---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2926: SS8 – Aqua Rose (2) • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2926: SS8 – Aqua Rose (2)

0

شهر بال سیاه، منطقه تجاری:

از آنجا که قلمرو خدا تازه راه‌اندازی شده بود، آرایه تله‌پورت شهرهای NPC هنوز فعال نشده بود. وقتی Aqua Rose به شهر بال سیاه رسید، عمیقاً از عظمت و شکوه شهر شگفت‌زده شد.

نه تنها ساختمان‌های بلندی شهر را پوشانده بود، بلکه تعداد NPCهایی که در خیابان‌ها پرسه می‌زدند نیز بسیار بیشتر از هر شهرکی بود که Aqua Rose پیش‌تر دیده بود. علاوه بر این، این NPCها حتی می‌توانستند با یکدیگر گفتگو کنند و احساساتشان را بروز دهند. اگر نماد NPC بالای سرشان شناور نبود، به اشتباه تصور می‌کرد که این مکان به جای یک دنیای مجازی، دنیایی واقعی است.

منطقه تجاری شهر بال سیاه، Aqua Rose را به طور ویژه‌ای مجذوب خود کرد.

برخلاف شهرک‌های مختلف NPC، برپایی غرفه‌های خیابانی در شهر بال سیاه برای بازیکنان ممنوع بود. اگر کسی می‌خواست آیتم‌هایش را بفروشد، باید این کار را از طریق خانه حراج انجام می‌داد یا فروشگاهی در اختیار داشت. مقیاس تجارت در شهر بال سیاه با شهرک‌های NPC کاملاً متفاوت بود.

این بار واقعاً باید از Ice تشکر کنم.

همان‌طور که Aqua Rose فروشگاه‌های اطرافش را بررسی می‌کرد، در ذهن خود شروع به برنامه‌ریزی برای اقداماتی کرد که باید پس از رسیدن به سطح ۱۰ و دسترسی به شهرهای NPC انجام می‌داد. اگر سایر شهرهای NPC نیز از مدل تجاری شهر بال سیاه پیروی می‌کردند، فروشگاه‌ها در آینده بی‌شک به هدف رقابت انجمن‌ها تبدیل می‌شدند. فروشگاه‌های واقع در خیابان‌های اصلی شهرهای مختلف، به طور ویژه‌ای ارزشمند می‌شدند. اگر می‌توانست از دانشی که به تازگی به دست آورده بود به درستی بهره ببرد، با ورود بازیکنان به شهرهای NPC، قطعاً می‌توانست از رقبایش پیشی بگیرد.

در حین جمع‌آوری انواع اطلاعات درباره شهرهای NPC، Aqua Rose آیتم‌های مختلفی را که شهر بال سیاه برای عرضه داشت نیز بررسی کرد و از دیدن آن‌ها غرق در شگفتی شد. برخلاف شهرک‌های NPC، تنوع و کیفیت آیتم‌هایی که در شهر بال سیاه به فروش می‌رسید، بارها برتر بود. حتی یک فروشگاه جادو وجود داشت که طومارهای جادویی نایاب در شهرک‌های NPC را می‌فروخت.

با وجود این، چیزی که Aqua Rose را بیشتر شوکه کرد، اقدامات مردی شنل‌پوش بود.

Aqua Rose با این مرد شنل‌پوش در خانه حراج بال سیاه روبه‌رو شده بود؛ کسی که بیش از ۵۰ طلا برای یک کتاب مهارت ناچیز خرج کرده بود. میزان ثروت او به قدری حیرت‌انگیز بود که حتی Aqua Rose، بزرگ افتخاری یک انجمن درجه یک، مبهوت مانده بود.

علاوه بر این، پس از بررسی بیشتر، Aqua Rose متوجه شد که این مرد یک بازیکن مستقل است؛ او به هیچ انجمنی وابسته نبود.

باید در نظر داشت که او تنها ۱۵ سکه طلا به همراه داشت و‌رقابت​ این هم نتیجه برداشت بودجه اضافی از شعبه انجمنی بود که نظارتش را بر‌بهره​ عهده داشت. اگر این کار را نکرده بود، الان حتی سه سکه طلا هم نداشت...

در همین حال، پس از تحقیق بیشتر درباره این مرد شنل‌پوش، ترس به جان Aqua Rose افتاد.

آهنگر ارشد‌تبدیل​ پادشاهی ستاره-ماه،‌واقع​ شعلۀ سیاه!

این مرد نه تنها پیشگام طرح یک قطعه‌طور​ از تجهیزات برنزی بود، بلکه حتی سازنده سلاح نقره‌غرفه‌های​ مهتاب، یعنی سپیده دم نقره‌ای نیز به شمار می‌رفت.

Aqua Rose همیشه باور داشت که دوستی با افراد توانمند به نفع اوست. این موضوع به ویژه زمانی صدق می‌کرد که طرف مقابل، استادی قادر به تولید آیتم‌های رده نقره مهتاب باشد. در امپراتوری طوفان، استعدادهایی در این سطح احتمالاً از انگشتان یک دست فراتر نمی‌رفتند.

بنابراین، Aqua Rose دندان روی جگر گذاشت و تصمیم گرفت این استاد را به یک وعده غذایی مهمان کند؛ تصمیمی که در نهایت بیش از ۳۰ سکه نقره برایش هزینه در برداشت. اگرچه این قیمت برایش بسیار دردناک بود، اما چاره‌ای نداشت جز اینکه وانمود کند اهمیتی نمی‌دهد.

خوشبختانه، مهارت‌های بازیگری فوق‌العاده‌ای که Aqua Rose ادعایش را داشت، او را ناامید نکرد و موفق شد از آبروریزی در مقابل شعلۀ سیاه جلوگیری کند. برعکس، طرف مقابل بسیار به او علاقه‌مند به نظر می‌رسید. او حتی موفق شد قرارداد تجاری مهمی را به دست آورد که انجمن درجه یک خدای جنگ تشنه به خون نیز در کسب آن ناکام مانده بود.

گل سرسبد ماجرا این بود که این قرارداد به شدت به نفع او تمام می‌شد، زیرا برای به دست آوردن ۵۰۰ طرح زره سینه‌ درخشان، تنها نیاز داشت ده سکه طلا بپردازد. هرچند Aqua Rose باید ۱۷.۸۸ میلیون اعتبار را در همان لحظه و ۶۵ سکه طلای دیگر را طی یک ماه آینده پرداخت می‌کرد، اما همچنان این معامله را موفق‌ترین قرارداد تجاری تمام عمرش می‌دانست.

Aqua Rose پس از بدرقه کردن شعلۀ سیاه، همان‌طور که به طرح‌های زره سینه‌ درخشان در کیفش نگاه می‌کرد، با خوشحالی خندید و گفت: «هه هه، حالا ببینم بابام چه حرفی واسه گفتن داره!»

تولید زره سینه‌ درخشان ساده و ارزان بود. در دوره‌مجازی​ کنونی که تجهیزات برنزی همچنان نسبتاً کمیاب بود، طرح زره‌شهرک‌های​ سینه‌ درخشان قطعاً به هدف رقابت قدرت‌های مختلف تبدیل می‌شد.

اگر قرار بود این طرح‌ها را در شهرک‌های مختلف امپراتوری طوفان بفروشد، مطمئن بود که می‌تواند بدون هیچ دردسری‌پیشی​ چندین هزار سکه طلا به دست آورد. این مبلغی بود که حتی سوپر گیلدها نیز در به دست آوردن‌بارها​ آن مشکل داشتند! نیازی به گفتن نبود که پژواک گرگ‌ومیش می‌توانست از داشتن چنین مبلغ هنگفتی سود قابل‌توجهی ببرد.

...

شهر بایدی، رستوران درخشش:

Aqua Rose از ماشین مگ‌لوی که جلوی رستوران پارک شده بود، پیاده شد. او که پیراهنی سفید پوشیده بود، همان‌طور که به سمت ورودی رستوران می‌رفت، شبیه به یک پری به نظر می‌رسید. به محض اینکه قدم به داخل رستوران گذاشت، فضای پرهیاهوی آنجا در دم غرق در سکوت شد.

چه مردان و زنان جوانی که برای شرکت در تجدید دیدار هم‌کلاسی‌هایشان آنجا بودند و چه دیگر مهمانان رستوران، همه ناخودآگاه برگشتند تا به Aqua Rose خیره شوند. همه آن‌ها عمیقاً مجذوب ظاهر و خلق‌وخوی Aqua Rose شده بودند.

پس از ورود به رستوران، Aqua Rose به زنی که کنار در ایستاده بود نزدیک شد. اما برخلاف Aqua Rose، این زن یک تی‌شرت آبی روشن و شلوارک پوشیده بود. او همچنین بیشتر صورتش را با یک کلاه بیسبال مشکی تیره پوشانده بود.

Aqua Rose با رسیدن به او، بی‌درنگ دستانش را دراز کرد و او را از پشت در آغوش گرفت و باعث ترسش شد.

Aqua Rose درحالی‌که کمر باریک زن را نیشگون می‌گرفت، با صدایی پر از نگرانی جدی پرسید: «شیانگ‌شیانگ، چاق‌تر شدی؟»

با دیدن این صحنه،‌واقع​ دهان همه افراد حاضر‌می‌توانست​ در رستوران آب افتاد.

زیرا همه تازه متوجه شدند زنی که تی‌شرت آبی روشن به تن دارد، در واقع زیبارویی است که می‌تواند با Aqua Rose رقابت کند. تنها دلیلی که پیش از این متوجه زیبایی‌اش نشده بودند، کلاه بیسبالی بود که بر سر داشت. با وجود این، پس از اینکه Aqua Rose به زن برخورد کرد و کلاهش افتاد، زیبایی او نیز برای همه نمایان شد.

در همین حین، Aqua Rose پس از دریافت نگاهی غضبناک از شوانگ ووگوی که با نام Unyielding Ice نیز شناخته می‌شد، با دست‌پاچگی دستانش را رها کرد و دیگر جرئت نکرد شوخی کند. با دیدن خشم در چشمان دوستش، می‌دانست که اگر بیشتر پیش برود، درست مانند گذشته به یک پاندا تبدیل خواهد شد. به هر حال، دوستش کسی نبود که حتی به زنان زیبا رحم کند...

در این میان، Unyielding Ice شروع به برانداز کردن Aqua Rose کرد. وقتی نتوانست هیچ اثری از پریشانیِ پیشین را در چهره دوستش پیدا کند، با تعجب گفت: «به نظر می‌رسه اون طرح زره سینه درخشان که پشت تلفن گفتی، حسابی برات پول‌ساز بوده. رنگ‌وروت خیلی بهتر از قبل شده.»

Aqua Rose با خوشحالی گفت: «آره! حتی خودمم فکر نمی‌کردم این طرح این‌قدر طرفدار داشته باشه! تا الان ۳۰۰۰ سکه طلا کاسب شدم! از این به بعد می‌تونی منو خانم مایه‌دار صدا کنی! نه لیدر گیلد و نه اون بزرگان نمی‌دونن الان چقدر پول دارم. وقتی به سطح ۱۰ برسم، می‌تونم زمین‌ها و فروشگاه‌های شهرهای NPC رو جارو کنم و یه سود خیلی خفن‌تر به جیب بزنم!»

Unyielding Ice درحالی‌که چشمانش را می‌چرخاند، گفت: «چقدر بی‌خیالی، خانم مایه‌دار.» سپس صدایش را پایین آورد و ادامه داد: «تازه یه سری اطلاعات به دستم رسیده که نشون می‌ده خیلی از بزرگان اعظم گیلدت دارن به مقدار اعتبار و منابعی که از گیلد خرج کردی، گیر می‌دن.»

Aqua Rose با بی‌تفاوتی گفت: «اونا فقط حسودیشون می‌شه.»

Unyielding Ice گفت: «ضمناً، حالا که اوضاعت این‌قدر خوبه، حدس می‌زنم Brilliant Wargod دیگه نتونه خیلی ساکت بشینه. احتمالاً آخرش از قدرت خانواده‌اش استفاده می‌کنه تا اذیتت کنه.» همان‌طور که این حرف را می‌زد، نگاهی به مرد جوان تنومندی انداخت که دزدکی به Aqua Rose نگاه می‌کرد. این جوان کسی نبود جز Brilliant Wargod. «اگه تصمیم بگیره کاری کنه، احتمالاً رابطه تو با شعلۀ سیاه رو هدف می‌گیره. به هر حال، شعلۀ سیاه یه بازیکن مستقل بدون هیچ پشتوانه‌ایه.»

Aqua Rose سرش را تکان داد و گفت: «اون قطعاً یه کاری می‌کنه.» اما بلافاصله لبخندی زد و افزود: «ولی اگه بخواد با اون آدم دربیفته، احتمالاً فقط خودشو ضایع می‌کنه.»

Unyielding Ice نتوانست از حرف‌های Aqua Rose کمی تعجب نکند. او فکر نمی‌کرد دوستش تا این حد به شخصی که با نام شعلۀ سیاه شناخته می‌شد، اطمینان داشته باشد. این موضوع کنجکاوی‌اش را درباره شعلۀ سیاه برانگیخت و نمی‌توانست از خود نپرسد که او چه جور آدمی است.

با وجود این، طولی نکشید که Unyielding Ice اطلاعات بیشتری درباره شعلۀ سیاه به دست آورد.

در روز دوم پس از پایان تجدید دیدار هم‌کلاسی‌ها، او خبر تکان‌دهنده‌ای از خبرچین خود در پژواک گرگ‌ومیش دریافت کرد؛ Brilliant Wargod از سطح ۹ به سطح ۰ سقوط کرده بود...

ناولها | novelha.net