---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2737: شی فنگ ثروتمند • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2737: شی فنگ ثروتمند

0

شهر بال نقره‌ای، منطقه جنوبی:

در خیابانی خلوت، چهار بازیکن که شنل‌های سیاه‌توسط​ پوشیده بودند، آرام وارد کوچه‌ای شدند. آن‌ها گهگاه‌گیلدها​ اطراف را می‌پاییدند تا مطمئن شوند کسی تعقیبشان نمی‌کند.

پس از طی کردن مسافتی در‌عنوان​ کوچه و اطمینان از اینکه هیچ‌ضعفی​ بازیکنی در تعقیبشان نیست، نفس راحتی کشیدند.

شوالیه نگهبان زنی با موهای تا روی شانه، با‌تمام​ نارضایتی پرسید: «این شعلۀ سیاه داره چه غلطی می‌کنه؟ چرا‌درجه​ باید این‌قدر مخفیانه عمل کنیم و نذاریم کسی متوجه‌مون بشه؟»

Illusory Words، کشیشی با رداهای سفید مقدس، به شوالیه زنی که کنارش ایستاده بود چشم‌غره رفت و غرید: «Blue! این دفعه استثنا قائل شدم و با خودم آوردمت! بهتره حواست به حرف زدن و رفتارت باشه!»

Blue Gown معاون فرمانده و تانک اصلی در نیروی تحت فرمان Illusory Words بود. او در میان استعدادهای جدید گیلد رتبه سوم را داشت و همچنین محرم اسرار Illusory Words به شمار می‌رفت؛ کسی که در آینده قرار بود جانشین او به عنوان معاون گیلد شود. متأسفانه، Blue Gown نقطه ضعف رایجی داشت؛ ضعفی که گریبان‌گیر تمام تازه‌واردان آموزش‌دیده توسط ابرقدرت‌ها می‌شد: او هیچ‌کس را خارج از گیلدهای سوپر-درجه-یک و سوپر گیلدها آدم حساب نمی‌کرد.

پس از سرزنش تند Illusory Words، شوالیه زن زیبا دیگر جرئت نکرد به شکایت‌هایش ادامه دهد.

Blue Gown با لحنی ترحم‌انگیز گفت: «آبجی Illusory، دیگه حرفش رو نمی‌زنم، پس یادت نره واسه کارای بعدی هم منو با خودت بیاری.»

Illusory Words با نگاهی دلسوزانه به Blue Gown گفت: «دفعه بعد حواست رو جمع کن.» سپس رو به نماینده گیلد روح تسلیم‌ناپذیر و مو لینگشا کرد و گفت: «ببخشید که مجبور شدید چنین صحنه خنده‌داری رو ببینید.»

Unyielding Heart گفت: «طبیعیه که تازه‌واردا یکم مغرور باشن. اگه این غرور رو نداشته باشی، به هیچ‌جا نمی‌رسی. نیازی نیست نگران ما باشید، معاون گیلد Illusory.» او از مدت‌ها پیش به دیدن چنین صحنه‌هایی عادت کرده بود.

در هر بازی واقعیت مجازی دیگری، قرار گرفتن در میان تازه‌واردان برتر یک گیلد سوپر-درجه-یک، واقعاً چیزی بود که‌می‌شد​ می‌شد به آن افتخار کرد. به هر حال، در آن زمان یک گیلد سوپر-درجه-یک یا سوپر گیلد، برای حکومت بر‌ترحم‌انگیز​ کل یک بازی واقعیت مجازی بیش از حد کافی بود. چگونه ممکن بود استعدادهای برتر چنین گیلدهایی کمی مغرور نباشند؟

بنابراین، کاملاً طبیعی بود که این‌رایجی​ تازه‌واردان به گیلدهای تازه‌تأسیس و در حال‌ابرقدرت‌ها​ رشد از بالا به پایین نگاه کنند.

با وجود این، اکنون وضعیت فرق می‌کرد. در این مقطع، قلمرو خدا دیگر عملاً به موجودیتی منحصربه‌فرد تبدیل شده بود؛ بازی‌ای‌دهد​ که حتی ابرشرکت‌های بین‌المللی نیز در آن دست داشتند. نفوذ قدرت‌های مختلف در قلمرو خدا، هزاران بار بیشتر از نفوذ آن‌ها‌نماینده​ در سایر بازی‌های واقعیت مجازی بود. به هیچ وجه نمی‌شد با منطق معمول، قدرت‌های فعال در این بازی را قضاوت کرد.

در این میان، وقتی Blue Gown حرف‌های Unyielding Heart را شنید، اگرچه در جواب چیزی نگفت، اما در چشمانش اثری از نارضایتی به چشم می‌خورد.

مو لینگشا پرسید: «با این حال برام جای سؤاله که لیدر‌رایجی​ گیلد شعلۀ سیاه چرا این بار هر دو گیلد ما رو‌گیلدهای​ اینجا کشونده؟ حتی تأکید کرده که این ملاقات رو مخفی نگه داریم.»

زیرو وینگ در حال حاضر مانند خورشید نیمروز‌گریبان‌گیر​ می‌درخشید. مشکلات کنونی آن‌ها راه‌حل بسیار ساده‌ای داشت:‌خارج​ اجازه دادن به ابرشرکت‌ها برای سرمایه‌گذاری در گیلد.

تا زمانی که زیرو وینگ سرمایه‌گیلدهای​ و پشتوانه کافی در اختیار داشت، حفظ‌سرزنش​ حوزه نفوذ فعلی‌اش مثل آب خوردن بود.

اما شی فنگ چنین کاری نکرده بود. در عوض، از دو گیلد‌خارج​ آن‌ها خواسته بود تا برای مذاکره تجاری بیایند. مو لینگشا نمی‌توانست گیجی‌جرئت​ خود را از راه‌حل شی فنگ برای مخمصه کنونی زیرو وینگ پنهان کند.

Illusory Words سرش را تکان داد و گفت: «من که اصلاً نمی‌تونم افکار لیدر گیلد شعلۀ سیاه رو حدس بزنم، اما با توجه به رویکرد این دفعه‌اش، شک دارم موضوع ساده‌ای در کار باشه.»

شی فنگ شگفتی‌ها و معجزات بی‌شماری برای او به ارمغان آورده بود. حالا‌ابرقدرت‌ها​ دیگر برایش عجیب نبود اگر معجزه دیگری خلق می‌کرد. به هر حال، زیرو وینگ‌دیگر​ حتی موفق شده بود به آسمان یخبندان در تصاحب ششمین کرسی ذخیره کمک کند.

Unyielding Heart به دیوارهای بلندی در فاصله نه چندان دور اشاره کرد و گفت: «دیگه نیازی به حدس زدن نیست. اونجا باید همون مکانی باشه که لیدر گیلد شعلۀ سیاه بهمون گفت. بیاید بریم داخل و بشنویم برای چی ما رو اینجا کشونده.»

وقتی Illusory Words و بقیه دیوارهایی را که Unyielding Heart نشان داده بود دیدند، کمی جا خوردند. آن‌ها هرگز فکر نمی‌کردند که اعماق این کوچه کوچک، چنین سازه عظیمی را در خود پنهان کرده باشد.

با اینکه دیوارها تنها حدود دوازده متر ارتفاع داشتند، اما مساحتی که اشغال می‌کردند قابل توجه بود. محوطه‌ای که‌می‌شد​ تشکیل داده بودند به راحتی می‌توانست یک استادیوم فوتبال را در خود جای دهد. با توجه به وسعت محوطه،‌لحنی​ ساختمان درون آن باید حداقل در سطح سازه پیشرفته می‌بود، با این حال تاکنون هیچ‌کس متوجه وجود آن نشده بود.

هنگامی که این گروه چهار نفره‌رایجی​ به دروازه فولادی یکی از دیوارهای‌توسط​ بلند رسیدند، مات و مبهوت ماندند.

چهار محافظ طلای آبدیده با سطح بالای ۱۳۰، از دروازه نگهبانی می‌کردند.‌نمی‌کرد​ حتی یک جادوگر بزرگ رده ۳ با رتبه طلای سیاه و سطح‌گفت​ ۱۳۳ نیز در خفا از دروازه محافظت می‌کرد. سطح امنیت خیره‌کننده بود.

در این مرحله از بازی، اگر این پنج NPC با یکدیگر همکاری می‌کردند، می‌توانستند یک تیم هزار نفره از بازیکنان رده ۳ را نابود کنند.

علاوه بر این، گیلدهای بزرگ مختلف با محافظان طلای آبدیده و طلای سیاه مانند گنجینه‌هایی گران‌بها رفتار‌توسط​ می‌کردند؛ انواع و اقسام منابع را به پایشان می‌ریختند و تا حد امکان امنیت آن‌ها را تضمین می‌کردند.‌شکایت‌هایش​ اما از سوی دیگر، زیرو وینگ در کمال تعجب از این محافظان ارزشمند به عنوان دربان استفاده می‌کرد.

وقتی یکی از محافظان طلای آبدیده که زره چرمی خاکستری پوشیده بود، گروه Unyielding Heart را دید، با لحنی خصمانه پرسید: «اینجا ملک شخصیه. واسه چی اومدین اینجا؟»

Unyielding Heart فوراً دعوت‌نامه‌ای را که از زیرو وینگ دریافت کرده بود بیرون آورد و گفت: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه ما رو دعوت کرده.» این دعوت‌نامه مُهر لیدر گیلد زیرو وینگ را برای اثبات اصالتش به همراه داشت.

قاتل رده ۳ که زره چرمی‌تازه‌واردان​ به تن داشت، سر تکان داد و‌گیلدهای​ گفت: «نشان جادویی درسته. لطفاً دنبالم بیاین.»

«باشه.»

سپس گروه Unyielding Heart به دنبال قاتل رده ۳ از دروازه عبور کردند.

با عبور از ورودی، Unyielding Heart و بقیه بی‌اختیار نفسشان در سینه حبس شد.

«یک تالار تله‌پورت؟!»

«چطور ممکنه؟! مگه‌آینده​ تالارهای تله‌پورت محدود‌عنوان​ به سطح ملی نیستن؟!»

وقتی Blue Gown تالار تله‌پورت پنج طبقه را در مقابلش دید، نمی‌توانست چشمانش را باور کند. او هرگز فکر نمی‌کرد زیرو وینگ واقعاً بتواند چنین ابزار حمل‌ونقلی را در شهر بال نقره‌ای بسازد.

حتی اکنون نیز آرایه‌های تله‌پورت در میان ابرقدرت‌ها آیتم‌هایی به‌شدت کمیاب بودند، چه رسد به یک تالار تله‌پورت کامل. تالارهای تله‌پورت شاید در شهرهای NPC رایج بودند، اما برای شهرهای گیلد، گنجینه‌هایی بی‌قیمت محسوب می‌شدند که می‌توانستند شهر را به اوج شهرت و اهمیت برسانند.

دنیای قلمرو خدا عظیم بود. سفر به نقشه‌های سطح بالای‌می‌شد​ ۱۰۰، حتی با مانت‌های پرنده زمان زیادی از بازیکنان می‌گرفت‌سرزنش​ و برای بازیکنان فاقد مانت پرنده، این زمان بسیار طولانی‌تر می‌شد.

بسیاری از قدرت‌ها و تیم‌های ماجراجو حاضر بودند تمام دارایی خود را فدا کنند تا بتوانند مستقیماً به‌ابرقدرت‌ها​ مکانی نزدیک به نقشه‌های بی‌طرف سطح بالای ۱۰۰ تله‌پورت شوند. به هر حال، زمان برای این افراد به‌ادامه​ معنای پول و فرصت بود. برخلاف بازیکنان عادی، آن‌ها نمی‌توانستند با سرعتی آهسته و با فراغ بال پیشرفت کنند.

«پس به همین خاطر بود که باید بی‌سروصدا می‌اومدیم اینجا؟ چقدر حیرت‌انگیزه.» Unyielding Heart به تالار تله‌پورت نگاه کرد و لبخند تلخی زد.

Illusory Words در حالی که رگه‌ای از حسادت در چشمانش به چشم می‌خورد، گفت: «این باید یکی از امتیازاتی باشه که به گیلدهای رسمی معبد خدای جنگ داده می‌شه.»

با چنین امتیازی، توسعه یک شهر گیلد بسیار‌توسط​ آسان بود. علاوه بر این، شهر بال نقره‌ای‌گیلدها​ از محیطی عالی و موقعیت استراتژیک برخوردار بود.

ناگهان صدایی به گوش Illusory Words و دیگران رسید و به سؤالی که در ذهن داشتند پاسخ داد: «درسته. این واقعاً یکی از امتیازات یه گیلد رسمیه.»

Unyielding Heart با کمی گیجی به تالار تله‌پورت اشاره کرد و پرسید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، این تالار تله‌پورت همون موضوع مهمیه که می‌خوای در موردش صحبت کنی؟»

تالار تله‌پورت ابزار توسعه‌ای الهی بود. تا زمانی که بال صفر وجود تالار تله‌پورتش را علنی می‌کرد، با ترکیب‌شکایت‌هایش​ آن و سیستم‌های دفاعی شهر بال نقره‌ای، این شهر برای توسعه سریع هیچ مشکلی نداشت؛ مشارکت روح تسلیم‌ناپذیر و امپراتور‌بعد​ زرشکی در این تلاش تفاوتی ایجاد نمی‌کرد. در واقع، این دو گیلد ترجیح می‌دادند از بال صفر درخواست کمک کنند.

شی فنگ سر تکان داد و گفت: «آره، اما‌ابرقدرت‌ها​ همه‌چیز این نیست.» سپس لبخند زد و ادامه داد:‌حساب​ «الان فایده‌ای نداره در موردش بهتون بگم. دنبالم بیایید.»

پس از گفتن این‌قرار​ حرف، شی فنگ بی‌درنگ‌متأسفانه​ به داخل تالار تله‌پورت رفت.

Unyielding Heart، مو لینگشا، Illusory Words و Blue Gown پس از نگاهی به یکدیگر، به دنبال او رفتند.

لحظه‌ای پس از آنکه این چهار نفر قدم‌درجه​ بر روی آرایه تله‌پورت داخل تالار گذاشتند، خود را‌جرئت​ در شهر چشمه آسمان در پادشاهی برج‌های دوقلو یافتند.

با وجود این، در این زمان شهر چشمه آسمان بازیکنان زیادی نداشت. بیش از ۹۹ درصد جمعیت شهر را NPCها تشکیل می‌دادند. وقتی این NPCها گروه Unyielding Heart را دیدند، با کنجکاوی به آن‌ها خیره شدند، گویی با موجودات نادری روبه‌رو شده‌اند.

شی فنگ پس از نگاهی به NPCهایی که آن‌ها را زیر نظر داشتند، گفت: «بریم. اینجا خیلی شلوغه.» سپس طومار تله‌پورت گروهی رده ۳ را از کیفش بیرون آورد و آن را فعال کرد.

پیش از آنکه Unyielding Heart و دیگران بتوانند واکنشی نشان دهند، در فاصله‌ای بیش از ۱۰ هزار یارد بیرون از شهر چشمه آسمان قرار گرفتند.

پس از آن، شی فنگ عقاب تندر را احضار کرد و گروه را بیش از‌زیبا​ نیم ساعت در آسمان جابه‌جا کرد. در پایان سفر، گروه به برج باستانی‌ای رسیدند که‌نره​ سر به فلک کشیده بود. ارتفاع این برج به راحتی بیش از هزار متر می‌رسید.

«برج پیمان مخفی؟» Illusory Words فوراً برج باستانی را شناخت. او با کنجکاوی پرسید: «چرا اومدیم اینجا؟» او کمی درباره برج پیمان مخفی در پادشاهی برج‌های دوقلو می‌دانست.

برج پیمان مخفی مکان بسیار خوبی برای لول‌آپ بازیکنانی بود که هنوز به سطح ۱۰۰ نرسیده‌آموزش‌دیده​ بودند. اگرچه هزینه ورودی آن برای هر نفر یک کریستال جادویی بود، اما تا زمانی که‌دیگر​ بازیکنان نمی‌مردند، می‌توانستند هر چقدر که می‌خواهند در داخل برج بمانند و با کشتن هیولاها لول‌آپ کنند.

در ابتدا، بسیاری از گیلدهای بزرگ اعضای جدید خود را به اینجا می‌آوردند تا سطحشان را به سرعت افزایش دهند.‌گیلدها​ تنها پس از معرفی چند بسته الحاقی بود که مکان‌های لول‌آپ بسیار بیشتری در دسترس قرار گرفت. از آنجا که‌یادت​ هیولاهای داخل برج پیمان مخفی غنیمت خوبی نمی‌انداختند، قدرت‌های مختلف تصمیم گرفتند اعضای جدید خود را در مکان‌های دیگری لول‌آپ کنند.

با توجه به اینکه بازیکنان عادی مدت‌ها بود‌درجه​ از سطح ۱۰۰ عبور کرده بودند، برج پیمان‌دیگر​ مخفی اکنون به خاطره‌ای در گذشته تبدیل شده بود.

شی فنگ‌رایجی​ با خنده‌ای گفت:‌تمام​ «برای قوی‌تر شدن.»

Illusory Words از حرف شی فنگ کمی جا خورد و پرسید: «قوی‌تر شدن؟ اما ما خیلی وقته که از سطح ۱۰۰ رد شدیم.»

شی فنگ سرش را تکان داد و گفت: «محدودیت فعلی برج پیمان مخفی دیگه سطح ۱۰۰ نیست. قبل از آپدیت‌گیلدها​ بزرگ، طبقات زیرزمینیِ بازِ برج فقط تا طبقه ۱۸ بود. اون موقع، این برج در بهترین حالت برای بازیکنان تا سطح‌نره​ ۹۹ مناسب بود. اما الان طبقات زیرزمینی بازِ برج تا طبقه ۳۶ رسیده و سطح هیولاهای داخلش تا ۱۵۰ هم می‌رسه.»

«معاون گیلد Illusory، مطمئنم می‌فهمی این یعنی چی، درسته؟»

وقتی صحبت‌های شی فنگ تمام شد، چشمان Illusory Words و Unyielding Heart از هیجان برق زد.

این روزها، به دلیل تعداد زیاد NPCهایی که برای مأموریت‌ها و هیولاها رقابت می‌کردند، لول‌آپ کردن به شدت دردسرساز شده بود. با وجود این، سطح همان چیزی بود که بازیکنان در حال حاضر بیشترین نیاز را به آن داشتند.

اگر بازیکنان می‌توانستند تنها با پرداخت یک کریستال جادویی برای‌تازه‌واردان​ هر نفر، آزادانه با کشتن هیولاهای دیوانه در داخل برج پیمان‌آدم​ مخفی لول‌آپ کنند، سرعت پیشرفتشان بسیار بیشتر از دنیای بیرون می‌شد.

Unyielding Heart در حالی که رگه‌ای از هیجان در صدایش بود، پرسید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، منظورت اینه که برج پیمان مخفی رو ببندیم، اونو برای خودمون انحصاری کنیم و بذاریم اعضای گیلدمون به سرعت لول‌آپ بشن؟»

لول‌آپ کردن پس از سطح ۱۰۰ از همان ابتدا برای بازیکنان دشوار بود. با رقابت اضافی از سوی NPCها، این کار حتی چالش‌برانگیزتر هم شد. با وجود این، اگر بال صفر، روح تسلیم‌ناپذیر و امپراتور زرشکی راهی داشتند که به اعضایشان اجازه دهند به سرعت به سطح ۱۲۰ برسند و شروع به انجام مأموریت‌های ارتقای رده ۴ کنند، سرعت توسعه گیلدهایشان می‌توانست با اختلاف زیادی از سایر ابرقدرت‌ها پیشی بگیرد.

شی فنگ سرش را تکان‌جانشین​ داد و گفت: «نه، منظورم‌ضعف​ بستن برج پیمان مخفی نیست.»

Unyielding Heart که از پاسخ شی فنگ گیج شده بود، پرسید: «پس چی؟»

چشمان شی فنگ با گفتن این حرف با نوری دیوانه‌وار درخشید: «من می‌خوام‌سرزنش​ کل شهر چشمه آسمان رو کاملاً مهر و موم کنم! به جز اعضای این‌حرفش​ سه گیلد خودمون، ورود همه افراد غریبه رو به شهر چشمه آسمان ممنوع می‌کنیم!»

Unyielding Heart مبهوت ماند: «بستن کل شهر چشمه آسمان؟»

Illusory Words با گیجی پرسید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، این یکم زیاده‌روی نیست؟ با اینکه برج پیمان مخفی می‌تونه لول‌آپ سریع‌تری فراهم کنه، اما نیروی انسانی لازم برای بستن کامل یه شهر NPC خیلی زیاده. با وضعیت فعلی بازی، انجام این کار برای سه تا گیلد ما به شدت طاقت‌فرساست.»

به دلیل انفجار جمعیت NPCها، ابرقدرت‌های مختلف با کمبود نیروی انسانی مواجه بودند. در همین حال، حتی اگر شهر چشمه آسمان در حال افول بود، جمعیت بازیکنان آن همچنان از ۱۰۰ هزار نفر فراتر می‌رفت. نیروی انسانی لازم برای بیرون راندن تمام این بازیکنان از شهر اصلاً شوخی نبود. ناگفته نماند که سه گیلد آن‌ها باید بازیکنان زیادی را به صورت طولانی‌مدت در شهر مستقر می‌کردند.

شی فنگ گفت: «اگه این کار‌گیلدهای​ رو فقط برای لول‌آپ می‌کردیم، بستن‌نمی‌کرد​ کل شهر واقعاً هدر دادن منابع بود.»

او سپس به سمت برج پیمان مخفی رفت، به آرایه تله‌پورت طبقه دوم که به طبقه ۱۹ زیرزمینی منتهی می‌شد اشاره کرد و به Illusory Words و دیگران نگاه کرد. سپس لبخند زد و ادامه داد: «اما چی می‌شه اگه برج پیمان مخفی شامل میراث‌های کامل برای کلاس‌های مختلف رده ۳ باشه؟»

ناولها | novelha.net