---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 557: شایستگی‌های تبدیل شدن به یک ارباب • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 557: شایستگی‌های تبدیل شدن به یک ارباب

0

«این دیگه چه جور NPCـیه؟»

امپراتور نه اژدها با دیدن صحنه کشته شدن آنی‌زمره​ اژدهای خونین و اژدهای غبار، با چهره‌ای که بهت‌داشت​ و حیرت در آن موج می‌زد، از جا پرید.

هیچ‌کس بهتر از او‌قطعاً​ از قدرت اژدهای خونین‌می‌گرفت​ و اژدهای غبار آگاه نبود.

اگرچه آن دو حریف اژدهای رزمی‌برتر​ نمی‌شدند، اما بعید بود کسی بتواند‌هراس‌انگیزی​ در برابر همکاری مشترک آن‌ها ایستادگی کند.

حتی یک های‌لرد سطح ۴۰‌مقاومت​ هم نمی‌توانست هر دوی آن‌ها را‌زنده​ با یک ضربه از پای درآورد.

تنها احتمال این بود که قدرت این NPC فراتر از حد تصور باشد؛ آن‌قدر قدرتمند که بازیکنان هیچ راهی برای مقاومت در برابرش نداشتند.

«کایت، همشون رو بکش! هیچ‌کس رو زنده نذار!»‌می‌گرفت​ شی فنگ دیگر ملاحظه را کنار گذاشت و بی‌درنگ‌دشمنان​ به کایت دستور داد تا کشتار را آغاز کند.

در گذشته،‌کلاس‌های​ کایت لقب «بادشکن»‌زمره​ را یدک می‌کشید.

در سراسر قلمرو خدا، محافظان شخصی بسیار اندکی دارای لقب بودند.‌زنده​ البته خودِ لقب تنها یک عنوان بود و هیچ ویژگی اضافی‌آغاز​ ارائه نمی‌داد یا به بهبود قدرت مبارزه محافظ شخصی کمکی نمی‌کرد.

با این حال، داشتن لقب نشانگر آن بود که NPC کلاسی معمولی ندارد، بلکه دارای یک کلاس مخفی است.

برخی کلاس‌های مخفی ضعیف و برخی قدرتمند بودند. بادشکن قطعاً در زمره کلاس‌های برتر جای‌هنگام​ می‌گرفت. افزون بر این، کایت به عنوان یک محافظ شخصی، پتانسیل رشد هراس‌انگیزی نیز داشت. از‌شده​ این رو، کایت در گذشته هنگام رویارویی با دشمنان هم‌سطح و هم‌رده خود، عملاً شکست‌ناپذیر بود.

در آن روزگار، بازیکن سبک زندگی که مالک کایت بود، با تکیه بر این‌داشت​ محافظ شخصی به وجودی تبدیل شده بود که هیچ‌کس در قلمرو خدا نمی‌توانست نادیده‌اش‌تکیه​ بگیرد. حتی سوپر گیلدها هم تمایلی نداشتند بی‌دلیل با این بازیکن سبک زندگی درگیر شوند.

اما حالا چطور؟

آن زمان، حتی یک بازیکن سبک زندگی موفق شده بود کایت را به یک قدیس شمشیر رده ۵ تبدیل کند که قادر بود بر هر بازیکن یا NPC رده ۵ غلبه کند. اما در این زندگی، این شی فنگ بود که پرورش کایت را بر عهده داشت. نه تنها شی فنگ می‌توانست حمایت مالی بیشتری فراهم کند، بلکه پتانسیل رشد فعلی کایت نیز بالاتر از گذشته بود. اکنون، مقابله با بازیکنانی با سطح و رده پایین‌تر، برای کایت حکم بازی کودکانه را داشت.

پس از دریافت دستور شی فنگ، کایت‌جای​ به تندبادی خشمگین بدل شد و به‌داشت​ میان اعضای لژیون اژدهای جنگ یورش برد.

جنگجویان سپردار و شوالیه‌های نگهبانِ لژیون‌برتر​ اژدهای جنگ سراسیمه به خط مقدم شتافتند‌نیز​ و کوشیدند سد راه حمله کایت شوند.

متأسفانه سرعت کایت بیش از حد زیاد بود. با یک جهش ساده، پشت سر جنگجویان سپردار و شوالیه‌های نگهبان فرود آمد. سپس مهارت‌گذشته​ رده ۲، [راسوی باد] را به کار گرفت و تمام بازیکنان در شعاع سی یاردی را به هوا پرتاب کرد. لحظه‌ای بعد، کایت‌محافظ​ شمشیرهایش را به رقص درآورد و صدها تیغه باد را همچون گل نیلوفری شکوفا شلیک کرد که بدن بازیکنان معلق در هوا را می‌شکافت.

با اینکه این بازیکنان جنگجویان سپردار و شوالیه‌های نگهبان بودند، HP آن‌ها هزاران واحد افت کرد. در چشم‌برهم‌زدنی، ۶۰۰۰ یا ۷۰۰۰ HP آن‌ها به ته رسید، هرچند تعداد انگشت‌شماری توانستند از رگبار حملات کایت جان سالم به در ببرند. با این حال، چون در ارتفاع زیادی بودند، هنگام برخورد با زمین، سقوط آخرین ذره HP آن‌ها را نیز گرفت...

تنها در یک لحظه، لژیون‌زمره​ اژدهای جنگ ده‌ها تن از‌پتانسیل​ اعضایش را از دست داد.

با دیدن صحنه‌ای که بازیکنان یکی پس‌جای​ از دیگری همچون برگ خزان بر زمین‌داشت​ می‌ریختند، همه مات و مبهوت مانده بودند.

هیچ‌کس تصور نمی‌کرد یک NPC رده ۲ بتواند تا این حد قدرتمند باشد. علاوه بر قدرت بالا، حتی تکنیک‌های مبارزه کایت نیز از بسیاری از متخصصان قوی‌تر بود.

«بادشکن واقعاً معرکه‌ست. تعجبی نداره که قدیم با اون همه بازیکن‌جای​ رده ۵ مثل بچه‌کوچولوها رفتار می‌کرد. فقط بازیکنای رده ۶ در سطح‌هم‌رده​ خدا حریفش می‌شدن.» شی فنگ از عملکرد کایت به وجد آمده بود.

در بحث تکنیک، قطعاً بازیکنانی بودند که می‌توانستند از کایت پیشی بگیرند. متأسفانه پیش‌شرط این پیروزی آن‌دشمنان​ بود که بازیکن مذکور مانند اژدهای رزمی باشد؛ متخصصی بی‌همتا که به کنترل ۱۰۰ درصدی بر بدن‌سوپر​ خود دست یافته است. اما حتی در کل قلمرو خدا، چنین متخصصانی به نایابی پر سیمرغ بودند.

علاوه بر این، حتی اگر بازیکنی از نظر تکنیک‌های مبارزه برتر از کایت بود، کایت به عنوان یک NPC می‌توانست در زمینه ویژگی‌ها بر هر بازیکنی چیره شود. در برابر قدرت مطلق، هر نوع حیله‌گری بی‌فایده بود. در نهایت، میزان قدرتی که یک بازیکن می‌توانست از طریق تکنیک‌هایش به نمایش بگذارد، محدود بود.

درست همان‌طور که شی فنگ با وجود تکنیک‌های ضعیف‌تر نسبت به اژدهای رزمی، توانست با تکیه بر ویژگی‌هایش آن برزرکر را سرکوب کند. با این تفاوت که در مورد کایت، این NPC می‌توانست اژدهای رزمی را در هم بکوبد، زیرا ویژگی‌های کایت حتی از شی فنگ هم فرسنگ‌ها بالاتر بود. تحمل چنین قدرت عظیمی دیگر از توان اژدهای رزمی خارج بود. از این رو، کایت توانست به راحتی اژدهای رزمی را بکشد، در حالی که شی فنگ از انجام آن ناتوان بود.

تنها در یک چشم‌به‌هم‌زدن، زیرو وینگ‌کلاس‌های​ که پیش از این در مضیقه بود،‌افزون​ ورق را کاملاً به نفع خود برگرداند.

برای لژیون اژدهای جنگی که تنها ۱۰۰۰ عضو داشت، از‌پتانسیل​ دست دادن بیش از صد متخصص ضربه‌ای سنگین محسوب می‌شد.‌خود​ مهم‌تر از آن، شمار تلفاتشان همچنان رو به افزایش بود.

با وجود تلاش‌های امپراتور نه اژدها برای‌جای​ زمین‌گیر کردن کایت با اعزام بازیکنان نخبه و‌هنگام​ متخصص بیشتر، تمام کوشش‌هایش نقش بر آب شد.

با توجه به سرعت، قدرت و تکنیک‌های کایت، بازیکنانی که هنوز به کلاس رده ۲‌ملاحظه​ نرسیده بودند، حتی صلاحیت سد کردن راه او را هم نداشتند. در غیر این صورت، آن‌محافظان​ همه انجمن درجه یک و سوپر انجمن در گذشته تا این حد از او وحشت نداشتند.

با دیدن اینکه کایت چگونه با خونسردی‌جای​ اعضای عمارت اژدها-ققنوس را قلع‌وقمع می‌کرد، مدیران ارشد‌هنگام​ انجمن‌های بزرگ که نظاره‌گر ماجرا بودند، خشکشان زد.

Galaxy Past در حالی که به کایت خیره شده بود، زیر لب زمزمه کرد: «با وجود چنین NPC قدرتمندی که از اقامتگاه انجمن محافظت می‌کنه، هیچ انجمنی توان تهدید زیرو وینگ رو نداره!» سپس نگاهش را به سوی شی فنگ چرخاند که با آسودگی از حاشیه میدان نبرد را تماشا می‌کرد؛ چشمانش لبریز از تحسین و حسرت بود.

گرچه جایگاه یک انجمن درجه یک شاید والا به نظر برسد، اما در حقیقت،‌دیگر​ فاصله‌ای ژرف میان یک انجمن درجه یک و یک سوپر انجمن وجود داشت. اگر اتحاد‌قلمرو​ ستاره در آینده خشم یک سوپر انجمن را برمی‌انگیخت، تکرار وقایع امروز بسیار محتمل بود.

با این حال، اگر اتحاد ستاره نیز یک NPC مانند کایت برای محافظت از اقامتگاهش داشت، آنگاه صلاحیت آن را می‌یافت که با یک سوپر انجمن پنجه در پنجه اندازد.

هرچند همچنان نمی‌توانستند بی‌گدار به آب بزنند و‌می‌گرفت​ سوپر انجمنی را تحریک کنند، اما دیگر مجبور نبودند‌دشمنان​ مانند اکنون، در ترس و لرز به سر ببرند.

تا زمانی که اقامتگاه انجمن پابرجا بود و تا‌افزون​ وقتی که انجمن سرمایه و سکه‌های فراوانی در اختیار داشت،‌هم‌رده​ همچون موجودی جان‌سخت بود که هرگز از پا در نمی‌آمد.

در دنیای بازی‌های مجازی، قدرتمندانِ صرف، قوی محسوب نمی‌شدند؛ بلکه کسانی که می‌توانستند‌فنگ​ بقای خود را حفظ کنند و از هیچ دشمنی هراس نداشتند، قدرتمند واقعی‌یدک​ به شمار می‌آمدند. هرچه باشد، تنها با زنده ماندن است که امید معنا می‌یابد.

درست همان‌گونه که آن سوپر انجمن‌ها تا به امروز دوام آورده‌جای​ بودند. در گذشته، قدرت‌هایی به‌مراتب عظیم‌تر از این سوپر انجمن‌ها وجود‌هم‌سطح​ داشتند، اما مگر آن‌ها نیز در نهایت به زباله‌دان تاریخ نپیوستند؟

در این میان، گرچه زیرو وینگ در حال‌می‌گرفت​ حاضر ضعیف می‌نمود، اما از هم‌اکنون شایستگی آن را‌دشمنان​ داشت که به فرمانروایی در قلمرو خدا بدل شود.

با این اوصاف، Galaxy Past چگونه می‌توانست شی فنگ را تحسین نکند؟

Galaxy Past در حالی که چشمانش از اشتیاق برق می‌زد به کایت نگریست و گفت: «Purple، محض اینکه برگشتیم، فوراً کل انجمن رو بسیج کن! اتحاد ستاره ما هم باید یه همچین NPC داشته باشه!»

«اوهوم!» Purple Eye در سکوت سر تکان داد. با این حال، نگاه او به جای کایت، روی Aqua Rose قفل شده بود و چشمانش در آن لحظه، مملو از احساساتی ضدونقیض بود.

زمان به‌کندی سپری می‌شد.

میدان نبرد با گذشت هر لحظه، رنگ و بوی خشن‌تری به خود می‌گرفت. در حال حاضر، تنها‌گذاشت​ شمار اندکی از بازیکنان زیرو وینگ زنده مانده بودند. از میان ارزشمندترین بازیکنان رده ۱ انجمن نیز کمتر‌دارای​ از صد نفر باقی بودند. با این حال، اوضاع برای عمارت اژدها-ققنوس نیز چندان بر وفق مراد نبود.

به لطف حضور کایت و یاری‌رسانی‌های نامحسوس شی فنگ به‌برتر​ هم‌انجمنی‌هایش، تعداد نفرات لژیون اژدهای جنگی به‌شدت کاهش یافته بود؛‌رویارویی​ به طوری که اکنون کمتر از ۴۰۰ لژیونر نفس می‌کشیدند...

امپراتور نه اژدها که دیگر تاب تحمل‌جای​ این نبرد را نداشت، به اعضای عمارت‌داشت​ اژدها-ققنوس دستور داد: «عقب‌نشینی کنید! همگی عقب بکشید!»

«ارباب عمارت، کار زیرو وینگ دیگه تمومه. واقعاً می‌خوایم الان عقب بکشیم؟» خشم دیرزمانی بود‌هنگام​ که بر وجود بسیاری از مدیران ارشد عمارت اژدها-ققنوس در میدان نبرد چیره شده بود.‌تبدیل​ حیثیت و اعتبار عمارت در میان بود؛ چگونه می‌توانستند در چنین لحظه‌ای تن به عقب‌نشینی دهند؟

امپراتور نه اژدها ناگهان با لحنی آهسته‌نداشتند​ اما چنان شوم که لرزه بر اندام‌دیگر​ اطرافیانش انداخت، غرید: «گفتم عقب‌نشینی! نمی‌فهمین چی میگم؟!»

خودِ امپراتور نه اژدها نیز خواهان ادامه این جنگ بود. حتی‌جای​ آرزو داشت می‌توانست شخصاً پا به میدان نبرد بگذارد. اما او‌هم‌سطح​ یک لیدر انجمن بود و باید مصالح کلی را در نظر می‌گرفت.

اگرچه به نظر می‌رسید سپاه او هنوز از برتری عددی برخوردار است، اما در حقیقت،‌هنگام​ ورق برگشته و آن‌ها در موضع ضعف قرار گرفته بودند. اگر این وضعیت ادامه می‌یافت،‌تبدیل​ به‌جای نابودی زیرو وینگ، این نیروهای خود او بودند که با خطر انهدام کامل روبرو می‌شدند.

برای جلوگیری از‌ضعیف​ ضرر بیشتر، چاره‌ای‌برتر​ جز عقب‌نشینی فوری نداشتند.

«اطاعت میشه!»

«عقب‌نشینی کنید!»

«همه اعضا، عقب‌نشینی!»

اعضای عمارت اژدها-ققنوس تنها توانستند با ناامیدی‌جای​ آهی بکشند و تحت فرمان مدیران ارشد، به‌سرعت‌هنگام​ از محدوده اقامتگاه انجمن زیرو وینگ عقب نشستند.

ناولها | novelha.net