---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 595: چپتر ۵۹۵ - شراب ترسناک • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 595: چپتر ۵۹۵ - شراب ترسناک

0

شی فنگ با نگاه به بطری شراب صد‌تشنگی​ توت روی میز، مطمئن شد که این دقیقاً‌موقتی​ همان شرابی است که در گذشته نوشیده بود.

با وجود این، زمانی که خودش شراب صد توت را نوشیده بود، برعکس Wind Chaser هیچ تغییر خاصی در بدنش احساس نکرده بود. شراب به نظرش تنها فوق‌العاده خوش‌طعم آمده بود، آن‌قدر که دل کندن از آن سخت می‌نمود. اما اکنون با دیدن دگرگونی ناگهانی Wind Chaser، کاملاً روشن بود که شراب صد توت تأثیرات پنهانی دارد.

آیا شراب صد توت تأثیری دارد که من‌برخی​ از آن بی‌خبرم؟ هر چه شی فنگ بیشتر به‌افزایش​ این موضوع فکر می‌کرد، احتمال آن برایش پررنگ‌تر می‌شد.

در قلمرو خدا، برخی از غذاها و نوشیدنی‌ها گذشته از رفع تشنگی و گرسنگی، می‌توانستند ویژگی‌های بازیکن را افزایش دهند یا‌می‌نوشیدم​ مزایای موقتی دیگری به همراه داشته باشند. برای نمونه می‌توان به آبجوی فولاد سیاه اشاره کرد. بازیکنانی که آن را می‌نوشیدند، اثر‌درستی​ «نادیده گرفتن سطح» را به دست می‌آوردند و بدین ترتیب می‌توانستند بدون تحمل هیچ‌گونه جریمه‌ای، هیولاهای سطح بالاتر را به چالش بکشند.

هرچند بازیکن با نوشیدن بطری‌های بیشتر از این‌تشنگی​ آبجو می‌توانست سطوح بیشتری را نادیده بگیرد، اما‌موقتی​ این کار عوارض جانبی هم در پی داشت.

یکی از این عوارض، اثر منفی «مستی» بود. با دریافت این اثر منفی، دید بازیکن‌دهند​ تار می‌شد، حواسش کرخت می‌گشت و در نتیجه قدرت مبارزه‌اش افت می‌کرد. حتی اگر کسی در‌می‌نوشیدند​ نوشیدن آبجوی فولاد سیاه زیاده‌روی می‌کرد، ممکن بود توانایی مبارزه را به کل از دست بدهد.

در این میان، کاملاً‌پررنگ‌تر​ مشخص بود که شراب صد‌غذاها​ توت نیز تأثیر مشابهی دارد.

من در گذشته هر بار تنها یک جام از شراب صد توت می‌نوشیدم. اما Wind Chaser کل بطری را یک‌نفس سر کشید. این تغییرات حتماً فقط زمانی رخ می‌دهند که بازیکن یک بطری کامل را بنوشد. با این افکار، علاقه شی فنگ به شراب صد توت بیشتر شد. سپس به داخل میدان مبارزه پرید. او با لبخند به Wind Chaser مست نگاه کرد و گفت: «بیا شروع کنیم!»

شی فنگ قصد داشت Wind Chaser را به درستی محک بزند.

اگر شراب صد توت می‌توانست هاله شخص‌نوشیدنی‌ها​ را تا این حد تغییر دهد، تأثیرش‌افزایش​ نباید تنها به افزایش ویژگی‌های بازیکن محدود می‌شد.

نبردهای بازیکن در برابر‌پررنگ‌تر​ بازیکن در میدان مبارزه‌برخی​ کافه شیرها کمی متفاوت بود.

بیشتر میدان‌های مبارزه معمولاً ویژگی‌های بازیکن را محدود نمی‌کردند. اما میدان مبارزه کافه شیرها، ویژگی‌های هر دو طرف‌مشابهی​ را به گونه‌ای تنظیم می‌کرد که در شرایطی برابر قرار گیرند. از این رو، آیتم‌هایی که ویژگی‌ها را‌لبخند​ افزایش می‌دادند در این میدان بی‌فایده بودند و مبارزه را تنها به رقابتی بر سر تکنیک‌ها تبدیل می‌کردند.

هم‌زمان با آغاز شمارش معکوس در بالای میدان مبارزه، لبخند بر لبان Blue Frost و دیگرانی که از جایگاه تماشاگران نظاره‌گر بودند نقش بست؛ هرچند نیت نهفته در پس هر لبخند متفاوت بود.

Shallow Moon که یک اوراکل بود پرسید: «داداش Blue Frost، فکر می‌کنی کی می‌بره؟» او با لبخند ادامه داد: «توی این مسابقه ویژگی‌های هر دو طرف برابره. اما آقا یه فنگ یه شمشیرزنه، در حالی که Wind Chaser یه برزرکره. از نظر کلاس، برزرکرها ذاتاً نسبت به شمشیرزن‌ها برتری دارن. تازه Wind Chaser یه بطری شراب صد توت هم خورده که قدرت مبارزه‌ش رو حسابی بالا برده. با این شرایط حتی داداش Blue Bull هم جلوی Wind Chaser به مشکل می‌خوره.»

یک شوالیه نگهبان نظر داد: «با اینکه می‌دونم آقا یه فنگ خیلی قویه، اما وقتی ویژگی‌های جفتشون یکیه، شانس برد Wind Chaser باید بیشتر باشه، مگه نه؟ هر چی باشه اون شراب صد توت رو خورده.»

همه سر تکان دادند‌مبارزه‌اش​ و با ارزیابی این‌کسی​ شوالیه نگهبان موافقت کردند.

تمام حاضران با تکنیک‌های Wind Chaser کاملاً آشنایی داشتند. در میان کلاس‌های مبارزه نزدیکِ گروه اول، به جز Blue Bull هیچ‌کس نمی‌توانست از نظر تکنیک Wind Chaser را شکست دهد. از طرفی، بازیکنان در برابر یک گرند لرد بیشتر به ویژگی‌ها تکیه می‌کردند تا تکنیک‌ها. با وجود اینکه Blue Frost از مرموز و خداگونه بودن شی فنگ گفته بود، از نظر آن‌ها، شی فنگ تنها کسی بود که کمی از Blue Bull قوی‌تر است.

از سوی دیگر، وقتی Wind Chaser یک بطری شراب صد توت می‌نوشید، حتی Blue Bull هم نمی‌توانست در برابر این برزرکر جوان پیروز شود. طبیعتاً، شی فنگ نیز نمی‌توانست عملکرد بهتری داشته باشد.

Blue Frost پیشنهاد داد: «حالا که هیچ‌کدومتون آقا یه فنگ رو دست‌بالا نمی‌گیرید، نظرتون با یه شرط‌بندی چیه؟»

Best Reincarnation، رهبر گروه دوم، ناگهان مشتاق شد و گفت: «این دقیقاً بخش مورد علاقه‌مه! سر چی شرط می‌بندیم؟»

Blue Frost پاسخ داد: «ساده‌ست. سر نتیجه نبرد شرط می‌بندیم. مبلغ شرط‌بندی کریستال‌های روح خواهد بود و منم صندوق‌دار میشم. اگه آقا یه فنگ ببره، ضریب پرداخت یک به دوئه، در حالی که برای Wind Chaser یک به یک محاسبه میشه. فقط هم می‌تونید روی یه نفر شرط ببندید.»

Blue Frost به خوبی می‌دید که همه به قدرت شی فنگ شک دارند. به هر حال، اگر خودش هم شخصاً نبردهای او را ندیده بود، باورش برایش غیرممکن می‌نمود. حالا فرصتی پیش آمده بود تا از این موقعیت بهره ببرد و سود کوچکی به جیب بزند تا هزینه ضیافتی را که میزبانش بود، جبران کند.

«باشه، من دو تا کریستال روح روی Wind Chaser شرط می‌بندم. این بچه اخیراً خیلی پیشرفت کرده. داداش Frost، بهتره از تصمیمت پشیمون نشی.»

«منم یه کریستال روح روی Wind Chaser می‌بندم.»

...

طولی نکشید که رهبران و معاونان گروه‌های مختلف، همگی روی پیروزی Wind Chaser شرط بستند. کاملاً مشخص بود که هیچ‌کس به قدرت شی فنگ اعتمادی ندارد. تنها کشیش گروه، Evening Lotus، روی پیروزی شی فنگ شرط بسته بود.

Evening Lotus با نگاهی مظلومانه به Blue Frost خیره شد و پرسید: «رئیس، میشه تو این شرط‌بندی نسیه حساب کنم؟ من فقط دو تا کریستال روح همراهم دارم، اما می‌خوام ده تا کریستال روی داداش یه فنگ شرط ببندم.»

بی‌درنگ، Blue Frost چشمانش را برای کشیش گروه چرخاند و با قاطعیت گفت: «نه.»

اگر اجازه می‌داد Evening Lotus نسیه حساب کند، دیگر هیچ سودی نصیبش نمی‌شد.

با آغاز نبرد در میدان، نگاه همه روی شی فنگ و Wind Chaser قفل شد.

در همان لحظه شروع نبرد، Wind Chaser در دم مهارت یورش را به کار گرفت. برزرکر همچون یوزپلنگی چابک و قدرتمند، به سمت شی فنگ خیز برداشت. با وجود این، شی فنگ تلاشی برای جاخالی دادن از حمله Wind Chaser نکرد و اجازه داد مهارت یورشِ این جوان به او برخورد کند.

هان؟ از پری استفاده نمی‌کنه؟

وقتی Wind Chaser تنها پنج یارد با شی فنگ فاصله داشت، متوجه شد که او همچنان از جای خود تکان نخورده است؛ ظاهراً شمشیرزن هیچ قصدی برای دفاع در برابر یورش او نداشت.

سپس Wind Chaser ناگهان شمشیر بزرگش را تاب داد.

تقریباً در همان لحظه‌ای که بدنش به شی فنگ برخورد کرد، شمشیر بزرگ و نقره‌ای‌اش نیز بر سر شی فنگ فرود آمد. حرکات Wind Chaser هم ساده و هم سریع بود.

خششش!

شمشیر بزرگ و نقره‌ای بدن شی‌نوشیدنی‌ها​ فنگ را شکافت و با برخورد به‌افزایش​ زمین، شکافی طولانی و عمیق پدید آورد.

یک پس‌تصویر؟

Wind Chaser با احساس اینکه جای کار می‌لنگد، مهارت برش گردباد را به کار گرفت؛ مهارتی که می‌توانست آسیب عظیمی به دشمنان در شعاع سه یاردی وارد کند.

شمشیر بزرگ و نقره‌ای در دستان Wind Chaser مانند یک تکه چوب سبک بود. برزرکر با کمترین تلاشی به گردبادی نقره‌ای تبدیل شد که هر چیزی را در مسیرش می‌بلعید.

گرومب!

هم‌زمان با اجرای برش گردباد توسط Wind Chaser، صدای انفجار مهیبی در سراسر میدان طنین‌انداز شد و به دنبال آن، پیکری از کنار برزرکر به عقب پرتاب گشت.

شانس آوردم! وقتی Wind Chaser دید پیکری که به عقب پرتاب شده کسی جز شی فنگ نیست، نفس راحتی کشید.

اگر با دیدن اولین نشانه خطر از‌اگر​ برش گردباد استفاده نکرده بود، تا الان‌میان​ شمشیرِ شی فنگ بدنش را دریده بود.

جنگجوی سپردار سطح ۲۹، Best Reincarnation، با حیرت فریاد زد: «عجب سرعت جاخالی دادن خفنی! اصلاً نتونستم ببینم الان چیکار کرد!»

«بی‌دلیل نیست که رئیس Frost این‌قدر از داداش یه فنگ تعریف می‌کرد. با این سرعت وحشتناکِ جاخالی دادن، خیلی سخته که Chaser بتونه ضربه‌ای بهش بزنه، هرچند شاید یه قاتل شانس داشته باشه.» سایرین نیز به همان اندازه از مهارت شی فنگ شگفت‌زده شده بودند.

هرچند چند نفر از آن‌ها نیز می‌توانستند پس‌تصویری مشابه ایجاد کنند، اما قطعاً نمی‌توانستند این کار را به بی‌صداییِ شی فنگ انجام دهند. همه تنها پس از فرود آمدن شمشیر بزرگ Wind Chaser متوجه خطای ضربه‌اش شدند.

Evening Lotus ریز خندید و گفت: «هه هه، این فقط نوک کوه یخه. داداش یه فنگ هنوز گرم هم نکرده!»

در مسیر بازگشتشان به پناهگاه، شی فنگ بارها از گام‌های تهی برای کشتن سردسته‌ها استفاده‌مزایای​ کرده بود. آن سبک مرموزِ حرکت پاهایش به معنای واقعی کلمه غیرقابل‌توقف بود. در مقایسه‌می‌نوشیدند​ با آن، تکنیک استفاده از پس‌تصویر برای جاخالی دادن از حمله، موضوعی پیش‌پاافتاده به حساب می‌آمد.

با شنیدن حرف‌های Evening Lotus، بقیه شروع به خندیدن کردند؛ هیچ‌کس حرفش را باور نکرد.

در میدان نبرد، سرانجام Wind Chaser جدی شد. تمام حملاتش نقاط حیاتی یا نقاط کور شی فنگ را هدف گرفت. در میان حملات متعدد برزرکر، مهارت‌هایش بیشترین قدرت را داشتند. Wind Chaser همچنین در استفاده هم‌زمان از مهارت‌ها و حملات معمولی‌اش تبحر بالایی داشت. گویی مهارت‌های کلاس برزرکر دقیقاً برای شخص او دوخته شده بود.

پس قضیه از این قراره. فکر نمی‌کردم شراب صد توت همچین تأثیر فوق‌العاده‌ای داشته باشه. بی‌دلیل نیست که این نوشیدنی تا این حد کمیابه. همان‌طور که شی فنگ حملات Wind Chaser را جاخالی می‌داد، با دقت تمام حرکات برزرکر را نیز زیر نظر داشت.

هرچند Wind Chaser کنترل فیزیکی قابل‌توجهی داشت، اما همچنان نباید می‌توانست مهارت‌هایش را با این روانی به کار بگیرد. در زیرو وینگ، تنها Fire Dance و Violet Cloud به این سطح از استاندارد رسیده بودند. این دو نفر تنها مویی با ورود به قلمرو پالایش فاصله داشتند. از سوی دیگر، Wind Chaser هنوز با رسیدن به آن سطح فاصله زیادی داشت.

تنها توضیحی که به ذهن شی فنگ‌نوشیدنی‌ها​ می‌رسید این بود که شراب صد توت،‌افزایش​ نرخ سازگاری بازیکن با سلاح‌هایش را افزایش می‌دهد.

با رسیدن به‌برایش​ این فکر، شی فنگ‌خدا​ ناخودآگاه به خود لرزید.

بهبود نرخ سازگاری... این چیزی بود که متخصصان بی‌شماری رؤیای آن را در‌بدهد​ سر می‌پروراندند. در غیر این صورت، هیچ‌کس به خود زحمت نمی‌داد تا برای به‌می‌دهند​ دست آوردن سلاح‌ها و تجهیزاتی که با سبک مبارزه‌اش همخوانی دارد، این‌قدر تلاش کند.

ناولها | novelha.net