---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 187: آهنگر هولناک • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 187: آهنگر هولناک

0

اتاق خصوصی رستوران بسیار بزرگ بود. با این حال، گنجایش تمام سلاح‌ها و تجهیزاتی را که شی فنگ‌نمایش​ بیرون آورده بود، نداشت. در حال حاضر، تمام اتاق مملو از آیتم شده بود. پس از شمارشی طولانی،‌خبری​ سرانجام آکوا رز آمار دقیقی از تعداد سلاح‌ها و تجهیزاتی که شی فنگ آورده بود، به دست آورد.

در میان آن‌ها، بیش از ۲۰۰ سلاح برنزی سطح ۸ و بالاتر، بیش از ۳۰۰ قطعه‌خرس​ تجهیزات برنزی سطح ۸ و بالاتر، ۷۰ سلاح آهن مرموز سطح ۹ و بالاتر، ۸۰ قطعه‌هنگام​ تجهیزات آهن مرموز سطح ۹ و بالاتر و ۲۰ شمشیر سپیده دم نقره‌ای سطح ۱۰ وجود داشت.

در مجموع نزدیک به ۷۰۰ سلاح و قطعه تجهیزات‌بزرگی​ بود. با این حجم از تجهیزات، آکوا رز حتی‌نمی‌دانست​ برای تجهیز یک تیم ۱۰۰ نفره هم مشکلی نداشت.

ویژگی‌های سپیده دم نقره‌ای به‌ویژه هولناک بود. در مقایسه با تبر جنگی خرس غول‌پیکر که Brilliant Wargod در اختیار داشت، ویژگی‌های سپیده دم نقره‌ای بسیار قوی‌تر بود.

توایلایت اکو اعضای نخبه بسیاری را قربانی کرده بود تا تبر جنگی خرس غول‌پیکر سطح ۹ Brilliant Wargod را به دست آورد. هرچه باشد، از دست دادن بیش از بیست بازیکن نخبه هنگام درگیری با یک ورلد باس رتبه سردسته، امری کاملاً عادی بود.

ورلد باس‌های رتبه سردسته در قلمرو خدا بسیار کمیاب بودند و برخورد با آن‌ها تماماً به‌خرس​ شانس بستگی داشت. علاوه بر این، پس از یافتن یکی، برای از پای درآوردنش قربانی دادن ضروری‌درگیری​ بود. این معامله جان نخبگان گیلد در برابر تجهیزات بود و خسارت بزرگی برای گیلد محسوب می‌شد.

با این حال، شی فنگ‌نخبگان​ با خونسردی ۲۰ سلاح نقره‌محسوب​ مهتاب را به نمایش گذاشته بود.

آکوا رز دیگر نمی‌دانست شی فنگ را چگونه توصیف کند. با وجود داشتن قدرتی بی‌اندازه بالا، استانداردهای‌نخبه​ او به عنوان یک آهنگر نیز در اوج بود، چرا که آکوا رز هنوز خبری از هیچ بازیکنی‌باس‌های​ نشنیده بود که بتواند آیتمی با رتبه نقره مهتاب بسازد. وجود شی فنگ صرفاً باعث ناامیدی دیگران می‌شد.

در عین حال، آکوا رز‌ضروری​ بالاخره درک کرد که یک‌برابر​ آهنگر چقدر می‌تواند ترسناک باشد.

اگر هر گیلدی می‌توانست آهنگری مانند شی فنگ داشته باشد، دیگر نگران به دست آوردن تجهیزات نبود. تا زمانی که طرح‌های آهنگری را داشتند، می‌توانستند هر تجهیزاتی را‌باشد​ که می‌خواستند، در هر زمانی داشته باشند. دیگر نیازی نبود تلاش عظیمی برای کشتن باس‌ها هدر دهند. علاوه بر این، کشتن یک باس بسیار قدرتمند تنها چند قطعه‌معامله​ تجهیزات به همراه داشت. از سوی دیگر، تا زمانی که آهنگر مواد اولیه را داشت، می‌توانستند هر تعداد تجهیزات که می‌خواهند بسازند؛ این روش بسیار سریع‌تر و راحت‌تر بود.

شی فنگ با نگرانی به آکوا‌گیلد​ رزِ مبهوت نگاه کرد و پرسید: «بانو‌نقره​ آکوا، رنگت یه کم پریده. حالت خوبه؟»

آکوا رز در حالی که به‌هولناک​ خود می‌آمد، ناخودآگاه عرق پیشانی‌اش را پاک‌قوی‌تر​ کرد: «من؟ خوبم. چرا باید چیزیم باشه؟»

«نکنه بانو آکوا زورش به خرید این همه سلاح و تجهیزات نمی‌رسه؟ اگه این‌طوره، هر چقدر‌نقره​ که می‌تونی سوا کن.» شی فنگ می‌توانست وضعیت آکوا رز را درک کند. هرچه باشد، حتی یک‌اوج​ گیلد درجه یک هم نمی‌توانست تمام این تجهیزات را یکجا بخرد، چه رسد به خودِ آکوا رز.

آکوا رز لبخند تلخی زد: «استاد شعله سیاه، من همه‌ی اینا‌به‌ویژه​ رو می‌خوام. اما میشه با اعتبار معامله کنیم؟ وگرنه اگه همه‌اعضای​ سکه‌های طلام رو به استاد شعله سیاه بدم، از گشنگی تلف می‌شم.»

آیتم‌های خوبِ بسیاری پیش رویش بود‌گیلد​ و گناه بزرگی بود اگر همین‌خونسردی​ الان همه آن‌ها را تصاحب نمی‌کرد.

گیلدهای بزرگ مختلف بیشتر از همه چه کمبودی داشتند؟ پاسخ روشن بود:‌اختیار​ سلاح‌ها و تجهیزات سطح بالا. سلاح‌ها و تجهیزات سطح ۸ و بالاتر‌بیست​ دقیقاً همان چیزی بود که گیلدها بیشترین نیاز را به آن داشتند.

در حال حاضر، تنها یک قطعه تجهیزات برنزی سطح ۸ در بازار بیش از ۲۰ نقره ارزش داشت. سلاح‌های برنزی سطح ۸ حتی به قیمت ۳۰ نقره یا بیشتر‌استانداردهای​ فروخته می‌شدند، در حالی که تجهیزات آهن مرموز سطح ۹ بیش از ۵۰ نقره می‌ارزید و سلاح‌های آهن مرموز سطح ۹ به قیمت ۸۰ نقره یا بالاتر معامله می‌شد. در‌داشته​ مورد سلاح‌های نقره مهتاب سطح ۱۰، یعنی همان سپیده دم نقره‌ای، آن‌ها گنجینه‌هایی بی‌قیمت بودند و حتی یک نفر هم پیدا نمی‌شد که حاضر باشد یکی از آن‌ها را بفروشد.

اگر واقعاً قرار بود قیمتی تعیین شود، با توجه به ویژگی‌های سپیده دم نقره‌ای، دست‌کم ۲‌خرس​ سکه طلا یا بیشتر می‌ارزید. بیست سپیده دم نقره‌ای معادل ۴۰ سکه طلا می‌شد. این تقریباً نیمی‌درگیری​ از کل سرمایه بازی آکوا رز بود. تازه، این کمترین قیمت برای سپیده دم نقره‌ای محسوب می‌شد.

شی فنگ پس از کمی تأمل گفت: «اشکالی نداره. من‌محسوب​ این مواد آهنگری رو به اضافه ۵۰ طلا برمی‌دارم تا بخشی‌کند​ از حساب صاف بشه. بقیه‌ش رو می‌تونی با اعتبار پرداخت کنی.»

«این...» آکوا رز مدتی طولانی مردد‌هولناک​ ماند. اما در نهایت، دندان‌هایش را به‌قوی‌تر​ هم فشرد و موافقت کرد: «باشه؛ قبوله.»

با شنیدن سخنان شی فنگ، آکوا رز از صمیم قلب آرزو می‌کرد که کاش می‌توانست او را‌مهتاب​ به خدمت بگیرد. تنها در چند لحظه، شی فنگ بخش اعظمی از سکه‌های طلایی را که او با‌هنوز​ تلاش فراوان و خون دل اندوخته بود، از چنگش درآورد. آکوا رز در دل احساس درماندگی شدیدی می‌کرد.

با وجود این، ناگهان دریافت که واقعاً چیزی در بساط ندارد تا شی فنگ را به سمت خود بکشاند. در باب سلاح و تجهیزات،‌بسیاری​ شی فنگ به‌عنوان یک آهنگر، از همان ابتدا بی‌نیاز بود. توانایی پول‌سازی‌اش نیز که اظهر من‌الشمس بود. در مورد جایگاه اجتماعی، اگرچه اکنون فردی‌شانس​ گمنام به شمار می‌رفت، اما لحظه‌ای که نام «آهنگر شعله سیاه» بر سر زبان‌ها می‌افتاد، جایگاهش بی‌چون‌وجرا والا می‌گشت و احترام همگان را برمی‌انگیخت.

تنها چیزی که باقی می‌ماند، مسئله همدم و دوست‌دختر بود. اگر شی فنگ در حال حاضر کسی را نداشت، زیبارویان بسیاری در تیم نخبه آکوا رز‌استانداردهای​ حضور داشتند. هر یک از آن‌ها زیبایی‌ای داشتند که به‌سادگی دل را می‌لرزاند و اندامشان بی‌نقص و خوش‌تراش بود. مردان بسیاری همواره در پی جلب نظر‌گیلدی​ این بانوان بودند. اگر آکوا رز می‌توانست یکی از زیبارویان تیمش را مأمور کند تا دل شی فنگ را به دست آورد، نانش در روغن بود.

با این حال، پرسیدن چنین سؤالی از شی فنگ در‌خرس​ این لحظه، بی‌شک حماقت محض بود. او تنها می‌توانست صبر کند‌هرچه​ تا روابطشان صمیمی‌تر شود و سپس زیرزیرکی سرنخ‌هایی به دست آورد.

اگر شی فنگ از افکاری که در سر آکوا رز می‌گذشت باخبر‌بزرگی​ می‌شد، احتمالا پا به فرار می‌گذاشت. هرچه باشد، چه کسی گمان می‌کرد‌کند​ که آکوا رزِ باوقار و خوش‌رو، بتواند تا این حد آب‌زیرکاه باشد؟

خیلی زود، آن‌حتی​ دو معامله را‌تیم​ به پایان رساندند.

شی فنگ علاوه بر دریافت موادی به ارزش‌خسارت​ ۴۳ طلا از فروش تجهیزات، ۵۰ سکه طلا و‌دیگر​ بیش از ۲ میلیون اعتبار نیز به جیب زد.

تنها با تلاشی سه‌روزه، شی فنگ سرمایه اولیه ده و اندی طلای خود را بیش‌اکو​ از ده برابر کرده بود. او از این تجارت سودی کلان برد. این بار، از نظر‌سردسته​ سکه طلا، شی فنگ بار دیگر به ثروتمندترین فرد در شهر رودخانه سفید تبدیل شده بود.

در همین حین، آکوا رز نیز بسیار خشنود بود. با این حجم از سلاح و تجهیزات، می‌توانست لژیون‌نمایش​ خود را به‌شدت تقویت کند و خیلی زود آن را به لژیون شماره یک در «توآلایت اکو» بدل‌خبری​ سازد. در آن زمان، نفوذ کلامش نیز افزایش می‌یافت و آن ریش‌سفیدان دیگر جرأت نمی‌کردند در برابرش یاوه‌گویی کنند.

آکوا رز که ناخودآگاه شی فنگ را دوستی نزدیک می‌پنداشت، پرسید:‌به‌ویژه​ «استاد شعله سیاه، نظرتون چیه معامله بعدی رو بذاریم برای چهار‌اعضای​ روز دیگه؟ از قضا با روز برگزاری «حراجی بال‌سیاه» هم‌زمانه. نظرتون چیه؟»

شی فنگ به نشانه تأیید سر تکان‌برابر​ داد و گفت: «بسیار خب. این‌طوری می‌تونم‌مهتاب​ توی دفعات استفاده از مجوز هم صرفه‌جویی کنم.»

او این بار سودی بیش از حد انتظار برده بود و برای ساخت سلاح‌توایلایت​ و تجهیزات جدید به زمان نیاز داشت. اکنون که آکوا رز هنوز مجوزهای اضافی‌ورلد​ برای شهر بال‌سیاه به دست نیاورده بود، این تمدید زمان به نفع او نیز بود.

اندکی بعد، آن دو از هم جدا شدند. شی فنگ سپس برای خرید «نارنجک‌های یخی» بیشتر اقدام کرد. این بار، یک بسته کامل ۲۰۰ تایی «نارنجک یخی متوسط» را به‌عنوان​ قیمت ۱۸ طلا خرید. همچنین پنج بسته ۱۰۰۰ تایی «نارنجک یخی پایه» را به قیمت ۱۳ طلا و ۵۰ نقره خریداری کرد. تنها در یک چشم‌برهم‌زدن، ۳۱ طلا و ۵۰ نقره‌آوردن​ خرج کرده بود. با وجود این، شی فنگ هیچ حسرتی بابت آن نداشت، چرا که پولی که همین حالا از آکوا رز گرفته بود، تنها نوک کوه یخ به شمار می‌رفت.

کوه یخ حقیقی همچنان با وجود «سنگ سخت» که محبوبیتی بی‌بدیل داشت، در مشت او بود. برای آکوا رز، «سنگ تیزکننده» نه کمیاب بود و نه خاص.‌هرچه​ هرچه باشد، او اهل «سرزمین معادن» بود و چنین آیتم‌هایی در آنجا به وفور یافت می‌شد. تعداد آهنگران در آن سرزمین همچون ستارگان آسمان بی‌شمار بود، بنابراین‌درآوردنش​ نیاز چندانی به این آیتم‌ها نداشتند. اما داستان برای «پادشاهی ستاره-ماه» و انجمن‌های مختلف منطقه شهر رودخانه سفید که دیوانه‌وار در تلاش برای ارتقای سطح بودند، متفاوت بود.

این انجمن‌ها نیازی مبرم به سنگ‌های سخت‌برابر​ داشتند، اما به دست آوردن آن بسیار دشوار‌نمایش​ بود؛ چنان‌که شاید از شدت نگرانی موهایشان می‌ریخت.

در مورد زمان پس از ورود این انجمن‌ها‌تبر​ به شهر رودخانه سفید نیز شی فنگ نگرانی نداشت‌نخبه​ که مبادا نیازشان به سنگ تیزکننده ناگهان قطع شود.

حتی پس از ورود همگان به شهر رودخانه سفید، معضل «دوام» همچنان گریبان‌گیرشان می‌بود و‌خونسردی​ چه بسا جدی‌تر هم می‌شد. از این رو، شی فنگ ذره‌ای نگران نبود که نتواند سنگ‌های‌آهنگر​ سختش را بفروشد. او تنها باید تصمیم می‌گرفت که آن‌ها را به چه قیمتی عرضه کند.

درست همان‌طور که شی فنگ قصد بازگشت به شهر رودخانه سفید را داشت، بلکی ناگهان‌جنگی​ پیامی فرستاد: «داداش فنگ، اوضاع خیته! الان تموم انجمن‌های منطقه شهر رودخانه سفید دنبال تو می‌گردن.‌بازیکن​ میگن اگه توی فروم رسمی یه توضیحی ندی، همه‌شون ما رو می‌ذارن توی لیست تحت تعقیب!»

ناولها | novelha.net