---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1545: خشم غیرقابل تحمل؟ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1545: خشم غیرقابل تحمل؟

0

وقتی شی فنگ از میان‌کنند​ جمعیت بیرون آمد، نگاه بازیکنان‌خود​ حاضر به سمت او چرخید.

با وجود اینکه شی فنگ ظاهرش را پنهان کرده‌کنند​ بود، اما با توجه به دو شمشیر بلندی که از‌تنظیم​ کمرش آویزان بود، کاملاً مشخص بود که یک شمشیرزن است.

«این جوجه حتماً از جونش‌قطعاً​ سیر شده. واقعاً جرئت کرده‌بکشه​ گند بزنه به تفریح باس!»

«حتماً قصد خودکشی داره.»

«باید بفهمه که نمی‌تونه از‌کنند​ اینجا جون سالم به در ببره؛‌بازی​ یعنی این‌قدر واسه مردن عجله داره؟»

«باس الان حسابی قاطی‌شفابخشان​ کرده. اون بچه قطعاً قراره‌کنند​ بابت این کارش زجر بکشه.»

...

با وجود اینکه اعضای گروه First Ghost از دیدن اینکه شی فنگ Dark Eye را نجات داده است غافلگیر شدند، اما حالت چهره‌شان به سرعت به ترحم و تحسین تغییر کرد.

شی فنگ به عنوان یک تماشاچی می‌توانست ساکت بماند تا First Ghost او را سریع و بی‌دردسر بکشد، اما حالا که تفریح او را خراب کرده بود، مرگ کند و دردناکی در انتظارش بود.

گذشته از این، First Ghost به بی‌رحمی در دنیای زیرین شهرت داشت.

پیش از این نیز بازیکنانی مزاحم First Ghost شده بودند و او با وارد کردن ضرباتی پیاپی، HP آن‌ها را ذره‌ذره کم کرده بود. او حتی گاهی از شفابخشان گروهش می‌خواست تا HP هدف را بازیابی کنند. متخصصان عموماً حساسیت به درد خود در بازی را روی درصد مشخصی تنظیم می‌کردند و امکان تغییر آن در طول نبرد وجود نداشت.

اعضای گروه First Ghost از همین حالا می‌توانستند سرنوشت شوم این شمشیرزن غریبه را تصور کنند.

یعنی او بود که نجاتم داد؟ Dark Eye با چهره‌ای سردرگم به سمت شی فنگ برگشت.

او هرگز فکر نمی‌کرد رهگذری مثل شی فنگ‌بازیابی​ واقعاً به کمکش بیاید. به عقیده او، رهگذران‌روی​ معمولاً سعی می‌کردند خود را قاتی درگیری‌های دیگران نکنند.

اما متأسفانه، حتی اگر شی فنگ یک‌بابت​ بار او را نجات داده بود، باز‌نجات​ هم تغییری در نتیجه نهایی ایجاد نمی‌شد.

اعضای گروه First Ghost پیش‌تر گروه آن‌ها را محاصره کرده بودند و آرایه جادویی «تاری ادراک» مانع از آن می‌شد که سربازان NPC متوجه نبردشان شوند.

این شخص... همان‌طور که یولان در عقب ایستاده بود و به پشت‌روی​ شی فنگ نگاه می‌کرد، ناخودآگاه احساس آشنایی عجیبی به او دست داد.‌شوم​ به نظر می‌رسید پیش از این صدای او را جایی شنیده است.

First Ghost برای حمله به شی فنگ عجله‌ای نکرد و پرسید: «بچه، کار تو بود؟» در عوض، با دقت این شمشیرزن را ارزیابی کرد. لحظه‌ای بعد، پوزخندی زد و گفت: «دل‌وجرئتت بدک نیست؛ اینو قبول دارم. اولش می‌خواستم بذارم یه تماشاچی مثل تو جون سالم به در ببره، ولی خب نظرم عوض شد.»

شی فنگ خندید و گفت:‌قطعاً​ «بذاری زنده بمونم؟ این دلسوزی‌های‌بکشه​ شیطانیت رو واسه خودت نگه دار.»

از آنجایی که شی فنگ این دروغ را باور نکرده بود، First Ghost به آن اعتراف کرد و با خنده‌ای کوتاه گفت: «پس دستمو خوندی، هان؟ آره، از اولشم قرار نبود بذارم قسر در بری، ولی با این کارات فقط یه مرگ خیلی دردناک‌تر رو واسه خودت خریدی.

بچه، قراره بدجوری از این فضولیت پشیمون بشی. Restless، حواست باشه این جوجه رو هیل کنی و برام زنده نگه‌اش داری! بقیه هم چشمتون به Dark Eye و یولان باشه!»

«خیالت تخت، باس.‌گاهی​ تا وقتی خودت نگی‌هدف​ بس کن، نمی‌ذارم بمیره!»

با فرمان First Ghost، هم‌تیمی‌هایش توجه خود را به گروه یولان معطوف کردند. کافی بود یکی از آن بازیکنان دست از پا خطا کند تا بلافاصله او را با حملاتشان به رگبار ببندند. هم‌زمان، یک کشیش سطح ۴۷ با ردای آبی‌رنگ، شش‌دانگ حواسش را به HP شی فنگ جمع کرده بود و در حالی که آماده می‌شد تا طلسم شفابخشی را اجرا کند، برقی از شیطنت در چشمانش می‌درخشید.

صحبت‌های First Ghost که تمام شد، بلافاصله پشت سر شی فنگ ظاهر گشت.

گام‌های سایه!

خنجر کاملاً سیاهِ درون دست First Ghost همچون ماری زهرآگین قوسی به خود گرفت و به سمت پهلوی شی فنگ روانه شد.

ضربه کلیه!

در همان حین که خنجر اول نقطه کور شی فنگ را هدف گرفته بود، First Ghost خنجر دیگرش را به سمت سر شمشیرزن تاب داد؛ به طوری که خنجر نقره‌ای‌رنگ تنها در گوشه چشم هدف به سختی قابل رؤیت بود.

با دیدن دو خنجری که از زوایای مختلف به سمت شی فنگ یورش می‌بردند، چهره Dark Eye در هم رفت و با خود گفت: لعنتی! این همون تکنیک «نیش دوگانه مار» از First Ghostـه!

وقتی بازیکنی متوجه حمله‌ای به سمت خود می‌شد، به‌طور غریزی سعی می‌کرد آن را دفع کند و از حملاتی که در میدان دیدش نبود غافل می‌ماند. تکنیک First Ghost دقیقاً از همین واکنش بهره می‌برد تا سد دفاعی حریف را در هم بشکند.

با وجود اینکه این تکنیک در ظاهر ساده به نظر می‌رسید، اما یافتن نقاط کور‌داده​ حریف در کسری از ثانیه و اجرای حمله بدون هیچ‌گونه حرکت اضافی، به‌شدت دشوار بود.‌سریع​ افزون بر این، بازیکن باید هم‌زمان حمله دومی را از زاویه‌ای کاملاً متفاوت پیاده‌سازی می‌کرد.

علاوه بر این، سرعت برق‌آسا و زمان‌بندی‌بازی​ دقیق حملات سبب می‌شد تا مقابله با این‌نبرد​ تکنیک برای یک متخصص معمولی تقریباً غیرممکن باشد.

First Ghost با استفاده از همین تکنیک، متخصصان قدرتمند بسیاری را از پای درآورده بود.

درست پیش از آنکه دو‌گروهش​ خنجر بر بدن شی فنگ فرود‌عموماً​ آیند، درخششی آبی‌رنگ به چشم خورد.

دنگ!

به‌دنبال آن، صدای برخورد فلز با فلز در سراسر خیابان طنین‌انداز شد. ناگهان، First Ghost دو قدم به عقب تلوتلو خورد و بیش از ۲۰۰ واحد از HP او کاسته شد. از سوی دیگر، شی فنگ استوار در جای خود ایستاده بود و HP او هیچ تغییری نکرده بود.

«چطور... همچین چیزی ممکنه؟»

همراهان First Ghost با دیدن اینکه شی فنگ [نیش دوگانه مار] را دفع کرده است، غرق در حیرت شدند.

غیرممکن بود! حتی Dark Eye نیز با ناباوری به شی فنگ خیره شده بود.

شی فنگ توانسته بود قاتل‌درد​ شماره یک دنیای زیرین را تنها‌تنظیم​ با یک ضربه به عقب براند...

افزون بر این، از حالت چهره‌متخصصان​ شی فنگ پیدا بود که این‌روی​ شمشیرزن از ضدحمله خود رضایت چندانی ندارد.

چیزی که Dark Eye نمی‌دانست این بود که شی فنگ در حال حاضر به‌خاطر وجود [زره تجزیه] در کیفش، با کاهش ۵۰ درصدی ویژگی‌های پایه مواجه بود. اگر شی فنگ در اوج قدرت خود قرار داشت، ضدحمله‌اش First Ghost را می‌کشت یا این قاتل را تا یک‌قدمی مرگ پیش می‌برد. در آن صورت، نتیجه کار به کسر تنها ۲۰۰ واحد HP ختم نمی‌شد.

وقتی First Ghost متوجه شد که دستانش پس از دریافت ضدحمله شی فنگ می‌لرزد، چهره‌اش درهم رفت و درحالی‌که به شی فنگ چشم دوخته بود، پرسید: «تو کی هستی؟»

حتی اگر First Ghost احمق هم بود، باز هم می‌فهمید که شی فنگ یک متخصص معمولی نیست.

ضدحمله‌ای که شی فنگ برای خنثی کردن [نیش دوگانه مار] به کار‌روی​ گرفته بود، چنان سرعتی داشت که حواس او به‌سختی توانسته بود آن‌شوم​ ضربه را دنبال کند. هیچ متخصص معمولی‌ای از پس چنین کاری برنمی‌آمد.

شی فنگ با خنده‌ای گفت:‌گروهش​ «من کی‌ام؟ من فقط یه‌متخصصان​ رهگذر معمولیم که قصد جونشو کردی.»

First Ghost با عصبانیت به شی فنگ خیره شد و غرید: «یه رهگذر معمولی؟ [نیش دوگانه مار] من اگه غافلگیرشون کنه، متخصصای قلمرو پالایش رو تو یه ثانیه می‌کشه.»

او اصلاً انتظار نداشت که در‌شفابخشان​ جریان ترور گروه یولان، با حریف‌متخصصان​ سرسختی مثل شی فنگ روبه‌رو شود.

«پس [نیش دوگانه مار]‌درصد​ که می‌گفتی این بود؟‌امکان​ چیز خاصی توش نمی‌بینم.»

شی فنگ با مرور خاطراتش متوجه شد که First Ghost واقعاً حملاتش را به‌صورت هم‌زمان اجرا کرده بود. با وجود این، توجه خاصی به این موضوع نشان نداد.

پس از رسیدن به قلمرو تهی، او درک کاملی از هرگونه حرکت در محیط اطرافش داشت و دیگر مانند بازیکنان معمولی دارای نقطه کور بصری نبود. ازاین‌رو، در نگاه او، چنین به نظر می‌رسید که First Ghost صرفاً هر دو خنجرش را هم‌زمان به جلو پرتاب کرده و کار خاص دیگری انجام نداده است.

«چه حرفای گنده‌ای!»

«رئیس، بذار ما حسابشو‌حساسیت​ برسیم! می‌خوام ببینم این‌روی​ جوجه چه توانایی‌هایی داره!»

حرف‌های شی فنگ، اعضای گروه این قاتل را به خشم آورد. کافی بود First Ghost دستور دهد تا آن‌ها شی فنگ را به آن دنیا بفرستند.

با وجود این، First Ghost به‌جای واکنشی عجولانه، با خونسردی و لحنی سرد گفت: «با اینکه نمی‌دونم کی هستی، اما دنیای زیرین مرگ آدمای پشت سرتو می‌خواد. خشم دنیای زیرین چیزی نیست که بتونی تحملش کنی!»

«رئیس، چرا الکی وقتتو با حرف زدن باهاش‌کارش​ تلف می‌کنی؟ بیا فقط شر این پسره رو‌غافلگیر​ کم کنیم! عواقب این غرورش رو بهش نشون می‌دیم!»

تمام اعضای گروه First Ghost طوری به شی فنگ خیره شده بودند که گویی به یک مرده متحرک نگاه می‌کنند.

شی فنگ خندید و‌درصد​ گفت: «نمی‌تونم خشم دنیای‌امکان​ زیرین رو تحمل کنم؟»

سپس شنل سیاهش را‌بازیابی​ درآورد و چهره تغییریافته‌اش‌حساسیت​ را نمایان کرد و افزود:

«خیلی کنجکاوم بدونم‌درصد​ دنیای زیرین می‌خواد‌می‌کردند​ چه بلایی سرم بیاره.»

ناولها | novelha.net