---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 409: تفاوت رده‌ها • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 409: تفاوت رده‌ها

0

ثانیه‌ها سپری می‌شدند.

جمعیت حاضر در جایگاه تماشاگران، نیم‌خیز شده بودند.‌وسوسه​ اگرچه آن‌ها در حال نبرد نبودند، اما درست به‌پیروزی​ اندازه مبارزان حاضر در میدان، بر مبارزه تمرکز داشتند.

این مسابقه نهایی بود.

نتیجه این نبرد سرنوشت هر دو طرف را تعیین می‌کرد. برنده، لیدر گیلد‌بجنگد​ اوروبوروس می‌شد و اعضای تیمش به موفقیت و اعتبار می‌رسیدند. در مقابل، بازنده باید‌هوشیار​ برای همیشه قلمرو خدا را ترک می‌کرد و پیروانش در آینده دچار مشکل می‌شدند.

در نتیجه،‌همراه​ تنش در‌بجنگد​ جایگاه‌ها موج می‌زد.

حتی بزرگانی که از‌حمله​ کناره‌ها نظاره‌گر مبارزه بودند‌وسوسه​ نیز احساس سنگینی می‌کردند.

ژائو یوعر فریاد زد: «Nimble Snake، اگه جرئت داری خودتو نشون بده! بیشتر از بیست دقیقه گذشته، اما تو هنوزم مثل یه بزدل رفتار می‌کنی! با اینکه کلاست برتری داره، بازم داری کثیف‌بازی درمیاری! از خودت خجالت نمی‌کشی؟!»

ابروهای هلالی‌اش در هم گره خورد و با اخم به میدان ساکت خیره شد. از همان ابتدا، Nimble Snake هیچ نشانه‌ای از حمله بروز نداده بود. ژائو یوعر شدیداً وسوسه شده بود که به داخل میدان یورش ببرد و همراه با Violet Cloud با آن قاتل بجنگد.

Nimble Snake مکار بود. برای کسب پیروزی، با کمال میل دست به هر عمل شرورانه‌ای می‌زد.

برای محافظت در برابر حریف، Violet Cloud مجبور بود کاملاً هوشیار بماند و حواسش را متمرکز کند تا هر حرکتی را تشخیص دهد.

در بهترین حالت، یک فرد عادی تنها می‌توانست حدود نیم ساعت تمرکز خود را حفظ‌جرئت​ کند. اگر این زمان طولانی‌تر می‌شد، نه تنها استقامت ذهنی‌شان به شدت تحلیل می‌رفت، بلکه‌کلاست​ در برابر حواس‌پرتی نیز آسیب‌پذیر می‌شدند. دیری نمی‌پایید که ناخودآگاه نقص‌هایی در دفاعشان آشکار می‌شد.

با این حال، این نوعی‌نداده​ مکانیزم دفاعی بود و در‌ببرد​ نتیجه اجتناب‌ناپذیر به شمار می‌رفت.

در همین حین،‌قاتل​ مسابقه تقریباً به‌کسب​ نیم ساعت کشیده بود.

حتی ژائو یوعر نیز حس می‌کرد که‌شدیداً​ تمرکزش به مرز نهایی رسیده است. اگر‌بجنگد​ این بن‌بست بیشتر ادامه می‌یافت، قطعاً متزلزل می‌شد.

هنگامی که متخصصان با هم‌کناره‌ها​ مبارزه می‌کردند، حتی کوچک‌ترین حواس‌پرتی‌می‌کردند​ می‌توانست به معنای مرگ باشد...

Blackhearted Arrow پیروزمندانه خندید: «هاهاها! ما که هیچ محدودیت زمانی واسه مسابقات نذاشتیم، پس انتخاب نحوه مبارزه پای خودشونه. اگه قراره کسی رو مقصر بدونید، خودتون رو سرزنش کنید که از قبل به اینجاش فکر نکرده بودید. فکر نمی‌کنید واسه پشیمونی یکم دیر شده؟»

ژائو یوعر‌همراه​ ناگهان زبانش‌بجنگد​ بند آمد.

این حرف اشتباه نبود. حقیقت داشت که آن‌ها محدودیت زمانی برای این رقابت تعیین نکرده بودند. با این حال، هیچ‌کس انتظار نداشت که Nimble Snake دست به چنین کار پستی بزند. در ابتدا، ژائو یوعر گمان می‌کرد می‌داند Nimble Snake تا چه حد می‌تواند رذل باشد.

اما به نظر می‌رسید که او هنوز هم آن موجود خائن را دست‌کم‌فریاد​ گرفته بود. معلوم شد که او حتی عزت‌نفس اولیه یک متخصص را هم‌بزدل​ ندارد. او واقعاً قصد داشت مسابقه را بیش از نیم ساعت کش دهد.

Gentle Snow با پشیمانی، در حالی که به Violet Cloud نگاه می‌کرد که آثار خستگی ذهنی در او نمایان شده بود، گفت: «اشتباه من بود. با اینکه می‌دونستم با یه قاتل طرفیم، یادم رفت محدودیت زمانی بذارم.»

او در چنین‌قاتل​ رقابت حساسی مرتکب‌کسب​ اشتباه شده بود...

بی‌تردید، غفلت او شانس پیروزی Violet Cloud را به شدت کاهش داده بود.

شی فنگ که نگاهش را به هم‌گروهی‌اش دوخته بود، توصیه کرد: «خیلی نگران نباش. فقط تماشا کن. مطمئنم Violet Cloud حواسش جمعه.»

«اما...»

«آروم باش.»

شی فنگ‌هیچ​ در آن لحظه‌بروز​ ذره‌ای نگران نبود.

اگرچه Nimble Snake واقعاً ماهر بود، اما اگر می‌خواست Violet Cloud را شکست دهد، هنوز راه درازی در پیش داشت.

سرانجام، نیم‌نشانه‌ای​ ساعت از‌بروز​ آغاز مسابقه گذشت.

«به نظر میاد‌قاتل​ این دختر کوچولو دیگه‌پیروزی​ به آخر خط رسیده.»

در تمام این مدت، Nimble Snake با دقت از دور Violet Cloud را زیر نظر داشت. در واقع، او طی این نیم ساعت فرصت‌های زیادی برای حمله داشت. با این حال، مقاومت کرده بود. برای اینکه صددرصد مطمئن شود که می‌تواند جان کشیش را بگیرد، تصمیم گرفته بود تا همین لحظه صبر کند.

عرق بر پیشانی Violet Cloud نشسته بود. آشکار بود که تمرکزش به پایان رسیده است. Nimble Snake حتی عمداً لغزید و وقتی حدود ده یارد با او فاصله داشت، صدای مختصری ایجاد کرد. متخصصی با حواس تیز می‌توانست صدا را تشخیص دهد. اما Violet Cloud اصلاً متوجه آن نشد.

«همون‌طور که‌نشانه‌ای​ فکر می‌کردم،‌بروز​ خسته شده.»

Nimble Snake از خوشحالی در پوست خود نمی‌گنجید. سپس به پشت سر Violet Cloud رفت و بی‌صدا نزدیک‌تر شد.

ده یارد...‌هیچ​ پنج یارد...‌حمله​ سه یارد...

به زودی، Nimble Snake به پشت سر Violet Cloud رسید و خنجر درخشانش را از غلاف بیرون کشید، سپس آن را میان شانه‌های دختر فرو کرد.

[کمین]!

[کمین] هدف را به مدت ۴ ثانیه در حالت بیهوشی قرار می‌داد. در مراحل ابتدایی «قلمرو خدا»، مهارت‌های رفع کنترل بسیار کمیاب بود. تا زمانی که حمله‌اش برخورد می‌کرد، Nimble Snake می‌توانست با زنجیره‌ای از مهارت‌ها به سرعت او را بکشد.

برای اطمینان از پیروزی، Nimble Snake حتی از [شتاب ثانویه] استفاده کرده بود. حتی اگر Violet Cloud متوجه حمله‌اش می‌شد، دفاع در برابر آن برایش غیرممکن بود.

درست لحظه‌ای پیش از آنکه خنجر Nimble Snake در بدن روحانی فرو رود، Violet Cloud غرش مهیبی سر داد.

[غرش وحشت]!

[غرش وحشت] تمام دشمنان را در شعاع‌پیروزی​ ۸ یاردی دچار وحشت می‌کرد. بازیکنان وحشت‌زده تمام‌حریف​ کنترل بر بدن خود را از دست می‌دادند.

ناگهان، [کمین] به Violet Cloud برخورد کرد و او وارد حالت بیهوشی شد، در حالی که Nimble Snake توسط [غرش وحشت] دچار ترس شده بود.

Zhao Yueru با دیدن عملکرد Violet Cloud با هیجان گفت: «Violet معرکه‌ست. اون واقعاً تونست لحظه آخر از [غرش وحشت] استفاده کنه. حالا هیچ‌کدوم نمی‌تونن به هم حمله کنن. تازه، حالا که جای Nimble Snake لو رفته، ابتکار عمل رو هم از دست داده. بعدش، وقتی Violet ازش فاصله بگیره، می‌تونه یواش‌یواش جونشو کم کنه و کارشو بسازه.»

اما Gentle Snow گفت: «نه.»

Zhao Yueru با کنجکاوی پرسید: «Snow، مشکلی هست؟»

Gentle Snow با چهره‌ای درهم گفت: «Nimble Snake سطح ۲۴ـه، اما Violet فقط سطح ۲۲. با اینکه مهارت کنترلی هر دو ۴ ثانیه زمان داره، چون Nimble Snake دو سطح بالاتره، اثر [غرش وحشت] Violet قطعاً ضعیف‌تر میشه. احتمالش زیاده که اثر مهارت فقط ۳.۵ ثانیه طول بکشه. اما Violet کامل ۴ ثانیه ناتوان می‌مونه. Nimble Snake توی اون فاصله ۰.۵ ثانیه‌ای خیلی کارا می‌تونه بکنه.»

اگرچه ضدحمله Violet Cloud شگفت‌انگیز بود، اما اختلاف سطح کمی میان آن‌ها وجود داشت.

چهره Zhao Yueru ناگهان درهم رفت: «یعنی... باختیم؟»

Cao Chenghua نیز لبخند پیروزمندانه‌ای بر لب داشت.

به محض اینکه اثر کنترل روی Nimble Snake تمام می‌شد، نتیجه این مسابقه قطعی بود.

با این حال، شی‌بزرگانی​ فنگ ناگهان لبخندی زد‌احساس​ و گفت: «نه، ما بردیم.»

«بردیم؟» Zhao Yueru برگشت و به شی فنگ نگاه کرد. با پچ‌پچ گفت: «ولی زمان بیهوشی Violet از Nimble Snake طولانی‌تره. چطوری می‌خواد ببره؟»

شی فنگ خندید: «می‌فهمی.»

«چی؟»

شی فنگ تمام تماشاگران را گیج کرده بود.‌احساس​ با این حال، چون متخصصی مثل شی فنگ‌داری​ چنین حرفی زده بود، حتماً دلایل خودش را داشت.

Blackhearted Arrow نگاهی به شی فنگ که در دوردست بود انداخت و پوزخندی زد: «چه چرندیاتی.» او با لحنی تحقیرآمیز گفت: «این یه عقل سلیمه که سرکوب سطح توی «قلمرو خدا» شدیده. حتی با اختلاف سه سطح هم آدم به دردسر میفته. با اینکه Nimble Snake فقط دو سطح بالاتره، همین کافیه تا اثر مهارت رو حسابی ضعیف کنه. چه احمق بی‌سوادی...»

اما پیش از آنکه حرف Blackhearted Arrow تمام شود...

درون میدان مبارزه، Violet Cloud ناگهان زودتر از Nimble Snake به حالت عادی برگشت.

چشمان Blackhearted Arrow داشت از حدقه بیرون می‌زد: «نه... چطور ممکنه! حتی سه ثانیه هم نشده!»

شی فنگ‌نشانه‌ای​ تنها بازیکنی بود‌نداده​ که غافلگیر نشد.

هیچ‌کدامشان نمی‌توانستند بفهمند که Violet Cloud چطور اول به هوش آمد.

«حیف شد. شاید دو سطح‌بروز​ از من بالاتر باشی، اما‌یورش​ من یک رده از تو بالاترم.»

Violet Cloud به Nimble Snake که در جای خود بی‌اختیار می‌لرزید نگاه کرد، لبخند محوی زد و عصایش را تکان داد. سپس یک آرایه جادویی سیاه زیر پای Nimble Snake شکل گرفت.

«خوبه. هنوز شانس دارم.» Nimble Snake که ابتدا ناامید شده بود، ناگهان روزنه امیدی دید. Violet Cloud احمقانه طلسمی با زمان اجرای طولانی انتخاب کرده بود.

اگرچه Nimble Snake هنوز کنترلی بر بدنش نداشت، اما می‌توانست بدون مشکل ببیند و بشنود.

آرایه جادویی که زیر پایش شکل می‌گرفت برای تکمیل شدن به یک ثانیه زمان نیاز داشت. در همین حال، کمتر از یک ثانیه مانده بود تا زمان ۳.۵ ثانیه‌ای حالت وحشت او تمام شود. در آن لحظه، می‌توانست به راحتی با استفاده از [محو شدن] از طلسم Violet Cloud فرار کند.

اما Violet Cloud انگار که از این موضوع بی‌خبر باشد، به خواندن ورد خود ادامه داد.

درست زمانی که ۳.۵ ثانیه تقریباً تمام شده بود و Nimble Snake می‌خواست از [محو شدن] استفاده کند...

«چه خبره؟» Nimble Snake ناگهان متوجه شد که هنوز هیچ کنترلی روی بدنش ندارد.

در همین حین، آرایه جادویی که Violet Cloud احضار کرده بود شروع به فعال شدن کرد.

طلسم پیشرفته‌می‌زد​ رده ۱:‌بزرگانی​ [تابوت سیاه]!

ناولها | novelha.net