنها چند ده کلید پیدا شده بود. از آنجایی که‌گذاشتن​ هر کلید تنها به دو بازیکن اجازه ورود به طبقه بالا را می‌داد، حداکثر تعداد بازیکنانی که می‌توانستند وارد این طبقه شوند، اندکی بیش‌نفر​ از صد نفر بود. به عبارت دیگر، بازیکنانی که در معبد استراحت می‌کردند، اگر نگوییم همه، باید بیشترِ بازیکنانِ حاضر در طبقه بالا می‌بودند.

ناگفته نماند که گروه چهار نفره آن‌ها، دو روز دیرتر از اولین گروه بازیکنانِ انجمن‌های مختلف وارد مناره‌یازده​ طلایی شده بودند. از نظر منطقی، بازیکنان گروه اول باید مدت‌ها پیش می‌رسیدند و پیشرفت چشمگیری در طبقه بالا‌کلیدهای​ می‌کردند. بنابراین، رویارویی با این تعداد بازیکن در نقطه آغازین طبقه بالا، بسیار عجیب و غیرطبیعی به نظر می‌رسید.

در میان سردرگمی Seven Melody و Aqua Rose، ناگهان فریادی از گوشه‌ای از معبد به گوش رسید.

«سونِ کوچولو؟‌پیش​ چطور به این‌فقط​ زودی رسیدی بالا؟»

گوینده، قاتل زنی سیاه‌پوش با زره چرمی بود. او اندامی متناسب داشت‌کنیم​ و هاله‌ای وحشی از خود ساطع می‌کرد. با وجود اینکه نقاب بر چهره‌کلیدهای​ داشت، اما از روی خطوط صورتش همچنان می‌شد زیبایی چهره‌اش را تشخیص داد.

Seven Melody با دیدن قاتل زن، فریاد زد: «آبجی Glow؟» سپس با کنجکاوی پرسید: «چرا هنوز تو چالش اولی؟ مگه نباید خیلی وقت پیش وارد طبقه بالا می‌شدی؟»

Solitary Glow و Dragon Soul برگزیدگان این نسل از اتحاد تاجران سرخ بودند. این دو از نظر قدرت تقریباً در یک سطح قرار داشتند و عنوان بااستعدادترین برگزیدگانِ یک قرن اخیرِ اتحاد تاجران سرخ را یدک می‌کشیدند. آن‌ها حتی پیش از رسیدن به ۲۵ سالگی، یک تکنیک رزمی طلایی را به‌طور کامل فرا گرفته بودند.

اکنون در سی سالگی، دو تکنیک رزمی طلایی از دسته‌بندی‌های مختلف را در تسلط خود داشتند و‌بهشون​ از حمایت کامل انجمن برخوردار بودند. هر دوی آن‌ها به ست‌های تجهیزات افسانه‌ای و سلاح‌های افسانه‌ایِ رده‌بالا مجهز‌شده​ بودند و در سطح و رده یکسان، حتی می‌توانستند با برگزیدگانِ پرورش‌یافته توسط قدرت‌های مطلق نیز مبارزه کنند.

قاتل زن که Solitary Glow نام داشت، دستش را تکان داد و گفت: «ما تصادفی اینجاییم.» سپس نگاه تیزبینش را به سمت شی فنگ و اوربث چرخاند و با کنجکاوی پرسید: «این دو تا کین؟ چرا با اینا رسیدی اینجا؟»

Seven Melody با افتخار گفت: «آبجی Glow، اینا نیروهای کمکی‌ان که پیدا کردم. این آقا، رئیس انجمن شعلۀ سیاه و این خانم زیبا هم قدیسه نیش لاجورد هستن. به لطف ایناست که من و Aqua تونستیم به این زودی به طبقه بالا برسیم.»

اتمام طبقه پایین برای آن‌ها تنها یازده ساعت زمان برده بود. سرعتشان چندین برابر بیشتر از نوابغِ قدرت‌های شبه‌مطلقِ مختلف بود. با وجود اینکه برخی از نوابغِ اتحاد تاجران سرخ که در انتهای طبقه پایین منتظر بودند، در ابتدا قصد داشتند برای آن دو سهمیه ورود به طبقه بالا با او رقابت کنند، اما پس از آگاهی از سرعت پاک‌سازی او و Aqua Rose، چاره‌ای جز تسلیم و ناامیدی نداشتند.

در حقیقت، اگر کندی آن دو در شکستن حصارهای‌کشید​ جادوییِ چالش‌ها نبود، شی فنگ و اوربث می‌توانستند طبقه‌بربخوریم​ پایین را در عرض شش ساعت به پایان برسانند.

Solitary Glow با شنیدن نام شی فنگ، ناگهان چیزی به خاطرش رسید. او با تعجب به شی فنگ نگاه کرد و پرسید: «رئیس انجمن شعلۀ سیاه؟ همون کسی هستی که Demon Axe رو کشت و سلسله ستارگان رو عصبانی کرد؟»

شی فنگ سر‌تقریباً​ تکان داد و‌باشن​ گفت: «آره، خودمم.»

«چه دل‌وجرأتی داری.» با دیدن چهره آرام شی فنگ، Solitary Glow نتوانست جلوی خودش را بگیرد و دوستانه به او هشدار داد: «می‌دونی Sleeping Spark، یکی از برگزیده‌های سلسله ستاره، اعلام کرده هر جا تو رو ببینه می‌کشتت؟ تازه پنج طلای ابدی هم جایزه گذاشته برای هر کسی که جاتو توی مناره طلایی لو بده.»

Aqua Rose از شنیدن این حرف شگفت‌زده شد و پرسید: «پنج طلای ابدی؟ این‌قدر زیاد؟»

یک طلای ابدی تقریباً معادل تمام دارایی یک متخصص متوسط طبقه چهارم در قلمرو ابدی فعلی بود؛ بنابراین پرداخت پنج طلای ابدی‌نبردهای​ تنها برای یافتن مکان یک بازیکن، ولخرجی عظیمی به شمار می‌رفت. حالا که حتی شهرهای مختلف در دنیای واقعی نیز در حال‌می‌توانستند​ خرید سکه‌های ابدی بودند، ثروت پنج طلای ابدی کافی بود تا او بتواند یک سال تمام در شهری درجه دو، شاهانه زندگی کند.

Seven Melody در تأیید حرف او گفت: «چقدر دست‌ودلبازن.» حتی خود او نیز در حال حاضر پنج طلای ابدی همراه نداشت. «شنیدم گنجینه‌های مخفی که شرکت تجاری شهر کریستالی اسرار می‌فروشه، فقط حدود دوازده طلای ابدی قیمت دارن. با این جایزه‌ای که گذاشتن، اگه فقط سه بار جای لیدر گیلد شعله سیاه رو لو بدم، می‌تونم یه گنجینه مخفی معمولی بخرم.»

با شنیدن حرف‌های Seven Melody، شی فنگ نتوانست شگفتی‌اش را پنهان کند و با تعجب به کشیش خیره شد. او فکر نمی‌کرد شهرت شرکت تجاری کریستال اسرار تا این حد پیچیده باشد.

Solitary Glow نگاهش را به Seven Melody و Aqua Rose برگرداند و گفت: «شما دو تا نباید می‌اومدید اینجا. چند وقت پیش، Sleeping Spark تا ارتفاع ده‌هزار متری بالا رفت و باعث تغییر ناگهانی کل سطح بالایی شد. به جز خودش، بقیه همه به نقطه شروع تلپورت شدن.»

او در ادامه افزود: «علاوه بر این، عروسک‌های جادوییِ چالش‌ها هم یه تحول کیفی پیدا کردن. الان حتی عروسک‌های جادویی چالش اول هم قلمرو دامنه دارن و هر حرکتی که می‌زنن در سطح یه تکنیک مبارزه برنزی پیشرفته‌ست. با کمک آرایش نبرد کوچیکشون، هر سه عروسک جادویی چالش اول، استاندارد مبارزه‌ای در حد طبقه چهارم دارن. حتی اگه من و Dragon Soul شما دو تا رو از دست بقیه بازیکنا در امان نگه داریم، در بهترین حالت فقط می‌تونید چالش اول رو رد کنید.»

Seven Melody با تعجب فراوان پرسید: «یعنی اونا قدم به قلمروهای حقیقت گذاشتن؟»

حتی زمانی که او در سطح پایینی تا ارتفاع ۳۰ هزار متری صعود کرده بود، استانداردهای مبارزه عروسک‌های جادویی که با آن‌ها روبه‌رو شد، تنها به یک قلمرو دامنه دسترسی داشتند. آن‌ها هیچ تسلطی بر قلمروهای حقیقت نداشتند. اگر عروسک‌های جادویی سطح بالایی به همان قدرتی بودند که Solitary Glow توصیف می‌کرد، با در نظر گرفتن محیط مانای ناپایدار مناره طلایی، حتی پیشروی متخصصان طبقه پنجم نیز متوقف می‌شد.

در نهایت، اگر عروسک‌های جادویی می‌توانستند با هر حرکت خود قدرت تکنیک‌های مبارزه برنزی را به‌اینجا​ نمایش بگذارند، با در نظر گرفتن کمک یک آرایش نبرد کوچک، قادر بودند قدرتی در حد استاندارد‌چند​ رده ۶ آزاد کنند. این موضوع هرگونه برتری بازیکنان نسبت به عروسک‌های جادویی را از بین می‌برد.

Solitary Glow رو به شی فنگ و Aurebeth کرد و گفت: «در مورد شما دو تا، متأسفم ولی الکی تا اینجا اومدید. با اینکه ازتون ممنونم که Little Seven و دوستش رو تا اینجا آوردید، اما الان سلسله ستاره روتون زوم کرده. تمام اعضای شبه‌ابرقدرت‌های مختلفی که اینجان، چشمشون دنبال شما دو تاست. حتی اگه من و Dragon Soul هم بخوایم کمکتون کنیم، فکر نمی‌کنم اونا بی‌خیال بشن.»

وقتی Seven Melody دید که Solitary Glow دارد به شی فنگ و Aurebeth اشاره می‌کند که بروند، سریعاً میان حرفش پرید و با لحنی جدی گفت: «آبجی Glow، لیدر گیلد شعله سیاه و دوستش خیلی قوی هستن. اگه باهاشون متحد بشید، قطعاً می‌تونید تا ارتفاعات بالاتری صعود کنید.»

«خیلی قوی؟»

Solitary Glow نتوانست در برابر ادعای Seven Melody جلوی خنده‌اش را بگیرد. کسی که در رتبه یازدهم فهرست افتخار مقدس قرار داشت، چقدر می‌توانست قوی باشد؟ حتی شخصی در سطح او نیز در صورت مواجهه با حمله بیش از صد اسطوره و برگزیده از شبه‌ابرقدرت‌های مختلف، به‌سرعت از پا درمی‌آمد.

با وجود این، Solitary Glow با دیدن اراده در چشمان Seven Melody، در نهایت آهی کشید و گفت: «خیلی خب. چون اونا بهتون کمک کردن، زشته که ما فقط دست رو دست بذاریم و تماشا کنیم. اما بذار یه چیزی رو روشن کنم. توان مقاومت ما هم محدوده. اگه نتونیم دووم بیاریم، دوستاتون باید روی پای خودشون بایستن.»

Seven Melody با لبخندی گفت: «ممنونم آبجی Glow.»

Solitary Glow پیش از آنکه آنجا را ترک کند تا وضعیت را با Dragon Soul که کمی آن‌طرف‌تر استراحت می‌کرد در میان بگذارد، گفت: «خیلی خب، آماده بشید. یک دقیقه دیگه صعود از مناره رو شروع می‌کنیم.»

ناولها | novelha.net