---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 304: رها شدن جانوران درنده • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 304: رها شدن جانوران درنده

0

در پاسخ به پیشنهاد ژائو یوعر، Gentle Snow تنها سر تکان داد و لبخندی زد، و نیازی ندید توضیح بیشتری بدهد.

«قراره همین‌طوری‌تبدیل​ به جنگیدن‌بود​ ادامه بدیم؟»

«با اینکه الان دست بالا رو داریم، ولی اگه بخوایم [حاکمان جهان] رو عقب برونیم، تلفاتمون خیلی سنگین میشه. با این کار ممکنه‌اما​ اون برتری فوق‌العاده‌ای که توی شهر رودخانه سفید داریم رو به باد بدیم. اسنو، خودت که می‌دونی آدمای شهر ستاره‌-ماه از خیلی وقت پیش‌تبدیل​ باهات زاویه دارن. اگه موقعیتمون رو توی شهر رودخانه سفید از دست بدیم، اونا از آب گل‌آلود ماهی می‌گیرن و برات دردسر درست می‌کنن.»

ژائو یوعر نمی‌توانست منطقِ افکار Gentle Snow را درک کند.

هرچند آن‌ها رابطه دوستانه خوبی با شعلۀ سیاه داشتند،‌نه‌تنها​ اما این دلیلِ قانع‌کننده‌ای نبود تا نفوذی را که با‌نیز​ خون دل خوردن به دست آورده بودند، به خطر بیندازند.

درگیری میان آن دو انجمن دیگر یک‌منافع​ نزاع ساده نبود، بلکه به جنگی تمام‌عیار با‌نه‌تنها​ حضور بیش از ده‌هزار نفر تبدیل شده بود.

بدون وجود منافع‌گل‌آلود​ کافی، هرگز نباید‌برات​ آغازگر جنگی بود.

جنگ، بازیِ کودکانه نبود. آن‌ها نه‌تنها موظف بودند به شرکت‌کنندگان پاداش و غرامت بپردازند، بلکه باید هزینه‌های بی‌شمار دیگری را نیز متقبل می‌شدند. به بیان ساده، جنگ برای بازیکنان‌دنیای​ صرفاً راهی برای هدر دادن پول بود. البته، اگر می‌توانستند این مخارج را با استفاده از اعتبار بپردازند، جای نگرانی نبود. از این گذشته، خانواده‌هایشان در دنیای واقعی ثروتمند و‌پایبند​ بانفوذ بودند و به‌راحتی می‌توانستند از چنین هزینه‌های ناچیزی چشم‌پوشی کنند. با وجود این، ارزی که اکنون خرج می‌کردند اعتبار نبود، بلکه سکه بود؛ کالایی که به‌آسانی به دست نمی‌آمد.

اگر به این جنگ ادامه می‌دادند، برتریِ‌بازیِ​ پیشینِ آن‌ها نسبت به سایر انجمن‌ها در‌بپردازند​ شهر رودخانه سفید با افت شدیدی مواجه می‌شد.

ژائو یوعر می‌دانست که Gentle Snow فردی حق‌طلب و پایبند به اصول اخلاقی است. اگر پای مسائل شخصی در میان بود، او هرگز اجازه نمی‌داد همراهانش در چنین جنگِ فرسایشی و سختی شرکت کنند. دقیقاً به همین دلیل بود که بسیاری از متخصصان با کمال میل از او پیروی کرده و به او احترام می‌گذاشتند.

حتی در صورت وجود دلایل شخصی، Gentle Snow هرگز تمامِ اعضای [اوروبوروس] در شهر رودخانه سفید را به این درگیری نمی‌کشاند.

ژائو یوعر با سردرگمی پرسید: «[زیرو وینگ] واقعاً ارزشش‌متقبل​ رو داره که برای پیروزی تو این نبرد و‌پول​ محافظت ازشون این‌قدر خودمون رو به آب و آتش بزنیم؟»

Gentle Snow درحالی‌که چشمانِ زلالش از اعتمادی راسخ می‌درخشید، پاسخ داد: «آره. من به آینده‌نگریِ خودم ایمان دارم.» در حقیقت، او می‌خواست بگوید که به پتانسیل شعلۀ سیاه و یه فنگ باور دارد.

علاوه بر این، قدرت عظیمی نیز پشتِ شعلۀ سیاه نهفته بود. حتی تا به این لحظه، Gentle Snow نتوانسته بود هیچ اطلاعات مهمی در مورد شعلۀ سیاه به دست آورد.

شعلۀ سیاه نه‌تنها توانسته بود با شرکت تجاری استاراستریک ارتباط برقرار کند، بلکه اجازه داشت محصولاتش را نیز در آنجا به فروش برساند. این قطعاً دستاوردی نبود که با حمایت یک قدرت معمولی به دست آید. دست‌کم تا به امروز، Gentle Snow هیچ انجمن دیگری را ندیده بود که موفق شود با NPCهای یک شرکت تجاری رابطه برقرار کند. افزون بر این، متخصصان [زیرو وینگ] عملاً از غیب ظاهر شده بودند. اگر کسی ادعا می‌کرد که هیچ قدرتی حامیِ [زیرو وینگ] نیست، پس چطور ممکن بود انجمنِ تازه‌تأسیسی مانند [زیرو وینگ] بتواند این‌همه متخصص را به سوی خود جذب کند؟

ازاین‌رو، Gentle Snow اطمینان داشت که تصمیم درستی گرفته است.

با وجود این، اگر Gentle Snow می‌فهمید که شی فنگ صرفاً افرادی را در شهر جین های استخدام کرده که در گذشته متخصص بوده‌اند، چه واکنشی نشان می‌داد؟

---

هم‌زمان با ادامه یافتنِ نبردِ نفس‌گیر میان [اوروبوروس] و [حاکمان جهان]، معاون گیلدِ [حاکمان جهان]، یعنی Blood Halberd، دچار سردرد خفیفی شده بود.

«این Gentle Snow عقلش رو از دست داده؟ مگه فقط نمی‌خواد به یه انجمن غریبه کمک کنه؟ واقعاً لازمه این‌طوری خودکشی کنه؟»

Blood Halberd درحالی‌که به گزارشِ تلفاتِ دریافتی‌اش نگاه می‌کرد، ناامید و سردرگم به نظر می‌رسید. تا این لحظه، آن‌ها بیش از ۱۵۰۰ بازیکن را از دست داده بودند. تنها غرامتی که باید می‌پرداختند به ارقام نجومی رسیده بود. هرچه Blood Halberd آمار کشته‌شدگانِ گزارش را بیشتر می‌خواند، چهره‌اش درهم‌رفته‌تر می‌شد.

از هر زاویه‌ای که به‌بدون​ قضیه نگاه می‌کرد، [حاکمان جهان]‌نباید​ این‌بار متحملِ خسارتِ سنگینی می‌شد.

Blood Halberd که حالا به‌شدت خشمگین بود، گفت: «لیدر گیلد Tyrant، [حاکمان جهان] به‌خاطر اون نقشه شاهکارت خسارت عظیمی دیده. اگه غرامت مناسبی بهمون ندی، دیگه گله نکن که چرا رابطه بین انجمن‌هامون شکرآب شد.» او احساس می‌کرد که Lone Tyrant از او به‌عنوان گوشت دم توپ استفاده کرده است.

«معاون گیلد Blood، لطفاً آروم باش. تمام این اتفاقات فقط یه بدشانسی بود. اصلاً فکرش رو نمی‌کردم Gentle Snow این‌قدر روانی باشه. خیالت راحت، قطعاً خسارت‌هاتون رو جبران می‌کنم.»

Lone Tyrant بی‌درنگ با خواسته‌های Blood Halberd موافقت کرد. یا بهتر است بگوییم، اصلاً جرئت نداشت که تردید کند.

با وجود اینکه ستاره تاریک در‌وجود​ شهر رودخانه سفید قدرتمند بود، اما‌جنگ​ همچنان از اوروبوروس ضعیف‌تر محسوب می‌شد.

اگر سوءتفاهمی با حاکمان جهان رخ می‌داد و آن‌ها برای مقابله با ستاره تاریک با اوروبوروس متحد می‌شدند، فاجعه به بار می‌آمد. از این رو، Lone Tyrant چاره‌ای جز جبران خسارت آن‌ها نداشت. هر چه نباشد، او کسی بود که از حاکمان جهان خواسته بود تا مانع اوروبوروس شوند. با وجود این، وقتی به این فکر می‌کرد که باید خسارت بیش از ۱۵۰۰ مرگ را جبران کند، قلبش به درد می‌آمد.

Blood Halberd گفت: «خیلی خب. حالا که لیدر گیلد Tyrant همچین قولی داده، دیگه حرفی نمی‌زنم.»

---

هم‌زمان با گفتگوی Blood Halberd و Lone Tyrant، سرانجام Aqua Rose و اعضای زیرو وینگ به میدان نبردِ میان اوروبوروس و حاکمان جهان رسیدند.

شی فنگ در کانال‌ماهی​ گیلد گفت: «حالا دیگه‌درست​ همه‌چیز به شما بستگی داره.»

یکی از اعضا پاسخ داد: «لیدر گیلد، بسپارش به ما! در بدترین حالت فقط یه بار می‌میریم.‌دادن​ هر طور شده به حاکمان جهان یاد می‌دیم که اگه می‌خوان با ستاره تاریک دست به یکی‌چنین​ کنن تا جلوی ما بایستن، بهتره فکر جون سالم به در بردن رو از سرشون بیرون کنن!»

دیگری افزود: «دقیقاً! حالا که می‌خوان جنگ راه بندازن،‌نه‌تنها​ بهشون نشون می‌دیم هر کسی که جرئت کنه سر‌دیگری​ به سر زیرو وینگ بذاره، باید تاوانش رو پس بده!»

انرژی، وجود بیش از ۳۰۰۰ عضو زیرو وینگ را که با شتاب خود‌بازیِ​ را به میدان نبرد رسانده بودند، فرا گرفت. به محض اینکه شی فنگ‌متقبل​ دستور می‌داد، آن‌ها بی‌درنگ به جانورانی درنده تبدیل می‌شدند و دشمنانشان را تکه‌تکه می‌کردند.

شی فنگ گفت: «خوبه، به دستوراتم گوش بدید. قاتل‌ها، وظیفه شما اینه که از مخفی‌کاری استفاده کنید و یواشکی برید سراغ شفابخش‌های حاکمان جهان. جنگجوهای سپردار، شوالیه‌های نگهبان، برزرکرها و شمشیرزن‌ها، همگی باید به قلب حاکمان جهان یورش ببرید و آرایششون رو در هم بشکنید. شفابخش‌ها، از نزدیک گروه رو دنبال کنید و همه افراد یگان رو زنده نگه دارید. مهاجمای دوربرد هم مسیر عقب‌نشینی‌شون رو ببندن. نمی‌ذاریم حتی یه نفرشون از اینجا زنده بیرون بره. فرماندهی کلاس‌های دوربرد هم به عهده Aqua Roseست.»

تحت فرمان شی فنگ، تمام اعضای زیرو وینگ به صورت هماهنگ وارد عمل شدند. خیلی زود، بیش از ۳۰۰ قاتل مخفیانه‌می‌توانستند​ به خطوط پشتی حاکمان جهان نفوذ کردند. در همین حین، از آنجا که تمام بازیکنان حاکمان جهان مشغول نبرد با اوروبوروس بودند،‌کالایی​ هیچ‌یک از آن‌ها متوجه حضور نیروهای زیرو وینگ در پشت سرشان نشدند، چه رسد به قاتلانی که مخفیانه به آن‌ها نزدیک می‌شدند.

شی فنگ در کانال گیلد فرمان داد: «قاتل‌ها، اهدافتون رو مشخص‌شرکت‌کنندگان​ کنید. برای هر هدف دو نفر اقدام کنن و با اطمینان‌بیان​ شفابخش‌ها رو از پای دربیارن. به حاکمان جهان فرصت واکنش ندید.»

رهبر گروه قاتلان‌شده​ گزارش داد: «لیدر‌وجود​ گیلد، ما تو موقعیتیم.»

شی فنگ گفت: «خوبه. با شمارش تا پنج، هم‌زمان وارد عمل بشید. بعد از اینکه قاتل‌ها حرکتشون رو زدن، جنگجوهای سپردار و شوالیه‌های نگهبان، یادتون نره به محض شروع‌خوردن​ یورش، مهارت‌های نجات‌بخشتون رو فعال کنید. شما باید برای بقیه مثل یه دیوار بشید و جلوی هر آسیبی که به سمتتون میاد رو بگیرید. وقتی به حاکمان جهان نزدیک‌بازیِ​ شدید، همه باید با استفاده از نارنجک‌های یخی که گرفتید حمله کنن تا خط دفاعی اولشون شکسته بشه. بعد از اون، آرایششون رو در هم بشکنید. همه متوجه شدن؟»

پس از آن، با شروع شمارش معکوس شی فنگ، استرس‌می‌شدند​ به جان همه افتاد. این موضوع به‌ویژه برای قاتلانی که‌اگر​ وظیفه آغاز نخستین حملات را بر عهده داشتند، بیشتر صدق می‌کرد.

در همین حال، شفابخشان حاکمان جهان با خیالی آسوده‌نه‌تنها​ در جایگاه‌های خود ایستاده بودند و وظایفشان را انجام‌دیگری​ می‌دادند. هیچ‌کدام از آن‌ها کوچک‌ترین احساس خطری در وجودشان نداشتند.

با وجود‌تبدیل​ این، نمی‌شد آن‌ها‌بدون​ را مقصر دانست.

هر چه نباشد، ارتشی بیش از ده‌هزار نفری میان آن‌ها و دشمن فرضی‌شان قرار داشت. هیچ دشمنی نمی‌توانست به آن‌ها دسترسی پیدا‌داشتند​ کند، مگر اینکه خطوط دفاعی را می‌شکست. علاوه بر این، حتی اگر یک یا دو بازیکن هم موفق می‌شدند مخفیانه از خطوط‌بیش​ مقدم عبور کنند، چه کاری از دستشان در برابر چندصد شفابخش برمی‌آمد؟ به محض اینکه خود را نشان می‌دادند، در دم کشته می‌شدند.

شی فنگ‌غرامت​ غرید: «خوبه!‌باید​ با دستور من!

پنج... چهار... سه... دو... یک.

بکشید! نذارید‌تبدیل​ حتی یه نفرشون‌بدون​ قسر در بره!»

پس از فریاد شی فنگ، تمامی ۳۰۰ و‌درست​ اندی قاتل به‌طور هم‌زمان وارد عمل شدند و‌آن‌ها​ هر دو قاتل به یک شفابخش حمله کردند.

هر شفابخش معمولی با کمین یک قاتل بیش از نیمی از HP خود را از دست می‌داد، چه رسد به کمین دو قاتل نخبه.

در یک آن، بسیاری از شفابخشان حاکمان جهان سوزشی در پشت سر خود احساس کردند. پس از‌بی‌شمار​ آنکه به اجبار وارد حالت بیهوشی شدند، دو خنجر سرد و برنده گردنشان را شکافت و به‌استفاده​ دنبال آن، دو آسیب ترسناک بالای سرشان پدیدار شد. در لحظه بعد، دیگر کنترلی بر بدن‌های خود نداشتند.

در یک چشم به هم زدن، حاکمان جهان نزدیک‌هرگز​ به ۲۰۰ شفابخش را از دست دادند. بی‌درنگ، بازیکنان‌پاداش​ نبرد نزدیکِ زیرو وینگ یورش خود را آغاز کردند.

لحظه‌ای بعد، Aqua Rose با استفاده از یک فرمان جنگ گیلد، کل منطقه را قفل کرد و مانع از آن شد که کسی بتواند با استفاده از طومار بازگشت، میدان نبرد را ترک کند.

ناولها | novelha.net