---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1091: سوءاستفاده از بدبختی دیگران • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1091: سوءاستفاده از بدبختی دیگران

0

لانسلوت در برابر آن سه اژدهای خاکی‌خاکستری​ شیطانی، همچون مورچه‌ای به چشم می‌خورد. گویی‌افتاد​ تنها یک ضربه برای گرفتن جانش کفایت می‌کرد.

«غرررش!»

هر سه اژدهای خاکی شیطانی، به‌طور هم‌زمان‌افتاد​ مهارت غرش شیطانیِ خود را فعال کردند و‌یورش​ سه پرتو خاکستری‌رنگ به سوی لانسلوت شلیک کردند.

غرش شیطانی که مهارت تخصصی این هیولاها به شمار می‌رفت، دامنه‌لحنی​ اثر بسیار وسیعی داشت. در صورت اصابت، حتی هیولاهای اسطوره‌ای هم‌سطح‌جنگل​ نیز آسیب چشمگیری دریافت می‌کردند و چه‌بسا قدرت مبارزه‌شان نیز کاهش می‌یافت.

با دیدن آن سه پرتو‌می‌یافت​ خاکستری، لرزه بر اندام بازیکنانی‌بازیکنانی​ که از دور نظاره‌گر بودند، افتاد.

آن‌ها سرانجام دریافتند که چرا ده‌ها هزار بازیکنی که برای یورش به شهرک پشته‌شعلۀ​ سیاه تلاش کرده بودند، متحمل چنین شکست اسفباری شده‌اند. اهمیتی نداشت که چه تعداد‌وینگ​ بازیکن به شهرک حمله کنند؛ در برابر چنین مهارتی، همه در دم جان می‌باختند.

بوم... بوم... بوم...

سه پرتو نور در‌نزدیک​ یک نقطه به هم رسیدند‌پرتاب​ و انفجاری کرکننده پدید آوردند.

با وجود اینکه انفجار در آسمان رخ‌خاکستری​ داد، موج انفجارِ حاصل از آن نزدیک بود‌آن‌ها​ بازیکنانِ داخل شهرک را به هوا پرتاب کند.

Abandoned Wave با لحنی پیروزمندانه پرسید: «شعلۀ سیاه، واقعاً فکر کردی یه NPC رده ۴ می‌تونه ما رو شکست بده؟»

هرچند آن‌ها شهرک جنگل سنگی را از دست داده بودند و نبردشان با زیرو وینگ به تساوی کشیده‌سیاه​ شد، اما اکنون که بلک‌واتر قدرت خود را به نمایش گذاشته بود، تمام بازیکنانِ سراسر پادشاهی ستاره-ماه نام‌بوم​ این گیلد را می‌شناختند. از این پس، گیلد برای جذب بازیکنان نخبه و متخصص هیچ مشکلی پیش رو نداشت.

بلک‌واتر می‌توانست‌انفجارِ​ به‌سرعت خساراتش‌نزدیک​ را جبران کند.

اما وضعیت‌قدرت​ زیرو وینگ‌کاهش​ چگونه بود؟

بدون شهرک جنگل سنگی، شرکت تجاری نور شمع به تنها منبع درآمد زیرو وینگ تبدیل می‌شد. سود ناچیز این‌می‌تونه​ شرکت تجاری، به‌هیچ‌وجه برای سرپا نگه داشتن گیلدی به عظمت زیرو وینگ کفایت نمی‌کرد. افزون بر این، زیرو وینگ می‌توانست‌ستاره​ تنها در حوالی شهر رودخانه سفید فعالیت کند. با این اوصاف، سرعت توسعه آن چگونه می‌توانست با بلک‌واتر رقابت کند؟

از سوی دیگر، عمارت اژدها-ققنوس نیز مانع از نفوذ‌سرانجام​ زیرو وینگ به امپراتوری اژدهای سیاه شده بود. بنابراین،‌سیاه​ پیشی گرفتن بلک‌واتر از زیرو وینگ تنها مسئله زمان بود.

در آن زمان، او نام‌بود​ زیرو وینگ را برای همیشه‌کند​ از صفحه پادشاهی ستاره-ماه پاک می‌کرد.

درست در لحظه‌ای که بذر امید در دل Abandoned Wave جوانه می‌زد، Laughing Drunkard با چشمانی از حدقه‌درآمده به آسمان خیره شد و درحالی‌که بهت‌وحیرت در نگاهش موج می‌زد، گفت: «لیدر گیلد، اونجا رو ببینید...»

لانسلوت که همچنان در آسمان معلق بود، کوچک‌ترین آسیبی‌پرتاب​ ندیده بود. در همان حال، یک سد یخی پنج‌لایه‌رده​ در هم شکست و تکه‌تکه روی زمین فرو ریخت.

«هیچیش نشده؟»

«چطور می‌تونه این‌قدر قوی باشه؟!»

«یعنی این یه NPC رده ۴ئه؟»

با دیدن این صحنه، نفس‌بود​ در سینه جمعیتِ تماشاگر حبس‌کند​ شد و قلب‌هایشان از حرکت ایستاد.

تنها یک غرش شیطانی به‌راحتی می‌توانست هزاران بازیکن را به خاک و خون‌هزار​ بکشد یا یک لرد اعظم هم‌سطح را به‌شدت مجروح کند؛ با وجود این، لانسلوت‌نداشت​ پس از دریافت سه ضربه از این حملات، صحیح و سالم باقی مانده بود.

همگی سردرگم بودند. چرا باید‌بود​ چنین اختلاف قدرت فاحشی میان‌کند​ موجودات رده ۴ وجود داشته باشد؟

Abandoned Wave که خود نیز از این نتیجه غافلگیر شده بود، فریاد زد: «به حمله ادامه بدید! حتماً از یه مهارت نجات‌بخش استفاده کرده! نمی‌تونه پشت‌سرهم بزنتش!»

با وجود این، او درک جامع‌تری از شرایط داشت. بزرگ‌ترین تفاوت میان NPCها و هیولاها، قدرت مهارت‌هایشان بود. در غیر این صورت، NPCها چگونه می‌توانستند هیولاهای هم‌رده را به چالش بکشند؟

همان‌طور که Abandoned Wave حدس زده بود، آینه یخی پنج‌لایه، مهارت نجات‌بخشِ یک جادوگر بزرگ رده ۴ بود. این مهارت نمی‌توانست در فاصله‌ای کوتاه مجدداً به کار گرفته شود. افزون بر این، مهارت یادشده مدت‌زمان بسیار کوتاهی داشت و تنها ۱۰ ثانیه دوام می‌آورد.

بی‌درنگ، ده‌ها هزار طلسم‌نزدیک​ و تیر به سوی‌هوا​ لانسلوت به پرواز درآمد.

با وجود این، لانسلوت هدف بسیار کوچکی بود. از این رو، تنها چند صد حمله به‌طور واقعی به این NPC اصابت کرد. در واکنش به این حملات، لانسلوت دستش را دراز کرد و در فضای خالیِ پیشِ رویش حرکت داد. ناگهان، سپر جادوییِ آبی‌رنگی پیرامونش پدیدار گشت که درخششی خیره‌کننده و چشم‌نواز از خود ساطع می‌کرد.

با برخورد طلسم‌ها و تیرها به سپر جادویی، گویی به سدی‌لحنی​ از جنس آدامانتیت کوبیده شده باشند، متلاشی شدند. سپر جادویی حتی‌جنگل​ پس از دریافت صدها حمله، کاملاً دست‌نخورده و پابرجا باقی ماند.

وقتی موج اول حملات به پایان رسید، لانسلوت خواندن ورد طلسم رده ۴، تپش زمین، را تمام کرده‌سیاه​ بود. شعاع تأثیر این طلسم ۳۰۰ یارد بود. با فعال شدن طلسم، زمین در منطقه تحت‌تأثیر در هم‌بوم​ شکست. بیش از هزار بازیکن در دم جان باختند. هیولاهای پایین‌تر از رتبه لرد نیز از پای درآمدند.

بلافاصله پس از آن، لانسلوت دوباره دستش را تکان‌پرتاب​ داد. ابرهایی از دود تاریک از منطقه تحت‌تأثیر تپش زمین‌می‌تونه​ به هوا برخاست و به سمت لانسلوت به پرواز درآمد.

این دود تاریک از ارواح بازیکنان‌دیدن​ کشته‌شده تشکیل شده بود. هیچ‌چیز به اندازه‌بودند​ ارواح جاودان بازیکنان به لانسلوت قدرت نمی‌بخشید.

با جذب دود تاریک، لذت‌بود​ در چهره لانسلوت نمایان شد.‌کند​ هاله او نیز کمی قوی‌تر گشت.

Abandoned Wave با دیدن این صحنه آشنا، در حالی که ترس در چشمانش موج می‌زد، گفت: «اون... اون می‌تونه روح‌ها رو جذب کنه!»

ارواح جاودان برای بازیکنان بی‌نهایت مهم بود. اگر روح جاودان بازیکنی جذب می‌شد،‌پرسید​ مجازاتش می‌توانست از چند روز ناتوانی در ورود به بازی تا مرگ دائمی‌نبردشان​ متغیر باشد. در حالت دوم، بازیکنان چاره‌ای جز ساخت یک حساب کاربری جدید نداشتند...

با شنیدن حرف‌های Abandoned Wave، رنگ از رخسار Peerless و Singular Burial نیز پرید.

آن‌ها بازیکنانی معمولی‌حاصل​ نبودند و درک نسبی‌داخل​ از ارواح جاودان داشتند.

اگر این NPC ارواح تمام اعضای حاضر گیلدشان را جذب می‌کرد، عواقب آن ویرانگر می‌بود.

با وجود این، نیروی گرانشی قدرتمند همچنان آن‌ها را به لانسلوت نزدیک‌تر می‌کرد. آن‌ها هیچ راه فراری از دست این NPC نداشتند...

...

شی فنگ با دیدن استیصال این‌بازیکنانِ​ بازیکنان خنده‌اش گرفت و با خود‌پیروزمندانه​ گفت: «انگار مجبورم یه راهنمایی بهشون بکنم.»

او بی‌درنگ پیامی ناشناس در انجمن‌های رسمی منتشر کرد‌سرانجام​ و در آن اشاره نمود که نقطه ضعف لانسلوت‌سیاه​ را می‌داند. اما قیمت این اطلاعات ۱۰٬۰۰۰ کریستال جادویی بود.

هرچند قیمت درخواستی‌اش کمی بالا بود، اما اگر این اطلاعات می‌توانست جان‌پیروزمندانه​ ده‌ها هزار بازیکن نخبه و متخصص را از از دست دادن ارواح‌دست​ جاودانشان نجات دهد، گیلدهای آب سیاه و تدفین بهشت بی‌درنگ آن را می‌خریدند.

نابودی اعضای گیلدهای آب سیاه‌می‌یافت​ و تدفین بهشت به دست‌بازیکنانی​ لانسلوت، هدف شی فنگ نبود.

اگر لانسلوت ارواح این بازیکنان را جذب می‌کرد، حتی شی فنگ نیز در برابر این NPC درمانده می‌شد. علاوه بر این، او شهرک جنگل سنگی را برای همیشه از دست می‌داد.

این نتیجه دلخواه او نبود.

بهترین گزینه برای او این‌بود​ بود که اطمینان حاصل کند هر‌لحنی​ دو طرف متحمل خسارات سنگینی می‌شوند.

البته، اگر گیلد آب سیاه آن سه‌خاکستری​ اژدهای شیطانی زمین را در اختیار نداشت، به‌آن‌ها​ اشتراک گذاشتن نقطه ضعف لانسلوت هیچ فایده‌ای نداشت.

در گذشته، مهر و موم لانسلوت در مجموع سه بار برداشته شده بود. برخلاف اولین باری که مهر و‌می‌تونه​ موم شکسته شد، پس از دومین رهایی، زندانی کردن لانسلوت با ترمیم کریستال مهر و موم غیرممکن بود. آن‌ها‌پادشاهی​ مجبور شده بودند لانسلوت را تا یک قدمی مرگ پیش ببرند تا بتوانند دوباره او را مهر و موم کنند.

اگر بازیکنان می‌خواستند لانسلوت را سرکوب کنند، به شخص یا چیزی نیاز داشتند تا این NPC بیدارشده را برای لحظه‌ای زمین‌گیر کند. تنها در این صورت بازیکنان می‌توانستند به ابلیسک نزدیک شوند و آرایه جادویی درون آن را فعال کنند. با فعال شدن آرایه جادویی، لانسلوت سرکوب می‌شد و مقابله با او بسیار آسان‌تر می‌گشت.

...

ناگهان، Daybreak Fog با Singular Burial تماس گرفت و پرسید: «لیدر گیلد، من همین الان توی انجمن‌های رسمی یه روش برای مقابله با این NPC پیدا کردم. اما طرف مقابل ۱۰٬۰۰۰ کریستال جادویی می‌خواد. اطلاعات رو بخریم؟»

Singular Burial فریاد زد: «ده هزار تا؟! پس چرا مستقیم نمیاد جیبمون رو بزنه؟!»

هرچند گیلد تدفین بهشت می‌توانست‌نظاره‌گر​ کریستال‌های جادویی زیادی به دست آورد،‌چرا​ اما ۱۰٬۰۰۰ عدد رقم کوچکی نبود.

با این حال، به محض اینکه حرف Singular Burial تمام شد، لانسلوت خواندن ورد دیگری را آغاز کرد. مانای تأمین‌کننده این طلسم، دست‌کمی از تپش زمینِ او نداشت. علاوه بر این، به دلیل جاذبه تاریک، بازیکنان بسیار به NPC نزدیک‌تر بودند...

Daybreak Fog با وجود اینکه موافق بود این قیمت مضحک است، اما چون چاره دیگری نداشتند پرسید: «لیدر گیلد، اطلاعات رو بخریم؟»

Singular Burial دندان‌هایش را به هم سایید و غرید: «بخرش!»

از دست دادن روح جاودان مسئله پیش‌پاافتاده‌ای نبود. او نمی‌خواست چنین خطری‌ده‌ها​ را به جان بخرد. با این حال، در دل با خود قسم‌اسفباری​ خورد: بهتره هویت این فروشنده هیچ‌وقت لو نره! وگرنه محاله از تقصیرش بگذرم!

ناولها | novelha.net