---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3367: الهه فضا • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3367: الهه فضا

0

«عجب متخصص خفنی!»

«خفن چیه، بابا یارو دیوانه‌ست. مگه ندیدی همین الان حتی White Owl هم نتونست هیچ غلطی جلوی اون سه تا بکنه؟»

«یارو واقعاً‌آورده​ فقط یه امپراتور‌دهد​ شمشیر رده ۴ـه؟»

...

پس از مشاهده خاکستر شدن سه متخصص نژاد مقدس در دریای شعله‌ها، دیگر بازیکنان انسانی که خود را به White Owl رسانده بودند، با نگاه به شی فنگ زبان به تحسین گشودند.

تمام حاضران قدرت آن سه متخصص نژاد مقدس را به چشم دیده بودند. هرچند این سه نفر برای کسب برتری جزئی بر White Owl ناچار به همکاری با یکدیگر بودند، اما این حقیقت انکارناپذیر بود که توانایی مقابله با یک بازیکن رده ۵ واقعی را داشتند. افزون بر این، به لطف اثر [محافظت قدرت مقدس] که نژاد مقدس از آن بهره می‌برد، دفاع این سه نفر حتی از یک هیولای افسانه‌ای رده ۵ معمولی نیز برتر بود. با وجود تمامی این مزایا، این سه نفر حتی نتوانستند در برابر یک حمله از شی فنگ دوام بیاورند.

در این میان، White Owl، Death Omen و Thousand Scars نیز از این وضعیت مبهوت مانده بودند؛ به‌ویژه White Owl که بیش از بقیه در شوک فرو رفته بود.

White Owl به عنوان کسی که شخصاً با آن سه متخصص نژاد مقدس مبارزه کرده بود، به‌خوبی می‌دانست که دفاع آن‌ها تا چه حد غیرمنطقی و بالا است. پیش‌تر، هنگامی که مهارت [فروپاشی آسمان] را بر سر Forest Ape فرود آورده بود، حتی نتوانست ۵٪ از HP او را کاهش دهد. این در حالی بود که Forest Ape ضعیف‌ترین دفاع را در میان آن سه نفر داشت.

هرچند White Owl اذعان داشت که حمله اخیر شی فنگ بسیار قدرتمند بود، اما غرایزش می‌گفت که این ضربه کمی ضعیف‌تر از [فروپاشی آسمان] خودش بوده است. با وجود این، همین حمله «کمی ضعیف‌تر»، هر سه متخصص نژاد مقدس را در دم از پای درآورد.

البته White Owl کاملاً از ماهیت اتفاقی که رخ داد بی‌خبر نبود. او می‌دانست شی فنگ تنها به این دلیل موفق به انجام چنین کاری شد که تسلطش بر مانا به سطحی رعب‌آور رسیده بود. منفجر کردن آنیِ مانای موجود در شعاع ۱۰۰ یاردی، گواه روشنی بر این مدعا بود.

از سوی دیگر، به جای اینکه بگوییم او آن سه متخصص نژاد مقدس را تنها با یک ضربه شکست داد، دقیق‌تر آن‌البته​ بود که بگوییم شی فنگ با ایجاد بی‌شمار انفجار مانا در اطرافشان، آن‌ها را از پای درآورده است. هرچند هیچ‌یک از این‌موجود​ انفجارها به‌تنهایی قدرت خارق‌العاده‌ای نداشتند، اما وقتی تعداد بی‌شماری از آن‌ها به‌طور هم‌زمان در محدوده‌ای کوچک رخ می‌داد، نیروی ترکیبی‌شان طبیعتاً ویرانگر می‌شد.

دقیقاً به دلیل همین انفجارهای مانا‌یکدیگر​ بود که دیگر هیچ مانایی در منطقه‌بازیکن​ غرق در شعله‌های آتش باقی نمانده بود.

...

در حالی که همه در شوک‌غرایزش​ فرو رفته بودند، صدای اعلان سیستم‌بوده​ در گوش شی فنگ طنین‌انداز شد.

...

SYSTEM

سیستم: تبریک! شما سه بازیکن رده ۴ نژاد مقدس را از پای درآوردید. امتیازات شایستگی انجمن ماجراجویان +۳۰

سیستم: شما ۱۰ امتیاز شایستگی انجمن ماجراجویان جمع‌آوری کرده‌اید. شما [مدال ماجراجو] را دریافت کردید.

...

SYSTEM

[مدال ماجراجو] (زینتی، رتبه برنزی)

با به همراه داشتن این مدال، می‌توانید برای تبادل گنجینه در هر یک از شعبه‌های انجمن ماجراجویان درخواست دهید.

...

شی فنگ در حالی که با لبخند به‌داشت​ مدال درون دستش نگاه می‌کرد، با خود اندیشید:‌کمی​ «این آیتم قراره کلی تو وقتم صرفه‌جویی کنه.»

گذشته از تلاش برای جلوگیری از دستیابی زودهنگام نژاد مقدس به اطلاعات دقیقِ نژاد انسان، دلیل دیگری که شی فنگ راه فرار گروه Northlight را سد کرد، به دست آوردن همین [مدال ماجراجو] بود.

در قلمرو خدا، بازیکنان با کشتن بازیکنان بیگانه می‌توانستند امتیازات شایستگی از انجمن ماجراجویان کسب کنند. با رسیدن این امتیازات به عدد ۱۰، بازیکنان [مدال ماجراجو]‌بوده​ را دریافت کرده و صلاحیت تبادل آیتم در خزانه انجمن ماجراجویان را به دست می‌آوردند. از سوی دیگر، هرچه امتیازات شایستگی بیشتری جمع‌آوری می‌شد، رتبه [مدال‌شعاع​ ماجراجو] و به‌تبع آن، قابلیت‌های مدال نیز ارتقا می‌یافت. همچنین کیفیت آیتم‌هایی که بازیکنان مجاز به تبادل آن‌ها از خزانه انجمن ماجراجویان بودند، افزایش پیدا می‌کرد.

با وجود این، ارتقای سطح [مدال ماجراجو] به‌هیچ‌وجه کار آسانی نبود. شاید بازیکنان برای دریافت [مدال ماجراجو] برنزی تنها به ۱۰ امتیاز‌تنها​ شایستگی نیاز داشتند، اما ارتقای آن به رتبه آهن مرموز نیازمند ۱,۰۰۰ امتیاز، رتبه نقره مهتاب ۱۰,۰۰۰ امتیاز، رتبه طلای آبدیده ۱۰۰,۰۰۰ امتیاز،‌جای​ رتبه طلای سیاه ۱,۰۰۰,۰۰۰ امتیاز، رتبه حماسی ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ امتیاز، رتبه افسانه‌ای ناقص ۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰ امتیاز و در نهایت رتبه افسانه‌ای نیازمند ۱,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰ امتیاز بود.

بر اساس شایعات، اگر بازیکنان موفق می‌شدند [مدال ماجراجو] خود را به رتبه افسانه‌ای ارتقا دهند،‌کمی​ صلاحیت تبادل یک سلاح الهی ناقص از شعبه اصلی انجمن ماجراجویان را به دست می‌آوردند. به‌انجام​ واسطه همین شایعه بود که بازیکنان بی‌شماری برای از پای درآوردن اعضای نژاد مقدس وسوسه می‌شدند.

شی فنگ حتی به فکر به دست آوردن نشان ماجراجوی افسانه‌ای هم نبود.‌بازیکن​ داشتن یک نشان برنزی هم برایش کاملاً رضایت‌بخش بود. در مرحله اکتشاف قلمرو ابدی،‌برتر​ نشان برنزی می‌توانست بازیکنان را از بسیاری دردسرها و مسیرهای انحرافی دور نگه دارد.

پس از قرار دادن نشان ماجراجو در کیفش، شی فنگ به سه‌دهد​ جسد پیش رو نزدیک شد و آیتم‌های افتاده را جمع‌آوری کرد. علاوه بر‌خودش​ تجهیزات مخصوص نژاد مقدس، شی فنگ یک شاخه درخت سنگ‌شده نیز پیدا کرد.

همان‌طور که شی فنگ سه قطعه تجهیزات جمع‌آوری شده را در‌خودش​ کیفش می‌گذاشت، با خود فکر کرد: «تجهیزات افتاده از این سه‌تنها​ نفر کیفیت خوبی دارد. حیف که انسان‌ها نمی‌توانند از آن‌ها استفاده کنند.»

هر سه قطعه تجهیزاتی که گروه Northlight بر جای گذاشته بودند، در رده افسانه‌ای ناقص قرار داشت. در حالت عادی، کسب سه قطعه تجهیزات افسانه‌ای ناقص در کمتر از یک دقیقه، جای جشنی بزرگ داشت. با وجود این، از آنجا که سلاح‌ها و تجهیزات نژاد مقدس سرشار از قدرت مقدس بود، انسان‌ها قادر به استفاده از آن‌ها نبودند و در نتیجه، این آیتم‌ها برایشان هیچ ارزشی نداشت.

درست زمانی که شی فنگ آماده می‌شد تا دره قلب شعله را ترک کند، مرد جوانی از کاروان به او نزدیک شد. این مرد جوان کسی نبود جز Unrestrained Lionheart، رهبر عملی محافظان کاروان.

Unrestrained Lionheart با کلماتی قدرشناسانه سر صحبت را باز کرد و گفت: «آقای شعله سیاه، از کمکتون ممنونم. اگه این آدما موفق می‌شدن فرار کنن، ما فرصت‌های زیادی رو از دست می‌دادیم.»

شی فنگ در پاسخ به پیش‌قدم شدن Unrestrained Lionheart لبخندی زد و گفت: «اختیار دارید، کاری نکردم. حتی اگه منم تصمیم نمی‌گرفتم کمک کنم، شما خودتون به راحتی می‌تونستید اوضاع رو جمع کنید، آقای Lionheart.»

Unrestrained Lionheart در زندگی قبلی شی فنگ و در طول جنگ با نژاد مقدس، فردی بسیار شناخته‌شده بود. این مرد به تنهایی از یک دنیای کامل در برابر نژاد مقدس دفاع کرده بود. پس از آن، او حتی به تنهایی در برابر سه قدیس باستانی جنگید؛ موجوداتی که با خدایان باستان در قلمرو خدای اعظم برابری می‌کردند.

متأسفانه، هرچند Unrestrained Lionheart موفق شد دو تن از قدیس‌های باستانی را برای همیشه نابود کند و سومی را فراری دهد، اما پس از آن نبرد، صلاحیت ورود به قلمرو خدا را نیز برای همیشه از دست داد. البته، Unrestrained Lionheart تنها متخصص رده ۶ نبود که در طول جنگ با نژاد مقدس دچار سقوط دائمی شد. ده‌ها هزار متخصص رده ۶ دیگر نیز به سرنوشتی مشابه دچار شده بودند.

Unrestrained Lionheart سرش را تکان داد و گفت: «شوخی می‌کنید آقای شعله سیاه. من همچین توانایی‌ای ندارم.» سپس، پس از مکثی کوتاه، با لحنی امیدوارانه پرسید: «آقای شعله سیاه، می‌خوام یه درخواستی ازتون بکنم. کاروانی که دارم اسکورت می‌کنم، داره میره شهرک فاروس تا متخصصای واجد شرایط رو برای کاوش توی خرابه‌های یه خدای باستان استخدام کنه؛ خرابه‌هایی که ما و نژاد مقدس کاملاً اتفاقی پیداشون کردیم.»

شی فنگ با چهره‌ای گیج پرسید: «خرابه‌های‌می‌گفت​ یه خدای باستان؟ مگه همچین کشفی نیاز به‌البته​ این‌همه بسیج کردن نیرو از طرف شما داره؟»

خرابه‌های به‌جامانده از یک خدای باستان شاید در قلمرو خدای اعظم به‌شدت کمیاب بود، اما برای یک قدرت شبه‌مطلق مانند ملت اژدهای سرخ، این انجمن پیش از‌بی‌خبر​ این بیش از ده‌ها مورد از چنین خرابه‌هایی را کاوش کرده بود. شی فنگ از هر زاویه‌ای که به قضیه نگاه می‌کرد، منطقی نبود که ملت اژدهای سرخ‌شکست​ چنین واکنش ناامیدانه‌ای نسبت به خرابه‌های یک خدای باستان نشان دهد؛ آن‌قدر که حاضر باشد برای استخدام و کمک گرفتن از دیگر متخصصان به شهرک‌های مختلف سر بزند.

در پاسخ به سؤال شی فنگ، Unrestrained Lionheart سرش را تکان داد و گفت: «اگه این خرابه‌ها متعلق به یه خدای باستان معمولی بود، طبیعتاً نیازی نبود برای رقابت سرش این‌قدر به آب و آتیش بزنیم. اما تحقیقات ما نشون داده که این خرابه‌ها ممکنه متعلق به شخص خاصی باشه.»

کنجکاوی شی فنگ‌پیش‌تر​ بیشتر شد و‌فروپاشی​ پرسید: «شخص خاص؟ کی؟»

Unrestrained Lionheart با احتیاط گفت: «طبق تحقیقاتمون... این خرابه‌ها ممکنه متعلق به الهه فضا باشه.»

شی فنگ‌آورده​ جا خورد و‌دهد​ گفت: «الهه فضا؟!»

الهه فضا شاید یک خدای نخستین نبود، اما خدای باستانی بود که از بسیاری‌واقعی​ از خدایان نخستین پیشی می‌گرفت. چه هفت گنجینه در دنیای مادری‌اش و چه کدکس هفت‌تمامی​ رنگ در قلمرو خدای اعظم، این آیتم‌های قدرتمند همگی ارتباط تنگاتنگی با الهه فضا داشتند.

با وجود این، طبق خاطرات شی فنگ، خرابه‌های الهه فضا باید‌کاهش​ بیش از یک سال پس از پیدایش قلمرو ابدی در این قلمرو‌کمی​ کشف می‌شد. این مکان همچنین تنها یادگار شناخته‌شده از الهه فضا بود.

بارگاه فضا!

ناولها | novelha.net