---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 709: جشن تولد • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 709: جشن تولد

0

ساختمان‌های بلند بر خیابان‌های شلوغ و پرهیاهوی مرکز شهر سایه افکنده بودند. با این حال، دو‌همچنین​ ساختمان متمایز از بقیه به چشم می‌خوردند: یک جفت برج دوقلو با ارتفاعی بیش از ۳۰۰‌اندازه​ طبقه. این برج‌های دوقلو همچون امپراتوران شهر می‌درخشیدند و بر تمام حیاتِ درون محدوده شهر مشرف بودند.

این برج‌ها مدت‌ها بود‌وارد​ که به یکی از نمادهای‌است​ شهر جین‌های تبدیل شده بودند.

همزمان، این برج‌های دوقلو هتل‌خود​ ۶ ستاره مشهور شهر جین‌های،‌فوق‌العاده​ یعنی «افق اقیانوس آبی» نیز بودند.

صرف یک وعده غذا یا اقامتِ یک شب در این هتل، بیش از حقوق یک‌کله‌گنده‌های​ ماهِ کارمندی عادی هزینه داشت. معمولاً تنها بزرگان و کله‌گنده‌های شهر جین‌های استطاعت مالیِ غذا‌گروه​ خوردن یا استراحت در اینجا را داشتند. مردم عادی تنها می‌توانستند از دور نظاره‌گر باشند.

ژائو روکسی‌زود​ پرنسسِ گروه‌زیبارویی​ ژائو بود.

نفوذ گروه ژائو در شهر جین‌های عظیم بود‌خارق‌العاده​ و درآمد سالانه‌شان حیرت‌انگیز. علاوه بر این، آن‌ها یکی‌دسترس​ از سهام‌داران اصلی هتل افق اقیانوس آبی محسوب می‌شدند.

ژائو روکسی خودرویش را مقابل ورودی هتل افق اقیانوس آبی متوقف کرد. بی‌درنگ، چهار پیشخدمت‌هویتش​ جلو آمدند و درِ سمت راننده را با احترام باز کردند. هنگامی که ژائو روکسی‌فنگ​ از خودرو پیاده شد، چهار پیشخدمت لحظه‌ای مبهوت ماندند، اما خیلی زود به خود آمدند.

ژائو روکسی نه تنها زیبارویی تمام‌عیار بود، بلکه با خودرویی فوق‌العاده لوکس‌معمولاً​ وارد شده بود. شکی نبود که هویتش خارق‌العاده است. همچنین هاله‌ای اشرافی‌دور​ از او ساطع می‌شد که قطعاً فراتر از دسترس جایگاه پایین آن‌ها بود.

در همین حین، شی فنگ که از سمت‌فوق‌العاده​ دیگر خودرو پیاده شد، پیشخدمت‌ها را به همان‌همچنین​ اندازه شوکه کرد، هرچند به شیوه‌ای کاملاً متفاوت.

به عنوان پیشخدمت‌های هتل افق اقیانوس آبی، آن‌ها انواع آدم‌ها را دیده بودند؛ بنابراین از قضاوت خود، به‌ویژه‌جایگاه​ در مورد پوشش افراد، اطمینان کامل داشتند. اگرچه شی فنگ کت‌وشلواری کاملاً اندازه به تن داشت، با توجه‌دیده​ به طراحی و جنس پارچه، فوراً دریافتند که لباس خاصی نیست. این کت‌وشلوار بسیار پایین‌تر از استانداردهای هتل بود.

چهار پیشخدمت‌اما​ با خود فکر‌خود​ کردند: «نکنه بادیگارده؟»

اما وقتی ژائو روکسی بازوی شی فنگ را گرفت و با‌داشت​ هم به سمت هتل حرکت کردند، شگفت‌زده شدند. چشمان پیشخدمت‌ها داشت از‌می‌توانستند​ حدقه بیرون می‌زد و هر چهار نفر کاملاً مات و مبهوت ماندند.

پس از ورود به هتل افق اقیانوس آبی، ژائو‌لوکس​ روکسی شی فنگ را به طبقه آخر هتل برد. از‌ساطع​ آنجا می‌شد تمام شهر جین‌های را دید. منظره‌ای نفس‌گیر بود.

افراد بسیاری در سالن ضیافت بزرگ و باشکوه در حال معاشرت بودند. همه چهره‌های مشهور و دارای موقعیت‌های‌جایگاه​ نفوذی در شهر بودند. در حالت عادی، دیدار با حتی یکی از آن‌ها دشوار بود. اما امروز، بسیاری از‌بنابراین​ این چهره‌های قدرتمند گرد هم آمده بودند. می‌شد تصور کرد که نفوذ گروه ژائو تا چه اندازه زیاد است.

جوانی خوش‌چهره با کت‌وشلواری سفید که نمی‌توانست نگاهش را از ژائو روکسیِ تازه وارد‌نبود​ بردارد، ناخودآگاه زیر لب زمزمه کرد: «اون دخترِ گروه ژائو نیست؟ اگه بتونم باهاش‌همین​ ازدواج کنم، تا صد سال دیگه هم لازم نیست دست به سیاه و سفید بزنم.»

لان هایلونگ که کت‌وشلواری مشکی و اعیانی به تن‌عادی​ داشت، سرش را تکان داد و با پوزخند گفت: «تو؟‌استراحت​ دوان شیانگلین، مردی که کنار اون دختره رو نمی‌شناسی، نه؟»

جوان که دوان شیانگلین نام داشت، با لحنی تحقیرآمیز پرسید:‌وارد​ «با اون ریخت و لباس و قیافه دهاتیش، فکر می‌کنی‌می‌شد​ می‌تونه رقیبی واسه شاهزاده یه گروه مالی بزرگ مثل من باشه؟»

اگرچه گروه دوان قابل مقایسه با گروه ژائو نبود، اما همچنان یکی از شرکت‌های‌می‌شد​ مالی برتر در شهر جین‌های محسوب می‌شد. اگر اراده می‌کرد، با اشاره دستش گروهی از‌شیوه‌ای​ زنان زیبا به سویش سرازیر می‌شدند. چطور ممکن بود یک دهاتیِ خوش‌شانس حریف او باشد؟

علاوه بر این، حتی اگر ژائو روکسی‌تمام‌عیار​ از آن پسره خوشش آمده بود، گروه‌نبود​ ژائو هرگز با این وصلت موافقت نمی‌کرد.

لان هایلونگ گفت: «حدس می‌زدم ندونی. هر چی باشه تازه برگشتی‌داشت​ شهر. مردی که کنار دوشیزه ژائوئه، شی فنگه. اون استاد هنرهای‌مردم​ رزمیه که الان مسئولیت مرکز آموزشی دب اکبر رو به عهده داره.»

دوان شیانگلین ناگهان ساکت شد. اگرچه به این ادعا شک داشت، اما‌نبود​ لان هایلونگ دوست خوبش بود و دلیلی نداشت به او دروغ بگوید.‌جایگاه​ تازه، دروغ گفتن فایده‌ای هم نداشت، چون با کمی تحقیق حقیقت روشن می‌شد.

اگر شی فنگ در چنین سن کمی به یک متخصص نیروی درونی تبدیل شده بود، تعجبی نداشت که در آینده مبارزی‌حین​ در سطح جهانی شود. آن‌ها در حال حاضر در عصر مبارزه زندگی می‌کردند. شهرت و جایگاه یک مبارز بین‌المللی عظیم بود‌افراد​ و حتی موجودیتی مانند گروه ژائو هم می‌خواست دل آن‌ها را به دست آورد، چه رسد به یک گروه مالی کوچک.

لان هایلونگ در حالی که ورود شی‌تمام‌عیار​ فنگ به تالار ضیافت را تماشا می‌کرد،‌نبود​ نگاهی پر از حرف در چشمانش موج می‌زد.

تا همین اواخر، شی فنگ صرفاً شخصیتی ناچیز بود، اما اکنون این جوان به جایگاهی رسیده‌استطاعت​ بود که حتی او نیز با حسرت به وی می‌نگریست. با این حال، نگاه لان هایلونگ‌عظیم​ به شی فنگ نه به خاطر عنوان استاد هنرهای رزمی او، بلکه به خاطر «زیرو وینگ» بود!

در میان تمام حضار، تنها‌تمام‌عیار​ لان هایلونگ حقیقتاً می‌دانست که شی‌شکی​ فنگ تا چه حد شگفت‌انگیز است.

در حال حاضر، محبوبیت «قلمرو خدا» روزبه‌روز افزایش می‌یافت و ابرشرکت‌ها‌هاله‌ای​ با شور و حرارت در این بازی سرمایه‌گذاری می‌کردند. می‌شد تصور‌فنگ​ کرد که این بازی چه آینده‌ای را برای متخصصانش رقم خواهد زد.

اگرچه انجمن «سایه» تحت کنترل او تا‌تمام‌عیار​ به اینجا پیشرفت نسبتاً خوبی داشت، اما در‌هویتش​ مقایسه با زیرو وینگ، سایه شوخی‌ای بیش نبود.

سایه تنها یکی از انجمن‌های متعدد در شهر‌کارمندی​ رودخانه سفید به شمار می‌رفت. در مقابل، زیرو‌استطاعت​ وینگ به حاکم مطلق شهر تبدیل شده بود.

حتی شهرک جنگل سنگی که تمام انجمن‌های پادشاهی ستاره-ماه‌لوکس​ حسرتش را می‌خوردند، تحت کنترل زیرو وینگ درآمده بود.‌اشرافی​ کوهستان پنجه سنگی عملاً حیاط خلوت زیرو وینگ محسوب می‌شد.

اگر زیرو وینگ با همین سرعت به پیشرفت ادامه می‌داد، بعید نبود که این انجمن نوپا به حاکم کل پادشاهی ستاره-ماه‌حین​ تبدیل شود. نفوذ انجمن در آن زمان را می‌شد تنها با یک کلمه توصیف کرد: وحشتناک. در همین حال، لان هایلونگ شنیده‌اطمینان​ بود که شی فنگ به یکی از مقامات ارشد زیرو وینگ تبدیل شده است. پس چگونه ممکن بود تحت تأثیر قرار نگیرد؟

«اگه تونسته بودم باهاش رفیق شم، نونم تو روغن بود. همش تقصیر اون لینگ فیلونگ احمقه! باعث شد همچین فرصت طلایی‌ای رو از دست بدم!» حتی حالا هم هر بار که لان‌پیشخدمت‌ها​ هایلونگ به لینگ فیلونگ فکر می‌کرد، خونش به جوش می‌آمد. با این حال، او مدت‌ها پیش لینگ فیلونگ را از کارگاه سایه بیرون انداخته و تمام روابطش را با آن احمق بی‌خاصیت قطع‌بسیار​ کرده بود. وگرنه، اگر احیاناً لینگ فیلونگ شی فنگ را عصبانی می‌کرد و شی فنگ تصمیم می‌گرفت زیرو وینگ را علیه سایه بسیج کند، لان هایلونگ باید به حال خود خون گریه می‌کرد.

داخل یکی از‌خود​ اتاق‌های مجلل در‌بلکه​ طبقه آخر تالار ضیافت:

دو مرد میانسال آرام با هم صحبت می‌کردند. یکی کت و شلواری نقره‌ای-خاکستری به تن داشت‌فراتر​ و دیگری ردایی سفید پوشیده بود. زمانی که ژائو روکسی همراه با شی فنگ وارد اتاق‌عنوان​ شد، آن دو بلافاصله گفتگو را قطع کردند و نگاهشان را به سمت شی فنگ چرخاندند.

مرد سفیدپوش پس از ارزیابی کلی شی فنگ، نتوانست‌خودرویی​ جلوی تحسینش را بگیرد و گفت: «ژائوی پیر، این همون‌هاله‌ای​ بچه‌ایه که ازش تعریف می‌کردی، نه؟ واقعاً که کارش درسته.»

ژائو جیانهوا که کت و شلوار نقره‌ای‌ماهِ​ پوشیده بود، با خوشحالی گفت: «معلومه! مگه‌بزرگان​ نگفتم تشخیص روکسی خیلی بهتر از منه؟»

«عمو!» گونه‌های ژائو روکسی کمی‌تمام‌عیار​ گل انداخت. با عجله توضیح‌وارد​ داد: «اون‌جوری که فکر می‌کنین نیست!»

ژائو جیانهوا سرش را تکان‌شکی​ داد و با نگاهی معنی‌دار‌همچنین​ به برادرزاده‌اش گفت: «باشه باشه، فهمیدم.»

در حالی که ژائو جیانهوا سر به سر ژائو روکسی می‌گذاشت، شی فنگ توجهش را‌هویتش​ به مرد میانسال کنار او معطوف کرد. شی فنگ می‌توانست هاله یک رزمی‌کار را از‌فنگ​ آن مرد احساس کند. با این حال، هاله او با متخصصانی مانند لی بائو متفاوت بود.

با ایستادن در مقابل این مرد‌حقوق​ سفیدپوش، شی فنگ احساس می‌کرد که حضور‌تنها​ او بر کل اتاق سایه افکنده است.

گویی مرد‌زود​ سفیدپوش حاکم‌زیبارویی​ آن فضا بود.

«قلمرو؟» شی فنگ نتوانست جلوی شوکه‌شدنش را بگیرد. اما به سرعت این فکر را رد کرد. «نه، درست نیست. این‌همین​ قلمرو نیست. داشتن قلمرو مثل ایجاد یک دنیای مجزا در اطراف فرده. کسایی که قلمرو دارن، کنترل مطلق روی اون فضا‌پوشش​ دارن. این موجودات رو دیگه نمیشه انسان حساب کرد. حس خطری هم که منتقل می‌کنن کلاً توی یه سطح دیگه است.»

اگرچه مرد سفیدپوشِ مقابلش به قدرتمندی Martial Dragon نبود، اما فاصله زیادی هم تا دستیابی به قلمرو نداشت.

همان‌طور که مرد سفیدپوش‌غذا​ را تماشا می‌کرد، با‌کارمندی​ خود اندیشید: «این دیگه کیه؟»

متخصصان نیروی درونی در دنیا بسیار انگشت‌شمار بودند. با این حال، با نگاه‌هویتش​ به مرد مقابلش، شی فنگ تشخیص داد که او نه‌تنها یک متخصص نیروی‌همین​ درونی است، بلکه هیولایی است که در یک‌قدمی دستیابی به قلمرو قرار دارد.

ظهور چنین شخصیتی در‌وارد​ جای کوچکی مثل شهر‌خارق‌العاده​ جین‌های، واقعاً باورنکردنی بود.

ناولها | novelha.net