---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1126: فاش شدن هویت • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1126: فاش شدن هویت

0

اعلان به‌روزرسانی سیستم قلمرو خدا در‌خود​ گوش تمامی بازیکنان طنین‌انداز شد. این اعلان‌کسی​ بی‌درنگ واکنش‌های گوناگونی را در پی داشت.

«کدوم حروم‌زاده‌ای‌برسانند​ بسته الحاقی جدید‌می‌شدند​ رو فعال کرد؟!»

«من تازه وسط یه سیاه‌چالم!»

«لعنتی! من تازه‌معبد​ کلاه‌خود خریدم و‌ناگهانی​ وارد قلمرو خدا شدم!»

...

بسیاری از بازیکنان در انجمن‌های رسمی شروع به اعتراض کردند. با وجود این،‌فعال‌سازی​ هرچند افراد زیادی از این به‌روزرسانی خشمگین بودند، اما عده بیشتری نسبت به‌برید​ محتوای آن کنجکاوی نشان می‌دادند. تا مدتی، هر کس گمانه‌زنی‌های خودش را داشت.

...

در همین‌مقابل​ حال، مقابل‌آرک​ معبد آرک سقوط‌کرده...

اعلان ناگهانی سیستم،‌کافی​ شی فنگ و‌خود​ دیگران را غافلگیر کرد.

آن‌ها تازه با هزاران زحمت ورودی آرک سقوط‌کرده را فعال کرده‌خواهد​ بودند، اما پیش از آنکه حتی فرصت ورود به آن را‌الان​ پیدا کنند، سیستم خبر از یک به‌روزرسانی داد. این واقعاً مضحک بود!

تا آن زمان، تقریباً تمام بازیکنان قلمرو خدا می‌دانستند‌برسانند​ که به‌روزرسانی سیستم به معنای ارتقایی عظیم است. از طرفی،‌قطعاً​ هرچه قلمرو خدا بیشتر ارتقا می‌یافت، بازی نیز دشوارتر می‌شد.

Aqua Rose و دیگران رو به شی فنگ کردند و پرسیدند: «لیدر گیلد، همین‌جا خارج بشیم؟»

بازی برای خروج ۲۰ دقیقه به آن‌ها فرصت داده بود. این‌پایان​ زمان چندان زیاد نبود، اما از هیچی بهتر بود. در صورت‌کمی​ تلاش کافی، شاید می‌توانستند خود را به منطقه داخلی آرک سقوط‌کرده برسانند.

اگر پس از پایان به‌روزرسانی سیستم وارد آرک می‌شدند، چه‌چقدر​ کسی می‌دانست که شرایط آنجا چقدر دشوارتر خواهد شد؟ به‌تصمیم​ هر حال، این به‌روزرسانی قطعاً به فعال‌سازی آرک سقوط‌کرده ربط داشت.

پس از کمی تأمل، شی فنگ با نگاهی جدی رو به Breeze Wine و Endless Scars کرد و گفت: «ما تصمیم گرفتیم همین الان وارد آرک بشیم. شما می‌خواید اول برید تو یا تا بعد از به‌روزرسانی صبر می‌کنید؟»

شی فنگ اصلاً‌معبد​ انتظار چنین به‌روزرسانی‌ناگهانی​ ناگهانی‌ای را نداشت.

با وجود این، همین اتفاق باعث شد شی فنگ به‌روزرسانی‌اگر​ سیستم پس از پیدایش آرک سقوط‌کرده در زندگی قبلی‌اش را به‌ربط​ خاطر بیاورد. آن به‌روزرسانی، روزگار بازیکنان بی‌شماری را سیاه کرده بود.

دلیلش این بود که این به‌روزرسانی، تله‌های قلمرو خدا را‌چقدر​ ارتقا می‌داد. نه‌تنها خنثی کردن تله‌ها دو برابر دشوارتر می‌شد،‌تصمیم​ بلکه قدرت و قابلیت استتار آن‌ها نیز به‌شدت افزایش می‌یافت.

این وضعیت، سختی‌های فراوانی را برای بازیکنانی که از ماجراجویی در‌پایان​ نقشه‌های وحشی لذت می‌بردند، به همراه آورد. دلیل اصلی دشوارتر شدنِ‌کمی​ تهیه سلاح و تجهیزات برای بازیکنان مستقل ماجراجو نیز همین به‌روزرسانی بود.

در قلمرو خدا، سه منبع اصلی برای به‌دست‌دیگران​ آوردن سلاح و تجهیزات وجود داشت: اولی سیاه‌چال‌ها، دومی‌حتی​ ماجراجویی در نقشه‌های وحشی و سومی پاداش مأموریت‌ها بود.

در گذشته، به دلیل همین به‌روزرسانی سیستم، سلاح و تجهیزات موجود‌پایان​ در بازار به‌شدت کاهش یافته بود. در نتیجه، بازیکنانی که به تولید‌تأمل​ سلاح و تجهیزات می‌پرداختند، جایگاه بسیار مهم‌تری در قلمرو خدا پیدا کردند.

تله‌های درون آرک سقوط‌کرده، یادگاری از خدایان دوران باستان بود. خنثی کردن این تله‌ها در حالت عادی‌نگاهی​ نیز فوق‌العاده دشوار بود. اگر این تله‌ها ارتقا می‌یافتند، کاوش در آرک سقوط‌کرده بسیار سخت‌تر می‌شد. با‌نداشت​ وجود این، شی فنگ هیچ قصدی برای مطلع کردن اعضای تیم مهمانی چای نیمه‌شب از این موضوع نداشت.

Endless Scars به‌جای پاسخ دادن به شی فنگ، رو به Breeze Wine کرد و پرسید: «لیدر، نظرت چیه؟»

آن‌ها پیش از این، دشوارترین بخش مأموریت خود را به پایان رسانده بودند. با وجود این، شی فنگ پیش‌تر گفته بود‌کنند​ که مدت کوتاهی پس از فعال شدن آرک سقوط‌کرده، هیولاهایی حتی قدرتمندتر از آن پنج باس نگهبان ظاهر خواهند شد. طبق برنامه‌می‌شد​ اولیه‌شان، آن‌ها قصد داشتند صبر کنند تا هیولاها از آرک سقوط‌کرده دور شوند و سپس برای کاوش به داخل آن نفوذ کنند.

اما حالا تا زمان خروج اجباری کمتر از بیست‌برسانند​ دقیقه فرصت داشتند. اگر در همین لحظه وارد آرک می‌شدند،‌قطعاً​ باید خطر رویارویی با آن هیولاها را به جان می‌خریدند.

Breeze Wine در نهایت تصمیم گرفت راه امن‌تر را در پیش بگیرد و گفت: «فعلاً وارد کشتی نشیم. هیولاهای داخلش هنوز بیرون نیومدن. اگه عجولانه بریم تو و بمیریم، ضررش بیشتر از سودشه.»

به اعتقاد او، تا زمانی که نقشه کشتی سقوط‌کرده‌برسانند​ را در دست داشتند، گنجینه‌ها و مأموریت آن در‌خواهد​ چنگشان بود و هیچ نیازی به خطر انداختن جانشان نداشتند.

Blackie طاقت نیاورد و پرسید: «پس نقشه ما چی می‌شه؟»

توافق پیشین آن‌ها بر این اساس بود که اعضای مهمانی چای نیمه‌شب، وجود این هیولاها و امکان ورود امن به‌فعال‌سازی​ کشتی سقوط‌کرده را تأیید کنند. قرار بود تنها پس از تحقق این شرایط، مهمانی چای نیمه‌شب نسخه‌ای از نقشه را‌ناگهانی‌ای​ در اختیارشان بگذارد؛ اما اکنون این تیم ماجراجو قصد داشت تا زمان دور شدن هیولاها از کشتی دست نگه دارد.

Endless Scars نقشه‌ای از کیفش بیرون کشید و همان‌طور که آن را به دست شی فنگ می‌داد، گفت: «اینم نسخه شما از نقشه کشتی سقوط‌کرده. بگیرش.»

این حرکتِ Endless Scars، سایر اعضای مهمانی چای نیمه‌شب را در بهت و حیرت فرو برد.

آن‌ها هنوز نه وجود هیولاهایی را که شی فنگ درباره‌شان هشدار داده‌زحمت​ بود ثابت کرده بودند و نه از کارایی روش او برای دور کردنشان‌مضحک​ اطمینان داشتند. واگذاری نقشه در چنین شرایطی، ریسک بسیار بزرگی به شمار می‌رفت.

شی فنگ نقشه‌کافی​ را گرفت و‌خود​ با قدردانی گفت: «ممنون.»

Endless Scars به پرسش‌های هم‌تیمی‌هایش اعتنایی نکرد. در عوض، پیش از آنکه لبخندی صمیمانه بر لب بنشاند، شی فنگ را با دقت ورانداز کرد و پرسید: «به هر حال این چیزیه که روش توافق کردیم. با این وجود، این دومین معامله‌ایه که با هم انجام می‌دیم ولی من هنوز هویتت رو نمی‌دونم. امکانش هست افتخار بدی و خودت رو کامل معرفی کنی؟»

شی فنگ پاسخ داد: «البته.» سپس شنل سیاهی را که‌اگر​ هویت و چهره‌اش را پنهان می‌کرد از تن درآورد و خود‌ربط​ را معرفی کرد: «من شعلۀ سیاه هستم، لیدر گیلد بال صفر!»

نخستین دلیل او برای پنهان نگه داشتن هویت خود و تیمش این بود که نمی‌خواست دیگران از تحرکات نیروی اصلی بال صفر باخبر شوند. و دلیل دوم؟ او صرفاً نمی‌خواست Endless Scars بداند که آن‌ها چه کسانی هستند. به هر حال، Endless Scars نماینده شرکت بلک‌واتر محسوب می‌شد. حتی اگر Endless Scars علاقه خاصی به بلک‌واتر نشان نمی‌داد، باز هم در نهایت بال صفر و بلک‌واتر دشمن یکدیگر بودند و احتیاط شرط عقل بود.

با وجود این،‌کافی​ نقشه کشتی سقوط‌کرده‌خود​ اهمیت بسیار بیشتری داشت.

اگر Endless Scars پیش از این متوجه می‌شد که آن‌ها از اعضای بال صفر هستند، ممکن بود همان‌جا توافقشان بر سر نقشه کشتی سقوط‌کرده را فسخ کند.

اما اکنون که نقشه را در دست داشتند، دیگر دلیلی برای پنهان‌کاری باقی نمانده بود. افزون بر این، Endless Scars به نمایندگی از مهمانی چای نیمه‌شب سخن می‌گفت. اگر از معرفی خود امتناع می‌کردند، تنها باعث ایجاد شکافی بی‌دلیل میان دو تیم می‌شد. از طرفی، تیم مهمانی چای نیمه‌شب و شرکت بلک‌واتر هیچ ارتباطی با یکدیگر نداشتند.

چشمان Endless Scars از شدت بهت و حیرت گرد شد: «تویی؟!»

او هرگز تصور نمی‌کرد گروه متخصصانِ پیش رویش، اعضای‌برسانند​ گیلد بال صفر باشند. فراتر از آن، رهبر این‌خواهد​ تیم کسی نبود جز شخصِ لیدر گیلد بال صفر.

شی فنگ با خنده‌ای کوتاه گفت: «بابت نقشه ممنون! امیدوارم در‌خواهد​ آینده فرصت‌های بیشتری برای همکاری با هم پیدا کنیم!» سپس تیمش‌الان​ را به دنبال خود کشید و با سرعت وارد کشتی سقوط‌کرده شد.

در همین حین، Endless Scars در حالی که به دور شدن شی فنگ خیره مانده بود، کاملاً در بهت و حیرت فرو رفت.

Cloud Yarn با دیدن چهره‌ی بهت‌زده‌ی Endless Scars، با کنجکاوی پرسید: «آبجی Endless، چی شده؟»

هرچند آگاهی از اینکه رهبر تیم مقابل همان شعلۀ سیاه، لیدر گیلد بال صفر است واقعاً غافلگیرکننده بود، اما دلیل اصلی شوکِ Endless Scars این مسئله نبود.

در گذشته، تیم آن‌ها با اتفاقات غافلگیرکننده‌ی بسیاری روبه‌رو شده بود؛ اما هیچ‌کدام از آن‌ها نتوانسته بود چنین واکنشی را در Endless Scars برانگیزد. این نخستین باری بود که چنین حالتی در چهره‌ی Endless Scars به چشم می‌خورد. تا پیش از امروز، او حتی تصور هم نمی‌کرد که Endless Scars قادر به نشان دادن چنین احساساتی باشد.

ناولها | novelha.net