---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 781: قدرت پنهان • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 781: قدرت پنهان

0

هوا کیوشوی با تکان دادن دست، سؤال Exemplary Willow را بی‌پاسخ گذاشت و گفت: «چیز مهمی نیست. فقط بشین و تماشا کن خاله هوا چطور انتقام شکست‌هات رو می‌گیره.»

Exemplary Willow لبخند شیرینی زد و در حالی که روحیه‌اش بهتر شده بود، گفت: «ممنونم خاله هوا.»

سپس، هوا کیوشوی با Everlasting War تماس گرفت و با لحنی آرام پرسید: «Everlasting، نظرت در مورد قدرت تیم نبرد آسورا چیه؟»

Everlasting War که متعجب بود چرا هوا کیوشوی چنین سؤالی می‌پرسد، گفت: «نظر من؟» و ادامه داد: «تیم نبرد آسورا خیلی قویه. چند تا از اعضاشون واقعاً خطرناکن. در مورد رهبر تیمشون، یه فنگ، اون یه متخصص قلمرو پالایشه. اما با توجه به قدرت تیم خودمون، نباید برای برد مشکلی داشته باشیم.»

در این رقابت مجموعاً پنج مسابقه برگزار می‌شد. دو مسابقه‌اینکه​ تک‌به‌تک، یک مسابقه دوبه‌دو و دو مسابقه سه‌به‌سه. برای تضمین‌چنان​ پیروزی، تیم نبرد تنها باید در سه مسابقه پیروز می‌شد.

حتی اگر تیمی متخصصی شکست‌ناپذیر در اختیار داشت، در بهترین حالت تنها یک مسابقه را می‌برد، نه کل رقابت را. افزون بر این، یه فنگ شکست‌ناپذیر نبود. Everlasting War شصت درصد اطمینان داشت که می‌تواند یه فنگ را شکست دهد.

چهره هوا کیوشوی در هم رفت و گفت: «نباید مشکلی باشه؟»‌جایگاهی​ حتی برای او نیز این شرط‌بندی بسیار سنگین بود. اگر کارفرمای‌بیاریم​ تیم نبرد آسورا احمق نبود، پس حتماً به تیمش اطمینان مطلق داشت.

با وجود اینکه هوا کیوشوی به ارزیابی Everlasting War اعتماد داشت، اما گمان نمی‌کرد کارفرمای تیم نبرد آسورا روی شانس شرط بسته باشد. چنان احمقی هرگز نمی‌توانست به چنین جایگاهی برسد.

هوا کیوشوی پس از کمی تأمل، تصمیمش را گرفت و گفت: «Everlasting، کاری که لازمه رو بکن. ما تیم دو رو می‌فرستیم تو.»

Everlasting War جا خورد و پرسید: «واقعاً می‌خوایم تیم دو رو بیاریم وسط؟ ما هنوز چند تا مسابقه دیگه باید ببریم تا بتونیم برگزارکننده رو به چالش بکشیم. اصلاً نیازی به آوردن تیم دو هست؟ اگه قدرتمون رو خیلی زود رو کنیم، فقط کار رو برای حریفای بعدی راحت‌تر کردیم تا نقطه ضعف‌هامون رو پیدا کنن.»

در جریان آزمون ورودی تیم شیرهای باشکوه، نُه نفر انتخاب شده بودند. این افراد با احتساب Everlasting War، یک تیم نبرد کامل را تشکیل می‌دادند.

اما پس از مدتی، Everlasting War پی برد که آن نُه نفر صرفاً اعضای ذخیره هستند. اعضای اصلی تیم نبرد از مدت‌ها پیش مشخص شده بودند، اما هوا کیوشوی پیش از آزمون ورودی هرگز حرفی از این موضوع به میان نیاورده بود. این مسئله، راز پنهان تیم نبرد شیرهای باشکوه بود. تا آن لحظه، او تنها با دو نفر از نُه عضو اصلی آشنا شده بود؛ با این حال، قدرت همان دو نفر نیز برای به وحشت انداختن Everlasting War کفایت می‌کرد.

وقتی پذیرفته‌شدگان آزمون فهمیدند که صرفاً اعضای ذخیره هستند، به شدت ناراضی شدند. در نتیجه، هر نُه نفرِ آن‌ها در یک نبرد تیمی به مصاف آن دو عضو اصلی رفتند. در نهایت، پیروزی از آنِ دو عضو اصلی شد؛ در حالی که هیچ‌یک از آن دو در طول مبارزه حتی ذره‌ای HP از دست ندادند.

آن نُه نفر چاره‌ای جز‌نیز​ پذیرش شکست نداشتند؛ چرا که اختلاف‌حتماً​ قدرتشان بیش از حد تصور بود.

از این رو، اعضای ذخیره تیم نبرد شیرهای باشکوه با عنوان «تیم یک» دسته‌بندی شدند و «تیم دو» را اعضای اصلی تشکیل دادند. حتی خود Everlasting War نیز روحش خبر نداشت که هوا کیوشوی این متخصصان را از کجا پیدا کرده است.

در این میان، Everlasting War تنها معاون تیم دو به شمار می‌رفت. در مورد رهبر اصلی و مرموز تیم، او تا به آن روز حتی چهره‌اش را هم ندیده بود. با این حال، هر زمان که گفتگوی هوا کیوشوی را با آن شخص می‌دید، متوجه احترام عمیق زن می‌شد. صدایش در آن لحظات هیچ نشانی از لحن دستوریِ همیشگی‌اش نداشت.

هوا کیوشوی با لحنی قاطع دستور داد: «شرط‌بندی اون‌قدر سنگینه که‌ارزیابی​ نمی‌شه ریسک کرد. به برگزارکننده خبر بده. رقابت هنوز شروع نشده،‌هرگز​ پس نباید مشکلی برای تغییر لحظه آخری تو ترکیب تیممون پیش بیاد.»

در حقیقت، هوا کیوشوی گذشته از نگرانی بابت پنهان بودن قدرت واقعی تیم‌مطلق​ نبرد آسورا، می‌خواست به یه فنگ ثابت کند که پذیرفته‌شدگان آزمون ورودی صرفاً اعضای‌هرگز​ ذخیره بوده‌اند؛ مهره‌های بی‌ارزشی که او تنها برای فریب دادن دشمنانش به کار می‌گرفت.

«می‌فهمم.» Everlasting War با درماندگی آهی کشید. او بی‌صبرانه منتظر رقابتی نفس‌گیر در برابر تیم نبرد آسورا بود. اما اکنون دیگر چنین چیزی ممکن نبود. اعضای تیم اول توانایی شکست دادن تیم نبرد آسورا را داشتند. با وجود این، فاصله عظیمی میان تیم اول و تیم دوم به چشم می‌خورد. تیم نبرد آسورا هیچ امیدی برای پیروزی در برابر تیم دوم نداشت.

---

با تأیید شرط‌ها و ثبت اعضای شرکت‌کننده‌تیمش​ توسط تیم نبرد شیرهای باشکوه و تیم نبرد‌روی​ آسورا، هیاهویی در سالن اصلی به پا شد.

«چه خبره... این دیگه چیه؟»

«چرا شیرهای‌روی​ باشکوه اعضاشون‌شرط​ رو عوض کردن؟»

«صبر کن، رهبر تیم، Everlasting War، هنوز تو تیمه. فقط بقیه اعضا عوض شدن.»

«نکنه دارن شکایت می‌کنن که‌احمق​ تیم نبرد آسورا خیلی ضعیفه و‌ارزیابی​ می‌خوان ریسک مسابقه رو ببرن بالا.»

...

بحث داغی میان تماشاگران درگرفت.

هرچند تغییرات لحظه‌آخری در عرصه تاریک اتفاقی رایج‌خودمون​ بود، اما تا به حال سابقه نداشت که تمام‌مجموعاً​ اعضای یک تیم، به جز رهبر، یک‌جا تعویض شوند.

چهره Gentle Snow ناگهان در هم رفت و گفت: «یه جای کار می‌لنگه!»

ژائو یوعر با کنجکاوی پرسید: «Snow، قضیه چیه؟»

Gentle Snow با لحنی جدی گفت: «شیرهای باشکوه اعضای قوی‌شون رو با ضعیف‌ترها عوض نکردن! اونا دارن اعضای ضعیف‌شون رو با آدمای قوی‌تر جایگزین می‌کنن! اصلاً فکرشو نمی‌کردم شیرهای باشکوه قدرت‌شون رو تا این حد مخفی کرده باشن. اونا تمام این مدت قدرت واقعی‌شون رو پنهان نگه داشته بودن. تیم نبرد آسورا تو خطره.»

ژائو یوعر به سطح اعضای جدید نگاه کرد و پرسید: «Snow، از کجا می‌دونی شیرهای باشکوه تیم ضعیف‌ترشون رو با یه تیم قوی‌تر عوض کردن؟ سطح‌هاشون که تقریباً یکیه.» بالاترین سطح در میان آن‌ها سطح ۳۶ و پایین‌ترین آن‌ها سطح ۳۵ بود. آن‌ها چندان قوی‌تر از تیم قبلی نبودند. علاوه بر این، او پیش از این هرگز هیچ‌یک از اعضای جدید را ندیده بود. آن‌ها در دنیای بازی‌های مجازی شهرت خاصی نداشتند.

Gentle Snow لبخند تلخی زد و گفت: «عجیب نیست که نمی‌شناسیشون. منم فقط تصادفی با چند نفر از این آدما برخورد داشتم. اون قاتل لاغر و آفتاب‌سوخته سطح ۳۶ به اسم Long Rainbow، به تنهایی چهار نفر از هفت شبح دنیای زیرین رو توی میدان نبرد الهی شکست داد. اون یه مقدار از Great Ghost، متخصص شماره یک در میان هفت شبح، قوی‌تره. اون شمشیرزن زره‌آبی سطح ۳۶ به اسم Blood Sun هم به تنهایی War Wolf و Soaring Snake رو توی میدان نبرد الهی از پا درآورد.»

او این اطلاعات را تنها‌نیز​ از طریق جاسوسانش در دنیای‌احمق​ زیرین به دست آورده بود.

در حال حاضر، دنیای زیرین با کائو چنگ‌هوا‌احمقی​ هم‌پیمان شده بود. طبیعتاً او نیز مجبور شده‌کاری​ بود اقدامات متقابل خود را در پیش بگیرد.

این حوادث مقامات ارشد دنیای زیرین را مبهوت کرده بود. هیچ‌کس‌برد​ تصور نمی‌کرد متخصصان برتر آن‌ها که برای لول اپ با کشتن هیولاها‌دوبه‌دو​ به میدان نبرد الهی رفته بودند، خودشان طعمه‌ای برای کسب امتیاز شوند.

با شنیدن این خبر، Gentle Snow بسیار خوشحال شده بود. او هرگز تصور نمی‌کرد کسی غیر از شعلۀ سیاه بتواند این‌چنین برای دنیای زیرین دردسرساز شود. اما اکنون، هیچ اثری از آن خوشحالی در وجودش باقی نمانده بود.

ژائو یوعر که شناخت خوبی از هفت شبح‌سنگین​ دنیای زیرین داشت، گفت: «امکان نداره، مگه نه؟‌ارزیابی​ از کی تا حالا شیرهای باشکوه این‌قدر قوی شدن؟»

او همچنین قدرت War Wolf را به خاطر داشت. این مرد با Fierce Snake، یکی از دوازده حواری اوروبوروس، مانند یک اسباب‌بازی بازی کرده بود.

حتی ژائو یوعر نیز از قدرت آن مرد هراس داشت. با وجود این، شخصی توانسته بود چنین متخصص قدرتمندی را از پای درآورد، آن هم در حالی که او قدرت خود را با Soaring Snake، متخصص شماره یک در میان دوازده حواری، ترکیب کرده بود.

---

مانند Gentle Snow، Phoenix Rain نیز که در یکی از اتاق‌های ویژه به راحتی نشسته بود، عمیقاً اخم کرد.

Phoenix Rain به رهبر جدید شیرهای باشکوه خیره شد و با خشمی آمیخته به نارضایتی غرید: «لعنتی! اون اینجا چیکار می‌کنه؟! مگه گرگ‌های جنگ به اعتبارشون اهمیت نمی‌دن؟!»

ناولها | novelha.net