---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 185: رشته‌کوه ویران‌شده • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 185: رشته‌کوه ویران‌شده

0

شی فنگ شمشیرش را‌متحمل​ عقب کشید و آن‌خانم​ را در غلاف جای داد.

بلافاصله پس از‌کند​ آن، ناله‌ای جانکاه‌خرید​ در خیابان‌ها طنین‌انداز شد.

Brilliant Wargod با چشمانی لبریز از نفرتی زهرآگین به شی فنگ خیره شده بود. با این حال، رگه‌ای از ترس نیز در پسِ آن نفرت پنهان بود. هر چه باشد، شی فنگ تنها با استفاده از یک مهارتِ شمشیرزن، [برش]، او را در دم از پای درآورده بود. اعتمادبه‌نفس و تکبر پیشین Brilliant Wargod، در این لحظه در هم شکسته بود.

او در سکوت نظاره‌گر کاهش دیوانه‌وار HP خود بود و در یک چشم بر هم زدن، تنها ۱ HP برایش باقی ماند. Brilliant Wargod در حالی که چشمانش از شوک و ترس پر شده بود، به زانو در آمد.

از آنجا که این تنها یک دوئل بود، Brilliant Wargod این بار توانست از مرگ بگریزد.

با این حال، همین‌که Brilliant Wargod اندکی به خود آمد، بالاخره منظور شی فنگ را از اینکه «این نبردی خسته‌کننده خواهد بود» درک کرد. آن زمان، Brilliant Wargod هنوز تصور می‌کرد این تکبر شی فنگ است و او از عظمت آسمان و زمین بی‌خبر است. اما در واقعیت...

«نه!»

Brilliant Wargod با دیدن کاهش سریع سطحش فریاد کشید. در یک چشم بر هم زدن، او به سطح ۰ سقوط کرده بود.

اگرچه دوئل‌ها اجازه مرگ‌متحمل​ به بازیکنان نمی‌دادند، اما مجازات‌آکوا​ طرف بازنده ذره‌ای تغییر نمی‌کرد.

مجازات شومی که Brilliant Wargod پیش از این برای شی فنگ تعیین کرده بود، تماماً دامن‌گیر خودش شد. سیستم همچنین نقشه‌ای را که او قمار کرده بود، به کوله شی فنگ منتقل کرد.

این بار، او نه تنها گور‌دوچندان​ خود را کند، بلکه تابوتش را‌آکوا​ هم خرید و ضرری دوچندان متحمل شد.

شی فنگ با لبخند به Aqua Rose نگاه کرد و گفت: «خانم آکوا، کار من تموم شد. بریم سراغ ادامه صحبتامون.»

Brilliant Wargod با چهره‌ای خبیث و در حال دندان‌قروچه به شی فنگ خیره شد. بلافاصله پس از اینکه شی فنگ پشتش را به او کرد، آن جنگجوی سپردار یک طومار جادویی رده ۱ بیرون کشید و روی شی فنگ استفاده کرد.

«شعلۀ سیاه، بمیر!»

طومار جادویی رده ۱ که Brilliant Wargod استفاده کرد، یک طلسم از نوع آتش به نام [نیزه شعله] بود. این طومار حاوی یک طلسم مخرب تک‌هدف و نسبتاً قوی بود. در هر صورت، Brilliant Wargod قبلاً به سطح ۰ سقوط کرده بود. اگر نگهبانان او را دستگیر و زندانی می‌کردند، ضرری نمی‌کرد. در بدترین حالت، فقط باید حساب کاربری‌اش را پاک می‌کرد و همه‌چیز را از نو شروع می‌کرد. اگر می‌توانست شی فنگ را بکشد و آتش نفرت خود را فرو بنشاند، برایش قابل قبول بود.

Aqua Rose هشدار داد: «مراقب باش...!»

شی فنگ انتظار نداشت Brilliant Wargod آن‌قدر دیوانه باشد که جرئت کند در وسط شهر بال‌سیاه به او حمله کند. با این حال، به دلیل فاصله کم بین آن‌ها، زمانی که شی فنگ متوجه اقدام Brilliant Wargod شد، دیگر خیلی دیر شده بود.

[نیزه شعله] بی‌درنگ به پشت شی فنگ برخورد کرد و Brilliant Wargod با نشستن حمله‌اش بر هدف، لبخندی شیطانی بر لب آورد.

این [نیزه شعله] برگ برنده Brilliant Wargod بود. این طلسم قادر بود تا ۲۰۰۰ واحد آسیب آتش به یک هدف واحد وارد کند. حتی اگر شی فنگ شگفت‌انگیز هم بود، باز یک شمشیرزن بود. HP او چقدر می‌توانست باشد؟ اگر ۱۲۰۰ HP داشت هم شاهکار بود. با این ۲۰۰۰ واحد آسیب، مرگ شی فنگ قطعی بود.

پس از فروکش کردن شعله‌های سرکش، HP شی فنگ دیوانه‌وار کاهش یافت.

«هاهاها! که چی اگه شاخی؟‌لبخند​ حالا که جرئت کردی پا رو‌تموم​ دم من بذاری، فقط مرگ منتظرته!»

Brilliant Wargod با صدای بلند خندید و نظاره‌گر این بود که HP کامل شی فنگ به سمت صفر سرازیر شد.

Aqua Rose فریاد زد: «Brilliant Wargod، تو خیلی پستی!»

با این حرکت، Aqua Rose بالاخره ذات واقعی Brilliant Wargod را شناخت. گمان نمی‌کرد او چنین موجود پست و کثیفی باشد که حتی ابتدایی‌ترین عزت‌نفس را هم ندارد.

Brilliant Wargod پوزخندی زد و گفت: «پست؟ برنده پادشاهه و بازنده یاغی! اون فقط باید یقه خودشو بگیره که بی‌عرضه بود!»

اما لبخند Brilliant Wargod در لحظه‌ای که دید کاهش HP شی فنگ پس از رسیدن به ۲۰٪ متوقف شد، به سرعت محو گشت.

Brilliant Wargod در حالی که به شی فنگِ ایستاده نگاه می‌کرد، چند قدم عقب رفت و با انگشتی لرزان به او اشاره کرد و با وحشت پرسید: «چرا؟ چرا نمردی؟»

شی فنگ به آرامی گفت: «این رو دیگه لازم نیست‌نبردی​ بدونی. اما حالا که جرئت کردی اینجا دست از پا‌عظمت​ خطا کنی، حدس می‌زنم خودتو واسه مجازات آماده کرده باشی.»

او تک‌خنده‌ای کرد و‌متحمل​ با دست شعله‌های باقی‌مانده‌خانم​ روی بدنش را خاموش کرد.

آسیب ناشی از [نیزه شعله] واقعاً می‌توانست یک بازیکن سطح ۱۴ را با یک ضربه بکشد. اما شی فنگ فرق داشت. او ۲۰ امتیاز [مقاومت در برابر آتش] داشت. همچنین مهارت غیرفعال [تقویت بدن پایه] را فعال کرده بود که تا حدی مقاومت جادویی مخفی را افزایش می‌داد. علاوه بر این، شی فنگ در حال حاضر حداکثر ۱۸۴۰ امتیاز HP داشت، بنابراین یک [نیزه شعله] برای کشتن او کافی نبود. به عبارت دیگر، جادوی رده ۱ هیچ امکانی برای کشتن او با یک ضربه نداشت. نهایتاً می‌توانست او را به‌شدت مجروح کند.

Brilliant Wargod که از این صحنه کاملاً مات و مبهوت شده بود، لکنت‌زنان گفت: «غ... غیرممکنه...!»

هر چه باشد، آن‌بگریزد​ قوی‌ترین طومار جادویی رده ۱‌اینکه​ بود که در اختیار داشت.

Aqua Rose نیز که به همان اندازه شوکه شده بود، گفت: «مگه میشه؟»

جادوی نوع آتش در میان تمام جادوهای عنصری، بالاترین نیروی تخریبی را داشت. با این حال، شی فنگ پس از دریافت ضربه مستقیم یک طلسم آتشین رده ۱، زنده مانده بود. او چه نوع دفاعی داشت؟ Aqua Rose حتی کم‌کم شک کرد که نکند شی فنگ یک جنگجوی سپردار یا شوالیه نگهبان است که تغییر چهره داده. با این حال، حتی شوالیه‌های نگهبان با بالاترین مقاومت جادویی هم نمی‌توانستند به راحتی از این حرکت جان سالم به در ببرند.

در حالی که آن دو هنوز‌دوچندان​ در بهت و حیرت بودند، «شوالیه‌های‌آکوا​ سیاه» شهر بال‌سیاه از راه رسیدند.

در مقایسه با سایر شهرک‌ها و شهرهای معمولی، قوانین حاکم بر شهر بال‌سیاه به‌مراتب سخت‌گیرانه‌تر بود و مجازات‌هایی که اعمال می‌کرد، غیرقابل‌تحمل‌تر. از این رو، در زندگی پیشین شی فنگ، هیچ بازیکنی جرئت نمی‌کرد در شهر بال‌سیاه جنجال به پا کند؛ چرا که هر کس دست به چنین کاری می‌زد، عملاً گور خود را کنده بود. چه رسد به Brilliant Wargod که جسارت کرده و به شی فنگ، که مقام «شکارچی شیاطین» را داشت، حمله کرده بود.

به همین دلیل، شی فنگ بلافاصله علیه Brilliant Wargod دست به کار نشد. در حقیقت، او صرفاً منتظر بود تا ببیند شهر بال‌سیاه چه مجازاتی برای این متجاوز در نظر می‌گیرد.

کاپیتان شوالیه‌های سیاه به سمت Brilliant Wargod رفت و حکم را اعلام کرد: «Brilliant Wargod، تو قوانین شهر بال‌سیاه را نقض کرده‌ای. افزون بر این، به لرد شکارچی شیاطین یورش برده‌ای. از این لحظه به مدت ۱۵ روز در سیاهچال شهر بال‌سیاه حبس خواهی شد. پس از آزادی نیز، تمام ویژگی‌هایت به مدت ده روز ۱۰ درصد کاهش می‌یابد و تجربه‌ای که کسب می‌کنی مشمول ۲۰ درصد جریمه خواهد شد.»

با شنیدن چنین مجازاتی، نفس در سینه Aqua Rose حبس شد. این جریمه بیش از حد سنگین بود. حتی اگر فقط ۱۵ روز حبس می‌شد، به عنوان یکی از بزرگان انجمن «توآیلایت اکو»، افراد دیگری بودند که کمکش کنند دوباره سطحش را بالا ببرد. اما اکنون که به سطح ۰ سقوط کرده بود، با احتساب ۱۵ روز تأخیر و ۲۰ درصد کاهش کسب تجربه، Brilliant Wargod باید بیش از یک ماه بی‌وقفه با هیولاها می‌جنگید تا صرفاً به سطح اکثر بازیکنان معمولی برسد، چه رسد به اینکه بخواهد خود را به بازیکنان رده‌بالا برساند.

«هاهاها! شعله سیاه، قبول دارم که کارت درسته! اما من از‌خسته‌کننده​ همون لحظه‌ای که حمله کردم، تصمیم گرفتم اکانتم رو پاک کنم‌زمین​ و یکی دیگه بسازم! واقعاً فکر کردی از مجازات سیستم می‌ترسم؟»

هرچند Brilliant Wargod با شنیدن حکم مجازاتش اندکی لرزید، اما با این فکر که قصد دارد حساب کاربری‌اش را حذف و بازسازی کند، دوباره اعتمادبه‌نفسش را به دست آورد. دیگر چه جای ترسی بود؟

شی فنگ لبخندی کمرنگ زد و بدون اینکه زحمت‌متحمل​ توضیحی به خود بدهد، گفت: «که این‌طور؟ پس مشتاقانه منتظرم‌ادامه​ ببینم چطور اکانتت رو پاک می‌کنی و از نو می‌سازی.»

با دیدن لبخند مطمئن Brilliant Wargod، شی فنگ دلش نیامد که رؤیاهایش را خراب کند. این پسر قلمرو خدا را بیش از حد دست‌کم گرفته بود. اگر آدم کودنی مثل Brilliant Wargod می‌توانست راهی برای فرار از مجازات پیدا کند، قطعاً «سیستم خدای اصلی» پیش‌دستی کرده و راهش را بسته بود.

در زندگی پیشین شی فنگ، بسیاری از بازیکنان تصور می‌کردند قلمرو خدا صرفاً یک بازی واقعیت مجازی است و می‌توانند هر غلطی که می‌خواهند بکنند. حتی برخی بازیکنان دست به اعمال شنیع و ناپسندی نسبت به NPCهای مؤنث می‌زدند. تصور همه آن‌ها این بود که می‌توانند با حذف و ساخت مجدد حساب کاربری، از زیر بار مجازات شانه خالی کنند. اما واقعیت چیز دیگری بود. تا زمانی که فرد می‌خواست در قلمرو خدا حضور داشته باشد، تمام مجازات‌ها گریزناپذیر بود. مهم نبود چند بار حساب کاربری‌شان را حذف کنند یا حتی کلاه بازی خود را تغییر دهند؛ عواقب اعمالشان سایه‌به‌سایه دنبالشان می‌آمد.

اگرچه قلمرو خدا یک بازی واقعیت مجازی محسوب می‌شد، اما حد و مرزهای خاص خود‌صحبتامون​ را داشت؛ و قوانین این جهان، خط قرمز نهایی بود. هر کس جرئت می‌کرد پا‌طلسم​ را از این خط فراتر بگذارد، باید خود را برای مجازاتی بدون استثنا آماده می‌کرد.

Brilliant Wargod با دیدن لبخند شی فنگ، ناگهان دچار تردید شد. اما با کمی فکر، به این نتیجه رسید که شی فنگ احتمالاً فقط قصد ترساندن او را دارد. بنابراین بلافاصله از قلمرو خدا خارج شد تا مقدمات حذف و بازسازی حسابش را فراهم کند.

در این میان، شی فنگ دیگر اهمیتی به آن شازده‌پسر‌گفت​ بی‌مغز نداد. کیفش را باز کرد و مشغول بررسی سرنخی‌خبیث​ شد که به تازگی درباره «خداکش» به دست آورده بود.

هیچ مکان مشخصی روی نقشه علامت‌گذاری نشده بود و هیچ متنی برای توضیح وجود نداشت. اگر این نقشه به دست هر بازیکن دیگری می‌افتاد، هیچ ایده‌ای نداشت که با آن چه کند؛ چرا که نه مکان نمایش‌داده‌شده را می‌شناختند و نه می‌دانستند چگونه باید پیدایش کنند. علاوه بر این، سایت رسمی بازی نیز هنوز نقشه جهانی قلمرو خدا را منتشر نکرده بود. همین موضوع، دلیل آن سخاوت جاهلانه Brilliant Wargod در شرط بستن روی این نقشه را توجیه می‌کرد.

خوشبختانه، شی فنگ‌دوچندان​ با قلمرو خدا‌نگاه​ آشنایی عمیقی داشت.

در زندگی پیشین، انجمن‌های بزرگ نقشه‌های اختصاصی خود را از جهان بازی تهیه کرده بودند و انجمن «سایه» نیز از این قاعده‌خبیث​ مستثنا نبود. ده سال پس از آغاز فعالیت قلمرو خدا، نقشه‌ای که انجمن سایه در اختیار داشت بسیار جامع و دقیق بود.‌نسبتاً​ در آن زمان، تسلط بر نقشه جهان یکی از الزامات اولیه برای هر رهبر انجمن، از جمله شی فنگ، به شمار می‌رفت.

با این حال، نقشه‌ای که اکنون در دست شی فنگ بود، جغرافیایی بسیار‌کار​ پیچیده را نشان می‌داد. تنها پس از اینکه مدتی به مغزش فشار آورد،‌جادویی​ توانست منطقه‌ای را با عوارض زمین مشابه آنچه در نقشه بود، به خاطر آورد.

آن مکان، منطقه‌مرگ​ ممنوعه برای انسان‌ها،‌اندکی​ «رشته‌کوه ویران» بود.

ناولها | novelha.net