---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 270: نجیب‌زاده • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 270: نجیب‌زاده

0

بیرون از «سرزمین مرگ» که یکی از سه سیاه‌چال‌احمق‌های​ بزرگ بود، گیلدهای بسیاری پایگاه عملیاتی خود را بنا‌وجود​ کرده بودند تا یورش به سیاه‌چال را تسهیل کنند.

در همین‌آرکلایتِ​ حین، داخل پایگاه‌برابر​ عملیاتی ستاره تاریک...

مستبد تنها با روحیه‌ای بالا گفت: «سپر آرکلایت الان دیگه تو‌سپرهای​ دستمونه، پس مشکل تانک اصلی حل شده. کار بعدی که باید بکنیم‌صدا​ اینه که اولین پاکسازی سرزمین مرگ رو درست جلوی چشم همه بقاپیم.»

مستبد تنها برای به دست آوردن سپر آرکلایت تلاش بسیاری کرده بود. برای اینکه بتواند ۳۰ سکه طلا مورد نیاز را سریعاً جمع‌آوری کند، نقش‌منطقه​ احمق‌های زودباور را بازی کرده و آن‌ها را با قیمت گزاف ۷۰۰,۰۰۰ اعتبار خریده بود. با وجود این، اکنون که آیتم اصلی در دستانش بود،‌رده​ ستاره تاریک رسماً به دومین گیلد در شهر رودخانه سفید تبدیل می‌شد که یورش به حالت سختِ یکی از سه سیاه‌چال بزرگ را آغاز می‌کرد.

پیش از این، دلیل اصلی عقب ماندن ستاره تاریک از اوروبوروس،‌بازی​ قدرت ناکافی تانک اصلی‌شان بود. اما اکنون وضعیت تفاوت داشت. ستاره‌دستانش​ تاریک با سپر آرکلایتِ تازه‌به‌دست‌آمده‌اش، در شرایطی برابر با اوروبوروس رقابت می‌کرد.

در مورد سایر گیلدها،‌شرایطی​ ستاره تاریک دلیلی برای‌گیلدها​ ترسیدن از آن‌ها نداشت.

حتی اگر زیرو وینگ سپرهای آرکلایتِ خودشان را‌اگر​ داشتند، تنها گیلدی تازه‌تأسیس بودند. آن‌ها پشتوانه لازم برای‌لازم​ یورش به سه سیاه‌چال بزرگ را در اختیار نداشتند.

اما در آن‌دلیلی​ لحظه، اعلان سیستمی‌حتی​ به صدا درآمد...

SYSTEM

اعلان سیستم منطقه شهر رودخانه سفید: تبریک به زیرو وینگ برای تبدیل شدن به اولین گروهی که حالت جهنمی قلعه اهریمن را فتح کردند. به تمامی بازیکنان این گروه ۴۰ امتیاز شهرت در شهر رودخانه سفید، ۱۰ امتیاز شهرت در پادشاهی ستاره-ماه، ۳۰۰,۰۰۰ تجربه و ۱۰ سکه نقره پاداش داده می‌شود.

SYSTEM

اعلان سیستم منطقه شهر رودخانه سفید: تبریک به زیرو وینگ برای تبدیل شدن به سریع‌ترین گروهی که حالت جهنمی قلعه اهریمن را فتح کردند. به تمامی بازیکنان این گروه ۴۰ امتیاز شهرت در شهر رودخانه سفید، ۱۰ امتیاز شهرت در پادشاهی ستاره-ماه، ۳۰۰,۰۰۰ تجربه و یک سنگ قیمتی رده ۲ با ویژگی تصادفی پاداش داده می‌شود.

...

این اعلان‌آرکلایتِ​ سه بار‌شرایطی​ تکرار شد.

مستبد تنها‌سایر​ با شنیدن این‌ترسیدن​ اعلان مبهوت ماند.

او به خوبی می‌دانست قلعه اهریمن چه نوع سیاه‌چالی است. اگر‌خودشان​ اولین پاکسازیِ سه سیاه‌چال بزرگ برایشان آن‌قدر اهمیت نداشت، ستاره تاریک‌صدا​ خیلی وقت پیش یورش به قلعه اهریمن را آغاز کرده بود.

با وجود این، زیرو وینگ بر آن‌ها پیش‌دستی کرده و‌زودباور​ مخفیانه اولین پاکسازی قلعه اهریمن را به دست آورده بود.‌اکنون​ علاوه بر آن، این اولین پاکسازیِ حالت جهنمی قلعه اهریمن بود...

در حال حاضر، اوروبوروس تنها گیلد در شهر رودخانه سفید بود که می‌توانست با موفقیت به یک‌خودشان​ سیاه‌چال ۲۰ نفره در حالت سخت یورش ببرد. با این حال، این توانایی تنها به سیاه‌چال‌های سطح‌گروهی​ ۱۰ با درجه سختی پایین محدود می‌شد و شامل یک سیاه‌چال سطح ۱۵ با درجه سختی بالا نبود.

مستبد تنها که نمی‌توانست این وضعیت را درک کند، گفت: «چطوری این کارو کردن؟ مگه اونا فقط‌لازم​ یه گیلد تازه‌تأسیس نیستن؟ نکنه اون یه فنگ مخفیانه بهشون کمک کرده؟ حتی با این وجود هم‌کردند​ نباید می‌تونستن پاکسازیش کنن. اون یه سیاه‌چال ۲۰ نفره‌ست؛ قدرت یه نفر هم حد و مرزی داره.»

قاتلی پرسید:‌گیلدها​ «رئیس، می‌خوای‌ترسیدن​ بریم آمارشونو دربیاریم؟»

مستبد تنها در حالی که لبخندی تحقیرآمیز بر لب داشت، سرش را تکان داد و گفت: «نیازی نیست. سه‌این​ سیاه‌چال بزرگ تو اولویته. زیرو وینگ فقط اولین پاکسازی قلعه اهریمن رو گرفته. تا وقتی که ما اولین پاکسازی‌ماندن​ سرزمین مرگ رو به دست بیاریم، زیرو وینگ فقط مثل یه پله میشه تا ستاره تاریک رو خفن‌تر نشون بده.»

اگرچه مستبد تنها نسبت به دستاورد زیرو وینگ بی‌اعتنایی می‌کرد، اما سایر‌حتی​ گیلدهای شهر رودخانه سفید چنین رویکردی نداشتند. علاوه بر این، بازیکنان مستقل‌نداشتند​ شهر رودخانه سفید نیز از دستاورد زیرو وینگ به شدت شگفت‌زده شده بودند.

پیش از این، همه بر این باور نبودند که زیرو وینگ واقعاً شایسته قرار گرفتن در میان شش گیلد برتر شهر رودخانه سفید است. هر چه‌منطقه​ باشد، تنها دستاورد واقعی این گیلد، انحصار هشت جایگاه برتر در لیست رتبه‌بندی بود؛ هیچ چیز دیگری در مورد این گیلد ارزش ذکر کردن نداشت. اکنون‌ویژگی​ که آن‌ها اولین پاکسازی حالت جهنمی قلعه اهریمن را به دست آورده بودند، نشان می‌داد که یورش به سیاه‌چال دیگر نقطه ضعف زیرو وینگ به شمار نمی‌رود.

این وضعیت باعث شده بود تا بسیاری از‌زیرو​ متخصصان بازی که پیش‌تر برای پیوستن به زیرو‌لازم​ وینگ مردد بودند، نظر خود را تغییر دهند.

دلیلش این بود که زیرو وینگ دومین گیلد در شهر رودخانه سفید بود که موفق می‌شد یک سیاه‌چال ۲۰ نفره در حالت‌دستانش​ جهنمی را پاکسازی کند. افزون بر این، سیاه‌چالی که آن‌ها پاکسازی کرده بودند، یک سیاه‌چال سطح ۱۵ بود؛ بالاترین سطح سیاه‌چالی که بازیکنان‌تفاوت​ در حال حاضر می‌توانستند وارد آن شوند. این موضوع نشان می‌داد که قدرت آن‌ها با اختلاف زیادی از سایر گیلدها پیشی گرفته است.

درست در حالی که بازیکنان در شهر رودخانه‌گیلدها​ سفید با حرارت درباره این موضوع بحث می‌کردند، گروه‌خودشان​ شی فنگ توزیع غنائم جنگی خود را آغاز کردند.

در اصل، گذشته از باس‌های حالت جهنمی در سه سیاه‌چال بزرگ، شوالیه تاریکی گایا قوی‌ترین باس زیر سطح ۲۰ به‌لحظه​ شمار می‌رفت. پس از دریافت تقویت ترسناک از مأموریت شی فنگ، شوالیه تاریکی گایا حتی از باس نهاییِ حالت جهنمیِ‌پادشاهی​ سه سیاه‌چال بزرگ نیز قوی‌تر شده بود. از این رو، غنائمی که از او به جا می‌ماند، طبیعتاً عالی بود.

شوالیه تاریکی گایا در مجموع ۲۷ آیتم بر جای گذاشته بود: ۹ سلاح و تجهیزات، ۱‌لازم​ طرح آهنگری، ۱ طرح خیاطی، ۱ دستورالعمل معجون، ۱ دستورالعمل آشپزی، ۳ ماده تولیدی ارزشمند، ۱۰‌فتح​ کریستال جادویی و ۱ قلب شیطان. آخرین آیتم، همان آیتم مأموریت شی فنگ در این دور بود.

در میان آن ۹ سلاح و تجهیزات، ۵ مورد از رتبه طلای سیاه بودند و همگی آیتم‌هایی به شمار می‌رفتند که می‌توانستند از سطح ۱۵ تا سطح ۲۰ ارتقا یابند. از این ۵ آیتم، یکی عصایی برای کشیش‌ها و دیگری زره سینه‌ای پارچه‌ای برای کشیش‌ها بود. هر دو آیتم به Violet Cloud داده شد. در همین حال، Blackie کلاهی مخصوص نفرین‌گرها، Aqua Rose محافظ شانه‌ای برای عنصرافزارها و Ye Wumian محافظ بازویی برای جنگجویان سپردار دریافت کردند.

۴ سلاح و تجهیزات باقی‌مانده از رتبه طلای آبدیده بودند. زره سینه چرمی و محافظ شانه، هر دو به Fire Dance رسید. همچنین یک کمان بلند مخصوص کماندارها وجود داشت که به Sentimental Memories، یکی از پنج ژنرال شیطانی، داده شد. در نهایت، برزرکر گروه، یعنی Water Buffalo، یک شمشیر بزرگ دریافت کرد.

پس از توزیع تمام‌دلیلی​ تجهیزات، قدرت مبارزه گروه بار‌زیرو​ دیگر به شدت افزایش یافت.

با چنین تجهیزاتی، هیچ گروه دیگری‌حتی​ در شهر رودخانه سفید حتی نمی‌توانست‌داشتند​ امیدی به رقابت با آن‌ها داشته باشد.

در مورد سایر آیتم‌ها،‌نیاز​ شی فنگ بی‌درنگ آن‌ها‌نقش​ را برای خود نگه داشت.

این بار غنائم خوبی نصیبمان شد.‌رقابت​ با نگاه به طرح‌ها و دستورالعمل‌های‌حتی​ درون کیفش، شی فنگ به وجد آمد.

این آیتم‌ها در دست دیگران تنها مبلغ‌حتی​ ناچیزی ارزش داشتند. با وجود این، در دستان‌تازه‌تأسیس​ او، این آیتم‌ها به ماشین‌های پول‌سازی تبدیل می‌شدند.

از همه مهم‌تر، طرح آهنگری که به دست آورده بود، برای تولید سگک سنگ قیمتی کاربرد داشت. این آیتم به بازیکنان‌سیستمی​ اجازه می‌داد تا یک سنگ قیمتیِ اضافه را روی تجهیزات رتبه برنزی یا بالاتر نصب کنند. از سوی دیگر، بازیکنان می‌توانستند‌تجربه​ تا ۳ سگک سنگ قیمتی روی شخصیت‌هایشان به کار ببرند؛ به این معنا که می‌توانستند تا ۳ سنگ قیمتی اضافه داشته باشند.

ارزش این آیتم‌مورد​ دست‌کمی از سنگ‌جمع‌آوری​ تیزکننده پیشرفته نداشت.

سایر دستورالعمل‌ها و طرح‌ها نیز نسبتاً‌رقابت​ ارزشمند بودند. با این تفاوت که‌حتی​ ارزششان به پای سگک سنگ قیمتی نمی‌رسید.

پس از خروج از قلعه شیطان، شی فنگ‌اگر​ به همه اجازه داد تا به کارهای خودشان‌پشتوانه​ برسند و خودش راهی تالار شهر رودخانه سفید شد.

هنگامی که شی فنگ به اتاق پذیرش در تالار شهر رسید، جادوگر رده‌گیلدی​ ۴، ویسمن، همچنان مانند قبل آسوده‌خاطر بود. ویسمن در آن لحظه کنار پنجره‌تبریک​ ایستاده بود و با چهره‌ای آرام، میدانِ بیرونِ تالار شهر را تماشا می‌کرد.

پیش از آنکه شی فنگ حتی وارد اتاق شود، ویسمن حضور او را حس کرده بود. در این هنگام، ویسمن از پنجره فاصله‌رسماً​ گرفت و به سمت شی فنگ رفت. سپس با لبخندی بر لب، سر تکان داد و گفت: «پسرجون، اومدی. خبر شاهکارهاتو از اون دخترک،‌آرکلایتِ​ شارلین، شنیدم. بدک نیست! اصلاً بدک نیست! هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم روزی برسه که این پیرمرد در مورد کسی اشتباه قضاوت کنه! هاه هاه هاه!»

«نه تنها گایا رو کشتی، بلکه کل‌سایر​ شهر رودخانه سفید رو هم نجات دادی.‌زیرو​ حتی نمی‌دونم چطور باید پاداش زحماتت رو بدم.

این چطوره؟ با قدرتی که‌ترسیدن​ بهم داده شده، از امروز به‌سپرهای​ بعد، تو وایکانتِ شهر رودخانه سفیدی!

با قدرتی که داری، فکر کنم بتونی از‌زیرو​ اون مکان محافظت کنی. پس بیا، این قرارداد‌لازم​ فولاد سیاه رو بگیر و برو به اونجا.»

SYSTEM

سیستم: مأموریت منحصربه‌فرد [قلب شیطان] تکمیل شد.

پاداش‌های مأموریت: جایگاه وایکانت در شهر رودخانه سفید، قرارداد فولاد سیاه، ۵۰۰,۰۰۰ EXP، ۵۰ امتیاز تسلط آزاد و ۲ سکه طلا.

شی فنگ از این پاداش‌های غیرمنتظره لحظه‌ای مات و مبهوت ماند. این‌سپرهای​ پاداش‌ها، به‌ویژه جایگاه وایکانت، بیش از حد سخاوتمندانه بود. در کل شهر‌صدا​ رودخانه سفید، شاید تنها شی فنگ به اهمیت این جایگاه واقف بود.

ویسمن لبخند معناداری به شی فنگ زد و گفت: «راستی، نزدیک بود یادم بره،‌۷۰۰,۰۰۰​ اون دخترک، شارلین، گفت کار مهمی باهات داره. الان تو برج ستاره‌شناسیه. اگه کار‌تبدیل​ دیگه‌ای نداری، بهتره بری ببینیش. حتماً نمی‌خوای همچین فرصت نابی رو از دست بدی.»

ناولها | novelha.net