---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 79: شعله سیاه مرموز • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 79: شعله سیاه مرموز

0

در منطقه مرکزی دشت کوروک، هر صد متر یا بیشتر، دسته‌هایی از «توله شیرهای دشت» به چشم می‌خوردند. اگر‌زمزمه​ موقعیت‌گیری گروهی کمی اشتباه بود، ده‌ها توله شیر را به سمت خود می‌کشاندند. به‌علاوه، پای درخت بزرگی در مرکز‌می‌دوید​ دشت، یک «شیر دشت نخبه» سطح ۶ زندگی می‌کرد. آنجا برای بازیکنان سطح ۶، منطقه‌ای ممنوعه به شمار می‌رفت.

با این حال، در دل این منطقه ممنوعه، گروه Gentle Snow مشغول پاکسازی توله شیرهای سطح ۶ اطراف بودند. آن‌ها فضایی را خالی می‌کردند تا شیر دشت نخبه را شکار کنند. اگر بازیکنان عادی این جسارت را می‌دیدند، قطعاً از تعجب فریاد می‌کشیدند.

گروهی که با بیش‌پشت​ از ده توله شیر‌برگرداند​ وارد نبرد شده بود.

Gentle Snow که زرهی لاجوردی بر تن داشت، دلاورانه می‌جنگید. او همچون الهه جنگ، یک‌تنه برابر هزاران نفر ایستاده بود. ضربه‌ای ساده از او، سه توله شیر را به هوا پرتاب کرد. هم‌زمان، از چنگال دو توله شیر باقی‌مانده جاخالی می‌داد. اگر متخصصی نبرد Gentle Snow را می‌دید، چشمانش از حدقه بیرون می‌زد. گرچه ضربه‌اش ساده به نظر می‌رسید، اما دقیقاً به نقاط حیاتی هر سه توله شیر برخورد کرده بود. جاخالی‌هایش حتی دقیق‌تر بود؛ گویی پشت سرش هم چشم داشت. بدون اینکه سر برگرداند، ضربات چنگالی را که از پشت می‌آمد رد می‌کرد.

در سوی دیگر، ساحره شعله، Zhao Yueru، همچون توپخانه‌ای آتشین بود. تنها یک [انفجار شعله-یخ]، یک‌سوم HP توله شیر را از بین برد. درست زمانی که نفرت توله شیر تغییر کرد و خواست به سمت Zhao Yueru یورش ببرد، آن زن لبخندی تحقیرآمیز بر لب نشاند. هم‌زمان با زمزمه آخرین آیه ورد، دستان سفید و ظریفش ترسیم جادو را به پایان رساند. بلافاصله، اژدهایی از شعله پدیدار شد. اژدها شعله‌های سوزانش را بیرون ریخت و توله شیری را که به سمت Zhao Yueru می‌دوید، در دم خاکستر کرد.

کنترل Zhao Yueru بر جادو بسیار ظریف بود و به اوج خود می‌رسید. وردخوانی و ترسیم جادویش حتی خارق‌العاده‌تر بود. در حالت عادی، بازیکنان برای تکمیل هر دو عمل به ۳ ثانیه زمان نیاز داشتند، اما Zhao Yueru تنها ۱.۶ ثانیه وقت صرف کرد. نرخ تکمیل او به ۸۶٪ می‌رسید که آسیب [غرش اژدهای آتش] را تا ۱۲۰٪ افزایش می‌داد. همین حرکت واحد، دو‌سوم HP توله شیر را در جا گرفت.

لحظاتی بعد، لاشه بیش‌پشت​ از ده توله شیر‌برگرداند​ روی زمین افتاده بود.

Gentle Snow پس از جمع‌آوری غنایم، در حالی که به دو شیر دشت نخبه که در دوردست گشت می‌زدند نگاه می‌کرد، دستور داد: «یه کم استراحت کنین و آماده شین اون دو تا شیر دشت نخبه رو بکشیم اینجا. جنگجوی سپردار، تو یکیشون رو نگه دار، اون یکی با من.»

درست وقتی همه در حال استراحت بودند، Gentle Snow پیامی با امضای «شعله سیاه» دریافت کرد.

با دیدن این امضا، ابروهای Gentle Snow کمی در هم رفت. پیش از این، او خبر داده بود که مایل است با شعله سیاه آهنگر درباره همکاری مذاکره کند. طولی نکشید که پاسخی دریافت کرد. ابتدا از این موضوع خوشحال شده بود. اما چند لحظه بعد، انبوهی از پیام‌های مشابه به دستش رسید. همگی ادعا می‌کردند که شعله سیاه آهنگر هستند. با این حال، پس از یک پرس‌وجوی ساده و احراز هویت، متوجه شد که تمام این بازیکنان تقلبی‌اند. همه آن‌ها می‌خواستند پولی از او تیغ بزنند.

Zhao Yueru با دیدن رفتار غیرعادی Gentle Snow پیشنهاد داد: «اسنو، باز هم پیام مزاحم داری؟ چرا تنظیماتت رو نمی‌ذاری رو حالتی که فقط از دوستات پیام بگیری؟ این‌طوری دیگه این پیاما کلافت نمی‌کنن.»

Gentle Snow سرش را تکان داد و با لحنی جدی گفت: «من با شعله سیاه آهنگر آشنا نیستم. اگه اون واقعی بخواد تماس بگیره و نتونیم پیامش رو بگیریم، اون تاپیک رو الکی زدیم؟ بازم نگاه می‌کنم. به هر حال، تشخیص اصل بودن شعله سیاه آهنگر خیلی آسونه.»

اما وقتی Gentle Snow پیام را خواند، ناگهان خشکش زد.

دلیلش این بود که پیام به وضوح اصالت این شعله سیاه را ثابت می‌کرد. او‌دلاورانه​ خواسته بود به مرکز تجارت مجازی برود و با استفاده از رمز عبوری که داده‌هم‌زمان​ بود، وارد اتاق تجارت مشخصی شود تا [طرح آهنگری زره سینه درخشان] را معامله کنند.

Gentle Snow لبخندی کمرنگ بر لب آورد و گفت: «به نظر میاد بالاخره بعد از این همه صبر، یه چیزی گیرم اومد.»

از محتوای پیام به وضوح حس می‌کرد که این شعله سیاه اصل جنس‌جنگ​ است. وگرنه پیشنهاد نمی‌داد طرح آهنگری را در مرکز تجارت مجازی معامله کنند. هر‌جاخالی​ چه باشد، دغل‌بازانی که خود را جای شعله سیاه جا می‌زدند، طرح آهنگری نداشتند.

«چی شده؟ اون‌آتشین​ شعلۀ سیاه واقعی‌یک‌سوم​ باهات تماس گرفت؟»

Zhao Yueru با دیدن سر تکان دادن Gentle Snow در پاسخ به سؤالش، بلافاصله هیجان‌زده شد. او که مشتاق دیدار با این آهنگر مرموز بود، پرسید: «کی می‌بینیمش؟»

در حال حاضر، آهنگر شعلۀ سیاه شهره خاص و عام بود. او حتی طرح آهنگری در اختیار داشت که می‌توانست نفوذ یک انجمن را افزایش دهد. پس از انجام اقداماتی که یکی پس از دیگری بحث‌برانگیز بود، آن‌ها تازه متوجه انگیزه واقعی او شده بودند. Zhao Yueru چاره‌ای جز تحسین هوشمندی روش‌های آهنگر شعلۀ سیاه نداشت.

او چنین بهای سنگینی پرداخته بود تا ابتکار عمل را در بازی میان انجمن‌های مختلف به دست گیرد. اکنون، هر انجمنی در منطقه شهر رودخانه سفید ناچار بود در این گرداب گرفتار شود؛ در غیر این صورت، توسط سایر انجمن‌ها حذف می‌شد. اقدامات غیرقابل پیش‌بینی او حتی باعث شده بود Zhao Yueru احساس تحسین کند.

او برخلاف آن شخصی بود که مشخصاً تنها یک حرام‌زاده خوش‌شانس بود، اما همچنان تظاهر به متخصص بودن می‌کرد. تنها فکر کردن به آن شخص خون Zhao Yueru را از خشم به جوش می‌آورد. در مقایسه با آهنگر شعلۀ سیاه، تفاوت میان آن‌ها از زمین تا آسمان بود.

«همین الان باهاش تماس گرفتم. اما نمی‌خواد ما رو اد کنه. فقط گفت می‌خواد توی نقشه سطح‌همچون​ ۸، دره فیسیس، چهار ساعت دیگه همدیگه رو ببینیم. دره فیسیس از جای فعلی‌مون اون‌قدرها دور نیست.‌می‌داد​ اول طرح آهنگری رو می‌خرم؛ بعد سریع کلک این شیرهای چمنزار نخبه رو می‌کنیم. اگه بجنبیم، می‌رسیم.»

حتی Gentle Snow هم آشکارا هیجان‌زده بود. با وجود تعداد زیاد انجمن‌های درجه یک در پادشاهی ستاره-ماه، تصور نمی‌کرد که آهنگر شعلۀ سیاه واقعاً مایل به همکاری با آن‌ها باشد. او ناچار بود اعتراف کند که آن‌ها بسیار خوش‌شانس بودند، یا شاید شعلۀ سیاه نقشه‌های دیگری در سر داشت. در هر صورت، او نمی‌توانست افکار این شعلۀ سیاه را بخواند.

Zhao Yueru ناگهان برخاست و با هیجان گفت: «عالیه! پس بیا عجله کنیم! اگه خیلی منتظرش بذاریم و دیگه نخواد ما رو ببینه، خیلی بد میشه.»

Gentle Snow چشمانش را برای Zhao Yueru چرخاند و گفت: «عجب عجله‌ای داری... هنوز وقت داریم.»

او تصور نمی‌کرد Zhao Yueru تا این حد به شعلۀ سیاه علاقه‌مند باشد. معمولاً نسبت به دیگر افرادی که ملاقات می‌کرد، چنین اشتیاقی نشان نمی‌داد.

در همین حین، شی فنگ، سوژه گفتگوی Gentle Snow و Zhao Yueru، پیش از این شهرک برگ قرمز را ترک کرده بود. او به سمت خرابه‌های شن سفید می‌دوید.

خرابه‌های شن سفید منطقه‌ای با هیولاهای سطح ۱۰ بود. همچنین یکی از مناطق ضروری برای ارتقای سطح بازیکنان شهرک برگ قرمز و چندین شهرک مجاور به شمار می‌رفت. دلیل آن هم فراوانی مأموریت‌های‌بیرون​ موجود در این منطقه بود. در میان آن‌ها، کمبودی از نظر مأموریت‌های انجمن و مأموریت‌های شهرت وجود نداشت. حتی دو مأموریت منحصربه‌فرد نیز در اینجا وجود داشت. پاداش این دو مأموریت منحصربه‌فرد بسیار‌بین​ پربار بود و زمانی که شی فنگ در آینده رسماً وارد شهر رودخانه سفید می‌شد، مزایای بسیاری برایش به همراه می‌آورد. به همین دلیل بود که شی فنگ به سمت خرابه‌های شن سفید می‌دوید.

درست زمانی که شی فنگ به دریایی از شن‌های سفید رسید، پیامی از Gentle Snow دریافت کرد. پیام حاکی از آن بود که آن‌ها ناچارند زمان ملاقات را ناگهان یک ساعت به تعویق بیندازند و به عنوان غرامت، علاوه بر خرید طرح آهنگری به قیمت ۲۴,۰۰۰ اعتبار، ۲۰,۰۰۰ اعتبار اضافی نیز به او خواهند داد. ثروت آن‌ها عملاً سرسام‌آور بود.

شی فنگ چندان اهمیتی به تأخیر زمانی‌می‌کشیدند​ نداد. در هر صورت، او نیز برای تکمیل‌دلاورانه​ مأموریت‌های اینجا به زمان قابل توجهی نیاز داشت.

در همین حال، ۲۰,۰۰۰ اعتبار معادل دو ماه حقوق یک کارمند رده‌بالا بود. Gentle Snow آن را صرفاً به عنوان غرامت تأخیر پرداخت می‌کرد...

علاوه بر این، این تنها آغاز تجارت میان آن‌ها بود؛ با این حال، او پیش از این بیش از ۴۰,۰۰۰ اعتبار به دست آورده بود. ناچار بود اعتراف کند که همکاری با شخصی مانند Gentle Snow مزایای بسیاری داشت، به‌ویژه وقتی آن شخص خود کمبودی از نظر مالی نداشت. حتی ثروتمندان سایر بازی‌های واقعیت مجازی نیز نمی‌توانستند با او رقابت کنند.

پس از آن، شی فنگ بر اساس خاطراتش، به دنبال مسیری مخفی در خرابه‌های شن سفید‌لبخندی​ گشت. پس از پیمودن این مسیر به مدت نزدیک به نیم ساعت، پناهگاهی را دید که‌پدیدار​ در شن‌های سفید دفن شده بود. دو دورف فولادسیاه نخبه سطح ۱۰ از ورودی پناهگاه محافظت می‌کردند.

یکی از آن دو مأموریت‌تعجبمنحصربه‌فرد، «دژ فولادی باروتیا»، در‌نبرد​ داخل این پناهگاه یافت می‌شد.

ناولها | novelha.net