---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 239: دوباره و دوباره غافلگیر شدن • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 239: دوباره و دوباره غافلگیر شدن

0

پس از اینکه Joking Scholar از شوک خارج شد، بلافاصله رابط ارتباطی سیستم را فراخواند و به لیدر گیلد «پژواک شفق»، Glorious Echo گزارش داد.

Joking Scholar در حالی که می‌لرزید، تمام ماجرا را برای Glorious Echo تعریف کرد: «لیدر، اون Lone Tyrant آشکارا «پژواک شفق» رو دست‌کم گرفته! اون تصمیم گرفته ۵۰۰۰ سکه طلا از ما بالا بکشه!»

اگرچه او یکی از اعضای اصلی «پژواک شفق» بود،‌وجود​ اما این بار خسارت بزرگی به گیلد وارد کرده‌عملکردی​ بود. چه کسی می‌دانست لیدر گیلد چه بلایی سرش می‌آورد؟

Glorious Echo پاسخ داد: «فهمیدم. با این حال، یه گیلد درجه سه حقیر ارزششو نداره که شخصاً وارد عمل بشم. Brilliant Wargod رو می‌فرستم تا توی دنیای واقعی حساب شرکت حامی «ستاره تاریک» رو برسه. اگه Lone Tyrant عقل تو کله‌ش باشه، باید بفهمه چیکار کنه. اگه فکر کرده می‌تونه ۵۰۰۰ سکه طلا رو راحت از چنگ من دربیاره، کور خونده.»

«اما Scholar، عملکردت این بار ناامیدم کرد. کار حراجی که تموم شد، برگرد و وظایفت رو به Green Wave تحویل بده.»

«چشم لیدر. وقتی برگشتم با Green Wave هماهنگ می‌کنم.»

اگرچه Glorious Echo، Joking Scholar را سرزنش نکرده بود، اما منظورش را به وضوح رساند. در یک لحظه، چهره Joking Scholar انگار بیش از ده سال پیرتر شد. حتی اگر قلباً ناراضی بود، چاره‌ای جز پذیرش این تصمیم نداشت.

در آن لحظه، نفرت از Lone Tyrant تمام وجود Joking Scholar را پر کرد. اگر به‌خاطر Lone Tyrant نبود، او به چنین سرنوشتی دچار نمی‌شد.

مگر اینکه می‌توانست عملکردی خیره‌کننده داشته‌ناراضی​ باشد و سود کلانی به گیلد برساند،‌نبود​ وگرنه گیلد دیگر اهمیتی برایش قائل نمی‌شد.

آخرین بارقه امید در دل Joking Scholar جرقه زد: «نه! نمی‌تونم همین‌جوری تسلیم بشم! اگه بتونم توی حراجی بال‌سیاه آیتمی بخرم که لیدر رو غافلگیر کنه، شاید تصمیم بگیره مجازاتم رو لغو کنه!»

با ۸ سکه طلایی که از گیلد آورده بود، به اضافه ۱۰ سکه طلایی‌دچار​ که قبلاً به دست آورده بود، اکنون ۱۸ سکه طلا همراه داشت. با چنین‌برایش​ پول زیادی، حتی یک گیلد درجه یک هم نمی‌توانست در حراجی با او رقابت کند.

جای دیگری، شی فنگ‌اگر​ با هویت شعلۀ سیاه به‌نداشت​ خانه حراج بال‌سیاه رسیده بود.

نقشه شی فنگ با شکوه تمام موفق شده بود. نه‌نداشت​ تنها مبلغ هنگفتی سکه و اعتبار به جیب زده بود،‌می‌توانست​ بلکه باعث شده بود «ستاره تاریک» دشمنی قدرتمند برای خود بتراشد.

«پژواک شفق» یک گیلد درجه یک بود. در همین حال، Glorious Echo به عنوان لیدر این گیلد درجه یک، بیش از ۲۰ سال تجربه بازی در بازی‌های واقعیت مجازی داشت. علاوه بر این، او بیش از یک دهه «پژواک شفق» را در نبردهای دنیای مجازی رهبری کرده بود، بنابراین تجربه‌ای غنی داشت و قدرت و تکنیک‌هایش نیز بسیار نیرومند بود.

سوای چنین لیدر گیلد تأثیرگذاری، «پژواک شفق» ده‌ها متخصص تراز اول نیز در اختیار داشت. در گذشته، تک‌تک این متخصصان به قدرت‌هایی در رده ۴ یا بالاتر تبدیل شده بودند. افزون بر این، «پژواک شفق» سه عضو داشت که در گذشته به کلاس رده ۶ دست یافته و به قدرت‌هایی در مرتبه خدایی تبدیل شده بودند. از میان آن سه نفر، یکی خودِ لیدر گیلد «پژواک شفق»، یعنی Glorious Echo بود. در همین حال، Aqua Rose و یکی از دوستان خوبش دو جایگاه دیگر را اشغال کرده بودند.

به همین دلیل بود که «پژواک شفق» در میان بسیاری از زورگویان اطرافش متمایز شد و به یکی از معدود سوپر‌خیره‌کننده​ گیلدها در قلمرو خدا بدل گشت. در گذشته، «پژواک شفق» از هر نظر بسیار فراتر از «اوروبوروس» بود و حتی امپراتوری مجازی‌غافلگیر​ عظیمی برای خود تأسیس کرده بود. در آن زمان، «پژواک شفق» وجودی بود که شی فنگ تنها می‌توانست از دور تحسینش کند.

البته، شی فنگ نمی‌توانست «پژواک شفق» فعلی را دست‌کم بگیرد. هرچه باشد، «پژواک شفق» همچنان یک گیلد درجه یک بود. پیشینه‌ای خارق‌العاده داشت‌داشته​ و شرکت‌های بی‌شماری از نظر مالی حمایتش می‌کردند. آن‌ها به همان اندازه در دنیای واقعی نفوذ زیادی داشتند. برای مقابله با یک گیلد‌بگیره​ درجه سه مانند «ستاره تاریک»، آن‌ها می‌توانستند به سادگی در واقعیت فشار اقتصادی بر «ستاره تاریک» وارد کنند و «ستاره تاریک» دچار مشکل می‌شد.

به همین دلیل بود که شی فنگ هنگام بازی دادن «پژواک شفق» تصمیم گرفت خود را به عنوان Lone Tyrant جا بزند.

در حال حاضر، شی فنگ هنوز نمی‌دانست چه کسی از پشت پرده از «ستاره تاریک» حمایت می‌کند. با این حال، با فشار‌کله‌ش​ مالی یک گیلد درجه یک مثل «پژواک شفق» بر آن‌ها در دنیای واقعی، شی فنگ می‌توانست دست‌کم نیم‌نگاهی به سازمان قدرتمندی که‌چشم​ پشت «ستاره تاریک» ایستاده بود، بیندازد. به این ترتیب، شی فنگ می‌توانست در آینده تدابیر مناسبی برای مقابله با آن‌ها اتخاذ کند.

درست زمانی که‌حتی​ شی فنگ قصد داشت‌چاره‌ای​ در سالن حراج بنشیند...

صدای زنگ سیستمِ شی فنگ بلند شد. کسی که‌پذیرش​ با او تماس گرفته بود، کسی نبود جز آکوا‌نمی‌شد​ رز، که تمام این مدت از دسترس خارج بود.

شی فنگ با لحنی کنایه‌آمیز‌چاره‌ای​ گفت: «خانم آکوا، خیلی سرت شلوغه‌ها.‌نبود​ واسه همچین معامله‌ی مهمی نماینده فرستادی؟»

برای شی فنگ مثل روز روشن بود که غیبت آکوا رز به Glorious Echo مربوط می‌شود. هرچه باشد، عملکرد اخیر آکوا رز بیش از حد چشمگیر بود.

همیشه کسی که زیادی توی چشم باشد، سرکوب می‌شود. Glorious Echo حتماً احساس کرده بود آکوا رز تهدیدی برای جایگاهش است.

آکوا رز با لحنی درمانده گفت: «استاد شعله سیاه،‌پذیرش​ دارید شوخی می‌کنید. من با هزار مکافات تازه تونستم‌نمی‌شد​ وارد قلمرو خدا بشم. ولی انگار بازم دیر رسیدم.»

شی فنگ‌اگر​ با کنجکاوی‌ناراضی​ پرسید: «چی شده؟»

از لحن آکوا رز، شی فنگ متوجه شد ماجرا به‌می‌فرستم​ این سادگی‌ها هم نیست. وگرنه، چرا زن قدرتمندی مثل آکوا‌اگه​ رز باید ردی از غم و درماندگی در صدایش داشته باشد؟

هرچه باشد، آکوا رز همچنان یکی از بزرگان افتخاری «پژواک گرگ‌ومیش» به شمار می‌رفت و جایگاهش در انجمن بسیار بالا بود. علاوه بر این، خانواده او در دنیای واقعی پیشینه‌ای قدرتمند داشتند. خانواده‌اش یکی از شرکت‌های حامی مالی «پژواک گرگ‌ومیش» بود و سهام قابل‌توجهی از انجمن را در اختیار داشت. بنابراین، مگر اینکه Glorious Echo دیوانه شده باشد، نباید دست به چنین اقدام تندی علیه آکوا رز می‌زد.

وضعیت کنونی صرفاً یک رقابت تجاری بود و هر دو طرف برای پیشرفت‌به‌خاطر​ «پژواک گرگ‌ومیش» تلاش می‌کردند. در بدترین حالت، دو طرف تنها از یکدیگر دلخور‌کلانی​ می‌شدند؛ نه اینکه تمام روابط را قطع کنند و وارد جنگی تمام‌عیار شوند.

آکوا رز با بی‌تفاوتی پاسخ‌چاره‌ای​ داد: «چیز مهمی نیست. فقط‌به‌خاطر​ از «پژواک گرگ‌ومیش» زدم بیرون؛ همین.»

شی فنگ که نزدیک بود به‌نداره​ گوش‌هایش شک کند، پرسید: «چی؟ از‌دنیای​ «پژواک گرگ‌ومیش» اومدی بیرون؟ خانواده‌ت چیزی نگفتن؟»

هرچند لحن آکوا رز آرام به نظر می‌رسید، شی فنگ می‌توانست رنجش پنهان در کلامش را حس کند. هرچه باشد، او خود در گذشته چنین وضعیتی را تجربه کرده بود. با وجود این، شرکت حامی آکوا رز سهام قابل‌توجهی در «پژواک گرگ‌ومیش» داشت. آن Glorious Echo باید دیوانه شده باشد که آکوا رز را از انجمن اخراج کند.

آکوا رز خندید و به شوخی گفت: «خانواده‌م می‌خواستن مجبورم کنن کاری رو انجام بدم که دلم نمی‌خواست. منم زیر‌می‌توانست​ بار نرفتم و نتیجه‌ش شد اخراج از «پژواک گرگ‌ومیش». از شدت عصبانیت هم از خونه زدم بیرون. الان بعد از‌بتونم​ خریدن یه کلاه واقعیت مجازی جدید، پاک ورشکسته شدم. نمی‌دونم استاد شعله سیاه حاضره به من پناه بده یا نه؟»

او تنها درباره وضعیت مالی‌اش شوخی می‌کرد. هرچه باشد، حقیقت این بود که او شاهزاده‌خانم یک شرکت بزرگ‌عملکردی​ محسوب می‌شد و قطعاً مقداری پس‌انداز داشت. حتی اگر از خانه فرار کرده بود و به والدینش تکیه نمی‌کرد،‌بتونم​ پول موجود در حساب بانکی‌اش به او اجازه می‌داد باقی عمرش را بدون کار کردن، در آرامش سپری کند.

شی فنگ که می‌دانست آکوا رز شوخی می‌کند، پاسخ داد: «حتماً. با‌دنیای​ کمال میل از دستیار قدرتمندی مثل خانم رز استقبال می‌کنم. نظرت درباره حقوق‌بفهمه​ سالانه یک میلیون اعتبار، به علاوه‌ی ۵ درصد از سهام کارگاه من چیه؟»

با وجود این، شی فنگ نمی‌خواست حالا که چنین فرصت طلایی‌ای‌وجود​ نصیبش شده بود، آن را از دست بدهد. کسی چه می‌دانست‌داشته​ چقدر باید صبر کند تا دوباره با چنین شانسی روبرو شود؟

آکوا رز با‌پیرتر​ شنیدن پیشنهاد شی فنگ،‌ناراضی​ در جا خشکش زد.

در حالت عادی، پیشنهاد حقوق میلیونی از طرف یک انجمن هم بسیار چشمگیر بود؛ اما شی فنگ تا‌عملکردی​ جایی پیش رفته بود که با میل و رغبت، ۵ درصد از سهام انجمنش را به او پیشنهاد‌تسلیم​ می‌داد. این پیشنهادی غیرقابل‌تصور بود و به وضوح نشان می‌داد که شی فنگ چقدر برای او ارزش قائل است.

آکوا رز‌حال​ ناگهان دچار‌حقیر​ سردرگمی شد.

در ابتدا قصد داشت کارگاه خودش را از صفر راه‌اندازی کند. هرچه باشد، تعدادی از زیردستان وفادارش پس از شنیدن خبر اخراج او، «پژواک‌سود​ گرگ‌ومیش» را ترک کرده و همراهش آمده بودند. با وجود این افراد تحت فرمانش، او همچنان می‌توانست کارگاهی نسبتاً قوی تأسیس کند. او قصد‌طلایی​ داشت در آینده انجمنی بسازد که آن‌قدر قدرتمند باشد که با «پژواک گرگ‌ومیش» رقابت کند. می‌خواست به خانواده‌اش بفهماند که تصمیمشان اشتباه بزرگی بوده است.

تنها مشکل باقی‌مانده، فشار و سرکوب «پژواک گرگ‌ومیش» بود. همین موضوع باعث شده بود سردرد شدیدی بگیرد. اگر می‌خواست‌مگر​ خودش و کارگاهش را در امپراتوری طوفان توسعه دهد، باید با تمام قدرتِ خشمگینِ «پژواک گرگ‌ومیش» روبرو می‌شد. در عین‌تسلیم​ حال، آکوا رز بهتر از هر کسی می‌دانست که «پژواک گرگ‌ومیش» به عنوان یک انجمن چقدر قدرتمند و شگفت‌انگیز است.

اما اکنون که شی فنگ با چنین صداقتی‌نفرت​ از او دعوت کرده بود، او بر سر‌مگر​ دوراهی مانده بود و نمی‌دانست چه تصمیمی بگیرد.

ناولها | novelha.net