---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 240: سایه برزخ • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 240: سایه برزخ

0

شی فنگ اضافه کرد: «اگه هنوز کافی نیست، می‌تونی‌سوال​ معاون گیلد بشی. همچنین می‌تونی تیم نخبه خودت رو‌شعله​ تشکیل بدی و استقلالت رو حفظ کنی. نظرت چیه؟»

رها کردن یک قدرت رده ۶ در‌شید​ سطح خدا توسط انجمن «پژواک گرگ‌ومیش»، حکم‌علاوه​ قطع کردن هر دو دستشان را داشت.

دلیل اینکه شی فنگ به «هر دو دست» فکر می‌کرد و نه فقط یکی، این بود که بدون Aqua Rose، دوست رده ۶ او نیز به پژواک گرگ‌ومیش ملحق نمی‌شد. از این رو، تصمیم پژواک گرگ‌ومیش برای اخراج Aqua Rose معادل بیرون انداختن دو قدرت آینده‌دار در سطح خدا بود.

در همین حال، شی فنگ به‌ولشون​ تنهایی و البته ناخواسته، باعث این‌طبیعتاً​ تراژدی برای پژواک گرگ‌ومیش شده بود.

اگر می‌توانست Aqua Rose را به گیلد خود جذب کند، امید زیادی به آینده گیلد داشت.

Aqua Rose با اینکه پیشنهاد شی فنگ برایش بسیار جذاب بود، حاضر نبود زیردستانش را رها کند: «حتی اگه پیشنهادتون رو قبول کنم، هنوز یه گروه از زیردستام توی امپراتوری طوفان هستن. شاید خودم بتونم از پس هزینه سنگین تله‌پورت بربیام، اما اونا نمی‌تونن. تازه، اونا به خاطر من پژواک گرگ‌ومیش رو ول کردن و آینده روشنشون رو اونجا رها کردن. نمی‌تونم همین‌طوری به خاطر دلایل خودخواهانه خودم ولشون کنم. واقعاً متأسفم.»

شی فنگ پرسید: «تعدادشون زیاده؟»

Aqua Rose که طبیعتاً منظور شی فنگ را از این سوال درک می‌کرد، پاسخ داد: «باید بالای صد نفر باشن. استاد شعله سیاه، بهتره بی‌خیال شید. حتی پژواک گرگ‌ومیش هم از پس هزینه تله‌پورت این همه آدم برنمیاد.»

تله‌پورت بین کشورها پرهزینه بود. علاوه بر این، امپراتوری طوفان فاصله زیادی با پادشاهی ستاره-ماه داشت، بنابراین‌استاد​ هزینه تله‌پورت بسیار گران‌تر تمام می‌شد. طبق تخمینی سرانگشتی، هزینه برای هر بازیکن ۲ تا ۳ سکه‌بنابراین​ طلا بود، در حالی که مجموع هزینه برای صد بازیکن حداقل به ۲۰۰ تا ۳۰۰ سکه طلا می‌رسید.

چه رسد به یک گیلد درجه‌بی‌خیال​ یک، حتی ده گیلد درجه یک هم‌پرهزینه​ روی هم نمی‌توانستند چنین هزینه‌ای را بپردازند.

محال بود که شی‌همین​ فنگ این تعداد سکه‌ناخواسته​ طلا در اختیار داشته باشد.

شی فنگ نفسی از سر آسودگی کشید: «پس فقط حدود صد نفره.‌طبیعتاً​ شانس آوردم زیاد نیستن.» اگر بیش از هزار بازیکن بودند، آن وقت واقعاً‌بهتره​ دلش برای هزینه‌های تله‌پورت می‌سوخت. «پس بیاید پادشاهی ستاره-ماه. هزینه تله‌پورت با من.»

او قبلاً پول کلانی از پژواک گرگ‌ومیش به جیب زده بود و در حال حاضر، از قضا می‌توانست بخشی از آن را به Aqua Rose بازگرداند. این را می‌شد نوعی سرنوشت دانست. با این حال، اگر Glorious Echo از این ماجرا بویی می‌برد، احتمالاً از شدت خشم خون بالا می‌آورد.

Aqua Rose به شی فنگ یادآوری کرد: «استاد شعله سیاه، صحبت از ۳۰۰ سکه طلاست، نه ۳ سکه.»

«آره، می‌دونم. همین الان ۳۰۰ طلا برات می‌فرستم. وقتی رسیدی شهر رودخانه‌اگر​ سفید، بیا شرکت تجاری استاراستریک سراغ من.» از آنجا که حراجی بال‌سیاه شروع‌نبود​ شده بود، شی فنگ پس از گفتن این حرف تماس را قطع کرد.

حرف‌های شی فنگ، Aqua Rose را در بهت مطلق فرو برد.

«چه قدرتی پشت استاد شعله سیاهه؟ چطور ممکنه همچین ثروت عجیبی داشته باشه؟ اینکه همین‌طوری ۳۰۰ سکه طلا بده... نکنه کار یکی از اون سوپر گیلدهاست؟» لحن شی فنگ موقع حرف زدن خیلی معمولی بود، انگار ۳۰۰ سکه طلایی که می‌گفت، صرفاً ۳ سکه ارزش داشت. Aqua Rose سرش را تکان داد. «نه، حتی اون سوپر گیلدها هم نمی‌تونن به این راحتی ۳۰۰ سکه طلا خرج کنن.»

«جالب شد. به هر حال، وقتی برسم شهر رودخانه سفید جواب سوالامو می‌گیرم.» لبخند محوی روی لب‌های Aqua Rose نشست و قلبش لبریز از اشتیاق شد.

در همین حال، محل برگزاری حراجی بال‌سیاه‌واقعاً​ مملو از بازیکنان بود. در میان این‌سوال​ جمعیت، اکثریت را رده‌بالاهای گیلدهای بزرگ تشکیل می‌دادند.

این گیلدها برای حراجی‌پرسید​ امروز، هر سکه‌ای که توانسته‌سوال​ بودند را جمع کرده بودند.

آن‌ها با پرس‌وجو فهمیده بودند که خانه‌ی حراج آیتم‌های حیرت‌انگیز زیادی برای فروش دارد. حتی در حراجی عادی، آیتم‌هایی مثل تجهیزات‌تمامطلای آبدیده و مواد لازم برای ساخت تجهیزات طلای سیاه موجود بود. همچنین احتمال کمی وجود داشت که سلاح‌های طلای سیاهمحال​ و آیتم‌های رده حماسی در حراجی ظاهر شوند. تنها چیزی که نیاز بود، داشتن سکه‌های کافی برای خرید این آیتم‌های ارزشمند بود.

پس از گذشت چند‌همین​ حراجی دست‌گرمی، جو آتشین سالن‌باعث​ حراج به اوج خود رسید.

از همان ابتدا، بازیکنان خواهان تک‌تک آیتم‌های حراج‌شده بودند. با این حال، هیچ‌کدام از این موارد‌پاسخ​ توجه شی فنگ را جلب نکرد، چرا که همه آن‌ها تنها در رده آهن مرموز بودند.‌کشورها​ اگرچه چنین آیتم‌هایی برای اعضای نخبه یک گیلد مفید بود، اما برای او کارایی چندانی نداشت.

در همین حین، آیتم بعدی که روی صحنه‌منظور​ ظاهر شد، بلافاصله چشمان همه بازیکنان حاضر را خیره‌استاد​ کرد. همه اشتیاق زیادی به این آیتم نشان دادند.

این آیتم یک‌شعله​ خنجر با رده‌بی‌خیالطلای آبدیده بود.

SYSTEM

[خار یخ] (خنجر، رده طلای آبدیده)

سطح ۱۵

حمله +۱۳۴

قدرت +۱۸، چابکی +۲۴، استقامت +۱۵

مهارت غیرفعال اضافی-

قدرت سرما: تحمیل ۵۰٪ آسیب یخ به هدف، کاهش ۵۰ درصدی سرعت حرکت و سرعت حمله هدف به مدت ۴ ثانیه.

اگر قاتلی این خنجر را به دست می‌گرفت، همچون شیری ژیان می‌شد. حتی اگر‌بالای​ قاتل نمی‌توانست دشمن را با یک ضربه از پا درآورد، با فعال شدن اثر‌پرهزینه​ کاهش سرعت، می‌توانست زنجیره‌ای از مهارت‌ها را اجرا کند تا کار دشمن را بسازد.

علاوه بر [خار یخ]،‌زیاده​ خنجری دیگر به نام [خنجر‌پاسخ​ شعله‌های خروشان] نیز وجود داشت.

SYSTEM

[خنجر شعله‌های خروشان] (خنجر، رتبه طلای آبدیده)

سطح ۱۵

قدرت حمله +۱۳۴

قدرت +۱۸، چابکی +۲۴، استقامت +۱۵

مهارت اضافی:

قدرت شعله‌ها: ۵۰٪ آسیب آتش به هدف وارد می‌کند و دفاع هدف را به مدت ۲۰ ثانیه ۱۰٪ کاهش می‌دهد. این اثر تا ۵ بار قابل انباشت است.

تمام قاتلان حاضر در سالن حراج، با دیدن این دو‌برنمیاد​ خنجر به وجد آمدند. آن‌ها شدیداً خواهان این سلاح‌ها بودند و‌تمام​ آرزو می‌کردند که ای کاش می‌توانستند آن‌ها را به دست بگیرند.

چه کاهش سرعت، چه اثر شکستن زره و چه ۵۰٪ آسیب جادویی اضافی،‌می‌توانست​ همگی برای قاتلان حکم طلا را داشتند. می‌توان گفت که این دو خنجر،‌زیردستانش​ برترین سلاح‌های موجود برای قاتلان در این مرحله از بازی بودند و رقیبی نداشتند.

با این حال، قیمت‌دلایل​ پایه باعث شد بازیکنان‌متأسفم​ احساس درماندگی و ناامیدی کنند.

مزایده با ۵ سکه طلا شروع می‌شد. علاوه بر این، حداقل افزایش برای هر پیشنهاد ۱۰ سکه‌استاد​ نقره بود. اگر می‌خواستند برای این آیتم رقابت کنند، قیمت بسیار بالاتر می‌رفت. اگر یکی از انجمن‌های بزرگ‌گران‌تر​ حاضر روی این خنجرها شرط می‌بست، آن انجمن توانایی رقابت برای آیتم‌های بعدی حراج را از دست می‌داد.

مگر اینکه نیاز خاصی به‌بهتره​ این خنجرها می‌داشتند، وگرنه هیچ‌کدام از‌بین​ انجمن‌های حاضر اصراری بر خریدشان نمی‌کردند.

شی فنگ پس از بررسی ویژگی‌های خنجرها، با رضایت گفت: «بد نیست. واقعاً سلاح‌های رده‌بالایی برای یه قاتل سطح ۱۵ هستن. اتفاقاً می‌تونم اونا رو به Fire Dance هدیه بدم.»

Joking Scholar که در ردیف جلوی سالن نشسته بود، در حالی که چشمانش با دیدن [خار یخ] و [خنجر شعله‌های خروشان] روی صحنه سرخ شده بود، با خود گفت: «عالیه! خدا هنوز منو ول نکرده! اگه بتونم این خنجرها رو تقدیم رئیس کنم، حتماً خیلی خوشحال میشه! حتی ممکنه مجازاتم رو لغو کنه!» اگر نگهبانان سطح ۲۰۰ حضور نداشتند، شاید به روی صحنه هجوم می‌برد تا سلاح‌ها را بقاپد.

پس از اعلام‌متأسفم​ شروع مزایده توسط حراج‌گذار،‌طبیعتاً​ کل سالن منفجر شد.

«پنج طلا!»

«پنج طلا و ۵۰ نقره!»

«شش طلا!»

...

کمتر از یک دقیقه نگذشته بود که قیمت خنجرها‌آدم​ به ۷ طلا و ۲۰ نقره رسید. وقتی اکثر انجمن‌ها‌بنابراین​ چنین قیمتی را دیدند، به سرعت قید خنجرها را زدند.

هاهاها! هر چقدر دلتون می‌خواد با هم رقابت کنید، اما فکرشم نکنید که بتونید منو شکست بدید! Joking Scholar در آن لحظه کاملاً مطمئن بود. او ترسی نداشت که کسی قیمتی بالاتر از او پیشنهاد دهد. علاوه بر این، اینجا تازه اول حراج بود؛ آیتم‌های بسیار بیشتری در ادامه ظاهر می‌شدند و هیچ‌کس نمی‌دانست آیتم‌های بعدی چقدر قدرتمند خواهند بود. همه می‌خواستند سرمایه خود را نگه دارند. بنابراین، Joking Scholar نگرانی خاصی از بابت رقابت دیگران بر سر خنجرها نداشت.

با دیدن توقف پیشنهادها،‌دلایل​ شی فنگ دهان باز کرد‌پرسید​ و گفت: «۱۰ سکه طلا.»

سالن حراج در دم ساکت شد. اگرچه این خنجرها سلاح‌های رده‌بالایی برای یک قاتل بودند، اما این قیمت واقعاً گزاف بود. البته نه اینکه‌آدم​ خنجرها ارزش چنین قیمتی را نداشتند، بلکه بازیکنان زیادی در حال حاضر توان پرداخت چنین مبلغی را نداشتند. آن‌ها آن‌قدر سکه با خود به حراجی‌می‌رسید​ نیاورده بودند. اگر حراج با اعتبار (پول واقعی) انجام می‌شد، بسیاری از بازیکنان با کمال میل حاضر بودند ۵۰۰,۰۰۰ اعتبار برای خرید این خنجرها بپردازند.

«شعلۀ سیاه؟ گندش بزنن! اون واقعاً می‌خواد با من کل بندازه؟ آخه از کجا این‌همه پول آورده؟!» Joking Scholar در مرز جنون بود. اگر قیمت بالاتری برای خنجرها پیشنهاد می‌داد، دیگر نمی‌توانست برای آیتم‌های بعدی پیشنهادی بدهد. اما اگر این خنجرها را نمی‌خرید، آینده‌اش تیره و تار می‌شد.

در نهایت، Joking Scholar تصمیمش را گرفت و با فریاد گفت: «۱۰ طلا و ۲۰ نقره!»

در پاسخ، شی فنگ‌دلایل​ صرفاً لبخندی زد و‌متأسفم​ با خونسردی گفت: «۱۲ طلا.»

«۱۲ طلا و ۱۰ نقره!» Joking Scholar در حالی که فریاد می‌زد، سینه‌اش را از درد فشرد و نفرتش نسبت به شی فنگ شدت گرفت.

«کنه مزاحم. ۲۰ طلا.» شی فنگ نمی‌خواست وقتش را با Joking Scholar تلف کند، بنابراین ناگهان قیمت را با اختلاف زیادی بالا برد. اهمیتی به خرج کردن این مبلغ ناچیز نمی‌داد. هرچه بود، امروز سود کلانی از انجمن «پژواک گرگ‌ومیش» به جیب زده بود.

«شعلۀ سیاه!» Joking Scholar به شی فنگ خیره شد، در حالی که ردی از ناامیدی در چشمانش پنهان بود. او در حال حاضر تنها ۱۸ طلا همراه داشت، بنابراین هیچ راهی برای رقابت بر سر خنجرها نداشت. هرگز تصور نمی‌کرد که در نهایت، همان شعلۀ سیاهی که تحقیرش می‌کرد، ضربه آخر را به او بزند و او را به اعماق ناامیدی بفرستد.

از سوی دیگر، برای شی فنگ زحمت بود که حتی به Joking Scholar توجه کند. او حتی نیم‌نگاهی هم به آن «مردک خندان» نانداخت و تمرکزش را روی آیتم بعدی حراج گذاشت.

[سایه برزخ]!

این یکی از سه گنجینه‌ای‌بهتره​ بود که تنها در «خانه‌برنمیاد​ حراج بال سیاه» یافت می‌شد!

ناولها | novelha.net