چپتر 3422: Chapter 496 – Astonishing Transformation
0میدان ورودی کاخ کریستالی زیرزمینی:
پوشیده در زره مقدس سفید و با دو شمشیر بزرگ در دست، Gentle Snow در میان جمعیت میدان ایستاده بود، در حالی که الگوهای جادویی محوی حول بدنش میچرخید. در نگاه اول، شی فنگ چیزی نمانده بود که او را نشناسد.
در مقایسه با زمانی که Gentle Snow در نبرد شهر شرکت کرده بود، Gentle Snow فعلی از نظر سطح و استانداردهای مبارزه دچار تحول عظیمی شده بود.
در طول نبرد شهر، Gentle Snow تنها با تکیه بر میراث قدیس تهی خود توانسته بود با متخصصان لقبدار همردهاش برابری کند.
اما اکنون، Gentle Snow نه تنها یک قدیس تهی رده ۵ در سطح ۱۵۲ بود، بلکه استاندارد مبارزهاش را نیز تا اوج استاندارد طبقه چهارم ارتقا داده بود. میشد گفت که او از همین حالا یک متخصص شبه-طبقه پنجم به شمار میرفت. تا زمانی که میتوانست کنترل بر بدنش را تا قلمرو فراحسی بالا ببرد، به یک متخصص واقعی طبقه پنجم تبدیل میشد.
Gentle Snow نیز به سرعت متوجه شی فنگ شد و با تعجب پرسید: «لیدر گیلد؟»
به محض اینکه Gentle Snow لب به سخن گشود، زن نجیبزادهای که کنارش ایستاده بود با نگاهی کنجکاو به شی فنگ خیره شد. به نظر میرسید این نجیبزاده در همان گروه Gentle Snow باشد؛ او زرهی آبی روشن بر تن داشت و نیزهای نقرهای به همراه یک سپر را بر پشتش حمل میکرد.
پس از دیدن اینکه شی فنگ تنها بازیکنی در سطح ۱۴۵ است، زن نجیبزاده از Gentle Snow پرسید: «اسنو، اون شخص رو میشناسی؟»
این سطح در شهر کریستالی رازها۱۵۲ بسیار پایین بود و حتی با سطوحچهارم متخصصان طبقه چهارم نیز قابل مقایسه نبود.
Gentle Snow او را معرفی کرد و گفت: «آبجی قیلین، ایشون لیدر گیلد شعلۀ سیاه هستن، رهبر گیلد من.»
زن نجیبزاده که Ink Qilin نام داشت، با شنیدن معرفی Gentle Snow گویی چیزی به خاطر آورد و پرسید: «شعلۀ سیاه؟ همون امپراتور شمشیر آسورا توی فهرست شکوه درخشان؟»
Gentle Snow سر تکان داد: «آره.» سپس پیشنهاد داد: «آبجی قیلین، گروه ما الان کمبود عضو داره. چطوره با هم یه گروه تشکیل بدیم و بریم کاخ کریستالی زیرزمینی رو بگردیم؟»
با شنیدن این حرف، Ink Qilin نگاهی به شی فنگ و گروهش انداخت و پس از لحظهای تأمل گفت: «قدرتشون کافیه، اما سطحشون یکم پایینه. میتونی دعوتشون کنی، ولی حتماً بهشون بگو که تیم ماجراجوی روباه مترسک همیشه غنائم رو بر اساس ارزیابی سیستم از میزان مشارکت فردی توی گروه تقسیم میکنه. اگه با این قضیه مشکلی ندارن، میتونیم با هم کاخ کریستالی زیرزمینی رو بگردیم.»
پس از اتمام صحبتهای Ink Qilin، یک کشیش الف مرد و میانسال از همان گروه سرش را تکان داد و گفت: «اسنو، واقعاً میخوای لیدر گیلدت رو دعوت کنی؟ روباه مترسک یه تیم ماجراجوی معمولی نیست. ما یه نیروی برجسته توی کل قلمرو خدای بزرگ هستیم. قدرت تو هم توی مدتی که با ما بودی خیلی پیشرفت کرده و سلاحها و تجهیزاتت یه سر و گردن از چیزایی که قبلاً داشتی بهترن.»
او در ادامه افزود: «با اینکه نمیدونم لیدر گیلدت چطوری تا اینجااون اومده، اما به عنوان یه متخصص ردهپایینِ شکوه درخشان با همچین سطحآبجی پایینی، خیلی براش سخت میشه که بخواد پا به پای ما بیاد.»
با شنیدن این حرف، Gentle Snow کمی مردد شد.
در طول این مدت، Gentle Snow با فرصتهای خارقالعادهای روبهرو شده و جهشهای چشمگیری در قدرت خود ایجاد کرده بود. او همچنین تمام سلاحها و تجهیزاتش را با نمونههای بسیار بهتری جایگزین کرده بود. Ink Qilin، یکی از معاونان فرمانده تیم ماجراجوی روباه مترسک، حتی شمشیرهای دوگانه رعد و یخبندان را که مجموعهای از شمشیرهای بزرگ افسانهای بود، به او داده بود. با وجود این، او به سختی میتوانست پا به پای اعضای روباه مترسک پیش برود و مشارکتهای نسبتاً قابلتوجهی کسب کند.
اگر گروه شی فنگ نمیتوانستند مشارکت کافی در تیماست داشته باشند، نه تنها وقت خود را تلف میکردند،سطوح بلکه هزینه ورودی گرانقیمت را نیز به هدر میدادند.
حتی برای بازیکنان سطح ۱۴۵، ورود به کاخ کریستالی زیرزمینی نفری ۲۰ نقره ابدی و ۵۰بسیار واحد کریستال هفت رنگ هزینه داشت. برای بازیکنان بین سطح ۱۵۰ تا ۱۵۹، هزینه ورودی حتیشنیدن بیشتر بود و برای هر نفر ۵۰ نقره ابدی و ۱۰۰ واحد کریستال هفت رنگ تمام میشد.
در حال حاضر، یک متخصص لقبدار معمولی که در شهر کریستالی رازها فعالیت میکرد، اگر حتی ۱۰ نقره ابدیپنجم در اختیار داشت، باید خود را خوششانس میدانست، در حالی که یک متخصص متوسط طبقه پنجم تنها حدود ۲۰سخن نقره ابدی داشت. از این رو، هزینه ورودی کاخ کریستالی زیرزمینی برای بیشتر بازیکنان، هزینه قابلتوجهی به شمار میرفت.
در مورد Gentle Snow، او تنها به لطف تیم روباه مترسک توانسته بود کمی بیشتر از ۹۰ نقره ابدی در اختیار داشته باشد. اگر به خاطر این تیم نبود، او هرگز از پس هزینه ورود به کاخ کریستالی زیرزمینی برنمیآمد.
با وجود کمی تردید، Gentle Snow در نهایت تصمیم گرفت گروه شی فنگ را به تیم دعوت کند.
هرچند تیم ماجراجوی اتحاد تاجران سرخ اعضای معدودی داشت و تنها در قلمرو ابدی فعالیترازها میکرد، اما در قلمرو بزرگ خدا قدرتی به شمار میرفت که نمیشد آن را نادیدهرهبر گرفت. در واقع، قدرت آنها در حدی بود که میتوانستند با کنسرسیومهای مختلف رقابت کنند.
کنسرسیوم پایمون حتی تا به امروز نیز Zero Wing را به دقت زیر نظر داشت. هرچند Zero Wing در حال حاضر از حمایت شهر دریاچه ستاره برخوردار بود، اما این راهحلی طولانیمدت محسوب نمیشد. با وجود این، اگر Zero Wing میتوانست نظر مساعد اتحاد تاجران سرخ را جلب کند، احتمال داشت کنسرسیوم پایمون از روی احتیاط کمی عقبنشینی کند.
در این میان، شی فنگ با شنیدن پیشنهاد Gentle Snow، بیدرنگ آن را پذیرفت.
او در زندگی گذشتهاش نام تیم ماجراجوی اتحاد تاجران سرخ را شنیده بود. اعضای این تیم ماجراجو قدرتی باورنکردنی داشتند و هفت فرماندهی آن، موجوداتی بودند که حتی میتوانستند با خدایان رده ۶ رقابت کنند. این تیم در دوران اوج خود، تقریباً به سطح ابرقدرتهای شبهمطلق رسیده بود. اگر Spear Paradise، فرمانده کل اتحاد تاجران سرخ، سقوط نمیکرد، این تیم ماجراجو شانس بالایی برای تبدیل شدن به یک ابرقدرت شبهمطلق داشت.
از سوی دیگر، هدف او به دست آوردن نشان قهرمانی بوداسنو که از ارباب طبقهی سطح ۱۵۵ میافتاد. اگر غنائم بر اساسمعرفی میزان مشارکت فردی در تیم توزیع میشد، شرایط از این بهتر نمیشد.
پس از آن، گروه چهار نفره شی فنگ باطبقه تیم دوازده نفره اتحاد تاجران سرخ ادغام شد وشبه برای ورود به کاخ کریستالی زیرزمینی در صف ایستادند.
هنگام انتظار در صف، شی فنگ به ماجراهای Gentle Snow در قلمرو خدا پس از نبرد شهر گوش سپرد و غرق در شگفتی شد.
ظاهراً پس از ورود اجباری و ناگهانی به قلمرو خدا، Gentle Snow نیز خود را در مکانی خاص یافته بود. او در همان مکان با تیم ماجراجوی اتحاد تاجران سرخ برخورد کرده بود. در آن مدت، او قادر به خروج از بازی نبود و حتی جریان زمان در آنجا کاملاً تفاوت داشت.
با وجود اینکه تنها چند روز از نبرد شهر میگذشت، Gentle Snow اظهار داشت که بیش از دو ماه را در آن مکان خاص سپری کرده است. در طول این مدت، او به رده ۵ ارتقا یافته و سطح استانداردهای مبارزاتیاش نیز پیشرفت چشمگیری کرده بود. از طرفی، تنها یک روز پیش بود که او به همراه تیم اتحاد تاجران سرخ، یک گذرگاه تلهپورت به سمت نقشهی شهر کریستالی اسرار پیدا کرده بودند.
Gentle Snow پس از شنیدن روایت شی فنگ از اتفاقات اخیر، در کمال ناباوری پرسید: «فقط چند روز از نبرد شهر گذشته؟»
او زمان بسیار طولانیای را در قلمرو خدا گذرانده بود و از آنجا که از یکمیشد مکان عمومی وارد بازی شده بود، این مسئله میتوانست به شدت خطرناک باشد. اگر سیستم تاتبدیل یک روز دیگر مانع خروجش نمیشد، به محض ورود به شهر کریستالی اسرار از بازی خارج میشد.
شی فنگ لبخندی زد و گفت: «فعلاً نیازی نیست نگران امنیتت باشی. شهر دریاچه ستارهبسیار برای محافظتت نیرو گذاشته. یه ربات هوش مصنوعی هم هست که مایع مغذی کابین بازیتنام رو پر میکنه. پس فقط صبر کن تا سیستم اجازه بده با خیال راحت لاگاوت کنی.»
شی فنگ پیش از این نیز به دیدن فضاهایی با جریان زمانی متفاوت عادت داشت. او صرفاً از این شگفتزده بود که هر زمان Gentle Snow وارد چنین فضاهایی میشد، تجربیاتی به این حد خارقالعاده به دست میآورد.
در حین گفتگوی شی فنگ و Gentle Snow، ناگهان همهمهای در میدان به پا شد.
لحظهای بعد، هزاران تیم حاضر در میدان برای عبور یک تیم ۲۰ نفره راه باز کردند.میشد حتی تیمهای متعلق به قدرتهای سلطهگر برتر و کنسرسیومها نیز جرئت نداشتند سد راه این تیم ۲۰سرعت نفره شوند و به آنها اجازه دادند بدون هیچ مانعی به سمت کاخ کریستالی زیرزمینی حرکت کنند.
«این تیم مال کجاست؟حمل چرا تیم قدرتهای مختلف دارناست خودشون براشون راه باز میکنن؟»
«مگه نشان روی سینهشون روحمل نمیبینی؟ اونا مال اتحاد تاجراناست سرخ هستن، یه ابرقدرت شبهمطلق!»
«اون جوونی که داره تیم رو رهبری میکنه ظاهراً Abyss Water، معاون گیلد اتحاد تاجران سرخه. شایعه شده که اون تو رده ۴ هم میتونست از فرم دوم خلقت جهان استفاده کنه. حالا که رسیده به رده ۵، با این سن کمش، احتمالاً میتونه با Starfall Witch از ابرقدرت مطلق دروازه شیطان رقابت کنه.»
جمعیت بیرون میدان با دیدن رفتار تیمهای منتظر در صف نسبت به تیم اتحاد تاجران سرخ، وارد بحث داغی شدند. در همین حین و در میان همهمهی جمعیت، تیم اتحاد تاجران سرخ با جا زدن در صف، خود را به جلوی Ink Qilin که نفر اول صف بود، رساندند.
یکی از بزرگان سطح ۱۵۱ اتحاد تاجران سرخ بر سر Ink Qilin فریاد زد: «اتحاد تاجران سرخ عجله داره، پس اگه جونت رو دوست داری بکش کنار!»
یادداشت مترجم
تغییر «شرکت حمل و نقل» به «شرکت تجاری».