---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 316: حیرت ستاره-ماه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 316: حیرت ستاره-ماه

0

نبرد میان «ستاره تاریک» و «زیرو‌لحظه‌ای​ وینگ» پیش از این در تالارهای‌دست​ گفتگو غوغایی به پا کرده بود.

پیش از این، شی فنگ با هویت‌بدل​ «شعله سیاه» اعلام کرده بود که انتقام‌بسیار​ خود را از ستاره تاریک خواهد گرفت.

در واکنش به این ادعا، کسانی‌ارتشی​ که از قدرت ستاره تاریک آگاه‌تنهایی​ بودند، امیدی به پیروزی زیرو وینگ نداشتند.

هرچه باشد، همه می‌دانستند که زیرو وینگ انجمنی نوپا است و پیشینه چندان قدرتمندی ندارد. با این حال، به عنوان نخستین انجمن در‌درآورد​ «پادشاهی ستاره-ماه» که صاحب «اقامتگاه انجمن» شده بود، بسیاری آن را دارای پتانسیلی عظیم می‌دانستند. اگر این انجمن چند ماه دیگر فرصت رشد‌خردسال​ می‌یافت، شاید به قدرتی فراتر از ستاره تاریک بدل می‌شد؛ اما در حال حاضر، برای ایستادن در برابر ستاره تاریک بسیار زود بود.

با این وجود، اندکی بعد،‌نیست​ تمام این اظهارنظرها درباره زیرو‌لیدر​ وینگ رنگ باخت و محو شد.

«حاکمان جهان»، آن انجمن درجه یک و باسابقه، طعم تلخ شکست را چشیده بود. علاوه بر این، آن‌ها‌بعد​ از رقابت بر سر تسلط بر «شهر رودخانه سفید» حذف شده بودند. زیرو وینگ نقشی کلیدی در رقم‌تسلط​ زدن این واقعه ایفا کرده بود؛ بنابراین مشخص شد که این انجمن آن‌قدرها هم که تصور می‌شد، ضعیف نیست.

از این رو، لحظه‌ای که ویدیوی کشته شدن لیدر گیلدِ ستاره تاریک، Lone Tyrant، به دست شی فنگ آپلود شد، محبوبیت آن به سرعت اوج گرفت.

به‌ویژه صحنه‌ای که شی فنگ با بی‌تفاوتی در برابر ارتشی هزار نفره از نخبگان ایستاد و موفق شد Lone Tyrant را به تنهایی از پای درآورد، توجه بسیاری را به خود جلب کرد.

حرکات شی فنگ طوری بود که‌لحظه‌ای​ گویی کشتن فرمانده دشمن در محاصره‌دست​ ارتش، به سادگی آب خوردن است.

صحنه‌ای که تنها در‌شاید​ کتاب‌های داستان یافت می‌شد، حالا‌اما​ در واقعیت رخ داده بود.

در برابر شی فنگ، لیدر گیلدِ ستاره تاریک همچون کودکی خردسال به نظر می‌رسید. Lone Tyrant حتی هنگام مرگ نیز نتوانسته بود کوچک‌ترین مقاومتی از خود نشان دهد. از سوی دیگر، تنها یک نگاه شی فنگ کافی بود تا هزاران بازیکن ستاره تاریک از وحشت در جای خود خشک شوند. در آن لحظه، شی فنگ همچون پادشاهی بود که دیگران در برابرش چاره‌ای جز تسلیم نداشتند.

همچنین، صحنه‌ای که شی فنگ‌لیدر​ هنگام ترک میدان، مینگ شا‌سرعت​ را کشت، حتی شگفت‌انگیزتر بود.

هر کسی با یک نگاه متوجه می‌شد که آن برزرکر، مینگ شا، یک متخصص معمولی‌سرعت​ نیست. با این حال، شی فنگ او را بی‌درنگ و بدون زحمت کشت. البته این‌جلب​ بدان معنا نبود که مینگ شا ضعیف است، بلکه شی فنگ بیش از حد قدرتمند بود.

«این شعله سیاه خیلی غوله!‌قدرتی​ با این مهارتاش راحت می‌تونه‌حاضر​ بره توی لیست متخصصای قلمرو خدا.»

«بعید می‌دونم. داری در مورد لیست متخصصای قلمرو خدا حرف می‌زنیا! عمارت مخفی آمار کل متخصصای‌جلب​ بازی رو درآورده تا این لیستو ببنده؛ اونایی که توش هستن همه هیولان. قبلاً حتی اون‌حالا​ متخصص خداگونه، یه فنگ، با اینکه یه تنه صد نفر رو کشت، بازم نتونست وارد لیست بشه.»

«عمارت مخفی» در دنیای بازی‌های مجازی شهرتی‌دست​ فراوان داشت و ردپای آن تقریباً در‌بی‌تفاوتی​ تمام بازی‌های واقعیت مجازی به چشم می‌خورد.

لیست متخصصان که توسط عمارت مخفی تهیه می‌شد، مورد استقبال بسیاری از بازیکنان قرار گرفته بود. هرچه باشد، با مرور این‌هزار​ لیست، بازیکنان می‌توانستند به راحتی اطلاعاتی همچون وقایع مهم قلمرو خدا، نوع متخصصان حاضر در بازی، هویت بازیکن شماره یک و موارد‌کتاب‌های​ دیگر را بیابند. دیگر نیازی نبود که بازیکنان برای یافتن چنین اطلاعاتی، زحمت جستجو در تالارهای گفتگوی رسمی را به خود بدهند.

هر بازیکنی که موفق می‌شد جایی در لیست متخصصان‌اما​ برای خود دست و پا کند، به هدف اصلی‌بعد​ تمام کارگاه‌های بزرگ صنعت بازی برای استخدام تبدیل می‌شد.

اگرچه کسی نمی‌دانست که آیا شعله سیاه توانایی ورود‌نخبگان​ به لیست متخصصان را دارد یا نه، اما بی‌شک‌حرکات​ او شهرت خود را در پادشاهی ستاره-ماه تثبیت کرده بود.

در آینده، هرگاه صحبتی از زیرو‌گیلدِ​ وینگ به میان می‌آمد، نخستین نامی که‌صحنه‌ای​ به ذهن خطور می‌کرد، شعله سیاه بود.

Lone Tyrant با دیدن ویدیوی آپلود شده توسط شی فنگ، کنترلی بر خشم خود نداشت و غرید: «گندش بزنن! لعنت به اون شعله سیاه!»

نقشه اولیه او برای نابودی زیرو وینگ کاملاً نتیجه‌نخبگان​ عکس داده و در عوض، او را به مضحکه‌حرکات​ عام و خاص در پادشاهی ستاره-ماه تبدیل کرده بود.

Lone Tyrant نعره زد: «یعنی هنوز پیداشون نکردین؟!»

ستاره تاریک این بار متحمل ضرر سنگینی شده بود. نه‌تنها بیش از هزار بازیکن را به دست زیرو وینگ از دست داده بود، بلکه شهرت و اعتبارش نیز نابود شده بود. آبروی Lone Tyrant بر باد رفته بود. بدتر از آن، او هنوز باید خسارت حاکمان جهان را جبران می‌کرد. مبلغی که باید می‌پرداختند قطعاً ضربه بزرگی به بودجه ستاره تاریک می‌زد و توسعه انجمن را مختل می‌کرد.

در این نبرد، دارک استار متحمل شکستی دوجانبه شده بود. با وجود این، Lone Tyrant در برابر این وضعیت کاملاً دست‌بسته بود.

محرم اسرار Lone Tyrant به آرامی توضیح داد: «لیدر، ما تعداد نفرات جستجوگر رو به ۱۵,۰۰۰ نفر رسوندیم. ولی انگار آب شدن رفتن تو زمین؛ حتی با شخم زدن کل جنگل برگ نقره‌ای، هنوز هیچ ردی از زیرو وینگ پیدا نکردیم. شک ندارم که اونا خیلی وقته از جنگل رفتن. وگرنه اگه شعله سیاه و اعضای اصلی زیرو وینگ هنوز اینجا بودن، نیروهای زیرو وینگ و اوروبوروس تا الان یه راه خونین توی جنگل باز کرده بودن. محال بود پراکنده بشن و برن سراغ کار خودشون.»

پیش از این، خشم چشمان Lone Tyrant را کور کرده بود و به این موضوع نیندیشیده بود. اما حالا که عمیق‌تر فکر می‌کرد، حق با مشاورش بود.

اگر شعله سیاه، لیدر زیرو وینگ، هنوز در عمق خاک دشمن گرفتار بود، اعضای گیلدش‌سرعت​ چطور می‌توانستند دست روی دست بگذارند؟ آن‌ها قطعاً دیوانه‌وار یورش می‌آوردند. اگر زیرو وینگ با‌جلب​ اوروبوروس دست به یکی می‌کرد، با توجه به قدرت دارک استار، آن‌ها چاره‌ای جز عقب‌نشینی نداشتند.

با این حال، زیرو وینگ چنین نکرده بود. حتی نیروهای کمکی که Lone Tyrant از شهر رودخانه سفید فراخوانده بود، با هیچ مانعی از سوی گیلد حریف روبرو نشدند. با توجه به بی‌تحرکی زیرو وینگ، می‌شد نتیجه گرفت که شعله سیاه واقعاً جنگل برگ نقره‌ای را ترک کرده است.

چشمان Lone Tyrant از خشم زبانه کشید: «لعنت به اون شعله سیاه! کلی وقت و نیرو هدر دادیم!»

با این حال، او در برابر‌گیلدِ​ زیرو وینگ کاملاً ناتوان بود. دیگر‌به‌ویژه​ مقابله با دشمن غیرممکن به نظر می‌رسید.

پیش از این، او کمک حاکمان جهان را برای سد کردن راه اوروبوروس داشت. اما اکنون که‌به‌ویژه​ حاکمان جهان از دور رقابت خارج شده بود، اگر دارک استار می‌خواست با زیرو وینگ درگیر شود، باید‌کشتن​ هم‌زمان با هر دو گیلد می‌جنگید. حتی با حمایت دنیای زیرین، باز هم حریف این دو گیلد نمی‌شد.

ناگهان، به نظر رسید که Lone Tyrant چندین سال پیرتر شده است.

«دستورم رو به همه بگو: همه مرخصن. هر کی می‌خواد استراحت کنه، بره استراحت کنه. هر کی می‌خواد لول آپ کنه، بره پی کارش. پاداش و غرامت‌ها رو هم بعداً حساب می‌کنم.» پس از پایان صحبتش، گویی تمام نیرو از بدن Lone Tyrant تخلیه شد و کاملاً در هم شکست.

کمی بعد، اعضای دارک استار‌لیدر​ یکی پس از دیگری جنگل‌سرعت​ برگ نقره‌ای را ترک کردند.

مهر و موم ناشی‌ضعیف​ از فرمان جنگ گیلد‌کشته​ نیز از میان رفت.

---

زمانی که هزاران بازیکن دارک استار به دنبال گروه شی‌ایستاد​ فنگ بودند، شی فنگ و همراهانش که کار بهتری نداشتند،‌گویی​ وقت خود را صرف جستجوی کپور نقره‌ای در دریاچه کرده بودند.

در حال حاضر، هیچ‌کس نمی‌دانست که کپور نقره‌ای چقدر ارزشمند است. علاوه بر‌صحنه‌ای​ این، از آنجا که مناطق زیر آب در جنگل برگ نقره‌ای هنوز دست‌نخورده‌کرد​ باقی مانده بود، می‌شد تعداد زیادی از این ماهی‌ها را در دریاچه‌های منطقه یافت.

حتی در همان اوایل کار، هر کپور نقره‌ای به قیمت ۲۰ سکه نقره فروخته می‌شد. در حال حاضر، ۲۰ سکه نقره معادل‌نفره​ ۳,۰۰۰ اعتبار بود؛ مبلغی که با حقوق ماهانه کارمندان اداری برابری می‌کرد. زمانی که همه به ارزش این ماهی پی می‌بردند، قیمت‌داستان​ آن از ۲۰ سکه نقره اولیه به ۲ سکه طلا جهش می‌کرد. برای یک بازیکن معمولی، چنین مبلغی یک ثروت محسوب می‌شد.

در طول چند ساعتی که دارک استار مشغول شکار آن‌ها بود، شی فنگ و یارانش موفق‌وجود​ شدند بیش از ۲۰ کپور نقره‌ای صید کنند. آن‌ها حتی چندین صندوق گنج نیز یافتند. اگرچه این‌علاوه​ صندوق‌ها تنها در رده برنزی و آهن مرموز بودند، اما باز هم غنیمت قابل‌توجهی به شمار می‌رفت.

Fire Dance با هیجان گزارش داد: «لیدر، همون‌طور که پیش‌بینی کرده بودی، دارک استار مهر و موم جنگل برگ نقره‌ای رو برداشت.»

اگرچه همه چیز طبق نقشه شی فنگ پیش رفته بود، اما وقتی‌به‌ویژه​ همه شاهد برداشته شدن سریع مهر و موم منطقه بودند، نتوانستند جلوی‌توجه​ حیرت خود را بگیرند. گویی همه چیز در مشت شی فنگ بود.

شی فنگ گفت: «خب، تموم شد. ولی ما الان بازیکن قرمزیم. اگه نجیب‌زاده‌های شهر رودخانه سفید نباشیم، هیچ راهی نداریم‌ارتشی​ که سالم وارد شهر بشیم. بیشترمون الان به سطح ۲۰ رسیدیم، پس اگه می‌خوایم پیشرفت کنیم، باید تغییر کلاسمون رو انجام‌خوردن​ بدیم. اول باید این وضعیت نام قرمز رو پاک کنیم. وگرنه نمی‌تونیم وارد شهر بشیم و مأموریت تغییر کلاس رو بگیریم.»

شی فنگ از برداشته شدن مهر و موم جنگل برگ نقره‌ای چندان متعجب نشد. پس از صرف آن همه وقت و نیرو، دارک استار هنوز موفق نشده بود ردی از آن‌ها پیدا کند. تا زمانی که Lone Tyrant یک احمق تمام‌عیار نبود، قطعاً دست از این جستجوی احمقانه برمی‌داشت.

ناولها | novelha.net