چپتر 6: مهارت‌های خیره‌کننده

لحظه‌ای که‌نصف​ شمارش معکوس‌کنار​ به پایان رسید...

بدن شی فنگ به جلو خم شد و‌خیز​ پاهایش را جمع کرد. درست مثل یک پلنگ،‌همچنان​ با نیرویی انفجاری از خط شروع کنده شد.

*ویژژژ!*

زمانی که صدای تفنگ‌ها بلند شد‌صرفاً​ و به سمت خط شروع شلیک کردند،‌سرعت​ شی فنگ سه یارد دور شده بود.

بلافاصله، رگبار دیگری از شلیک تفنگ‌ها به گوش رسید؛ در مجموع شش گلوله به‌است​ سمت مسیر حرکت شی فنگ شلیک شد. چندین خط سبز که مسیر گلوله‌ها را‌شبیه​ نشان می‌داد، بدن شی فنگ را پوشاند. اگر واکنش‌هایش تیز نبود، بدنش آبکش می‌شد.

درست در لحظه‌ای که گلوله‌ها می‌خواستند به او برخورد کنند، شی‌مدام​ فنگ با یک گام به پهلو، به سمت راست جاخالی داد. او‌چابکی​ پس از فرار از رگبار دوم، دوباره به سمت جلو خیز برداشت.

پوکه‌های گلوله مدام روی زمین می‌ریختند و سه نوم (Gnome) همچنان به هدف‌گیری و شلیک ادامه می‌دادند. با این حال، شی فنگ هر بار با چابکی یک پلنگ از آن‌ها فرار می‌کرد. روشی که او یک قدم جلوتر از گلوله‌ها می‌ماند، طوری به نظر می‌رسید که انگار کنترل آن‌ها را در دست دارد.

کشیش مرد که نمی‌توانست شوکه‌اش را پنهان کند، گفت: «باورم نمیشه. همین الان رسید به خط ۱۰ یارد.» دیدن اینکه شی فنگ کمتر از پنج ثانیه به نشان ۱۰ یارد رسیده بود، او را حیرت‌زده کرد؛ این نصف زمان `Stabbing Heart` بود.

`Stabbing Heart` آن کنار ماتش برده بود. او در سکوت پیشروی شی فنگ را تماشا می‌کرد.

او در ابتدا فکر می‌کرد شی فنگ یک نوب تازه‌کار است؛ کسی که او نمی‌شناخت و صرفاً برای تفریح به «مسابقه چالش» آمده است. اما سرعت و دقتی که شی فنگ همین الان به نمایش گذاشت، شبیه یک کهنه‌کار بود که سال‌های بی‌شماری خودش را در مسابقه چالش آبدیده کرده است. تک‌تک حرکاتش مستقیم و کارآمد بود، چیزی که یک تازه‌کار قطعاً از پسش برنمی‌آمد. حتی خود `Stabbing Heart`، بعد از بارها گذراندن این چالش، حس می‌کرد نمی‌تواند بهتر از این عمل کند.

`Stabbing Heart` غرور یک متخصص را داشت. او فکر نمی‌کرد که شی فنگ بتواند قوی‌تر از او باشد. توضیح داد: «با این چابکی، شاید این یارو ورزشکاری چیزی باشه. یا شایدم رزمی‌کار. اما نوم‌ها بعد از ۱۵ یارد الگوی حمله‌شون رو عوض می‌کنن. اون موقع دیگه نمی‌تونه دووم بیاره.»

«حق با توئه رئیس. اگه کسیه که واسه "اتحاد قاتلین" (Assassin’s Alliance) شناخته شده نیست، پس قطعاً متخصص نیست. به ۱۵ یارد که برسه شوکه میشه. بعدشم تبدیل میشه به کندوی عسل.»

«دقیقاً. بعد از ۱۵ یارد، تعداد گلوله‌های شلیک شده میشه دوازده‌تا. هدف‌گیری‌نوب​ هم دیگه فقط روی خود بازیکن نیست. در عوض، یه منطقه وسیع‌سرعت​ رو پوشش میده. جاخالی دادن به چپ و راست دیگه فایده نداره.»

سایر اعضای "اتحاد قاتلین" حرفش‌فرار​ را تأیید کردند. آن‌ها هم قبلاً‌مدام​ هفت-هشت بار شاهد چنین صحنه‌ای بودند.

`Stabbing Heart` در اولین چالش خود از ۱۵ یارد عبور کرده بود. اما در چالش‌های بعدی، بیشترین مسافتی که طی کرد ۲۰ یارد بود. سختی کار بعد از ۱۵ یارد کاملاً مشهود بود.

یکی از اعضای‌است​ "اتحاد قاتلین" گفت: «از‌برای​ ۱۵ یارد رد شد.»

`Stabbing Heart` و بقیه سریع نگاهشان را روی شی فنگ متمرکز کردند و می‌خواستند عملکرد او را ببینند.

در زمین مسابقه، به محض اینکه شی فنگ از‌برداشت​ خط ۱۵ یارد گذشت، سه نوم خشمگین شدند. آن‌ها دیگر‌می‌دادند​ هدف‌گیری نمی‌کردند و با جنونی وحشیانه تفنگ‌هایشان را شلیک می‌کردند.

ناگهان، نشانگرهای مسیر گلوله در دید شی فنگ منطقه وسیعی را پوشاندند.‌دوباره​ تنها سه گلوله بود که مستقیم به شی فنگ برخورد می‌کرد. با‌می‌دادند​ این حال، اگر حتی یک گلوله به هدف می‌خورد، بازی تمام بود.

شی فنگ لبخند بی‌تفاوتی زد و گفت: «بالاخره اون روی بی‌شرفتون رو نشون دادین، ها؟» او شمشیر مبتدی (Novice Sword) خود را بیرون کشید و از آن برای خوش‌آمدگویی به گلوله‌ها استفاده کرد.

در زندگی قبلی‌اش، شی فنگ به عنوان کاپیتان گیلد «سایه» (Shadow) همیشه مشغول کار و لول آپ کردن بود؛ او وقتی برای انجام مسابقه چالش نداشت. با این حال، او بارها آن را دیده بود، بنابراین درک روشنی از مسابقه چالش داشت. او می‌دانست که نوم‌ها بعد از خط ۱۵ یارد الگوی حمله خود را تغییر می‌دهند.

فاصله پانزده یاردی در مسابقه چالش «بازار سیاه»، معیاری بود که مهارت‌های کنترلی بازیکن را می‌سنجید. تنها کسانی که از آن عبور می‌کردند، دارای مهارت‌های کنترلی سطح پایه در نظر گرفته می‌شدند. با این حال، اکثر بازیکنان به دو یا سه ماه زمان نیاز داشتند تا به این سطح برسند؛ اقلیتی هم یک ماه زمان می‌بردند. تنها تعداد انگشت‌شماری از متخصصان بودند که می‌توانستند در اولین تلاش از آن عبور کنند. `Stabbing Heart` یکی از آن متخصصان نادر بود.

سه گلوله در حال برخورد‌گام​ به سر، سینه و بازوی‌فرار​ شی فنگ بودند؛ سه نقطه متفاوت.

`Stabbing Heart` وقتی دید شی فنگ به سمت گلوله‌ها یورش می‌برد، فهمید که این حماقت است: «همون‌طور که فکر می‌کردم، این بچه مالی نیست. گلوله‌ها خیلی زیاد و پخشن. دیگه یادش رفته جاخالی بده. مثل احمق‌ها داره کله می‌کنه میره جلو.» آیا او فکر می‌کرد اگر فقط یک یا دو گلوله به او بخورد، چالش ادامه پیدا می‌کند؟

درست در همین لحظه، سر شی فنگ‌سکوت​ تکان خورد. او شمشیر مبتدی را تاب‌است​ داد و رد سفیدی از نور ایجاد کرد.

*دنگ!*

جرقه‌ای ایجاد شد. شی فنگ شمشیر مبتدی را درست‌داد​ در نقطه مناسب تکان داده بود و بی‌دردسر گلوله‌ای‌زمین​ را که به سمت سینه‌اش نشانه رفته بود، منحرف کرد.

تهدید آن سه گلوله به سادگی توسط‌برای​ شی فنگ حل شد. او بار دیگر‌دقتی​ بخشی از مسافت را طی کرده بود.

با این حال، سه نوم دست از شلیک برنداشتند. تفنگ‌های توی دستشان مثل مسلسل عمل‌کسی​ می‌کرد و رگبار پشت رگبار شلیک می‌کردند. در یک چشم به هم زدن، شی فنگ با‌بی‌شماری​ پنج گلوله دیگر روبرو شد. گلوله‌هایی هم در اطرافش بود که مانع از جاخالی دادن می‌شد.

*دنگ! دنگ! دنگ!*

شی فنگ به سرعت بدنش را حرکت می‌داد و شمشیرش را‌دوم​ می‌چرخاند تا گلوله‌های غیرقابل‌اجتناب را منحرف کند. هم‌زمان که گلوله‌ها از‌هدف‌گیری​ کنار بدنش رد می‌شدند، گوش‌هایش حتی صدای شکافته شدن هوا را می‌شنید.

تنها سه ثانیه گذشت و شی فنگ‌برای​ از نشان ۲۰ یارد عبور کرد. او‌دقتی​ تنها ۱۰ یارد با نقطه پایان فاصله داشت.

کشیش مرد چشمانش از تعجب گرد شد: «لعنت. رئیس، این‌ابتدا​ بچه کیه دیگه؟ رسماً با شمشیرش جلوی گلوله‌ها رو گرفت.»‌مسابقه​ شی فنگ حس شوک غیرقابل وصفی به او داده بود.

اگرچه مسیر گلوله‌ها مشخص بود، اما دفاع دقیق در برابر آن‌ها‌مدام​ در عمل بسیار سخت‌تر از حرف بود. چنین کاری نیازمند دقت و‌چابکی​ مهارت فوق‌العاده‌ای بود. ناگفته نماند که حاشیه خطای مجاز، وحشتناک پایین بود.

`Stabbing Heart` ناگهان لال شد. منحرف کردن گلوله‌ها با سلاح، مثل راه رفتن روی یک رشته سیم در ارتفاع زیاد آسمان بود؛ یک قدم اشتباه شما را به اعماق پرتگاه می‌فرستاد. شی فنگ انگار داشت لذت می‌برد و مدام گلوله‌های پیش‌رو را دفع می‌کرد. در حالی که گلوله‌ها انگار جان داشتند و عمداً هنگام عبور از کنار شی فنگ، از برخورد با بدنش اجتناب می‌کردند.

«رئیس، اون شمشیرزن ۲۵ یارد رو رد کرد. با این سرعت حتماً از خط‌دقتی​ پایان رد می‌شه.» دل کشیش مرد مثل سیر و سرکه می‌جوشید، در حالی که‌چیزی​ می‌دید شی فنگ رقص‌کنان پیش می‌رود و هر از گاهی جرقه‌هایی مقابل بدنش می‌درخشید.

استبینگ هارت با کلافگی گفت: «خودم‌برده​ چشم دارم. لازم نکرده یادآوری کنی.» او‌تازه‌کار​ عمیقاً مجذوب حرکات شی فنگ شده بود.

درست لحظه‌ای که‌جاخالی​ شی فنگ از‌دوم​ مرز ۲۵ یارد گذشت...

یکی از نوم‌های (Gnomes) خط پایان خندید و گفت: «بمیر، حریف.» آن نوم یک تفنگ فتیله‌ای خودکار بیرون کشید و موجی از گلوله به سمت شی فنگ شلیک کرد.

ناگهان، تعداد گلوله‌ها به بیست و چهار عدد افزایش یافت.‌چالش​ تازه فقط این نبود، فاصله آن‌ها با شی فنگ تنها‌بی‌شماری​ ۵ یارد بود. فاصله‌ای که برای بازیکنان غیرقابل گریز بود.

استبینگ هارت بی‌اختیار‌زمان​ فریاد زد: «گندش بزنن!‌سکوت​ این دیگه تقلب محضه!»

سایر بازیکنان با دیدن این صحنه به شدت‌خیز​ مضطرب شدند و نتوانستند جلوی خودشان را بگیرند‌همچنان​ تا به بی‌شرمی نوم‌ها بد و بیراه نگویند.

شی فنگ در مواجهه با باران گلوله، چهره‌ای جدی به خود‌دوم​ گرفت. با اینکه از تغییر دوم در نشانه ۲۵ یاردی خبر داشت،‌ادامه​ حتی او هم در برابر این حجم از گلوله دچار وحشت می‌شد.

شی فنگ زانوهایش را خم کرد و مانند یک پلنگ به جلو جهید. او با سر به سمت‌کهنه‌کار​ منطقه‌ای که کمترین تعداد گلوله را داشت شیرجه زد تا سطح تماس بدنش با گلوله‌ها را کاهش دهد.‌گذراندن​ بلافاصله پس از آن، شمشیر تازه‌کار را دیوانه‌وار تکان داد و هم‌زمان چهار خط نور سفید ایجاد کرد.

دنگ! دنگ! دنگ! دنگ!

پس از یک سری‌داد​ جرقه، بدن شی فنگ از‌برداشت​ میان طوفان گلوله‌ها عبور کرد.

لحظه‌ای که بدنش در آستانه برخورد با زمین بود، دست‌فرار​ آزادش را به پایین فشار داد. شی فنگ با تمام‌نوم​ توان به سرعت برخاست و مانند صاعقه از خط پایان گذشت.

کل زمان سپری شده: ۱۴‌نمی‌شناخت​ ثانیه. رکورد تخمینی ۱۸ ثانیه‌چالش​ برای جایزه مسی شکسته شد.

شی فنگ پس از عبور از خط پایان، با کمی افسوس نالید: «هعی... واقعاً‌است​ به این بدن نرم و ضعیف عادت ندارم.» اگر بالای سطح ۱۰۰ بود، با‌شبیه​ آن ساختار بدنی می‌توانست آن چهار ضربه هم‌زمان شمشیر را مثل آب خوردن اجرا کند.

مدیر نوم با صدای بلند اعلام‌دوم​ کرد: «خانم‌ها و آقایان، یه کف مرتب!‌زمین​ این شمشیرزن چالش رو پشت سر گذاشت!»

«امکان نداره. واقعاً مهارت فوق کمیاب [درخشش رعد] رو داد؟ این مهارتیه که حتی‌کهنه‌کار​ یه شمشیرزن بالای سطح ۱۰۰ هم نمی‌تونه گیر بیاره.» شی فنگ فکر کرد دچار‌حتی​ توهم شده است. اما وقتی کتاب مهارت [درخشش رعد] را در کیفش دید، شوکه شد.

شی فنگ بدون لحظه‌ای‌داد​ تردید کلیک کرد و‌خیز​ مهارت را یاد گرفت.

شمشیرزن کلاسی بود که عمدتاً بر وارد کردن آسیب به اهداف تکی تمرکز داشت؛ مهارت‌های آسیب منطقه‌ای‌روی​ قدرتمند زیادی نداشت. [درخشش رعد] یکی از معدود مهارت‌های منطقه‌ای قدرتمندی بود که یک شمشیرزن در اختیار‌می‌ماند​ داشت. اگر در همان دوران اولیه یاد گرفته می‌شد، قطعاً فاصله عظیمی با سایر شمشیرزن‌ها ایجاد می‌کرد.

پس از یادگیری [درخشش رعد]، شی‌صرفاً​ فنگ کم‌کم احساس کرد که شایستگی‌های‌اما​ یک شمشیرزن را به دست آورده است.

شی فنگ رو به استبینگ هارت که مات و مبهوت مانده‌فکر​ بود کرد و هنگام خروج از بازار سیاه گفت: «شماها به‌آمده​ بازیتون برسین؛ من دیگه میرم. اون ۵۰ تا مس منم یادتون نره.»

استبینگ هارت‌راست​ بی‌تفاوت سرش‌داد​ را تکان داد.

کشیش مرد پرسید: «رئیس،‌کنند​ طرف رفت. جایزه رو‌جاخالی​ هم برد. بیفتیم دنبالش؟»

شوک استبینگ هارت پس از رفتن شی فنگ کم‌کم محو شد. او به‌سرعت​ کشیش مرد خیره شد و با تشر گفت: «مگه احمقی؟ شانس بیاریم بتونیم‌مستقیم​ مخ همچین شمشیرزن متخصصی رو بزنیم. دشمنی با اون؟ از جونت سیر شدی؟»

«اوضاع خیطه. باید اینو به لیدر گیلد بگم. شانس آوردم اددش کردم. اسمش یه فنگ بود؟ باورم نمیشه تا حالا اسم همچین متخصصی به گوشم نخورده.‌نمایش​ نکنه یه استاد شمشیرزنیه که تغییر قیافه داده؟» استبینگ هارت اعتراف کرد که نمی‌توانست چالش را به این شکل باشکوه پشت سر بگذارد. به‌خصوص آن حرکت آخر‌داشت​ بعد از نشانه ۲۵ یاردی؛ آن دیگر رسماً تقلب بود. غیرممکن بود بازیکنان بتوانند دفاع کنند یا جاخالی دهند. با این حال، شی فنگ انجامش داده بود.

در منطقه تجاری، شی فنگ با استاد معجون‌ساز کوین ملاقات‌پوکه‌های​ کرد. او ۱۲۰ مس خرج کرد و ۲۰ [توت انفجاری]‌این​ خرید، که بلافاصله ثروتش را به ۳۰ مس کاهش داد.

با این حال، او همچنان پولش‌پهلو​ را خرج کرد، همه این‌ها برای‌دوباره​ اینکه با سرعت موشک لول آپ کند.

شی فنگ توت‌های انفجاری را برداشت‌صرفاً​ و شهرک برگ قرمز را ترک‌اما​ کرد و به سمت غرب دوید.

در آن لحظه، تمام بازیکنان در سطح ۰ بودند و همگی مشغول کشتن هیولاهای سطح ۰ در اطراف شهرک برگ قرمز بودند. تعدادی هم با تکنیک‌های خوب بودند که به صورت گروهی توله‌گرگ‌های سطح ۱ را می‌کشتند. یک جنگجو در جلو تانک می‌کرد و یک دمیج‌دیلر و شفابخش در عقب، با نظم خاصی با هم مبارزه می‌کردند. اگرچه EXP بین چند نفر تقسیم می‌شد، اما بازدهی بسیار بالاتر بود و رقبای کمتری وجود داشتند.

اما شی فنگ قصد رقابت با این افراد را نداشت. پس از عبور از‌می‌ریختند​ منطقه هیولاهای سطح ۱ و سپس منطقه هیولاهای سطح ۳، شی فنگ مستقیم به‌جلوتر​ سمت جنگل برگ قرمز، یک منطقه هیولاهای سطح ۵ رفت. هیچ بازیکنی آنجا نمی‌رفت.

در این مرحله از بازی هنوز بازیکنی جرأت به چالش کشیدن هیولاهای سطح ۵ را نداشت. نه تنها بحث سرکوب ناشی از اختلاف سطح مطرح بود، بلکه تفاوت فاحشی در HP و قدرت حمله نیز وجود داشت. یک هیولای سطح ۵ می‌توانست به راحتی یک بازیکن سطح ۱ را له کند. حتی یک گروه ۶ نفره هم حریف یک هیولای سطح ۵ نمی‌شد.

هر بار که بازیکنی می‌مرد، جریمه سنگینی در کار بود. نه تنها EXP معادل یک سطح کامل را از دست می‌دادند، بلکه سطح مهارت (Proficiency) آن‌ها نیز کاهش می‌یافت. عملاً هیچ بازیکنی چنین ریسکی نمی‌کرد. وگرنه ساعت‌ها EXP و سطح مهارتی که با زحمت به دست آورده بودند، پوچ می‌شد.