چپتر 252: من ترسو هستم
0در بالاترین طبقه، طبقه سی وقلمرو ششم هتل پل طلایی، مهمانی همبستگیاقشار جین های رسماً آغاز شده بود.
بیشتر شرکتکنندگان حاضر در این مراسم، چهرههای سرشناس از بخشهای مختلفخدا شهر جین های بودند. در مقابل، تنها اقلیتی را دانشجویانی تشکیلزیرا میدادند که در آستانه فارغالتحصیلی از دانشگاه جین های قرار داشتند.
مهمانی همبستگی جین های که امسال برگزار میشد، باشکوهترین دوره تا به امروز بود و تعداد مدعوین نیز در مقایسه با دورههای گذشته به بالاترین حد خود رسیده بود. در نتیجه، چشماندازهای شغلی بیشتری پیش روی دانشجویان سال آخر دانشگاه جین های قرار میگرفت. اینپرسید موضوع بهویژه در مورد بازیکنان قلمرو خدا صدق میکرد. افراد بسیاری از اقشار مختلف جامعه، دیدگاهی خوشبینانه نسبت به آینده قلمرو خدا داشتند؛ زیرا این بازی علاوه بر اینکه به بازیکنان اجازه میداد نبردها و ماجراجوییها را تجربه کنند، امکان لذت بردن از سبکهای زندگیشود و سرگرمیهای متنوع را نیز برایشان فراهم میکرد. گستره فعالیتهایی که میشد در قلمرو خدا تجربه کرد، بسیار غنیتر از دنیای واقعی بود و همین جنبه از بازی باعث میشد تا شرکتهای بسیاری از دنیای واقعی بتوانند در آن حضور یافته و خود را توسعه دهند.
در آن لحظه، پیرمردی پرانرژی و شصتساله که تونیکی سفید به تن داشت، در گوشهای از سالنقدرتمند مراسم نشسته بود. در همین حال، برخی از بانفوذترین و قدرتمندترین چهرههای شهر جین های دور اوقربان حلقه زده بودند. عموی دوم ژائو روئوشی، ژائو جیانهوا نیز در میان این شخصیتهای قدرتمند به چشم میخورد.
پیرمرد سفیدپوش ناگهان ازمورد هه یوتسای که کنارشصدق ایستاده بود پرسید: «هنوز نرسیدن؟»
هه یوتسای رنگسال باخت و با منمنبهویژه گفت: «رسیدن قربان، اما...»
پیرمردی که پیش رویش قرار داشت، ژو ونچینگ، مدیر و رئیس هیئتمدیره دانشگاه جین های و مردی بسیار بانفوذ در شهر بود. دلیل این نفوذ آندور بود که تحت تعالیم ژو ونچینگ، دانشجویان بسیاری با دستاوردهایی چشمگیر از دانشگاه جین های فارغالتحصیل شده بودند و این خدمات، از او شخصیتی سرشناس و بسیارقربان محترم در بخشهای مختلف شهر ساخته بود. نفوذ ژو ونچینگ به حدی بود که تنها با یک کلمه میتوانست غوغایی در شهر جین های به پا کند.
ژو ونچینگ ناگهانحال با لحنی سردقدرتمندترین غرید: «حرف بزن.»
فشار ناگهانی باعث شد تا زانوهای جوانیخدا بیتجربه چون او سست شود. هه یوتسایدیدگاهی با صدایی ضعیف پاسخ داد: «الان بیرونن...»
ژو ونچینگ پرسید: «حالا که بیرونن،موضوع پس چرا نمیان تو؟ نکنه انتظارصدق دارن این پیرمرد فرتوت بره دعوتشون کنه؟»
ژائو جیانهوا با عصبانیت گفت: «پیش خودشون چی فکر کردن؟توسعه واقعاً توقع دارن بزرگ ژو بره دعوتشون کنه؟ خیال کردن فقطنشسته چون تو یه بازی خوبن، میتونن ما رو آدم حساب نکنن؟»
پس از اندکی تأمل، ژو ونچینگ احساس کرد کاسهای زیر نیمکاسه است. او رو به بادیگاردها کرد وچشم گفت: «شما چند نفر، برید ببینید اوضاع از چه قراره و صداشون کنید بیان بالا. بهشون بگید من دستورونچینگ دادم.» گذشته از بازیکنان حرفهایِ کارگاههای بازی، چهرههای سرشناس بسیاری از مسابقات رزمی نیز همچنان در مراسم غایب بودند.
محافظان ژو ونچینگ که در کنارش ایستاده بودند، با دریافت این دستور گفتند: «چشم.» وخوشبینانه بیدرنگ با آسانسور به طبقات پایین هتل رفتند. این محافظان کت و شلوار مشکی بهبردن تن و عینک دودی به چشم داشتند و همگی از اندامی بلند و تنومند برخوردار بودند.
ژائو جیانهوا که از دست غایبان به شدت خشمگین بود، دیدگاهش نسبت به گیمرهای حرفهای از قبل هم بدتر شد. او گفت: «نمیفهمم تو سر ایناجازه آدما چی میگذره. به جای اینکه بیان بالا، موندن اون پایین که چی بشه؟ یعنی اتفاقی اون پایین افتاده؟» به اعتقاد او، یک گیمر هر چقدربتوانند هم که مهارت داشت، در نهایت باز هم فقط یک گیمر بود. بدون حمایت و تأمین مالی شرکتها، آنها تنها مهرههایی بیارزش در جامعه باقی میماندند.
مردی میانسال که لباس رزمی مشکی به تن داشت، با خندهای کنایهآمیز گفت: «منم برام جای سؤاله. جوونای امروزی واقعاًسالن چه طرز فکری دارن؟ نکنه ما پیرمردا دیگه نمیتونیم پا به پای این زمونه پیش بریم؟» او همچون اقیانوسی پهناور،سفیدپوش حسی از آرامش و متانت را به اطرافیان منتقل میکرد و هیچ اثری از شور و حرارت در وجودش یافت نمیشد.
با وجود این، هیچکس در آن اتاق جرئت نمیکرد این مرد میانسال را دستکم بگیرد. چرا که این مرد، چن وو، استاد نامدار هنرهای رزمی شهر جین های بود.رنگ چند سال پیش، چن وو قهرمان مسابقات رزمی شهر جین های به شمار میرفت. او در آن زمان نفر اولِ بلامنازع بود. اما اکنون با بالا رفتن سنش، دیگرکند در هیچ مسابقه رزمی شرکت نمیکرد. در عوض، باشگاه رزمی مختص به خود را در شهر جین های تأسیس کرده بود که با استقبال بسیار خوبی نیز مواجه شده بود.
ژائو جیانهوا گفت: «استاد چن وو، حتماً دارید شوخی میکنید. جوونای امروزی فقط نمیفهمن دنیاخوشبینانه دست کیه. این فقط یه بازی واقعیت مجازیه. با مهارتهایی که شما دارید، اگه وارد اونسبکهای بازی قلمرو خدا بشید، به راحتی میتونید به یکی از متخصصان طراز اول اونجا تبدیل بشید.»
چن وو سرش را تکان داد و گفت: «دنیای واقعی و دنیای مجازی کاملاً با هم فرق دارن. گذشته از این، زمونه عوض شده. الان دیگه آینده متعلق به جووناست.» او به عنوان یک رزمیکار، نسبت به اتفاقات پیرامونش بسیار حساسگستره بود. او نزدیک شدن پرشتاب تغییر یک دوران را به وضوح احساس میکرد. این موضوع بهویژه با ظهور قلمرو خدا پررنگتر شده بود. با چشمپوشی از این واقعیت که شرکتها در سراسر جهان یکی پس از دیگری در قلمرو خدا سرمایهگذاریچشم میکردند، تنها تعداد بازیکنان بازی از حد تصور فراتر رفته بود. هر کسی به راحتی میتوانست متوجه شود که قلمرو خدا چه پتانسیل عظیمی در خود نهفته دارد. گذشته از این، حتماً راز پنهان دیگری نیز در مورد قلمرو خدا وجود داشت.
با وجود اینکه چن وو نمیدانست این راز دقیقاً چه بود، اما میدانست رازی است کهتونیکی میتواند شرکتهای بیشمارِ سراسر جهان را وادار کند تا دیوانهوار برای به دست آوردنش با همروئوشی رقابت کنند. بازی واقعیت مجازیِ قلمرو خدا، قطعاً به همان سادگی که به نظر میرسید نبود.
در این میان، با وجود اینکه ابرشرکتهای مختلف در شهر جین های نیز درجیانهوا قلمرو خدا سرمایهگذاری کرده بودند، اما صرفاً مانند گربههای ولگردی بودند که بوی ماهینرسیدن به مشامشان خورده بود. آنها اصلاً نمیدانستند قلمرو خدا چه رازهایی در خود نهفته دارد.
پس از گفتگوی کوتاه چنبازیکنان وو و ژائو جیانهوا، یکی ازبسیاری محافظان با زو ونچینگ تماس گرفت.
«بزرگ زو، کسانی که این پایین هستنبهویژه میگن الان کار مهمی دارن که باید انجامبسیاری بدن. یهکم طول میکشه تا بتونن بیان بالا.»
«کار مهم؟ مگه این دفعه چی میتونه از مهمونی همبستگی مهمتر باشه؟ یعنی دیگه حمایت وتونیکی اسپانسریِ بقیه شرکتها رو نمیخوان؟» لحن زو ونچینگ سرد و جدی شد. با وجود اینکه درروئوشی ظاهر چیزی نشان نمیداد، اما کسانی که با خلقوخوی او آشنایی داشتند، بیدرنگ متوجه عصبانیتش شدند.
«انگار دارن سعی میکنن با یکی از مدیرای ارشد انجمنعموی بال صفر ملاقات کنن. ولی خب، الان آدمای زیادی توپیرمرد صف ایستادن، برای همین یهکم طول میکشه تا کارشون تموم بشه.»
زو ونچینگ با کنجکاویمورد پرسید: «انجمن بال صفر؟صدق یه انجمن توی قلمرو خداست؟»
مگر فقط یک انجمنِ بازی نبود؟ آیا واقعاًمورد نیازی بود که این همه کارگاه معروف بازی،اقشار اینطور برای چاپلوسیِ آنها سر و دست بشکنند؟
آیا ممکن بود اینجنبه انجمن بال صفر، موجودیتی بسیاریافته قدرتمند در قلمرو خدا باشد؟
با وجود اینکه زو ونچینگ خودش بازیهای واقعیت مجازی را تجربه نکردهژائو بود، اما همچنان با انجمنهای شناختهشده در دنیای واقعیت مجازی آشنایی داشت. باایستاده این حال، بال صفر در میان انجمنهای معروفی که او میشناخت، جایی نداشت.
«میگن بال صفر یه انجمن بهشدت معروف توی پادشاهی ستاره-ماه هست. حتی تو بعضی زمینهها، از انجمنهای درجه یک هم سرتره.اینکه خیلی از شرکتها هم دلشون میخواد با مدیرای ارشد بال صفر دیدار کنن. اما از اونجایی که این انجمن بیش ازدنیای حد مرموزه، تا حالا هیچکس فرصت ارتباط باهاشون رو پیدا نکرده. برای همین الان هیچکدومشون نمیخوان این فرصت رو از دست بدن.»
زو ونچینگ که به این انجمن بال صفر علاقهمند شده بود، بهویژه از اینکه چنین انجمنی در شهری مانند شهر جین های ظهور کرده بود، گفت: «بامیداد این حساب، یعنی انجمن بال صفر چیزی نیست که بشه نادیدهاش گرفت. کی فکرش رو میکرد یه همچین انجمن شگفتانگیزی توی شهر جین های خودمون پیدا بشهیافته و منِ پیرمرد روحم هم خبردار نشه. حالا که اینطوره، به نماینده انجمن بال صفر بگو بیاد بالا تا گپی بزنیم. میخوام ببینم این نماینده اصلاً چجور آدمیه.»
افزون بر این، اصلاً جالب نبود که این همه از شرکتکنندگانِ مهمانی همبستگی، به جایشصتساله حضور در مراسم اصلی، در طبقه پایین بمانند. بهترین کار این بود که نماینده بال صفرژائو را به بالا بیاورد. اینگونه، مهمانانِ سایر کارگاههای بازی نیز میتوانستند در مهمانی همبستگی شرکت کنند.
با شنیدن اینکه زو ونچینگ واقعاً نماینده یکحلقه انجمن ناشناس را به مهمانی همبستگی دعوت کردهشخصیتهای است، همه در بهت و حیرت فرو رفتند.
---
در همین حال، بیرون هتل پل طلایی، محافظان زو ونچینگ بهخدا شی فنگ رسیده بودند. آنها خواسته کارفرمای خود را به شیزیرا فنگ منتقل کرده و او را به طبقه بالا دعوت کردند.
با وجود این، در کمالباعث تعجبِ محافظان، شی فنگ بیدرنگتوسعه این دعوت را رد کرد.
سرتیم محافظان با حوصله سعی کرد شی فنگ را متقاعد کند: «آقاژائو شی فنگ، بزرگ زو صمیمانه از شما دعوت میکنن تا در طبقهکنارش بالا به ایشون ملحق بشید. به شما اطمینان میدم که پشیمون نمیشید.»
شی فنگ با لبخندی به صف طولانیِ بیش از هزار نفریِ پیش رویش اشاره کرد و گفت: «میفهمم. ولی خب، کار استخدام من هنوز اینجا تموم نشده. تازه، حتی اگه خودم هم قبول کنم، باید ازفراهم این آدمایی که تو صف ایستادن بپرسید که اصلاً میذارن من برم یا نه.» او سپس ادامه داد: «گذشته از این، حتی اگه دلم هم بخواد باهاتون بیام، یکی اون تو هست که دوباره منو میندازه بیرون.روئوشی منم که آدم ترسوییام. اون یارو تهدیدم کرده و گفته حق ندارم حتی پام رو توی هتل بذارم. من هنوز باید با کلی آدم مصاحبه کنم، پس لطفاً بیخیال من بشید و کار رو برام سخت نکنید.»
محافظان زو ونچینگ در دم زبانشان بند آمد. آیا اینقلمرو بیاعتناییِ آشکار به آنها نبود؟ با وجود این، چارهای جزنسبت این نداشتند که ماجرا را به زو ونچینگ گزارش دهند.
---
زو ونچینگ با شنیدن این حرفها نتوانست جلوی خندهاش را بگیرد و گفت: «چی؟ یکیمیان تهدیدش کرده که نیاد تو؟ پس بهش بگو تا وقتی این پیرمرد اینجاست، تضمین میکنمباخت تو این مهمونی همبستگی مو از سرش کم نشه و هیچکس هم جرئت نکنه بیرونش کنه.»
محافظ با درماندگی گفت: «ولی بازمقلمرو میگه جرئت نمیکنه بیاد داخل. دلشاقشار نمیخواد برای بار دوم بندازنش بیرون.»
«برای بار دوم بندازنشآخر بیرون؟ یعنی از اولشمورد مهمون همین مهمونی همبستگی بوده؟»
«بله.»
زو ونچینگ مات و مبهوت ماند. با وجود این، هنگامی که سرانجام به خود آمد،میان خون جلوی چشمانش را گرفت. یک نفر واقعاً جرئت کرده بود مهمانی را که اوباخت دعوت کرده بود، بیرون بیندازد! آیا این کار، سیلی محکمی بر صورت این پیرمرد نبود؟
در این لحظه، صدای زو ونچینگ به شدت سرد و مورمورکننده شد: «کی؟ کی جرئتخوشبینانه کرده مهمونی رو که من دعوت کردم بندازه بیرون؟» با وجود اینکه او خودش یک رزمیکارسبکهای نبود، اما ابهتی که از خود ساطع میکرد، ترس را به جان بسیاری از حاضران انداخت.
محافظ در حالیسال که میلرزید، آرامموضوع گفت: «هه یوتسای.»